// getData
(function(window) {
	'use strict';
	window.__data = window.__data || {};

 window.__data.domainData = {"ID":6,"name":"Buchdruck | Kosteng\u00fcnstiger Digitaldruck | buecherdrucken24.de","desc":"Drucken Sie das Buch digital, zu einem niedrigen Preis. Vertrauen Sie den Profis dieser Branche!","host":"buecherdrucken24.de","imgPath":"images\/logos\/buecherdrucken24_de\/logo_mcpprint-de-white.svg","active":1,"support":0,"PK":7,"data":{"_domainNamesLang":{"pl":"drukksiazek.pl","de":"buecherdrucken24.de","en":"bookprint.online","fr":"mcpprint.fr"},"_logos":{"pl":"logoPL.svg","de":"logoDE.svg","fr":"logoFR.svg","bg":"logoBG.svg","en":"logoEN.svg"},"calcFormatAttrPickerData":{"direction":[{"name":"vertical","value":"v","icon":"images\/icons\/PION_zwykly.png","group":"direction"},{"name":"horizontal","value":"h","icon":"images\/icons\/POZIOM_zwykly.png","group":"direction"}],"flaps":[{"name":"without_flaps","icon":"images\/icons\/bez-skrzydelek.png","group":"flaps","value":false},{"name":"with_flaps","icon":"images\/icons\/skrzydelka.png","group":"flaps","value":true}],"bleeds":[{"name":"with_bleeds","icon":"images\/icons\/spady.png","group":"bleeds","value":true},{"name":"without_bleeds","icon":"images\/icons\/bez-spadow.png","group":"bleeds","value":false}],"verticalPaper":[{"name":"A4","icon":"images\/icons\/A4_PION.png","width":210,"height":297},{"name":"A5","icon":"images\/icons\/A5_PION.png","width":148,"height":210},{"name":"B5","icon":"images\/icons\/B5_PION.png","width":165,"height":240}],"horizontalPaper":[{"name":"A4","icon":"images\/icons\/A4_POZIOM.png","width":297,"height":210},{"name":"A5","icon":"images\/icons\/A5_POZIOM.png","width":210,"height":148},{"name":"B5","icon":"images\/icons\/B5_POZIOM.png","width":240,"height":165}]},"_products":[{"state":"book_soft_glued_binding","names":{"pl":"Ksi\u0105\u017cka w oprawie mi\u0119kkiej klejonej","de":"Softcover Klebebindung","fr":"Livre \u00e0 couverture souple coll\u00e9","en":"Book in a soft glued binding"},"htmlNames":{"pl":"Ksi\u0105\u017cka w oprawie<br> mi\u0119kkiej klejonej","de":"Softcover Klebebindung","fr":"Livre \u00e0 couverture souple coll\u00e9","en":"Book in a soft glued binding"},"image":"images\/newDK\/KLEJONA.jpg","icon":"images\/newDK\/KLEJONA.jpg","htmlDescription":{"pl":"<p>Stosowana jest ona zar\u00f3wno dla du\u017cych jak i ma\u0142ych nak\u0142ad\u00f3w. Jest to jedna z <b>najta\u0144szych form oprawy<\/b> przy zachowaniu <b>wysokiej jako\u015bci i wytrzyma\u0142o\u015bci<\/b>.<\/p><ul><li>rozmiar od 145 do 320 mm<\/li><li>grubo\u015b\u0107 bloku od 3- 50 mm<\/li><\/ul>","de":"<p>Dieses wird sowohl f\u00fcr gro\u00dfe, als auch kleine Auflagen verwendet. Es ist eine der billigsten Einbandformen mit der gleichzeitigen Beibehaltung einer hohen Qualit\u00e4t und Festigkeit.<\/p><ul><li>Gr\u00f6\u00dfe ab 145 bis 320 mm<\/li><li>Blockdicke ab 3 - 50 mm<\/li><\/ul>","fr":"<p>Il est utilis\u00e9 pour les petites et grandes publications. C'est l'une des formes dans les reliures les moins ch\u00e8res, tout en maintenant la qualit\u00e9 et la durabilit\u00e9.<\/p><ul><li>taille de 145 \u00e0 320 mm<\/li><li>\u00e9paisseur de 3 \u00e0 50 mm<\/li><\/ul>","en":"<p>It is used for both large and small volumes. It is one of the cheapest forms of the luminaire while maintaining high quality and durability<\/p><ul><li>size from 145 to 320 mm<\/li><li>block thickness from 3 - 50 mm<\/li><\/ul>"}},{"state":"book_soft_sewn_glued_binding","names":{"pl":"Ksi\u0105\u017cka w oprawie mi\u0119kkiej szyto-klejonej","de":"Softcover Fadenheftung","fr":"Livre \u00e0 couverture souple cousue coll\u00e9","en":"Book in a soft-sewn binding"},"htmlNames":{"pl":"Ksi\u0105\u017cka w oprawie<br> mi\u0119kkiej szyto-klejonej","de":"Softcover Fadenheftung","fr":"Livre \u00e0 couverture souple cousue coll\u00e9","en":"Book in a soft-sewn binding"},"image":"images\/newDK\/SZYTOKLEJONA.jpg","icon":"images\/newDK\/SZYTOKLEJONA.jpg","htmlDescription":{"pl":"<p>Nieco dro\u017csza i wytrzymalsza wersja oprawy mi\u0119kkiej klejonej. Blok ksi\u0105\u017cki przygotowany jest tak jak w oprawie twardej szytej. Ok\u0142adka jest mi\u0119kka, z mo\u017cliwo\u015bci\u0105 uszlachetnienia.<\/p><ul><li>rozmiar od 145 do 320 mm<\/li><li>grubo\u015b\u0107 bloku od 10 - 50 mm<\/li><\/ul>","de":"<p>Eine ein wenig teurere, aber auch best\u00e4ndigere Version des geklebten Paperbacks. Der Buchblock wird so wie bei der gen\u00e4hten gebundenen Ausgabe vorbereitet. Der Einband ist weich, mit der M\u00f6glichkeit einer Veredlung.<\/p><ul><li>Gr\u00f6\u00dfe ab 145 bis 320 mm<\/li><li>Blockdicke bis 10 - 50 mm<\/li><\/ul>","fr":"<p>Version l\u00e9g\u00e8rement plus ch\u00e8re et durable de la reliure souple coll\u00e9e. Le bloc du livre est pr\u00e9par\u00e9 comme dans une reliure rigide cousue. La couverture est souple, avec la possibilit\u00e9 de raffinement.<\/p><ul><li>taille de 145 \u00e0 320 mm<\/li><li>\u00e9paisseur de 10 \u00e0 50 mm<\/li><\/ul>","en":"<p>Slightly more expensive and durable version of soft glued binding. The block of the book is prepared just like in a hard-sewn binding. The cover is soft, with the possibility of refinement.<\/p><ul><li>size from 145 to 320 mm<\/li><li>block thickness from 10 - 50 mm<\/li><\/ul>"}},{"state":"brochures","names":{"pl":"Ksi\u0105\u017cka w oprawie zeszytowej","de":"Softcover R\u00fcckstichheftung","fr":"Brochures","en":"Book in a booklet binding"},"htmlNames":{"pl":"Ksi\u0105\u017cka w oprawie<br> zeszytowej","de":"Softcover R\u00fcckstichheftung","fr":"Brochures","en":"Book in a booklet binding"},"image":"images\/newDK\/ZESZYT.jpg","icon":"images\/newDK\/ZESZYT.jpg","htmlDescription":{"pl":"<p>Oprawa zeszytowa. Zasadna jest przy niewielkich obj\u0119to\u015bciach. Charakteryzuje si\u0119 niskim kosztem wykonania.<\/p><ul><li>Maksymalna ilo\u015b\u0107 stron 76 + 4 strony ok\u0142adka.<\/li><\/ul>","de":"<p>Hefteinband. Begr\u00fcndet bei kleinen Volumen. Charakterisiert sich durch niedrige Herstellungskosten.<\/p><ul><li>Maximale Seitenanzahl 76 + 4 Seiten als Einband.<\/li><\/ul>","fr":"<p>La couverture de cahier. Parfait pour les petites tirages. Pas cher.<\/p><ul><li>Le nombre maximum de pages est 76 + 4 pages de la couverture.<\/li><\/ul>","en":"<p>Saddle stitching. It is reasonable for small volumes. It is characterized by a low cost of execution.<\/p><ul><li>The maximum number of pages is 76 + 4 pages cover.<\/li><\/ul>"}},{"state":"book_hard_glued_binding","names":{"pl":"Ksi\u0105\u017cka w oprawie twardej klejonej","de":"Hardcover Klebebindung","fr":"Livre \u00e0 couverture rigide coll\u00e9","en":"Book in a hard glued binding"},"htmlNames":{"pl":"Ksi\u0105\u017cka w oprawie<br> twardej klejonej","de":"Hardcover Klebebindung","fr":"Livre \u00e0 couverture rigide coll\u00e9","en":"Book in a hard glued binding"},"image":"images\/newDK\/TWARDAKLEJONA.jpg","icon":"images\/newDK\/TWARDAKLEJONA.jpg","htmlDescription":{"pl":"<p>Jedna z najbardziej presti\u017cowych form oprawy. Wariant z blokami klejonymi. Dzi\u0119ki zastosowaniu wysokiej jako\u015bci kleju jest prawie tak trwa\u0142a jak oprawa szyto-klejona.<\/p><p>Do ok\u0142adki stosowane s\u0105 tektury introligatorskie o grubo\u015bci od 2 do 3 mm, na kt\u00f3r\u0105 od zewn\u0105trz przyklejana jest tzw. oklejka (materia\u0142, papier, sk\u00f3ra etc.)<\/p><p>Wewn\u0119trzna wklejka jest zazwyczaj papierowa.<\/p><ul><li>rozmiar od 145 do 320 mm<\/li><li>grubo\u015b\u0107 bloku od 10 - 50 mm<\/li><li>blok szyty ni\u0107mi oraz klejony<\/li><\/ul>","de":"<p>Eine der Premium-Einbandformen. Variante mit geklebten Bl\u00f6cken. Dank der Anwendung eines hochwertigen Klebers ist es fast so best\u00e4ndig, wie ein gen\u00e4ht-geklebter Einband.<\/p><p>F\u00fcr den Einband werden Buchbindekartons mit einer Dicke von 2 bis 3 mm angewendet, auf diesen von au\u00dfen eine s.g. Buchcover geklebt wird (Material, Papier, Leder etc.)<\/p><p>Von innen ist es meistens ein Papiercover.<\/p><ul><li>Gr\u00f6\u00dfe ab 145 bis 320 mm<\/li><li>Blockdicke ab 10 - 50 mm<\/li><li>Block gen\u00e4ht mit Faden und geklebt<\/li><\/ul>","fr":"<p>L'une des formes les plus prestigieuses.<\/p><p>Une variante avec des blocs coll\u00e9s.<\/p><p>Gr\u00e2ce \u00e0 l'utilisation d'un adh\u00e9sif de haute qualit\u00e9, il est presque aussi durable qu'une reliure cousue coll\u00e9e.<\/p><p>Papier de la couverture est sur carton m\u00e9canique avec une \u00e9paisseur de 2 \u00e0 3 mm, sur laquelle de l'ext\u00e9rieur est coll\u00e9 un contreplaqu\u00e9 (mat\u00e9riel, papier, cuir, etc.)<\/p><p>L'int\u00e9rieur est g\u00e9n\u00e9ralement en papier.<\/p><ul><li>taille de 145 \u00e0 320 mm<\/li><li>\u00e9paisseur du bloc de 10 \u00e0 50 mm<\/li><li>bloc cousu avec des fils et coll\u00e9<\/li><\/ul>","en":"<p>One of the most prestigious forms of binding. A variant with glued blocks. Thanks to the use of a high-quality adhesive, it is almost as durable as a sewn-glued binding.<\/p><p>The cover is used in bookbinding cardboard with a thickness of 2 to 3 mm, on which from the outside is glued so-called. a plywood (material, paper, leather, etc.)<\/p><p>The inner liner is usually paper.<\/p><ul><li>size from 145 to 320 mm<\/li><li>block thickness from 10 - 50 mm<\/li><li>block sewn with threads and glued<\/li><\/ul>"}},{"state":"book_hard_sewn_glued_binding","names":{"pl":"Ksi\u0105\u017cka w oprawie twardej szyto-klejonej","de":"Hardcover Fadenheftung","fr":"Livre \u00e0 couverture rigide cousue coll\u00e9","en":"Book in a hard-glued binding"},"htmlNames":{"pl":"Ksi\u0105\u017cka w oprawie<br> twardej szyto-klejonej","de":"Hardcover Fadenheftung","fr":"Livre \u00e0 couverture rigide cousue coll\u00e9","en":"Book in a hard-glued binding"},"image":"images\/newDK\/TWARDA.jpg","icon":"images\/newDK\/TWARDA.jpg","htmlDescription":{"pl":"<p>Najbardziej <strong>ekskluzywna<\/strong> <strong>oprawa<\/strong> oferowana przez nasz\u0105 drukarni\u0119. Wklejane bloki s\u0105 dodatkowo zszyte ni\u0107mi co zapewnia trwa\u0142o\u015b\u0107 nawet przy cz\u0119stym u\u017cytkowaniu. <\/p><p>Do ok\u0142adki stosowane s\u0105 tektury introligatorskie o grubo\u015bci od 2 do 3 mm, na kt\u00f3r\u0105 od zewn\u0105trz przyklejana jest tzw. oklejka (materia\u0142, papier, sk\u00f3ra etc.)<\/p><p>Wewn\u0119trzna wyklejka jest zazwyczaj papierowa.<\/p><ul><li>rozmiar od 145 do 320 mm<\/li><li>grubo\u015b\u0107 bloku od 10 - 50 mm<\/li><li>blok szyty ni\u0107mi oraz klejony<\/li><\/ul>","de":"<p>Der exklusivste Einband von unserer Druckerei angeboten. Geklebte Bl\u00f6cke sind zus\u00e4tzlich mit Faden gen\u00e4ht was Festigkeit, auch bei h\u00e4ufiger Nutzung sichert.<\/p><p>F\u00fcr den Einband werden Buchbindekartons mit einer Dicke von 2 bis 3 mm angewendet, auf diesen von au\u00dfen eine s.g. Buchcover geklebt wird (Material, Papier, Leder etc.)<\/p><p>Von innen ist es meistens ein Papiercover.<\/p><ul><li>Gr\u00f6\u00dfe ab 145 bis 320 mm<\/li><li>Blockdicke ab 10 - 50 mm<\/li><li>Block gen\u00e4ht mit Faden und geklebt<\/li><\/ul>","fr":"<p>La reliure la plus exclusive offerte par notre imprimerie.<\/p><p>Les blocs coll\u00e9s sont cousus avec des fils qui assure la durabilit\u00e9, m\u00eame avec une utilisation fr\u00e9quente.<\/p><p>Papier de la couverture est sur carton m\u00e9canique avec une \u00e9paisseur de 2 \u00e0 3 mm, sur laquelle de l'ext\u00e9rieur est coll\u00e9 un contreplaqu\u00e9 (mat\u00e9riel, papier, cuir, etc.)<\/p><p>L'int\u00e9rieur est g\u00e9n\u00e9ralement en papier.<\/p><ul><li>taille de 145 \u00e0 320 mm<\/li><li>\u00e9paisseur du bloc de 10 \u00e0 50 mm<\/li><li>bloc cousu avec des fils et coll\u00e9<\/li><\/ul>","en":"<p>The most exclusive binding offered by our printing house. The glued blocks are additionally stapled with threads which ensures durability even with frequent use.<\/p><p>The cover is used in bookbinding cardboard with a thickness of 2 to 3 mm, on which from the outside is glued so-called. a plywood (material, paper, leather, etc.)<\/p><p>The inner liner is usually paper.<\/p><ul><li>size from 145 to 320 mm<\/li><li>block thickness from 10 - 50 mm<\/li><li>block sewn with threads and glued<\/li><\/ul>"}},{"state":"book_spiral_binding","names":{"pl":"Ksi\u0105\u017cka w oprawie spiralnej","de":"Spiralbindung","fr":"Livre \u00e0 couverture spirale","en":"Book in spiral binding"},"htmlNames":{"pl":"Ksi\u0105\u017cka w oprawie<br> spiralnej","de":"Spiralbindung","fr":"Livre \u00e0 couverture spirale","en":"Book in spiral binding"},"image":"images\/newDK\/Spirala.jpg","icon":"images\/newDK\/Spirala.jpg","htmlDescription":{"pl":"<p>Do tego rodzaju oprawy stosujemy spirale do blok\u00f3w o grubo\u015bci do 30mm. Istnieje mo\u017cliwo\u015b\u0107 doboru koloru spirali jak r\u00f3wnie\u017c wykonania samej ok\u0142adki z tworzywa sztucznego.<\/p>","de":"<p>F\u00fcr diese Einbandart verwenden wir Spiralen f\u00fcr Bl\u00f6cke mit einer Dicke bis zu 30 mm. Es gibt die M\u00f6glichkeit der Auswahl der Spiralfarbe, als auch der Ausf\u00fchrung des Einbandes aus Kunststoff, selbst.<\/p>","fr":"<p>Pour ce reluire, nous utilisons des spirales des blocs jusqu'\u00e0 30 mm d'\u00e9paisseur.<\/p>","en":"<p>For this type of luminaire, we use spirals for blocks up to 30mm thick. It is possible to choose the color of the spiral as well as the performance of the plastic cover itself.<\/p>"}}],"_persons":[{"name":"Anna Bodnar","photo":"images\/persons\/anna-bodnar.png","photoAlt":{"pl":"Zdj\u0119cie Anny Bodnar","de":"Foto von Anna Bodnar","en":"Photo of Anna Bodnar"},"langs":["pl"],"position":{"pl":"Account Manager","de":"Verkaufsabteilung","en":"Account Manager"},"phone":"+48 539 929 683","phoneLink":48539929683,"phoneTitle":{"pl":"Telefon do Anny Bodnar","de":"Ein Anruf bei Anna Bodnar","en":"Phone to Anna Bodnar"},"email":{"text":"a.bodnar@c-p.com.pl","title":{"pl":"Wy\u015blij email do Anny Bodnar","de":"Senden Sie eine E-Mail an Anna Bodnar","en":"Send an email to Anna Bodnar"}}},{"name":"Magdalena Chlebowska","photo":"images\/persons\/magdalena-chlebowska.png","photoAlt":{"pl":"Zdj\u0119cie Magdaleny Chlebowskiej","de":"Foto von Magdalena Chlebowska","en":"Photo of Magdalena Chlebowska"},"langs":["pl"],"position":{"pl":"Account Manager","de":"Verkaufsabteilung","en":"Account Manager"},"phone":"+48 519 115 101","phoneLink":48519115101,"phoneTitle":{"pl":"Telefon do Magdaleny Chlebowskiej","de":"Ein Anruf bei Magdalena Chlebowska","en":"Phone to Magdalena Chlebowska"},"email":{"text":"magda@c-p.com.pl","title":{"pl":"Wy\u015blij email do Magdaleny Chlebowskiej","de":"Senden Sie eine E-Mail an Magdalena Chlebowska","en":"Send an email to Magdalena Chlebowska"}}},{"name":"Ewelina Hunkiewicz","photo":"images\/persons\/noname-female.png","photoAlt":{"pl":"Zdj\u0119cie Eweliny Hunkiewicz","de":"Foto von Ewelina Hunkiewicz","en":"Photo of Ewelina Hunkiewicz"},"langs":["pl"],"position":{"pl":"Account Manager","de":"Verkaufsabteilung","en":"Account Manager"},"phone":"+48 782 998 357","phoneLink":48782998357,"phoneTitle":{"pl":"Telefon do Eweliny Hunkiewicz","de":"Ein Anruf bei Ewelina Hunkiewicz","en":"Phone to Ewelina Hunkiewicz"},"email":{"text":"e.hunkiewicz@mcpdruk.pl","title":{"pl":"Wy\u015blij email do Eweliny Hunkiewicz","de":"Senden Sie eine E-Mail an Ewelina Hunkiewicz","en":"Send an email to Ewelina Hunkiewicz"}}},{"name":"Patrycja Sobkowiak","photo":"images\/persons\/patrycja-sobkowiak_beta.png","photoAlt":{"pl":"Zdj\u0119cie Patrycji Sobkowiak","de":"Foto von Patrycja Sobkowiak","en":"Photo of Patrycja Sobkowiak"},"langs":["pl","de","en"],"position":{"pl":"Account Manager","de":"Verkaufsabteilung","en":"Account Manager"},"phone":"+48 606 122 355","phoneLink":48606122355,"phoneTitle":{"pl":"Telefon do Patrycji Sobkowiak","en":"Phone to Patrycja Sobkowiak"},"email":{"text":"p.sobkowiak@mcpdruk.pl","title":{"pl":"Wy\u015blij email do Patrycji Sobkowiak","de":"Senden Sie eine E-Mail an Patrycja Sobkowiak","en":"Send an email to Patrycja Sobkowiak"}}},{"name":"Ewelina Wa\u0142\u0119ga","photo":"images\/persons\/ewelina-walega.png","photoAlt":{"pl":"Zdj\u0119cie Eweliny Wa\u0142\u0119ga","de":"Foto von Ewelina Wa\u0142\u0119ga","en":"Photo of Ewelina Wa\u0142\u0119ga"},"langs":["pl","en","de"],"position":{"pl":"International Account Manager","de":"Verkaufsabteilung","en":"International Account Manager"},"phone":"+48 734 452 628","phoneLink":48734452628,"phoneTitle":{"pl":"Telefon do Eweliny Wa\u0142\u0119ga","de":"Ein Anruf bei Ewelina Wa\u0142\u0119ga","en":"Phone to Ewelina Wa\u0142\u0119ga"},"email":{"text":"e.walega@c-p.com.pl","title":{"pl":"Wy\u015blij email do Eweliny Wa\u0142\u0119ga","de":"Senden Sie eine E-Mail an Ewelina Wa\u0142\u0119ga","en":"Send an email to Ewelina Wa\u0142\u0119ga"}}}],"invalidText":{"pl":"Ilo\u015b\u0107 stron kolorowych nie mo\u017ce by\u0107 wi\u0119ksza ni\u017c stron czarno-bia\u0142ych","en":"The number of color pages cannot be greater than black and white pages","de":"Die Anzahl der Farbseiten kann nicht gr\u00f6\u00dfer als die der Schwarzwei\u00dfseiten sein","fr":"Le nombre de pages couleur ne peut pas \u00eatre sup\u00e9rieur \u00e0 celui des pages noir et blanc"},"newSlides":[{"id":1,"image":"images\/newDK\/newDK_banners\/Baner_1.jpg"},{"id":2,"image":"images\/newDK\/newDK_banners\/Baner_2.jpg"},{"id":3,"image":"images\/newDK\/newDK_banners\/Baner_3.jpg"},{"id":4,"image":"images\/newDK\/newDK_banners\/Baner_4.jpg"}],"slides":[{"id":1,"image":"images\/slider\/main-foto2-1024.jpg","titles":{"en":"Mazowieckie Centrum Poligrafii","pl":"Mazowieckie Centrum Poligrafii","de":"Mazowieckie Centrum Poligrafii"},"descs":{"en":"Digital printhouse","pl":"Cyfrowy druk ksi\u0105zki.","de":"Digitaldruck des Buches."}},{"id":2,"image":"images\/slider\/main-foto-slide-4-1024.jpg","titles":{"en":"Increase your liquidity","pl":"Zwi\u0119ksz swoj\u0105 p\u0142ynno\u015b\u0107","de":"Erh\u00f6hen Sie Ihre Liquidit\u00e4t"},"descs":{"en":"Do not accumulate books. Print exactly as much as you need.","pl":"Nie magazynuj ksi\u0105\u017cek. Drukuj dok\u0142adnie tyle, ile potrzebujesz.","de":"B\u00fccher nicht lagern. Drucken Sie genau so viel wie Sie brauchen."}},{"id":3,"image":"images\/slider\/main-foto-slide-2-1024-2.jpg","titles":{"en":"Quality, speed, affordability","pl":"Jako\u015b\u0107, szybko\u015b\u0107, przyst\u0119pno\u015b\u0107","de":"Qualit\u00e4t, Geschwindigkeit, Zug\u00e4nglichkeit"},"descs":{"en":"Perform online orders from anywhere.","pl":"Realizuj zam\u00f3wienia online z dowolnego miejsca.","de":"Wir erf\u00fcllen Auftr\u00e4ge online von \u00fcberall."}}],"_articles":[{"id":1,"title":"Jaki jest ca\u0142kowity koszt wydania ksi\u0105\u017cki?","image":"images\/blog\/1_koszt_wydania.jpg","date":"7 grudnia 2018","active":true,"author":"drukksiazek.pl","categories":[1],"state":"printing_costs","sneakPeak":"\u0141\u0105czny koszt wydania publikacji zale\u017cy od kilku element\u00f3w. Bior\u0105c pod uwag\u0119 przeznaczenie czy standard tomiku, rozbie\u017cno\u015bci s\u0105 bardzo du\u017ce i wahaj\u0105 si\u0119 od kilkuset do nawet kilkunastu tysi\u0119cy z\u0142otych. W poni\u017cszym artykule om\u00f3wimy dok\u0142adnie, co sk\u0142ada si\u0119 na t\u0119 warto\u015b\u0107 oraz wska\u017cemy przyk\u0142adowe wyceny dzie\u0142.","contentHtml":"<h2>Co wlicza si\u0119 w cen\u0119 wydania ksi\u0105\u017cek?<\/h2><p>Zasadniczo na wspomniany wydatek sk\u0142adaj\u0105 si\u0119 dwa podstawowe czynniki:<ol><li>Op\u0142ata za opracowanie, tzn. korekt\u0119 i redakcj\u0119 publikacji, ewentualne stworzenie ilustracji, projekt ok\u0142adki i wn\u0119trza ksi\u0105\u017cki, dob\u00f3r materia\u0142\u00f3w (spos\u00f3b oprawy, techniki drukarskie, papier), wykonanie i naniesienie korekty technicznej, sk\u0142ad komputerowy, dostosowanie grafiki do druku, wykonanie wzorcowych pr\u00f3bnych wydruk\u00f3w, przygotowanie plik\u00f3w drukarskich i elektronicznej wersji dzie\u0142a (e-book).<\/li><li>Cena wydrukowania i oprawy.<\/li><\/ol><\/p><p>Koszt opracowania i przygotowania do druku ksi\u0105\u017cek jest zasadniczo niezale\u017cny od nak\u0142adu, natomiast na samo wydrukowanie wp\u0142ywa przede wszystkim liczba wydanych egzemplarzy. Im wy\u017cszy nak\u0142ad, tym ostateczna cena za sztuk\u0119 okazuje si\u0119 ni\u017csza.<\/p><p>Wycena opracowania dzie\u0142a przez specjalist\u00f3w wynosi ok. 3000-3500 z\u0142. Na warto\u015b\u0107 sumuj\u0105 si\u0119 w wi\u0119kszo\u015bci wykonanie korekty i redakcji publikacji, zaprojektowanie ok\u0142adki i poprawny sk\u0142ad komputerowy. Wydatek ten mo\u017cna jednak\u017ce znacznie ograniczy\u0107 lub ca\u0142kowicie pomin\u0105\u0107, decyduj\u0105c si\u0119 np. na samodzielne zredagowanie i sprawdzenie j\u0119zykowe lub te\u017c zlecenie tych prac zaprzyja\u017anionemu redaktorowi czy poloni\u015bcie. W\u00f3wczas poniesiona zostanie jedynie p\u0142atno\u015b\u0107 za druk.<\/p><h2>Ile kosztuje wydrukowanie ksi\u0105\u017cki?<\/h2><p>Koszt wydruku jest zale\u017cny z kolei od nak\u0142adu egzemplarzy, twardo\u015bci ok\u0142adki, liczby stron, rodzaju papieru czy u\u017cytej kolorystyki. Wa\u017cny jest r\u00f3wnie\u017c rodzaj oprawy i format. Wiele os\u00f3b cz\u0119sto decyduje si\u0119 na wydanie zaledwie kilku, kilkunastu egzemplarzy. Dzieje si\u0119 tak w przypadku tomik\u00f3w, kt\u00f3re maj\u0105 warto\u015b\u0107 sentymentaln\u0105 lub kolekcjonersk\u0105. Niestety, taki druk nie zawsze jest mo\u017cliwy \u2013 niekt\u00f3re wydawnictwa wprowadzaj\u0105 okre\u015blone (ca\u0142kiem wysokie) minimum, kt\u00f3re mo\u017cna wyda\u0107. W takim przypadku zadanie to najlepiej jest zleci\u0107 profesjonalnej drukarni \u2013 specjalizuj\u0105cej si\u0119 w tego typu zleceniach i umo\u017cliwiaj\u0105cej publikacj\u0119 ju\u017c od kilku sztuk.<\/p><p>Ile wi\u0119c kosztuje wydrukowanie? Najni\u017csza wycena wyst\u0119puje w pozycjach klejonych w oprawie mi\u0119kkiej w formacie A5 i wynosi nieca\u0142e 7 z\u0142 za sztuk\u0119 przy nak\u0142adzie 10 egzemplarzy. Przy wi\u0119kszych zam\u00f3wieniach cena jednego egzemplarza znacznie zmniejsza si\u0119 \u2013 do nawet 2 z\u0142 przy nak\u0142adzie 1000 sztuk.<\/p><p>Ze sporo wy\u017csz\u0105 wycen\u0105 nale\u017cy liczy\u0107 si\u0119 w przypadku druku wyda\u0144 w ekskluzywnej, twardej oprawie, klejonej i dodatkowo zszywanej ni\u0107mi dla wi\u0119kszej trwa\u0142o\u015bci. W tej sytuacji waha si\u0119 ona od ok. 64 z\u0142 za wydrukowanie jednej przy nak\u0142adzie 10 sztuk, do ok. 8 z\u0142 za egzemplarz przy nak\u0142adzie 1000.<\/p><h2>Cena wydania \u2013 kalkulator<\/h2><p>Je\u015bli interesuje Ci\u0119 szczeg\u00f3\u0142owy koszt wydania ksi\u0105\u017cki, kalkulator zamieszczony na stronie naszej drukarni z Warszawy pozwala na precyzyjne okre\u015blenie op\u0142aty za wydruk konkretnej ilo\u015bci i rodzaju publikacji. <\/p><p>Serdecznie zapraszamy do wsp\u00f3\u0142pracy!<\/p>"},{"id":2,"title":"Jak wyda\u0107 w\u0142asn\u0105 ksi\u0105\u017ck\u0119? Sprawd\u017a, co musisz wiedzie\u0107 przed publikacj\u0105.","image":"images\/blog\/2_jak_wydac_ksiazke.jpg","date":"20 grudnia 2018","active":true,"author":"drukksiazek.pl","categories":[1],"state":"publishing_book","sneakPeak":"Du\u017ce zmiany na rynku literackim, przejawiaj\u0105ce si\u0119 m.in. powstaniem wielu nowych wydawnictw i drukarni, sprawi\u0142y, \u017ce obecnie stosunkowo \u0142atwo jest opublikowa\u0107 w\u0142asn\u0105 ksi\u0105\u017ck\u0119. Jak to zrobi\u0107? S\u0105 dwie g\u0142\u00f3wne drogi wydania dzie\u0142a.","contentHtml":"<h2>Renomowane wydawnictwo<\/h2><p>Pierwszym sposobem jest dostarczenie manuskryptu do wydawnictwa i oczekiwanie na jego decyzj\u0119. Wybieraj\u0105c je, nale\u017cy si\u0119 dobrze zastanowi\u0107 i wzi\u0105\u0107 pod uwag\u0119 jego profil, np. je\u015bli napisali\u015bmy utw\u00f3r dla dzieci lub lekk\u0105 powie\u015b\u0107 obyczajow\u0105, lepiej nie wysy\u0142a\u0107 ich do firm publikuj\u0105cych dzie\u0142a wysokoartystyczne, lecz do takich, kt\u00f3re wydaj\u0105 literatur\u0119 rozrywkow\u0105. <\/p><p>Je\u015bli skrypt zachwyci wydawc\u00f3w, mo\u017cemy liczy\u0107 na profesjonalne wydanie i promocj\u0119. Brzmi \u015bwietnie i prosto, jednak\u017ce w rzeczywisto\u015bci wyda\u0107 ksi\u0105\u017ck\u0119 w ten spos\u00f3b jest bardzo trudno. Konkurencja jest ogromna \u2013 ka\u017cdego dnia domy wydawnicze otrzymuj\u0105 dziesi\u0105tki powie\u015bci od marz\u0105cych o s\u0142awie tw\u00f3rc\u00f3w. Ponadto najwi\u0119ksze firmy bardzo niech\u0119tnie inwestuj\u0105 w debiutant\u00f3w. Zdarza si\u0119 tak\u017ce, \u017ce mimo ju\u017c podpisanej umowy, autor musi ponie\u015b\u0107 cz\u0119\u015b\u0107 koszt\u00f3w wydania tomu lub jego promocji. Decyduj\u0105c si\u0119 na takie rozwi\u0105zanie, trzeba r\u00f3wnie\u017c liczy\u0107 si\u0119 najcz\u0119\u015bciej z do\u015b\u0107 niskim wynagrodzeniem (szczeg\u00f3lnie w przypadku debiutu). <\/p><p>Nale\u017cy te\u017c koniecznie zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119 na kwesti\u0119 praw autorskich. Zwyczajowo tw\u00f3rca ceduje bowiem na wydawnictwo swe prawa do utworu na ok. siedem lat. W tej sytuacji ewentualne wznowienie tytu\u0142u podczas obowi\u0105zywania umowy zale\u017cy jedynie od dobrej woli oficyny, a przy braku sukcesu komercyjnego, trzeba liczy\u0107 si\u0119 z tym, \u017ce nie b\u0119dzie \u017cadnej reedycji.<\/p><h2>Samodzielna publikacja w drukarni<\/h2><p>Je\u015bli \u017caden z najwi\u0119kszych dom\u00f3w wydawniczych nie jest zainteresowany publikacj\u0105 przes\u0142anego dzie\u0142a, jeszcze nic straconego. Mo\u017cna go wyda\u0107 w niewielkiej firmie albo specjalistycznej drukarni. Zar\u00f3wno w jednym, jak i drugim przypadku trzeba si\u0119 jednak liczy\u0107 z konieczno\u015bci\u0105 poniesienia koszt\u00f3w wydruku oraz promocji.<\/p><p>Aby wyda\u0107 sw\u0105 tw\u00f3rczo\u015b\u0107 w ten spos\u00f3b, wystarczy wys\u0142a\u0107 jej elektroniczn\u0105 wersj\u0119 do wybranej drukarni, a tak\u017ce okre\u015blenie, jak ma wygl\u0105da\u0107 ksi\u0105\u017cka (m.in. jaki ma mie\u0107 format, z jak\u0105 ok\u0142adk\u0105, na jakim papierze itp.). Profesjonalna drukarnia w Warszawie \u2013 taka jak nasza \u2013 umo\u017cliwia publikacj\u0119 dowolnych (r\u00f3wnie\u017c niewielkich, licz\u0105cych kilka sztuk) nak\u0142ad\u00f3w wybranej pozycji.<\/p><p>Wybieraj\u0105c firm\u0119, warto wcze\u015bniej pozna\u0107 konkretny koszt wydania ksi\u0105\u017cki, np. przez kalkulator online (kt\u00f3ry znajduje si\u0119 na stronie naszej drukarni z Warszawy). Wspomniany spos\u00f3b pozwala na publikacj\u0119 w\u0142asnego dzie\u0142a za stosunkowo niewielkie pieni\u0105dze. Nale\u017cy przy tym pomy\u015ble\u0107 o sprzeda\u017cy internetowej \u2013 pozwalaj\u0105cej na obs\u0142ug\u0119 klient\u00f3w z ca\u0142ego kraju, a dzi\u0119ki ci\u0105g\u0142ej dost\u0119pno\u015bci ksi\u0105\u017cki (dodrukowywanej na bie\u017c\u0105co w niewielkich nak\u0142adach, w zale\u017cno\u015bci od zapotrzebowania), jest ona szybko i sprawnie wysy\u0142ana do klient\u00f3w.<\/p><p>W sprzeda\u017cy tradycyjnej mar\u017ce ksi\u0119garza, dystrybutora czy hurtownika mog\u0105 poch\u0142on\u0105\u0107 kilkadziesi\u0105t procent ok\u0142adkowej wyceny publikacji. Sprzeda\u017c w sieci pozwala na pomini\u0119cie tych wydatk\u00f3w, w rezultacie czego finansowo zyskuje autor (jego zysk jest nawet dwa razy wy\u017cszy ni\u017c w przypadku standardowej \u015bcie\u017cki wydawniczej), a tak\u017ce sam czytelnik, je\u015bli tw\u00f3rca zdecyduje si\u0119 na ni\u017csz\u0105, ale ci\u0105gle dla niego op\u0142acaln\u0105, cen\u0119. Co istotne, w tym przypadku wszelkie prawa wydawnicze do utworu zachowuje autor.<\/p><h2>Skuteczna promocja dzie\u0142a<\/h2><p>Publikuj\u0105c utw\u00f3r samodzielnie, nale\u017cy r\u00f3wnie\u017c pomy\u015ble\u0107 o skutecznej promocji. Nawet nie dysponuj\u0105c wielkimi bud\u017cetami marketingowymi, mo\u017cna reklamowa\u0107 si\u0119 w internecie na portalach spo\u0142eczno\u015bciowych i forach tematycznych, a tak\u017ce spr\u00f3bowa\u0107 zorganizowa\u0107 spotkania autorskie, np. w lokalnych ksi\u0119garniach czy domach kultury. Wa\u017cna jest pomys\u0142owo\u015b\u0107 i ch\u0119\u0107 tw\u00f3rcy do pokazania oraz pochwalenia si\u0119 swoim dzie\u0142em.<\/p>"},{"id":3,"title":"Grzbiet, sk\u0142adka, grzbiet\u00f3wka\u2026 Czyli wyja\u015bniamy podstawowe poj\u0119cia zwi\u0105zane z drukiem ksi\u0105\u017cek","image":"images\/blog\/3_nomenklatura_drukarska.jpg","date":"28 grudnia 2018","active":true,"author":"drukksiazek.pl","categories":[1,2],"state":"printing_nomenclature","sneakPeak":"Co to jest grzbiet\u00f3wka? A sk\u0142adka? Nawet je\u015bli nie planujesz swej zawodowej przysz\u0142o\u015bci z bran\u017c\u0105 poligraficzn\u0105, niekt\u00f3re terminy dobrze jest pozna\u0107 dla rozszerzenia swojej wiedzy. Poni\u017cej wyja\u015bniamy podstawowe poj\u0119cia zwi\u0105zane z drukowaniem ksi\u0105\u017cek.","contentHtml":"<h2>Definicja arkusza wydawniczego<\/h2><p>Arkusz wydawniczy to jednostka miary obliczania obj\u0119to\u015bci ca\u0142ego materia\u0142u (dostarczonego zar\u00f3wno przez wydawc\u0119, jak i autora) w publikacji. Zawiera 40 000 znak\u00f3w, 700 wierszy poezji lub 3000 cm2 grafik.<\/p><h2>Co oznacza DTP?<\/h2><p>DTP to skr\u00f3t pochodz\u0105cy od angielskiego \u201edesktop publishing\u201d, kt\u00f3ry oznacza zakres prac zwi\u0105zanych z komputerowym przygotowaniem materia\u0142\u00f3w do druku, czyli m.in. wprowadzeniem tekstu i obrazu do komputera oraz ich indywidualn\u0105 obr\u00f3bk\u0105, zaprojektowaniem stron, wykonaniem sk\u0142adu i \u0142amania, naniesieniem korekty, przygotowaniem grafiki, a tak\u017ce plik\u00f3w PDF dla drukarni. <\/p><p>DTP zajmuje si\u0119 nie tylko samym obrazem, lecz r\u00f3wnie\u017c kszta\u0142tem pod\u0142o\u017ca, w tym r\u00f3wnie\u017c niezadrukowanych opakowa\u0144 czy innych wycinanych z kartonu, papieru oraz folii samoprzylepnej form i kszta\u0142t\u00f3w.<\/p><h2>Czym si\u0119 r\u00f3\u017cni grzbiet ksi\u0105\u017cki od grzbiet\u00f3wki?<\/h2><p>Grzbietem nazywamy bok ksi\u0105\u017cki od strony zszycia arkuszy. Rozr\u00f3\u017cnia si\u0119 grzbiety p\u0142askie, zaokr\u0105glone oraz oporkowe (czyli zazwyczaj zaokr\u0105glone i dodatkowo odgi\u0119te na zewn\u0105trz).<\/p><p>Grzbiet\u00f3wka jest to natomiast kartonowy (dawniej drewniany) pasek, kt\u00f3ry stosuje si\u0119 jako wewn\u0119trzne usztywnienie grzbietu tomu podczas jego oprawiania. Dzi\u0119ki jej zastosowaniu po otwarciu dzie\u0142a grzbiet nie przylega do bloku, zapobiegaj\u0105c jego p\u0119kaniu. Poj\u0119ciem tym cz\u0119sto nazywa si\u0119 r\u00f3wnie\u017c sam karton wykorzystywany do tworzenia grzbiet\u00f3wki.<\/p><h2>Co oznacza offset?<\/h2><p>Offset to odmiana techniki p\u0142askiego druku, kt\u00f3ra polega na przeniesieniu farby z formy na gumowy cylinder, a potem na papier (tzw. po\u015bredni wydruk). To jedna z najcz\u0119\u015bciej stosowanych technik poligraficznych. Mo\u017cna j\u0105 podzieli\u0107 na dwa rodzaje: offsetowy druk arkuszowy, w kt\u00f3rym pod\u0142o\u017cem jest arkusz, a tak\u017ce offsetowy druk zwojowy (rolowy) z pod\u0142o\u017cem w postaci zwoju.<\/p><p>Wydruk rolowy dzieli si\u0119 z kolei na techniki coldset (tzw. offset na zimno), w kt\u00f3rym farba jest wsi\u0105kana w papier, oraz <i>heatset<\/i> (offset na gor\u0105co) z farb\u0105 utrwalan\u0105 przez wsi\u0105kanie w papier, a nast\u0119pnie odparowanie w wysokiej temperaturze. Druk zwojowy jest u\u017cywany do wysokonak\u0142adowych publikacji, przede wszystkim czasopism i gazet. Do wydania wydawnictw wy\u017cszej jako\u015bci (na papierze kredowanym oraz kalandrowanym) zwykle stosuje si\u0119 technik\u0119 <i>heatset<\/i>.<\/p><h2>Sk\u0142adka arkuszowa ksi\u0105\u017cki \u2013 co to jest?<\/h2><p>Sk\u0142adka to arkusz papieru zadrukowany i z\u0142o\u017cony jedno lub wielokrotnie, zazwyczaj wi\u0119kszy ni\u017c rozmiar pojedynczej kartki w ju\u017c opublikowanej ksi\u0105\u017cce. Po obustronnym zadrukowaniu jest on sk\u0142adany kilka razy, aby po obci\u0119ciu spad\u00f3w otrzyma\u0107 rozmiar gotowej publikacji. Sk\u0142adka z\u0142o\u017cona ma zazwyczaj 4, 8, 12, 16, 20 albo 32 stronice i jest zwykle zespalana ni\u0107mi, rzadziej do tego celu wykorzystuje si\u0119 drut. <\/p><p>Mamy nadziej\u0119, \u017ce cho\u0107 troch\u0119 rozwiali\u015bmy w\u0105tpliwo\u015bci dotycz\u0105ce najpopularniejszych okre\u015ble\u0144 w bran\u017cy drukarskiej. Je\u015bli jednak masz jeszcze dodatkowe pytania \u2013 koniecznie skontaktuj si\u0119 z nami!<\/p>"},{"id":4,"title":"Czym r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 poszczeg\u00f3lne oprawy ksi\u0105\u017cek?","image":"images\/blog\/4_czym_roznia_sie_poszczegolne_oprawy_ksiazek.jpg","date":"11 stycznia 2019","active":true,"author":"drukksiazek.pl","categories":[1],"state":"differences_between_book_bindings","sneakPeak":"W\u0142asna ksi\u0105\u017cka ka\u017cdemu autorowi powinna dostarcza\u0107 satysfakcji i by\u0107 powodem do dumy. Warto jednak zdawa\u0107 sobie spraw\u0119 z faktu, \u017ce samo napisanie dzie\u0142a \u2013 cho\u0107 cz\u0119sto wymaga ogromnego trudu i wielu miesi\u0119cy pisarskiego wysi\u0142ku \u2013 nie jest jeszcze ko\u0144cem pracy. Przed autorem \u2013 ewentualnie jego wydawc\u0105 \u2013 kolejne trudne zadanie \u2013 druk i ca\u0142a procedura zwi\u0105zana z pojawieniem si\u0119 ksi\u0105\u017cki na rynku.","contentHtml":"<h2>Czym r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 poszczeg\u00f3lne oprawy ksi\u0105\u017cek?<\/h2><p>W\u0142asna ksi\u0105\u017cka ka\u017cdemu autorowi powinna dostarcza\u0107 satysfakcji i by\u0107 powodem do dumy. Warto jednak zdawa\u0107 sobie spraw\u0119 z faktu, \u017ce samo napisanie dzie\u0142a \u2013 cho\u0107 cz\u0119sto wymaga ogromnego trudu i wielu miesi\u0119cy pisarskiego wysi\u0142ku \u2013 nie jest jeszcze ko\u0144cem pracy. Przed autorem \u2013 ewentualnie jego wydawc\u0105 \u2013 kolejne trudne zadanie \u2013 druk i ca\u0142a procedura zwi\u0105zana z pojawieniem si\u0119 ksi\u0105\u017cki na rynku.<br>Obecnie o sprzeda\u017cy produktu w ogromnym stopniu decyduje udany marketing \u2013 dotyczy to r\u00f3wnie\u017c literatury. Tym, co zwraca uwag\u0119 potencjalnego klienta, nie zawsze jest pochlebna recenzja czy znane nazwisko autora. Wiele os\u00f3b r\u00f3wnie mocno ceni sobie efektowne wydanie ksi\u0105\u017cki, kt\u00f3re b\u0119dzie dobrze prezentowa\u0142o si\u0119 na p\u00f3\u0142ce domowej biblioteczki.<br>Dlatego nale\u017cy zadba\u0107 o to, by publikacja \u2013 poza ciekaw\u0105 tre\u015bci\u0105 \u2013 wyr\u00f3\u017cnia\u0142a si\u0119 r\u00f3wnie\u017c atrakcyjnym wydaniem i odpowiedni\u0105 ok\u0142adk\u0105. W tym celu trzeba zaufa\u0107 profesjonalistom, kt\u00f3rzy doradz\u0105 opraw\u0119 ksi\u0105\u017cki adekwatn\u0105 do jej obj\u0119to\u015bci, charakteru oraz posiadanego bud\u017cetu. Na jak\u0105 opraw\u0119 mo\u017ce zdecydowa\u0107 si\u0119 wydawca?<\/p><h4>Ksi\u0105\u017cka w oprawie zeszytowej<\/h4><p>B\u0119dzie najlepszym wyj\u015bciem w przypadku publikacji o niewielkiej obj\u0119to\u015bci (maksymalnie 76 stron + 4 strony ok\u0142adki) oraz relatywnie niskiego bud\u017cetu. Wszystko dlatego, i\u017c oprawy zeszytowe nale\u017c\u0105 do najta\u0144szych. W pewnych sytuacjach (foldery, tomiki poezji, \u015bpiewniki i inne) oprawa zeszytowa g\u00f3ruje nad bardziej ekskluzywnymi formami sk\u0142adu, gdy\u017c jest bardzo wygodna w u\u017cytkowaniu przy zapewnieniu odpowiedniej trwa\u0142o\u015bci.<\/p><h4>Ksi\u0105\u017cka klejona w oprawie mi\u0119kkiej<\/h4><p>Jej zalet\u0105 jest mo\u017cliwo\u015b\u0107 wykonania niezale\u017cnie od przyj\u0119tego nak\u0142adu. Jest znacznie ta\u0144sza ni\u017c np. oprawa twarda szyto-klejona, dlatego bardzo cz\u0119sto wykorzystuje si\u0119 j\u0105 przy produkcji wielkich nak\u0142ad\u00f3w \u2013 np. lektur, podr\u0119cznik\u00f3w szkolnych, literatury popularnej itp. W ten spos\u00f3b mo\u017cemy oprawi\u0107 blok ksi\u0105\u017cki o maksymalnej grubo\u015bci 50 mm.<\/p><h4>Ksi\u0105\u017cka klejona w oprawie twardej<\/h4><p>Pozycje w twardej oprawie maj\u0105 bardziej presti\u017cowy charakter, przez co znacznie lepiej nadaj\u0105 si\u0119 np. na prezent dla bliskiej osoby. Jednocze\u015bnie ten rodzaj zapewnia lepsz\u0105 ochron\u0119 ksi\u0105\u017cki nawet przy intensywnej eksploatacji. Stosowana jest specjalna tekstura introligatorska o grubo\u015bci od 2 do 3 mm, kt\u00f3ra z zewn\u0105trz mo\u017ce zosta\u0107 oklejona np. sk\u00f3r\u0105 lub papierem. Maksymalna grubo\u015b\u0107 bloku do oprawy twardej klejonej wynosi 50 mm.<\/p><h4>Ksi\u0105\u017cka szyto-klejona oprawa mi\u0119kka<\/h4><p>Jest to ulepszona wersja mi\u0119kkiej oprawy klejonej, a przez to nieco dro\u017csza od niej, ale i bardziej wytrzyma\u0142a. Charakteryzuje si\u0119 podobnym przygotowaniem bloku jak w przypadku opraw szytych, jednak ok\u0142adka ksi\u0105\u017cki nadal pozostaje mi\u0119kka, cho\u0107 istnieje mo\u017cliwo\u015b\u0107 jej uszlachetnienia.<\/p><h4>Ksi\u0105\u017cka szyto-klejona w oprawie twardej<\/h4><p>Zdecydowanie najbardziej presti\u017cowa forma oprawy ksi\u0105\u017cki dost\u0119pna na rynku. Szyto-klejony grzbiet zapewnia optymaln\u0105 wytrzyma\u0142o\u015b\u0107 bloku, a twarda ok\u0142adka dodaje publikacji ponadczasowej elegancji. Warto po ni\u0105 si\u0119gn\u0105\u0107 w przypadku ksi\u0105\u017cek kupowanych na prezent, gdy\u017c gruba introligatorska tektura, uszlachetniona np. sk\u00f3r\u0105, zawsze efektownie prezentuje si\u0119 na p\u00f3\u0142ce. Maksymalna grubo\u015b\u0107 bloku w tej oprawie wynosi 50 mm.<\/p><h4>Ksi\u0105\u017cka w oprawie spiralnej<\/h4><p>Daje szerokie mo\u017cliwo\u015bci w zakresie personalizacji. Maksymalna grubo\u015b\u0107 spirali wynosi 30 mm, za\u015b jej kolor mo\u017ce zosta\u0107 dobrany indywidualnie. Mo\u017ce by\u0107 zar\u00f3wno papierowa, jak i wykonana ze specjalnego tworzywa sztucznego. Tego rodzaju oprawy doskonale sprawdzaj\u0105 si\u0119 w przypadku katalog\u00f3w, kalendarzy, notatnik\u00f3w oraz folder\u00f3w reklamowych czy wielu innych publikacji.<\/p>"},{"id":5,"title":"Gdzie sprawnie i profesjonalnie wydrukowa\u0107 w\u0142asn\u0105 ksi\u0105\u017ck\u0119?","image":"images\/blog\/5_gdzie_sprawnie_profesjonalnie_wydrukowac_wlasna_ksiazke.jpg","date":"17 stycznia 2019","active":true,"author":"drukksiazek.pl","categories":[1],"state":"where_print_book_2","sneakPeak":"Druk i oprawa ksi\u0105\u017cki to wielowymiarowe, skomplikowane technologiczne procesy, kt\u00f3re najlepiej powierzy\u0107 fachowcom dysponuj\u0105cym odpowiednim sprz\u0119tem oraz dost\u0119pem do nowoczesnych technologii. Jako\u015b\u0107 druku, dob\u00f3r odpowiedniego papieru czy koszt wydania publikacji to tylko niekt\u00f3re aspekty, na jakie warto zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119, wybieraj\u0105c wykonawc\u0119.","contentHtml":"<h2>Gdzie sprawnie i profesjonalnie wydrukowa\u0107 w\u0142asn\u0105 ksi\u0105\u017ck\u0119?<\/h2><p>Druk i oprawa ksi\u0105\u017cki to wielowymiarowe, skomplikowane technologiczne procesy, kt\u00f3re najlepiej powierzy\u0107 fachowcom dysponuj\u0105cym odpowiednim sprz\u0119tem oraz dost\u0119pem do nowoczesnych technologii. Jako\u015b\u0107 druku, dob\u00f3r odpowiedniego papieru czy koszt wydania publikacji to tylko niekt\u00f3re aspekty, na jakie warto zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119, wybieraj\u0105c wykonawc\u0119.<br>Planujesz wydanie w\u0142asnej ksi\u0105\u017cki i chcesz zadba\u0107 o jej profesjonalny druk? Sprawd\u017a, komu najlepiej zleci\u0107 realizacj\u0119 tego zadania i na jakie parametry warto po\u0142o\u017cy\u0107 szczeg\u00f3lny nacisk.<\/p><h4>Druk ksi\u0105\u017cki w domu \u2013 czy warto?<\/h4><p>Wielu producent\u00f3w drukarek atramentowych i laserowych przekonuje, \u017ce dostarczane przez nich urz\u0105dzenia \u015bwietnie sprawdzaj\u0105 si\u0119 nie tylko przy wydrukach dokument\u00f3w czy zdj\u0119\u0107, ale r\u00f3wnie\u017c ca\u0142ych publikacji. Nale\u017cy traktowa\u0107 te zapewnienia z lekkim przymru\u017ceniem oka, gdy tego rodzaju sprz\u0119t by\u0107 mo\u017ce dobrze sprawdzi si\u0119 w domu lub biurze, jednak w profesjonalnym wydawnictwie ju\u017c niekoniecznie.<br>Kompaktowe drukarki nie s\u0105 w stanie zapewni\u0107 optymalnej jako\u015bci przy wydruku grafik, przez co wiele traci np. ok\u0142adka samej ksi\u0105\u017cki. Warto pod uwag\u0119 wzi\u0105\u0107 r\u00f3wnie\u017c aspekt ekonomiczny \u2013 o ile przy wydruku kilku egzemplarzy ksi\u0105\u017cki czy tomik\u00f3w poezji domowy druk mo\u017ce mie\u0107 sens, to przy wi\u0119kszych nak\u0142adach jest on zwyczajnie nieop\u0142acalny.<\/p><h4>Nak\u0142ad i cena<\/h4><p>Wielkonak\u0142adowy druk publikacji \u2013 a tylko taki pozwala zaistnie\u0107 autorowi na rynku oraz zapewni\u0107 wysoki poziom sprzeda\u017cy \u2013 wymaga zapewnienia bud\u017cetu na odpowiednio wysokim poziomie. Nic wi\u0119c dziwnego, \u017ce przy wyborze drukarni, dla wielu os\u00f3b i wydawnictw g\u0142\u00f3wnym kryterium jest wycena ksi\u0105\u017cek, czyli koszt wydania okre\u015blonej liczby egzemplarzy o odpowiednich parametrach.<br>Klienci indywidualni w renomowanych drukarniach maj\u0105 mo\u017cliwo\u015b\u0107 skorzystania z kalkulatora cenowego \u2013 wystarczy wprowadzi\u0107 niezb\u0119dne parametry publikacji (format, rodzaj oprawy, grzbiet, ilo\u015b\u0107 stron, rodzaj papieru, nak\u0142ad) do odpowiedniego formularza, aby uzyska\u0107 wycen\u0119 druku. Tego rodzaju opcja u\u0142atwia por\u00f3wnywanie ofert w poszczeg\u00f3lnych drukarniach.<\/p><h4>Format ksi\u0105\u017cki, papier, oprawa<\/h4><p>Zastanawiaj\u0105c si\u0119, ile kosztuje wydrukowanie ksi\u0105\u017cki w profesjonalnej drukarni, warto zdawa\u0107 sobie spraw\u0119, \u017ce na ko\u0144cowy wydatek wp\u0142yw ma wiele czynnik\u00f3w. O ile ceny druku w wi\u0119kszo\u015bci firm utrzymuj\u0105 si\u0119 na podobnym poziomie, o tyle wyb\u00f3r papieru czy rodzaj oprawy mog\u0105 mie\u0107 istotny wp\u0142yw na op\u0142acalno\u015b\u0107 wydania publikacji.<br>Decyduj\u0105c si\u0119 na opraw\u0119 tward\u0105 klejon\u0105, zap\u0142acimy wi\u0119cej ni\u017c za opraw\u0119 mi\u0119kk\u0105, jednak b\u0119dzie ona jednocze\u015bnie ta\u0144sza i mniej wytrzyma\u0142a ni\u017c twarda oprawa szyta. Z regu\u0142y najta\u0144sza jest oprawa zeszytowa, jednak nie prezentuje si\u0119 ona tak elegancko, jak oprawy szyte lub klejone \u2013 mo\u017cna zastosowa\u0107 j\u0105 wy\u0142\u0105cznie w przypadku publikacji o niewielkiej obj\u0119to\u015bci.<\/p><h4>Technologia druku<\/h4><p>Wykorzystanie najnowocze\u015bniejszych maszyn drukarskich oraz innowacyjnych technologii zapewnia najwy\u017csz\u0105 jako\u015b\u0107 wydruku przy jednoczesnej optymalizacji koszt\u00f3w. Warto w tym miejscu zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119 r\u00f3wnie\u017c na do\u015bwiadczenie danej drukarni, jej sta\u017c na rynku i liczb\u0119 realizacji. Im wi\u0119kszym dorobkiem mo\u017ce pochwali\u0107 si\u0119 dana firma, tym wi\u0119ksza szansa, \u017ce b\u0119dziemy zadowoleni, widz\u0105c efekt zleconego jej zadania. <\/p><h4>Czas realizacji i dostawy<\/h4><p>W bran\u017cy wydawniczej \u2013 podobnie jak we wszystkich ga\u0142\u0119ziach biznesu \u2013 dotrzymywanie termin\u00f3w jest na wag\u0119 z\u0142ota. W\u0142a\u015bnie dlatego, negocjuj\u0105c warunki umowy o druk w\u0142asnej publikacji, warto ustali\u0107 sztywne terminy realizacji poszczeg\u00f3lnych etap\u00f3w zlecenia i skrupulatnie ich przestrzega\u0107, by ksi\u0105\u017cka dotar\u0142a do zamawiaj\u0105cego w jak najkr\u00f3tszym czasie.<\/p><p><b>Interesuje Ci\u0119 koszt wydania ksi\u0105\u017cki w Mazowieckim Centrum Poligrafii? Skontaktuj si\u0119 z nami ju\u017c dzi\u015b!<\/b><\/p>"},{"id":6,"title":"Zalety cyfrowego druku ksi\u0105\u017cek","image":"images\/blog\/6_zalety_cyfrowego_druku_ksiazek.jpg","date":"24 stycznia 2019","active":true,"author":"drukksiazek.pl","categories":[1],"state":"advantages_of_digital_book_printing","sneakPeak":"Teza, \u017ce wykorzystanie technologii cyfrowego druku zrewolucjonizowa\u0142o bran\u017c\u0119 poligraficzn\u0105 i wydawnicz\u0105, nie b\u0119dzie \u017cadnym nadu\u017cyciem, a jedynie stwierdzeniem doskonale znanego faktu. Druk cyfrowy jest ta\u0144szy, szybszy i bardziej ekonomiczny, lecz to nie wszystko. Zobacz, czym r\u00f3\u017cni si\u0119 druk cyfrowy od offsetowego i poznaj jego najwi\u0119ksze zalety w przypadku drukowania ksi\u0105\u017cek w dowolnych nak\u0142adach.","contentHtml":"<h2>Zalety cyfrowego druku ksi\u0105\u017cek<\/h2><p>Teza, \u017ce wykorzystanie technologii cyfrowego druku zrewolucjonizowa\u0142o bran\u017c\u0119 poligraficzn\u0105 i wydawnicz\u0105, nie b\u0119dzie \u017cadnym nadu\u017cyciem, a jedynie stwierdzeniem doskonale znanego faktu. Druk cyfrowy jest ta\u0144szy, szybszy i bardziej ekonomiczny, lecz to nie wszystko. Zobacz, czym r\u00f3\u017cni si\u0119 druk cyfrowy od offsetowego i poznaj jego najwi\u0119ksze zalety w przypadku drukowania ksi\u0105\u017cek w dowolnych nak\u0142adach.<\/p><h4>Czym r\u00f3\u017cni si\u0119 druk cyfrowy od tradycyjnych metod druku?<\/h4><p>Podstawowa r\u00f3\u017cnica pomi\u0119dzy drukiem cyfrowym, a tradycyjnym, tkwi w sposobie zapisywania tekstu. W przypadku druku metod\u0105 cyfrow\u0105 tekst jest przekazywany w formie danych informatycznych i bezpo\u015brednio przenoszony na papier, co znacznie u\u0142atwia ca\u0142\u0105 procedur\u0119, wymiernie skracaj\u0105c czas drukowania.<\/p><h4>Szybki czas realizacji<\/h4><p>Podczas gdy tradycyjne metody druku wymagaj\u0105 przygotowywania specjalnej drukarskiej formy, druk cyfrowy zapewnia niemal natychmiastowe realizowanie zlecenia. Proces przygotowania do druku jest bardzo uproszczony i znacznie mniej kosztowny ni\u017c w przypadku druku offsetowego. Dodatkowo ka\u017cdy pojedynczy wydruk mo\u017cemy spersonalizowa\u0107 \u2013 tradycyjne metody drukarskie nie daj\u0105 nam takich opcji. <\/p><h4>Mo\u017cliwo\u015b\u0107 druku niskich nak\u0142ad\u00f3w<\/h4><p>Podstawow\u0105 wad\u0105 druku offsetowego jest fakt, i\u017c druk ksi\u0105\u017cek w niskim nak\u0142adzie jest bardzo drogi \u2013 z uwagi na konieczno\u015b\u0107 przygotowywania formy drukarskiej. W\u0142a\u015bnie dlatego, wi\u0119kszo\u015b\u0107 drukarni realizuje zlecenia na druk offsetowy w nak\u0142adzie minimum kilkuset egzemplarzy.<br>W przypadku druku cyfrowego nie ma \u017cadnych ogranicze\u0144, a druk nawet pojedynczej sztuki publikacji nie generuje znacz\u0105co wy\u017cszych koszt\u00f3w ni\u017c wydruk du\u017cego nak\u0142adu. Dzi\u0119ki temu istnieje mo\u017cliwo\u015b\u0107 zam\u00f3wienia mniejszej liczby pozycji i wykonania dodruku w dowolnym momencie.<\/p><h4>Oszcz\u0119dno\u015b\u0107 papieru i ograniczenie prac introligatorskich<\/h4><p>Kolejn\u0105 kategori\u0105, w kt\u00f3rej druk cyfrowy deklasuje tradycyjne techniki drukarskie, jest zu\u017cycie makulatury. Wydruki cyfrowe generuj\u0105 bardzo du\u017ce oszcz\u0119dno\u015bci, je\u015bli chodzi o papier, co korzystnie przek\u0142ada si\u0119 na cen\u0119 druku.<br>Znacznie szybciej i \u0142atwiej przebiega r\u00f3wnie\u017c oprawa wydrukowanej ksi\u0105\u017cki. Maszyny cyfrowe drukuj\u0105 bowiem gotowe bloki ksi\u0105\u017cek, kt\u00f3re natychmiast mog\u0105 trafi\u0107 do oprawy, podczas gdy w druku offsetowym mamy do czynienia z drukowaniem na arkuszach, kt\u00f3re nast\u0119pnie musz\u0105 zosta\u0107 sfalcowane, a nast\u0119pnie zebrane w grzbiet. Proces ten znacznie wyd\u0142u\u017ca czas oprawy publikacji.<\/p><h4>Dowolny rozk\u0142ad stron kolorowych<\/h4><p>W przypadku druku cyfrowego \u2013 inaczej ni\u017c przy druku offsetowym \u2013 istnieje mo\u017cliwo\u015b\u0107 dowolnego rozplanowania stron kolorowych \u2013 ilustracji, zdj\u0119\u0107 itp. Zazwyczaj druk stron czarno-bia\u0142ych oraz kolorowych wykonywany jest na oddzielnych urz\u0105dzeniach, kt\u00f3re dzi\u0119ki w\u0142a\u015bciwemu skomunikowaniu ze sob\u0105, umieszczaj\u0105 kolorowe wydruki w odpowiednich miejscach w ksi\u0105\u017cce.<br>To oczywi\u015bcie jedynie niekt\u00f3re z wielu mocnych stron druku cyfrowego. Zalet tego rodzaju technologii jest znacznie wi\u0119cej, przez co druk cyfrowy stopniowo wypiera tradycyjne, bardziej czasoch\u0142onne i kosztowne metody drukarskie. \u015amia\u0142o mo\u017cna stwierdzi\u0107, \u017ce mo\u017cliwo\u015bci, jakie generuje cyfrowa technologia druku, s\u0105 wr\u0119cz nieograniczone.<\/p>"},{"id":7,"title":"Jak wyliczy\u0107 koszt publikacji ksi\u0105\u017cki?","image":"images\/blog\/7_jak_wyliczyc_koszt_publikacji_ksiazki.jpg","date":"7 luty 2019","active":true,"author":"drukksiazek.pl","categories":[1],"state":"calculate_cost_of_publishing_book","sneakPeak":"Opublikowanie ksi\u0105\u017cki wi\u0105\u017ce si\u0119 z kosztami \u2013 nie tylko finansowymi. Potrzebny jest r\u00f3wnie\u017c czas i ogromna praca zwi\u0105zana cho\u0107by ze stworzeniem tre\u015bci. Poni\u017cej opisujemy, na czym polega wycena ksi\u0105\u017cki \u2013 z punktu widzenia autora.","contentHtml":"<h2>Jak wyliczy\u0107 koszt publikacji ksi\u0105\u017cki?<\/h2><p>Opublikowanie ksi\u0105\u017cki wi\u0105\u017ce si\u0119 z kosztami \u2013 nie tylko finansowymi. Potrzebny jest r\u00f3wnie\u017c czas i ogromna praca zwi\u0105zana cho\u0107by ze stworzeniem tre\u015bci. Poni\u017cej opisujemy, na czym polega wycena ksi\u0105\u017cki \u2013 z punktu widzenia autora.<\/p><h4>Ile wyda\u0107, \u017ceby\u2026 wyda\u0107 publikacj\u0119?<\/h4><p>Koszty publikacji w\u0142asnej powie\u015bci, poradnika czy tomiku wierszy, mo\u017cna podzieli\u0107 na te dotycz\u0105ce opracowania ksi\u0105\u017cki oraz te zwi\u0105zane z jej drukiem i oprawieniem. Do pierwszej kategorii nale\u017c\u0105 wszelkie prace redakcyjne, wielokrotne korekty (tre\u015bci i r\u00f3\u017cnych aspekt\u00f3w technicznych), zaprojektowanie ok\u0142adki i ilustracji, a wreszcie ustalenie sk\u0142adu komputerowego. W tych przypadkach amatorzy musz\u0105 koniecznie skorzysta\u0107 z porady profesjonalnej firmy drukarskiej. Jako koszty zwi\u0105zane z drukiem ksi\u0105\u017cki i jej opraw\u0105 nale\u017cy wymieni\u0107 wyb\u00f3r no\u015bnika, czyli papieru o odpowiedniej gramaturze, techniki drukarskiej oraz oprawy.<\/p><h4>Ile kosztuje wydrukowanie ksi\u0105\u017cki?<\/h4><p>Ta cz\u0119\u015b\u0107 poch\u0142ania najcz\u0119\u015bciej wi\u0119cej \u015brodk\u00f3w ni\u017c opracowanie tre\u015bci. Uniwersalna zasada brzmi, \u017ce im wi\u0119kszy nak\u0142ad wydruku, tym ni\u017csza cena jednostkowa za ka\u017cdy wydrukowany egzemplarz. Tylko odpowiednia liczba wydrukowanych egzemplarzy pozwala autorowi na zaistnienie na rynku wydawniczym. Na ostateczny koszt druku i oprawy wp\u0142ywa:<\/p><ul><li>obj\u0119to\u015b\u0107 publikacji i nak\u0142ad \u2013 liczba znak\u00f3w lub stron oraz liczba zam\u00f3wionych egzemplarzy,<\/li><li>rodzaj papieru \u2013 im wy\u017csza gramatura, tym lepszy jako\u015bciowo papier i wy\u017csza cena za druk,<\/li><li>format ksi\u0105\u017cki \u2013 niestandardowe rozmiary wymagaj\u0105 u\u017cycia niestandardowych rozwi\u0105za\u0144, co zwi\u0119ksza cen\u0119 wydruku,<\/li><li>oprawa \u2013 twarde \u201eopakowanie\u201d sprawia, koszty druku mog\u0105 znacz\u0105co wzrosn\u0105\u0107,<\/li><li>spos\u00f3b po\u0142\u0105czenia stron \u2013 ksi\u0105\u017cka mo\u017ce by\u0107 z\u0142o\u017cona w formie zeszytu lub spirali, przy u\u017cyciu metody klejenia lub szycia i klejenia.<\/li><\/ul><p>Jak wida\u0107, osoby chc\u0105ce wyda\u0107 ksi\u0105\u017ck\u0119 musz\u0105 podj\u0105\u0107 wiele decyzji. Niezb\u0119dne b\u0119dzie dla nich profesjonalne doradztwo ze strony specjalist\u00f3w.<\/p><h4>Jak szybko sprawdzi\u0107 cen\u0119?<\/h4><p>Samodzielne obliczenie kosztu wydania ksi\u0105\u017cki by\u0142oby trudne i pracoch\u0142onne. Z pomoc\u0105 przychodz\u0105 profesjonalne drukarnie, takie jak Mazowieckie Centrum Poligrafii, kt\u00f3re na swojej stronie oferuje narz\u0119dzia do obliczania kosztu wydania ksi\u0105\u017cki. Kalkulator bierze pod uwag\u0119 wielorakie czynniki, w tym:<\/p><ul><li>poszczeg\u00f3lne parametry \u2013 liczba stron, ich szeroko\u015b\u0107 i wysoko\u015b\u0107, a tak\u017ce form\u0119 p\u0142aconego podatku,<\/li><li>rodzaj oprawy i szycia,<\/li><li>format,<\/li><li>kolorystyka,<\/li><li>papier, foliowanie lub lakierowanie UV,<\/li><li>spos\u00f3b pakowania.<\/li><\/ul><p>Na stronie podany jest ca\u0142o\u015bciowy koszt, cena za sztuk\u0119 oraz przewidziany termin realizacji zam\u00f3wienia. Zam\u00f3wienia mo\u017cna sk\u0142ada\u0107 online, co stanowi ogromne udogodnienie dla os\u00f3b ceni\u0105cych sobie oszcz\u0119dno\u015b\u0107 czasu. Dostawa jest realizowana za po\u015brednictwem sprawdzonych firm kurierskich. Szukaj\u0105c renomowanej drukarni ksi\u0105\u017cek w Warszawie i okolicach, warto zainteresowa\u0107 si\u0119 ofert\u0105 Mazowieckiego Centrum Poligrafii. Zapewniamy fachowe doradztwo, wsparcie na ka\u017cdym etapie realizacji zam\u00f3wienia, szybk\u0105 realizacj\u0119 zlece\u0144 oraz profesjonaln\u0105 obs\u0142ug\u0119. Zapraszamy do sk\u0142adania ofert.<\/p>"},{"id":8,"title":"Interesuje Ci\u0119 druk ksi\u0105\u017cki? Sprawd\u017a, jaki papier wybra\u0107","image":"images\/blog\/8_druk-ksiazki-jaki-papier-wybrac.jpg","date":"14 luty 2019","active":true,"author":"drukksiazek.pl","categories":[1],"state":"what_paper_to_use","sneakPeak":"Decyduj\u0105c si\u0119 na druk ksi\u0105\u017cki, nale\u017cy wzi\u0105\u0107 pod uwag\u0119 wiele czynnik\u00f3w. Decyzje dotycz\u0105 zar\u00f3wno samego opracowania publikacji, korekty tekstu oraz projektu ok\u0142adki, jak i sposobu wydrukowania oraz nak\u0142adu. Jednym z najbardziej istotnych kryteri\u00f3w jest wyb\u00f3r odpowiedniego no\u015bnika, czyli papieru. To od niego zale\u017cy trwa\u0142o\u015b\u0107, czytelno\u015b\u0107 i og\u00f3lna estetyka dzie\u0142a. Poszczeg\u00f3lne rodzaje papieru s\u0105 dostosowane pod wzgl\u0119dem charakteru publikacji, oczekiwanego efektu oraz bud\u017cetu autora.","contentHtml":"<h2>Interesuje Ci\u0119 druk ksi\u0105\u017cki? Sprawd\u017a, jaki papier wybra\u0107<\/h2><p>Decyduj\u0105c si\u0119 na druk ksi\u0105\u017cki, nale\u017cy wzi\u0105\u0107 pod uwag\u0119 wiele czynnik\u00f3w. Decyzje dotycz\u0105 zar\u00f3wno samego opracowania publikacji, korekty tekstu oraz projektu ok\u0142adki, jak i sposobu wydrukowania oraz nak\u0142adu. Jednym z najbardziej istotnych kryteri\u00f3w jest wyb\u00f3r odpowiedniego no\u015bnika, czyli papieru. To od niego zale\u017cy trwa\u0142o\u015b\u0107, czytelno\u015b\u0107 i og\u00f3lna estetyka dzie\u0142a. Poszczeg\u00f3lne rodzaje papieru s\u0105 dostosowane pod wzgl\u0119dem charakteru publikacji, oczekiwanego efektu oraz bud\u017cetu autora.<\/p><h4>Wyb\u00f3r papieru \u2013 co ma najwi\u0119ksze znaczenie?<\/h4><p>Przy okre\u015blaniu rodzaju papieru, jaki ma zosta\u0107 wykorzystany do druku ksi\u0105\u017cki, nale\u017cy wzi\u0105\u0107 pod uwag\u0119 kilka czynnik\u00f3w, w tym:<\/p><ul><li>gramatur\u0119,<\/li><li>wyko\u0144czenie,<\/li><li>rodzaj,<\/li><li>kolor,<\/li><li>format ksi\u0105\u017cki.<\/li><\/ul><p>Profesjonalne drukarnie oferuj\u0105 swoim klientom wiele opcji do wyboru w zakresie powy\u017cszych kryteri\u00f3w. W ko\u0144cu papier do wydruku powie\u015bci, kt\u00f3ra ma si\u0119 zmie\u015bci\u0107 w kieszeni, jest zupe\u0142nie inny od tego stosowanego w atlasie geograficznym. Niekiedy to nie tre\u015b\u0107, ale na przyk\u0142ad zdj\u0119cia s\u0105 najwa\u017cniejszym elementem danej publikacji. Warto mie\u0107 to na uwadze, gdy chce si\u0119 wyda\u0107 ksi\u0105\u017ck\u0119 \u2013 niezale\u017cnie od tego, czy b\u0119dzie to krymina\u0142, poradnik czy album z fotografiami.<\/p><h4>Czym charakteryzuj\u0105 si\u0119 poszczeg\u00f3lne opcje?<\/h4><p>Wybrany rodzaj papieru wp\u0142ywa oczywi\u015bcie na koszt wydania ksi\u0105\u017cki. Wzoruj\u0105c si\u0119 na ofercie dost\u0119pnej na stronie Mazowieckiego Centrum Poligrafii, mo\u017cna dokona\u0107 charakterystyki poszczeg\u00f3lnych rodzaj\u00f3w papieru.<\/p><ol><li>Offset standard \u2013 uniwersalny rodzaj papieru przeznaczony do wydruku metod\u0105 offsetow\u0105. Dost\u0119pny w gramaturze od 80 do 150 g\/m2. Im wy\u017csza gramatura, tym grubsze s\u0105 kartki. To najlepszy wyb\u00f3r do ksi\u0105\u017cek drukowanych w niskim nak\u0142adzie.<\/li><li>Papier powlekany \u2013 nazywany r\u00f3wnie\u017c kredowym, jako \u017ce posiada dodatkowe zabezpieczenie dzi\u0119ki warstwie mieszanki pigmentowej. Idealny do publikacji, kt\u00f3ra ma pe\u0142ni\u0107 funkcj\u0119 reklamow\u0105 lub informacyjn\u0105, takiej jak folder czy katalog. Dost\u0119pny w wersji matowej albo na b\u0142ysk, w gramaturze od 90 do 170 g\/m<\/li><li>Ecco book \u2013 specjalny rodzaj papieru, kt\u00f3ry dzi\u0119ki du\u017cej nieprzezroczysto\u015bci, mo\u017ce cechowa\u0107 si\u0119 ni\u017csz\u0105 gramatur\u0105 ni\u017c w przypadku odmiany offsetowej. Dost\u0119pny w wersji bia\u0142ej lub kremowej, w gramaturze od 60 do 80 g\/m2.<\/li><li>Papier satynowy \u2013 zapewnia doskona\u0142\u0105 jako\u015b\u0107 wydruku, w tym najlepsze nasycenie kolor\u00f3w. W praktyce stosuje si\u0119 go do druku cyfrowego katalog\u00f3w. Dost\u0119pny w gramaturze 120 i 160 g\/m2.<\/li><li>Munken Print \u2013 wysokiej jako\u015bci papier, kt\u00f3ry \u015bwietnie sprawdza si\u0119 do druku ksi\u0105\u017cek \u2013 zar\u00f3wno ok\u0142adek, jak i stron. Dost\u0119pny w wersji bia\u0142ej lub kremowej, w gramaturze od 70 do 150 g\/m2.<\/li><li>Alto \u2013 ekologiczny papier produkowany metod\u0105 bezdrzewn\u0105, bezkwasow\u0105 i bezchlorow\u0105. W sam raz do druku offsetowego, publikacji wielokolorowych oraz tych przeznaczonych do archiwum. Dost\u0119pny w gramaturze od 80 do 130 g\/m2.<\/li><\/ol><p>Szukaj\u0105c godnej polecenia drukarni ksi\u0105\u017cek w Warszawie, warto zainteresowa\u0107 si\u0119 ofert\u0105 Mazowieckiego Centrum Poligrafii. Realizujemy nie tylko zlecenia na druk r\u00f3\u017cnych publikacji, ale r\u00f3wnie\u017c doradzamy w zakresie wyboru odpowiedniego papieru i techniki druku. Zapraszamy do zapoznania si\u0119 z naszymi propozycjami.<\/p>"},{"id":9,"title":"Format ksi\u0105\u017cki \u2013 kt\u00f3ry b\u0119dzie odpowiedni?","image":"images\/blog\/9_format-ksiazki-ktory-bedzie-odpowiedni.jpg","date":"20 luty 2019","active":true,"author":"drukksiazek.pl","categories":[1],"state":"what_format_of_book","sneakPeak":"Decyduj\u0105c si\u0119 na wydanie w\u0142asnej ksi\u0105\u017cki, nale\u017cy podj\u0105\u0107 wiele decyzji, zaczynaj\u0105c, chocia\u017cby od wygl\u0105du publikacji po jej nak\u0142ad. Jednym z kluczowych wybor\u00f3w jest format ksi\u0105\u017cki. Jak wybra\u0107 taki, kt\u00f3ry b\u0119dzie najlepiej pasowa\u0142 do danego dzie\u0142a? Poni\u017cej opisujemy kryteria z tym zwi\u0105zane.","contentHtml":"<h2>Format ksi\u0105\u017cki \u2013 kt\u00f3ry b\u0119dzie odpowiedni?<\/h2><p>Decyduj\u0105c si\u0119 na wydanie w\u0142asnej ksi\u0105\u017cki, nale\u017cy podj\u0105\u0107 wiele decyzji, zaczynaj\u0105c, chocia\u017cby od wygl\u0105du publikacji po jej nak\u0142ad. Jednym z kluczowych wybor\u00f3w jest format ksi\u0105\u017cki. Jak wybra\u0107 taki, kt\u00f3ry b\u0119dzie najlepiej pasowa\u0142 do danego dzie\u0142a? Poni\u017cej opisujemy kryteria z tym zwi\u0105zane.<\/p><h4>Jak wyda\u0107 ksi\u0105\u017ck\u0119? Czyli o formacie s\u0142\u00f3w kilka<\/h4><p>Wyb\u00f3r odpowiedniego formatu jest niezb\u0119dny dla w\u0142a\u015bciwego \u0142amania i sk\u0142adania tekstu, czyli umieszczenia go w kolumnach, a nast\u0119pnie dobrania fontu, jego wielko\u015bci, rozmiar\u00f3w margines\u00f3w i przerw mi\u0119dzy wersami oraz opracowania grafik, ilustracji czy tabel. Czytelnik czerpie przyjemno\u015b\u0107 nie tylko z samej tre\u015bci, ale r\u00f3wnie\u017c estetycznego wygl\u0105du ksi\u0105\u017cki. Przejrzy\u015bcie zapisane strony zach\u0119caj\u0105 do lektury i pozostawiaj\u0105 po niej jeszcze milsze wspomnienia. \u017beby wprowadzi\u0107 pewne og\u00f3lnonarodowe standardy, zdecydowano si\u0119 wdro\u017cy\u0107 norm\u0119 216, kt\u00f3ra normalizuje formaty stosowane na ca\u0142ym \u015bwiecie. Norma obowi\u0105zuje w wielu krajach z wyj\u0105tkiem USA, Meksyku, Japonii i Kanady. Drukarnie ksi\u0105\u017cek w Warszawie i ca\u0142ej Europie stosuj\u0105 natomiast standardowe formaty.<\/p><h4>Co wp\u0142ywa na wyb\u00f3r odpowiedniego formatu?<\/h4><p>Dob\u00f3r najbardziej adekwatnego formatu ksi\u0105\u017cki zale\u017cy od takich czynnik\u00f3w jak:<\/p><ul><li>charakter publikacji \u2013 ksi\u0105\u017cki przeznaczone do masowego odbiorcy mo\u017cna drukowa\u0107 na standardowym, praktycznym formacie, jednak ju\u017c do wa\u017cnych dzie\u0142 naukowych czy literackich lepiej wybra\u0107 wi\u0119kszy format.<\/li><li>Bud\u017cet autora \u2013 to, ile kosztuje wydrukowanie ksi\u0105\u017cki, zale\u017cy od wybranego formatu. Ni\u017csz\u0105 cen\u0119 zapewnia wyb\u00f3r standardowej opcji. Format powinien umo\u017cliwia\u0107 prawid\u0142owe wyci\u0119cie druku z arkusza. W\u0142\u00f3kna musz\u0105 przy tym biec r\u00f3wnolegle do grzbietu ksi\u0105\u017cki, aby zapewni\u0107 papierowi odpowiedni\u0105 stabilno\u015b\u0107.<\/li><li>Miejsce umieszczenia ksi\u0105\u017cki \u2013 czy jest ona przeznaczona do noszenia przy sobie, w plecaku lub w torbie, czy mo\u017ce jest to dzie\u0142o tylko na p\u00f3\u0142k\u0119 w biblioteczce.<\/li><\/ul><h4>Rodzaje format\u00f3w \u2013 A, B i C<\/h4><p>Jak dosz\u0142o do powstania stosowanych dzisiaj format\u00f3w papieru? Za podstaw\u0119 przyj\u0119to arkusz o powierzchni 1 m2, kt\u00f3rego d\u0142ugo\u015b\u0107 bok\u00f3w wyznaczono na 841x1189 mm (A0). Proporcje ustalono na podstawie stosunku boku kwadratu do jego przek\u0105tnej, aby przy ka\u017cdym kolejnym z\u0142o\u017ceniu proporcja pozosta\u0142a taka sama. Pojedyncze zgi\u0119cie na p\u00f3\u0142 arkusza A0 pozwala uzyska\u0107 format A1, podw\u00f3jne \u2013 A2, potr\u00f3jne \u2013 A3 i tak dalej, a\u017c do formatu A6. Najbardziej znany format, czyli A4, posiada rozmiar 210x297 mm. <\/p><p>W formacie B arkusz o oznaczeniu zerowym ma powierzchni\u0119 nieco wi\u0119ksz\u0105 od jednego metra kwadratowego. Ten przedzia\u0142 najcz\u0119\u015bciej stosuje si\u0119 w r\u00f3\u017cnorakich maszynach drukarskich, w tym r\u00f3wnie\u017c do druku ksi\u0105\u017cek. Papier w formacie B najlepiej nadaje si\u0119 jako no\u015bnik do druku offsetowego. W praktyce jednak arkusz jest zawsze wi\u0119kszy od drukowanej pracy, gdy\u017c finalnie i tak zostaje przyci\u0119ty do po\u017c\u0105danego rozmiaru.<\/p>"},{"id":10,"title":"Jaki nak\u0142ad powinna mie\u0107 Twoja ksi\u0105\u017cka?","image":"images\/blog\/10_jaki-naklad-druku-ksiazki.jpg","date":"8 marzec 2019","active":true,"author":"drukksiazek.pl","categories":[1],"state":"what_volume_should_book_have","sneakPeak":"Nak\u0142ad \u2013 zar\u00f3wno pocz\u0105tkuj\u0105cy, jak i do\u015bwiadczeni pisarze cz\u0119sto zastanawiaj\u0105 si\u0119 nad tym, ile sztuk swojej <b>ksi\u0105\u017cki<\/b> powinni wydrukowa\u0107. Egzemplarzy ma wystarczy\u0107 dla wszystkich potencjalnych czytelnik\u00f3w, a jednocze\u015bnie nie powinno ich by\u0107 tyle, aby zalega\u0142y w magazynie. Od czego zale\u017cy nak\u0142ad? Dowiedz si\u0119, jak trafnie go okre\u015bli\u0107.","contentHtml":"<h1 class='h2'>Jaki nak\u0142ad powinna mie\u0107 Twoja ksi\u0105\u017cka?<\/h1><p>Nak\u0142ad \u2013 zar\u00f3wno pocz\u0105tkuj\u0105cy, jak i do\u015bwiadczeni pisarze cz\u0119sto zastanawiaj\u0105 si\u0119 nad tym, ile sztuk swojej <b>ksi\u0105\u017cki<\/b> powinni wydrukowa\u0107. Egzemplarzy ma wystarczy\u0107 dla wszystkich potencjalnych czytelnik\u00f3w, a jednocze\u015bnie nie powinno ich by\u0107 tyle, aby zalega\u0142y w magazynie. Od czego zale\u017cy nak\u0142ad? Dowiedz si\u0119, jak trafnie go okre\u015bli\u0107.<\/p><h2 class='h4 mt-s'>Promocja i marketing<\/h2><p>Pozycje poczytnych autor\u00f3w s\u0105 drukowane w tysi\u0105cach, a nawet w dziesi\u0105tkach tysi\u0119cy egzemplarzy, co jest nieosi\u0105galne dla debiutanta. Chyba \u017ce reklama b\u0119dzie intensywna i zakrojona na wysok\u0105 skal\u0119. Je\u015bli zatem dzie\u0142o jest przeznaczone do szerokiej dystrybucji, to nak\u0142ad powinien wynie\u015b\u0107 w okolicach trzech do czterech tysi\u0119cy. Warto pami\u0119ta\u0107, \u017ce im wi\u0119kszy nak\u0142ad, tym ni\u017csza cena jednostkowa <b>druku<\/b>. \u017beby <b>ksi\u0105\u017cka<\/b> dobrze si\u0119 sprzedawa\u0142a, musi by\u0107 nie tylko ciekawa i warto\u015bciowa dla czytelnika. Nale\u017cy koniecznie zadba\u0107 o jej reklam\u0119. Mo\u017cliwo\u015bci w tym zakresie to:<\/p><ul><li>promocja przy u\u017cyciu medi\u00f3w spo\u0142eczno\u015bciowych, blog\u00f3w i portali tematycznych \u2013 pozwala trafia\u0107 do os\u00f3b, kt\u00f3re rzeczywi\u015bcie interesuj\u0105 si\u0119 literatur\u0105,<\/li><li>reklama w tradycyjnych mediach \u2013 czyli udzielanie wywiad\u00f3w dla dziennikarzy, r\u00f3wnie\u017c tych lokalnych, reklama w gazecie czy radiu,<\/li><li>spotkania z czytelnikami \u2013 mog\u0105 mie\u0107 miejsce w bibliotece, domu kultury, kawiarni czy ksi\u0119garni.<\/li><\/ul><p>Je\u015bli plany marketingowe s\u0105 imponuj\u0105ce, w\u00f3wczas nale\u017cy nastawi\u0107 si\u0119 na wi\u0119kszy nak\u0142ad ni\u017cw przypadku <b>ksi\u0105\u017cki<\/b>, kt\u00f3ra trafia do dystrybucji bez jakiegokolwiek echa.<\/p><h2 class='h4 mt-s'>Opcja dla pocz\u0105tkuj\u0105cych<\/h2><p>Osoby, kt\u00f3re nie mog\u0105 pozwoli\u0107 sobie na wielotysi\u0119czny nak\u0142ad, do tego w niestandardowym <b>formacie<\/b>, wci\u0105\u017c maj\u0105 szans\u0119 <b>wyda\u0107 ksi\u0105\u017ck\u0119<\/b>. Opcje s\u0105 trzy \u2013 niewielki nak\u0142ad, na przyk\u0142ad na kilkaset czy kilkadziesi\u0105t egzemplarzy, kt\u00f3rego koszt nie przekroczy kilkuset z\u0142otych lub wydanie pozycji w wersji cyfrowej, a potem, je\u015bli b\u0119dzie cieszy\u0142a si\u0119 powodzeniem na rynku wydawniczym, wydrukowanie jej w wersji fizycznej. Ostatnia mo\u017cliwo\u015b\u0107, coraz ch\u0119tniej wybierana nie tylko przez pocz\u0105tkuj\u0105cych pisarzy, to zam\u00f3wienie w <b>drukarni<\/b> niewielkiego nak\u0142adu metod\u0105 cyfrow\u0105, op\u0142acaln\u0105 przy ma\u0142ej liczbie egzemplarzy. Dopiero potem, gdy ksi\u0105\u017cka zostanie dobrze przyj\u0119ta przez czytelnik\u00f3w, autor decyduje si\u0119 na jej dodatkowy <b>druk<\/b> ju\u017c metod\u0105 offsetow\u0105. Takie zlecenie zajmuje maksymalnie trzy tygodnie.<\/p><h2 class='h4 mt-s'>Co ze zdj\u0119ciami?<\/h2><p>Warto\u015b\u0107 niekt\u00f3rych pozycji wydawniczych tkwi w unikatowych grafikach. Dotyczy to album\u00f3w, reporta\u017cy i wielu poradnik\u00f3w, a tak\u017ce ksi\u0105\u017cek kucharskich. Dlatego przy takich pozycjach nie wolno oszcz\u0119dza\u0107 na metodzie <b>druku<\/b>. Metoda offsetowa zak\u0142ada u\u017cycie prawdziwej farby, co pozwala wiernie odwzorowa\u0107 kolory. Takie grafiki hipnotyzuj\u0105 czytelnika i zach\u0119caj\u0105 go do zakupu. Do tego nale\u017cy pami\u0119ta\u0107 o doborze lepszego gatunkowo papieru, a tak\u017ce warto zadba\u0107 o czytelny <b>format<\/b>.<\/p><h2 class='h4 mt-s'>Dodatkowe <b>koszty<\/b><\/h2><p>Nale\u017cy pami\u0119ta\u0107 o tym, \u017ce pewn\u0105 ilo\u015b\u0107 nak\u0142adu trzeba przekaza\u0107 bezp\u0142atnie do biblioteki. Wydrukowane <b>ksi\u0105\u017cki<\/b> nale\u017cy r\u00f3wnie\u017c mie\u0107 gdzie przechowywa\u0107. Warto zadba\u0107 zatem o wynaj\u0119cie magazynu lub sprawdzi\u0107, czy wydawca zapewnia tak\u0105 mo\u017cliwo\u015b\u0107. Finalny <b><a href='#' ui-sref='book_hard_glued_binding' title='Kalkulator - ksi\u0105\u017cka w oprawie twardej klejonej'>koszt wydania ksi\u0105\u017cki<\/a><\/b> mo\u017cna obliczy\u0107, korzystaj\u0105c z <b>kalkulatora<\/b> dost\u0119pnego na naszej stronie. Jeste\u015bmy profesjonaln\u0105 drukarni\u0105 od wielu lat dzia\u0142aj\u0105c\u0105 w <b>Warszawie<\/b> i okolicach. Zach\u0119camy do przejrzenia naszej oferty.<\/p>"},{"id":11,"title":"Kr\u00f3tka historia druku \u2013 od drzeworyt\u00f3w, przez pras\u0119, a\u017c po DTP","image":"images\/blog\/11_krotka-historia-druku.jpg","date":"20 marzec 2019","active":1,"author":"drukksiazek.pl","categories":[1,2],"state":"history_of_printing","sneakPeak":"Cz\u0142owiek od zawsze ma potrzeb\u0119 spisywania swoich my\u015bli, obserwacji i do\u015bwiadcze\u0144. Dowodem na to s\u0105 rysunki w jaskiniach pozostawione przez ludzi pierwotnych, egipskie hieroglify na \u015bcianach piramid czy r\u0119kopisy filozof\u00f3w ze staro\u017cytnej Grecji. Kiedy jednak mo\u017cna m\u00f3wi\u0107 o prawdziwych pocz\u0105tkach <b>druku?<\/b>","contentHtml":"<h1 class='h2'>Kr\u00f3tka historia druku \u2013 od drzeworyt\u00f3w, przez pras\u0119, a\u017c po DTP<\/h1><p>Cz\u0142owiek od zawsze ma potrzeb\u0119 spisywania swoich my\u015bli, obserwacji i do\u015bwiadcze\u0144. Dowodem na to s\u0105 rysunki w jaskiniach pozostawione przez ludzi pierwotnych, egipskie hieroglify na \u015bcianach piramid czy r\u0119kopisy filozof\u00f3w ze staro\u017cytnej Grecji. Kiedy jednak mo\u017cna m\u00f3wi\u0107 o prawdziwych pocz\u0105tkach <b>druku<\/b>?<\/p><h2 class='h4 mt-s'>Pocz\u0105tki \u2013 gliniane tabliczki i drzeworyty<\/h2><p>Za wynalazc\u00f3w pierwszych, prymitywnych metod druku uznaje si\u0119 Egipcjan, kt\u00f3rzy oko\u0142o XXV wieku p.n.e. pos\u0142ugiwali si\u0119 glinianymi tabliczkami o niewielkim formacie. Za ich pomoc\u0105 drukowali nie tylko znaki alfabetu, ale r\u00f3wnie\u017c ca\u0142e obrazki. Drzeworyty zacz\u0119to stosowa\u0107 po raz pierwszy w Chinach. Jest to technika druku wypuk\u0142ego, gdzie przy pomocy stempla uzyskuje si\u0119 kolejne odbitki. Rysunek jest nanoszony na desk\u0119. Wynalezienie tej metody da\u0142o pocz\u0105tki poligrafii, czyli technice zajmuj\u0105cej si\u0119 powielaniem tre\u015bci w jak najbardziej wydajny spos\u00f3b. Pierwsz\u0105, w ca\u0142o\u015bci drukowan\u0105 ksi\u0105\u017ck\u0105, jest Sutra Diamentowa z 868 roku. W tych czasach w Azji na masow\u0105 skal\u0119, czyli nawet do kilkuset tysi\u0119cy egzemplarzy, drukowano ksi\u0105\u017cki, tomiki wierszy czy kalendarze. W 1041 roku dosz\u0142o do kolejnego prze\u0142omowego wynalazku, kiedy to chi\u0144ski kowal Bi Sheng wynalaz\u0142 pierwsz\u0105 czcionk\u0119 ruchom\u0105, kt\u00f3r\u0105 wykona\u0142 z gliny. Na pocz\u0105tku kolejnego wieku w Chinach zacz\u0119to ju\u017c stosowa\u0107 druk kolorowy, g\u0142\u00f3wnie do produkcji banknot\u00f3w. Potem dosz\u0142o do powstania czcionki z drewna, a w XV wieku w Korei wynaleziono czcionk\u0119 metalow\u0105.<\/p><h2 class='h4 mt-s'>Pojawienie si\u0119 prasy drukarskiej<\/h2><p>W Europie wielu wynalazc\u00f3w pr\u00f3bowa\u0142o opracowa\u0107 w\u0142asne metody <b>druku<\/b>, z czego najwi\u0119kszy sukces osi\u0105gn\u0105\u0142 Jan Gutenberg, kt\u00f3ry jako pierwszy zastosowa\u0142 czcionk\u0119 ruchom\u0105. Do tego opracowa\u0142 on aparat do odlewania czcionek oraz wynalaz\u0142 pras\u0119 drukarsk\u0105. Pierwsz\u0105 wydrukowan\u0105 przez polsk\u0105 oficyn\u0119 ksi\u0105\u017ck\u0105 by\u0142a \u201eExplanatio in psalterium\u201d, czyli \u201eWyk\u0142ad Psa\u0142terza\u201d wydany w 1475 roku. W tym samym roku we Wroc\u0142awiu wydrukowano r\u00f3wnie\u017c pierwsz\u0105 pozycj\u0119 w j\u0119zyku polskim. By\u0142a to uchwa\u0142a ze zjazdu biskup\u00f3w zatytu\u0142owana \u201eStatuta synodalia episcoporum Wratislaviensium\u201d.<\/p><h2 class='h4 mt-s'>Dalszy rozw\u00f3j<\/h2><p>Historia <b>druku<\/b> nierozerwalnie \u0142\u0105czy si\u0119 z histori\u0105 papieru. Wa\u017cnym wydarzeniem dla obu tych dziedzin by\u0142o wynalezienie papieru powlekanego \u2013 trwa\u0142ego i zapewniaj\u0105cego lepsz\u0105 wierno\u015b\u0107 nadruku dzi\u0119ki u\u017cyciu specjalnych mieszanek na bazie pigmentu i kleju. Rozw\u00f3j przemys\u0142u i automatyzacja proces\u00f3w sprawi\u0142y, \u017ce zacz\u0119to rezygnowa\u0107 z zecerstwa na rzecz DTP, co umo\u017cliwi\u0142o stosowanie r\u00f3\u017cnych <b>format\u00f3w<\/b>.<\/p><h2 class='h4 mt-s'>Dalszy rozw\u00f3j<\/h2><p>Historia <b>druku<\/b> nierozerwalnie \u0142\u0105czy si\u0119 z histori\u0105 papieru. Wa\u017cnym wydarzeniem dla obu tych dziedzin by\u0142o wynalezienie papieru powlekanego \u2013 trwa\u0142ego i zapewniaj\u0105cego lepsz\u0105 wierno\u015b\u0107 nadruku dzi\u0119ki u\u017cyciu specjalnych mieszanek na bazie pigmentu i kleju. Rozw\u00f3j przemys\u0142u i automatyzacja proces\u00f3w sprawi\u0142y, \u017ce zacz\u0119to rezygnowa\u0107 z zecerstwa na rzecz DTP, co umo\u017cliwi\u0142o stosowanie r\u00f3\u017cnych <b>format\u00f3w<\/b>.<\/p><p>Du\u017ce zmiany wprowadzi\u0142o u\u017cywanie odlewarek do tekst\u00f3w, nast\u0119pnie przej\u015bcie do fotosk\u0142adu, a\u017c wreszcie do DTP, czyli tzw. \u201epublikowania zza biurka\u201d. Od tego momentu przygotowanie tekstu wymaga przede wszystkim komputera i dostosowanego oprogramowania. Za pomoc\u0105 tej metody mo\u017cna r\u00f3wnie\u017c kontrolowa\u0107 prac\u0119 urz\u0105dze\u0144, takich jak maszyny poligraficzne, czy na\u015bwietlarki. Nowoczesne technologie doprowadzi\u0142y do wynalezienia nowych metod \u2013 w tym <b>druku<\/b> cyfrowego. Porady na temat tego, jak nale\u017cy dzisiaj <b>wyda\u0107 ksi\u0105\u017ck\u0119<\/b> i jak <a href='#' ui-sref='book_soft_sewn_glued_binding' title='Kalkulator ksi\u0105\u017cki w oprawie mi\u0119kkiej szyto-klejonej'>oszacowa\u0107 <b>koszt<\/b> jej <b>wydania<\/b><\/a>, mo\u017cna znale\u017a\u0107 na naszej stronie. Warto ju\u017c teraz zapozna\u0107 si\u0119 z ofert\u0105.<\/p>"},{"id":12,"title":"Czym dok\u0142adnie zajmuje si\u0119 introligator?","image":"images\/blog\/12_introligator-grzbiet-ksiazka-i-druk.jpg","date":"29 marzec 2019","active":1,"author":"drukksiazek.pl","categories":[1,2],"state":"what_does_bookbinder","sneakPeak":"Terminy stosowane w \u015bwiecie <b>druku<\/b> cz\u0119sto brzmi\u0105 tajemniczo, przynajmniej dla amator\u00f3w. Nie inaczej jest z okre\u015bleniem introligator. Poni\u017cej opisujemy, czym zajmuje si\u0119 osoba wykonuj\u0105ca ten zaw\u00f3d, jakie musi mie\u0107 umiej\u0119tno\u015bci i jak\u0105 szko\u0142\u0119 lub kursy powinna sko\u0144czy\u0107.Terminy stosowane w \u015bwiecie druku cz\u0119sto brzmi\u0105 tajemniczo, przynajmniej dla amator\u00f3w. Nie inaczej jest z okre\u015bleniem introligator. Poni\u017cej opisujemy, czym zajmuje si\u0119 osoba wykonuj\u0105ca ten zaw\u00f3d, jakie musi mie\u0107 umiej\u0119tno\u015bci i jak\u0105 szko\u0142\u0119 lub kursy powinna sko\u0144czy\u0107.","contentHtml":"<h1 class='h2'>Czym dok\u0142adnie zajmuje si\u0119 introligator?<\/h1><p>Terminy stosowane w \u015bwiecie <b>druku<\/b> cz\u0119sto brzmi\u0105 tajemniczo, przynajmniej dla amator\u00f3w. Nie inaczej jest z okre\u015bleniem introligator. Poni\u017cej opisujemy, czym zajmuje si\u0119 osoba wykonuj\u0105ca ten zaw\u00f3d, jakie musi mie\u0107 umiej\u0119tno\u015bci i jak\u0105 szko\u0142\u0119 lub kursy powinna sko\u0144czy\u0107.<\/p><h2 class='h4 mt-s'>Sk\u0105d si\u0119 wzi\u0105\u0142 ten zaw\u00f3d?<\/h2><p>Okre\u015blenie introligator pochodzi oczywi\u015bcie od introligatorstwa, kt\u00f3re postrzega si\u0119 jako rzemios\u0142o lub po prostu jako jeden z wielu dzia\u0142\u00f3w poligrafii. Introligatorstwo dotyczy bowiem oprawy wszystkich materia\u0142\u00f3w, jakie zosta\u0142y stworzone przy u\u017cyciu maszyny drukarskiej. Introligator mo\u017ce zatem zajmowa\u0107 si\u0119 oprawianiem czasopism, <b>grzbiet\u00f3w<\/b> zwyk\u0142ych ksi\u0105\u017cek lub pozycji o charakterze zabytkowym. Obecnie zaw\u00f3d ten nale\u017cy do kategorii gin\u0105cych zawod\u00f3w.<\/p><h2 class='h4 mt-s'>Co oprawia introligator?<\/h2><p>Przedmiotem pracy introligatora mo\u017ce by\u0107 dowolny materia\u0142, kt\u00f3ry powsta\u0142 przy u\u017cyciu maszyny drukarskiej. W praktyce zatem introligator zajmuje si\u0119 opraw\u0105:<\/p><ul><li>r\u00f3\u017cnego rodzaju publikacje, w tym <b>ksi\u0105\u017cki<\/b>, czasopisma, a tak\u017ce mapy i plany oraz ich poszczeg\u00f3lne elementy, takie jak <b>grzbiet<\/b> czy format,<\/li><li>prace dyplomowe,<\/li><li>materia\u0142y reklamowe,<\/li><li>albumy fotograficzne,<\/li><li><b>druki<\/b> o du\u017cej warto\u015bci historycznej.<\/li><\/ul><p>Je\u015bli chodzi o poszczeg\u00f3lne czynno\u015bci zawodowe, jakie wykonuje introligator, to nale\u017c\u0105 do nich:<\/p><ul><li>obs\u0142uga maszyn s\u0142u\u017c\u0105cych do przygotowania arkuszy, obr\u00f3bki wk\u0142ad\u00f3w i ok\u0142adek,<\/li><li>obs\u0142uga specjalistycznego oprogramowania stosowanego w danym zak\u0142adzie drukarskim,<\/li><li>prace o charakterze galanteryjny i artystycznym, kt\u00f3re s\u0105 wykonywane r\u0119cznie albo przy u\u017cyciu odpowiednich narz\u0119dzi.<\/li><\/ul><p>Wymagania stawiane introligatorowi zale\u017c\u0105 od przedmiotu jego pracy. Przyk\u0142adowo do oprawiania ksi\u0105g b\u0119d\u0105cych zabytkami potrzebne s\u0105 wysokie kwalifikacje, lata do\u015bwiadczenia oraz ekspercka wiedza, podczas czy introligowaniem zwyk\u0142ych ksi\u0105\u017cek mo\u017cna zajmowa\u0107 si\u0119 \u015bwie\u017co po uko\u0144czeniu szko\u0142y. Istniej\u0105 jeszcze takie specjalizacje jak introligator poligraficzny, odpowiedzialny za <b>druk<\/b>, opraw\u0119 i sk\u0142ad w du\u017cych zak\u0142adach poligraficznych oraz drukarniach. Z kolei introligator galanteryjny jest ekspertem od wykonywania nadruk\u00f3w na opakowaniach.<\/p><h2 class='h4 mt-s'>Obowi\u0105zki introligatora<\/h2><p>Warto bli\u017cej przyjrze\u0107 si\u0119 codziennym obowi\u0105zkom introligatora, kt\u00f3rych nazwy dla wieluos\u00f3b brzmi\u0105 tajemniczo. Poni\u017cej umieszczamy kr\u00f3tki s\u0142owniczek, wyja\u015bniaj\u0105cy kilka okre\u015ble\u0144z poligraficznego \u017cargonu.<\/p><ul><li>Bigowanie \u2013 wykonywanie specjalnych wgniece\u0144, aby papier m\u00f3g\u0142 si\u0119 \u0142atwo zgina\u0107.<\/li><li>Bindowanie \u2013 \u0142\u0105czenie kartek za pomoc\u0105 bindy.<\/li><li>Kaszerowanie \u2013 na\u0142o\u017cenie cienkiej warstwy papieru na inny materia\u0142.<\/li><li>Perforowanie \u2013 wycinanie otwor\u00f3w w celu uzyskania zamierzonego kszta\u0142tu.<\/li><li>Rycowanie mechaniczne \u2013 wycinanie bez przeci\u0119cia pod\u0142o\u017ca.<\/li><li>Wykrawanie (sztancowanie) \u2013 wykrawanie kszta\u0142tu, kt\u00f3rego nie mo\u017cna wyci\u0105\u0107 przy u\u017cyciu no\u017cyc gilotynowych.<\/li><\/ul><h2 class='h4 mt-s'>Wymagania do wykonywania zawodu<\/h2>ksi\u0105\u017cek,<p>Najbardziej tradycyjny spos\u00f3b na wykonywanie zawodu introligatora to uko\u0144czenie szko\u0142y \u015bredniej na profilu zwi\u0105zanym z poligrafi\u0105. Dla os\u00f3b doros\u0142ych, zainteresowanych procesem powstawania <b>ksi\u0105\u017cek<\/b>, istnieje r\u00f3wnie\u017c mo\u017cliwo\u015b\u0107 przekwalifikowania si\u0119. Wystarczy wybra\u0107 kurs zawodowy lub rozpocz\u0105\u0107 przyuczanie do zawodu w wybranym zak\u0142adzie poligraficznym.<\/p><p>Je\u015bli chodzi o wymagania co do zdolno\u015bci, to na pewno nale\u017cy wymieni\u0107 wysoce rozwini\u0119te umiej\u0119tno\u015bci manualne, a tak\u017ce wiedz\u0119 na temat <b>druku<\/b> i obs\u0142ugi maszyn drukarskich. Coraz wa\u017cniejsza staje si\u0119 znajomo\u015b\u0107 oprogramowania stosowanego w drukarniach. Introligator powinien ponadto by\u0107 osob\u0105 dok\u0142adn\u0105, precyzyjn\u0105 i cierpliw\u0105. Wi\u0119cej informacji ze \u015bwiata <b>druku<\/b>, na przyk\u0142ad dotycz\u0105cych tego, <b><a href='#' ui-sref='book_soft_glued_binding' title='Kalkulator druku ksi\u0105\u017cki w oprawie mi\u0119kkiej klejonej'>ile kosztuje wydrukowanie ksi\u0105\u017cki<\/a><\/b>, znajdziesz na naszej stronie.<\/p>"},{"id":13,"title":"Czym s\u0105 karty tytu\u0142owe?","image":"images\/blog\/13_czym-sa-karty-tytulowe-przy-druku-ksiazek.jpg","imageAlt":"Otwarta ksi\u0105\u017cka w twardej oprawie.","date":"10 kwietnia 2019","active":1,"author":"drukksiazek.pl","categories":[1],"state":"what_are_title_card","sneakPeak":"Wszystkie <b>ksi\u0105\u017cki<\/b>, taki jak wszystkie bajki, zaczynaj\u0105 si\u0119 podobnie. Nie chodzi jednak o wst\u0119p\u00a0typu \u201eDawno, dawno temu\u2026\u201d czy \u201ePewnego razu\u2026\u201d, ale o tzw. sk\u0142ad <b>ksi\u0105\u017cki<\/b>. Bior\u0105c do r\u0119ki dwie dowolne pozycje wydawnicze, mo\u017cna zauwa\u017cy\u0107 w ich budowie wiele podobie\u0144stw \u2013 szczeg\u00f3lnie w obr\u0119bie kilku pierwszych stron. To w\u0142a\u015bnie na nich umieszcza si\u0119 najwa\u017cniejsze informacje na temat dzie\u0142a, w tym tytu\u0142, imi\u0119 i nazwisko autora i redaktor\u00f3w. W tej w\u0142a\u015bnie pocz\u0105tkowej sekcji znajduje si\u0119 r\u00f3wnie\u017c karta tytu\u0142owa. O jej umieszczeniu musi pami\u0119ta\u0107 ka\u017cdy, kto chce <b>wyda\u0107 ksi\u0105\u017ck\u0119<\/b> \u2013 strona tytu\u0142owa to wizyt\u00f3wka dzie\u0142a.","contentHtml":"<h1 class='h2'>Czym s\u0105 karty tytu\u0142owe?<\/h1><p>Wszystkie <b>ksi\u0105\u017cki<\/b>, taki jak wszystkie bajki, zaczynaj\u0105 si\u0119 podobnie. Nie chodzi jednak o wst\u0119p\u00a0typu \u201eDawno, dawno temu\u2026\u201d czy \u201ePewnego razu\u2026\u201d, ale o tzw. sk\u0142ad <b>ksi\u0105\u017cki<\/b>. Bior\u0105c do r\u0119ki dwie dowolne pozycje wydawnicze, mo\u017cna zauwa\u017cy\u0107 w ich budowie wiele podobie\u0144stw \u2013 szczeg\u00f3lnie w obr\u0119bie kilku pierwszych stron. To w\u0142a\u015bnie na nich umieszcza si\u0119 najwa\u017cniejsze informacje na temat dzie\u0142a, w tym tytu\u0142, imi\u0119 i nazwisko autora i redaktor\u00f3w. W tej w\u0142a\u015bnie pocz\u0105tkowej sekcji znajduje si\u0119 r\u00f3wnie\u017c karta tytu\u0142owa. O jej umieszczeniu musi pami\u0119ta\u0107 ka\u017cdy, kto chce <b>wyda\u0107 ksi\u0105\u017ck\u0119<\/b> \u2013 strona tytu\u0142owa to wizyt\u00f3wka dzie\u0142a.<\/p><h2 class='h4 mt-s'>Z czego dok\u0142adnie sk\u0142ada si\u0119 <b>ksi\u0105\u017cka<\/b>?<\/h2><p>Wszystkie <b>ksi\u0105\u017cki<\/b> posiadaj\u0105 okre\u015blon\u0105 budow\u0119. Mo\u017cna podzieli\u0107 j\u0105 na trzy cz\u0119\u015bci, zaczynaj\u0105c od tej najbardziej zewn\u0119trznej:<\/p><ul><li>oprawa \u2013 zale\u017cna od <b>formatu<\/b> i \u0142\u0105czona\u00a0<b>grzbietem<\/b>, w sk\u0142ad kt\u00f3rej wchodz\u0105 ok\u0142adki, wyklejki \u0142\u0105cz\u0105ce blok <b>ksi\u0105\u017cki<\/b> i ok\u0142adk\u0119, ewentualnie naro\u017cniki, przeguby i kapita\u0142ki, czyli ozdobne sznureczki na <b>grzbiecie ksi\u0105\u017cki<\/b>,<\/li><li>blok \u2013 czyli po prostu wszystkie, po\u0142\u0105czone ze sob\u0105 kartki, kt\u00f3rych brzegi mog\u0105 by\u0107 ozdobne,<\/li><li>kartki \u2013 najbardziej interesuj\u0105ca cz\u0119\u015b\u0107 dla czytelnika, jakie dzieli si\u0119 na kart\u0119 przedtytu\u0142ow\u0105, tytu\u0142ow\u0105 i w\u0142a\u015bciw\u0105 tre\u015b\u0107 dzie\u0142a, przy czym mo\u017cna doda\u0107 r\u00f3wnie\u017c elementy pomocnicze takie jak mapki lub ilustracje.<\/li><\/ul><p>W omawianiu tego, czym jest karta tytu\u0142owa, interesuje nas oczywi\u015bcie to, co dla <b>ksi\u0105\u017cki<\/b> najbardziej wewn\u0119trzne, czyli zespolone ze sob\u0105 kartki. Tworzy si\u0119 je z papieru r\u00f3\u017cnego rodzaju, przy czym ten czynnik ma du\u017cy wp\u0142yw na to, <b>ile kosztuje wydrukowanie ksi\u0105\u017cki<\/b>. Cen\u0119 wydruku mo\u017cna \u0142atwo i szybko sprawdzi\u0107, korzystaj\u0105c z <b>kalkulatora<\/b> na stronie naszej <b>drukarni<\/b>.<\/p><h2 class='h4 mt-s'>Karta tytu\u0142owa \u2013 czym jest?<\/h2><p>Karta tytu\u0142owa to jedna z pierwszych stron, na kt\u00f3rej znajduje si\u0119:<\/p><ul><li>imi\u0119 i nazwisko autora lub jego pseudonim,<\/li><li>personalia os\u00f3b, dzi\u0119ki kt\u00f3rym dosz\u0142o do wydania ksi\u0105\u017cki, w tym dane redaktor\u00f3w, t\u0142umaczy, ilustrator\u00f3w itd.,<\/li><li>tytu\u0142 i ew. podtytu\u0142,<\/li><li>nazw\u0119 wydawcy lub jego sygnet,<\/li><li>dat\u0119 i miejsce <b>wydania<\/b>.<\/li><\/ul><p>Wbrew temu, co powszechnie si\u0119 s\u0105dzi, tytu\u0142 nie zawsze wyst\u0119powa\u0142 na pocz\u0105tku dzie\u0142a. Przez d\u0142ugi czas, a w zasadzie a\u017c do XV wieku, znajdowa\u0142 si\u0119 on na ko\u0144cu <b>ksi\u0105\u017cki<\/b> w tzw. kolofonie. Z greckiego oznacza to tyle, co \u201ezwie\u0144czenie dzie\u0142a\u201d i opr\u00f3cz informacji, jakie dzisiaj znajduj\u0105 si\u0119 na stronie tytu\u0142owej, zawiera\u0142 on cz\u0119sto kr\u00f3tkie podsumowanie, w kt\u00f3rym pisarz wyra\u017ca\u0142 zadowolenie z wykonanej pracy.<\/p><h2 class='h4 mt-s'>Karta tytu\u0142owa a dw\u00f3jka i czw\u00f3rka tytu\u0142owa<\/h2><p>Karta tytu\u0142owa stanowi wa\u017cn\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 pierwszych stron <b>ksi\u0105\u017cki<\/b>, nazywanych czw\u00f3rk\u0105 lub dw\u00f3jk\u0105 tytu\u0142ow\u0105 \u2013 w zale\u017cno\u015bci od tego, czy ich liczba wynosi cztery, czy dwa (w tym ostatnim przypadku s\u0105 to strony trzecia i czwarta, czyli tytu\u0142owa i redakcyjna). Na czw\u00f3rk\u0119 tytu\u0142ow\u0105 sk\u0142adaj\u0105 si\u0119 strony takie jak:<\/p><ul><li>przedtytu\u0142owa \u2013 informacje na temat autora, tytu\u0142u, wydawnictwa, numer serii i tomu,<\/li><li>przytytu\u0142owa (frontyspis) \u2013 osoby uczestnicz\u0105ce w tworzeniu dzie\u0142a, ew. obcoj\u0119zyczny tytu\u0142 <b>ksi\u0105\u017cki<\/b>,<\/li><li>tytu\u0142owa \u2013 opisana powy\u017cej,<\/li><li>redakcyjna \u2013 szczeg\u00f3\u0142owe dane wydawcy, takie jak jego adres, e-mail, a tak\u017ce informacje o poprzednich wydaniach, <b>druku<\/b>, materia\u0142ach ikonograficznych, zastrze\u017ceniu praw autorskich itp.<\/li><\/ul><p>Informacji podanych we wst\u0119pnej cz\u0119\u015bci <b>ksi\u0105\u017cki<\/b> nie nale\u017cy powtarza\u0107. Kiedy powinno si\u0119 stosowa\u0107 dw\u00f3jk\u0119 tytu\u0142ow\u0105, a kiedy czw\u00f3rk\u0119? To pierwsze rozwi\u0105zanie nadaje si\u0119 do publikacji o mniejszej obj\u0119to\u015bci i nieskomplikowanej strukturze. Wi\u0119cej informacji dotycz\u0105cych tego, jak <b>wyda\u0107 ksi\u0105\u017ck\u0119<\/b> i jak dokona\u0107 jej <b>wyceny<\/b>, znajduje si\u0119 na naszej stronie. Oferujemy profesjonalny <b>druk<\/b> i doradztwo ze strony ekspert\u00f3w. Do skorzystania z us\u0142ug zapraszamy klient\u00f3w z <b>Warszawy<\/b> i okolic.<\/p>"},{"id":14,"title":"Czy warto wydawa\u0107 ksi\u0105\u017cki w tradycyjnej formie, czy lepiej stawia\u0107 na e-booki?","image":"images\/blog\/14_druk-ksiazek-czy-wydanie-elektroniczne.jpg","imageAlt":"M\u0119\u017cczyzna wyjmuj\u0105cy czytnik e-book\u00f3w z p\u00f3\u0142ki z ksi\u0105\u017ckami.","date":"15 kwietnia 2019","active":1,"author":"drukksiazek.pl","categories":[1,2],"state":"ebook_or_traditional","sneakPeak":"Tradycyjnie, czyli w formie drukowanej, a mo\u017ce z duchem czasu \u2013 w wersji elektronicznej? Przed tym dylematem staje ka\u017cdy, kto zamierza <b>wyda\u0107 ksi\u0105\u017ck\u0119<\/b>. Te dwa rozwi\u0105zania r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 w zasadzie wszystkim. Jakie s\u0105 wady i zalety ka\u017cdego z nich? Jako do\u015bwiadczona <b>drukarnia ksi\u0105\u017cek<\/b> omawiamy czynniki, nad kt\u00f3rymi powinien zastanowi\u0107 si\u0119 ka\u017cdy pisarz. <b>Koszt wydania ksi\u0105\u017cki<\/b> jak zwykle sprawdzisz na naszej stronie \u2013 wystarczy, \u017ce podasz odpowiednie informacje do <b>kalkulatora<\/b>.","contentHtml":"<h1 class='h2'>Czy warto wydawa\u0107 ksi\u0105\u017cki w tradycyjnej formie, czy lepiej stawia\u0107 na e-booki?<\/h1><p>Tradycyjnie, czyli w formie drukowanej, a mo\u017ce z duchem czasu \u2013 w wersji elektronicznej? Przed tym dylematem staje ka\u017cdy, kto zamierza <b>wyda\u0107 ksi\u0105\u017ck\u0119<\/b>. Te dwa rozwi\u0105zania r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 w zasadzie wszystkim. Jakie s\u0105 wady i zalety ka\u017cdego z nich? Jako do\u015bwiadczona <b>drukarnia ksi\u0105\u017cek<\/b> omawiamy czynniki, nad kt\u00f3rymi powinien zastanowi\u0107 si\u0119 ka\u017cdy pisarz. <b>Koszt wydania ksi\u0105\u017cki<\/b> jak zwykle sprawdzisz na naszej stronie \u2013 wystarczy, \u017ce podasz odpowiednie informacje do <b>kalkulatora<\/b>.<\/p><h2 class='h4 mt-s'>E-book \u2013 dlaczego warto go wybra\u0107?<\/h2><p><b>Wydanie ksi\u0105\u017cki<\/b> w wersji elektronicznej posiada takie zalety jak:<\/p><ul><li>ni\u017csza cena \u2013 odpadaj\u0105 koszty zwi\u0105zane z przygotowaniem <b>ksi\u0105\u017cki<\/b> do <b>druku<\/b>, samym <b>drukiem<\/b> oraz przechowywaniem gotowych produkt\u00f3w,<\/li><li>ekologiczno\u015b\u0107 \u2013 do <b>wydania<\/b> takiej pozycji nie wykorzystuje si\u0119 \u017cadnych surowc\u00f3w,<\/li><li>odpowied\u017a na oczekiwania odbiorc\u00f3w \u2013 coraz wi\u0119cej czytelnik\u00f3w si\u0119ga po ksi\u0105\u017cki w wersji cyfrowej, a nie analogowej.<\/li><\/ul><p>Ten pierwszy atut ma szczeg\u00f3lne znaczenie dla pocz\u0105tkuj\u0105cych pisarzy, kt\u00f3rzy chc\u0105 ograniczy\u0107 wydatki zwi\u0105zane z <b>drukiem<\/b>. Nale\u017cy jednak pami\u0119ta\u0107 o wy\u017cszym podatku VAT w przypadku e-book\u00f3w, kt\u00f3ry wynosi standardowo 23 proc., podczas gdy w przypadku <b>ksi\u0105\u017cek<\/b> jest to 8 proc. <b>Wycena e-ksi\u0105\u017cki<\/b> nie jest zatem a\u017c tak mniejsza ni\u017c przy zdecydowaniu si\u0119 na jej <b>wydrukowanie<\/b>. Ponadto cyfrowe dzie\u0142a pisarskie maj\u0105 kilka istotnych wad. Do najwa\u017cniejszych nale\u017cy:<\/p><ul><li>konieczno\u015b\u0107 posiadania odpowiedniego sprz\u0119tu do ich przeczytania \u2013 najlepiej czytnika, kt\u00f3ry <b>kosztuje<\/b> co najmniej kilkaset z\u0142otych,<\/li><li>ma\u0142a popularno\u015b\u0107 tej formy odbioru \u2013 wed\u0142ug statystyk najwi\u0119kszymi czytelnikami s\u0105 osoby maj\u0105ce wi\u0119cej ni\u017c 40 lat, a w tej grupie wiekowej stosowanie nowoczesnych urz\u0105dze\u0144 nie jest a\u017c tak popularne, lepiej zdecydowa\u0107 si\u0119 na <b>wydrukowanie ksi\u0105\u017cki<\/b>,<\/li><li>ryzyko niedba\u0142ego podej\u015bcia \u2013 czyli uznanie, \u017ce skoro obejdzie si\u0119 bez <b>druku<\/b>, to tekst nie wymaga r\u00f3wnie\u017c korekty czy redakcji,<\/li><li>piractwo medialne \u2013 kt\u00f3re nadal si\u0119 zdarza pomimo zaostrzenia przepis\u00f3w dotycz\u0105cych praw autorskich i promowania legalnych sposob\u00f3w korzystania z kultury.<\/li><\/ul><p>Ponadto <b>wydanie ksi\u0105\u017cki<\/b> jedynie w formie elektronicznej nie pozwala czerpa\u0107 rado\u015bci, jak\u0105 odczuwaj\u0105 pisarze podziwiaj\u0105cy\u2026 <b>grzbiety<\/b> swych dzie\u0142 na p\u00f3\u0142ce w biblioteczce.<\/p><h2 class='h4 mt-s'><b>Ksi\u0105\u017cka<\/b> w tradycyjnej wersji<\/h2><p>Karta tytu\u0142owa to jedna z pierwszych stron, na kt\u00f3rej znajduje si\u0119:<\/p><ul><li>imi\u0119 i nazwisko autora lub jego pseudonim,<\/li><li>personalia os\u00f3b, dzi\u0119ki kt\u00f3rym dosz\u0142o do wydania ksi\u0105\u017cki, w tym dane redaktor\u00f3w, t\u0142umaczy, ilustrator\u00f3w itd.,<\/li><li>tytu\u0142 i ew. podtytu\u0142,<\/li><li>nazw\u0119 wydawcy lub jego sygnet,<\/li><li>dat\u0119 i miejsce <b>wydania<\/b>.<\/li><\/ul><p>Wbrew temu, co powszechnie si\u0119 s\u0105dzi, tytu\u0142 nie zawsze wyst\u0119powa\u0142 na pocz\u0105tku dzie\u0142a. Przez d\u0142ugi czas, a w zasadzie a\u017c do XV wieku, znajdowa\u0142 si\u0119 on na ko\u0144cu <b>ksi\u0105\u017cki<\/b> w tzw. kolofonie. Z greckiego oznacza to tyle, co \u201ezwie\u0144czenie dzie\u0142a\u201d i opr\u00f3cz informacji, jakie dzisiaj znajduj\u0105 si\u0119 na stronie tytu\u0142owej, zawiera\u0142 on cz\u0119sto kr\u00f3tkie podsumowanie, w kt\u00f3rym pisarz wyra\u017ca\u0142 zadowolenie z wykonanej pracy.<\/p><h2 class='h4 mt-s'>Karta tytu\u0142owa a dw\u00f3jka i czw\u00f3rka tytu\u0142owa<\/h2><p>Wielu z nas ocenia ksi\u0105\u017ck\u0119 po ok\u0142adce, grzbiecie czy formacie. Atrakcyjna forma skutkuje zakupem, jednak tylko w przypadku dzie\u0142 na papierze, czekaj\u0105cych na p\u00f3\u0142ce w bibliotece czy ksi\u0119garni. M\u00f3wi si\u0119, \u017ce tylko druk sprawia, \u017ce ksi\u0105\u017cka ma dusz\u0119 \u2013 czytelnik mo\u017ce wej\u015b\u0107 ztekstem w niemal fizyczny kontakt. Jednocze\u015bnie koszt wydania ksi\u0105\u017cki papierowej wcale nie musi by\u0107 du\u017cy, wystarczy skorzysta\u0107 z us\u0142ug sprawdzonej drukarni. Pisarzom w Warszawie i okolicach polecamy wyb\u00f3r naszej oferty. Realizujemy zlecenia nawet na niewielk\u0105 skal\u0119, dzi\u0119ki czemu Twoje dzie\u0142o mo\u017ce trafi\u0107 z szuflady na p\u00f3\u0142k\u0119.<\/p><h2 class='h4 mt-s'>E-book i <b>ksi\u0105\u017cka<\/b> papierowa \u2013 jak to po\u0142\u0105czy\u0107?<\/h2><p>Te dwie formy wydawnicze niekoniecznie musz\u0105 si\u0119 wyklucza\u0107. Mo\u017cna na przyk\u0142ad najpierw <b>wyda\u0107<\/b> e-booka, a gdy ten odniesie sukces, w\u00f3wczas zleci\u0107 <b>druk ksi\u0105\u017cki<\/b>. Je\u015bli to papierowe dzie\u0142o zdob\u0119dzie popularno\u015b\u0107, to warto zastanowi\u0107 si\u0119 nie tylko nad dodrukiem, ale r\u00f3wnie\u017c przeniesieniem do formy cyfrowej. Korzystaj\u0105c z doradztwa naszej <b>drukarni<\/b>, znajdziesz opcj\u0119 dopasowan\u0105 do Twoich oczekiwa\u0144. Dzia\u0142amy na terenie <b>Warszawy<\/b> i okolic. Skontaktuj si\u0119 z nami ju\u017c teraz w celu ustalenia szczeg\u00f3\u0142\u00f3w.<\/p>"},{"id":15,"title":"Mi\u0119kka a twarda oprawa \u2013 praktyczne argumenty za i przeciw","image":"images\/blog\/15_druk-ksiazki-jaka-oprawa.jpg","imageAlt":"Kobieta w swetrze czytaj\u0105ca ksi\u0105\u017ck\u0119 w twardej oprawie.","date":"25 kwietnia 2019","active":1,"author":"drukksiazek.pl","categories":[1],"state":"soft_or_hard_cover","sneakPeak":"B\u0142\u0119dem jest my\u015blenie, \u017ce dzia\u0142k\u0105 ka\u017cdego pisarza jest tylko pisanie. Do\u015bwiadczony tw\u00f3rca wie, \u017ce wystukanie ostatniego zdania <b>ksi\u0105\u017cki<\/b> wcale nie oznacza ko\u0144ca pracy, a jedynie zmian\u0119 jej charakteru. Od tej chwili musi zaj\u0105\u0107 si\u0119 nowymi obowi\u0105zkami, takimi jak zlecenie korekty i redakcji tekstu, stworzenie ok\u0142adki, wreszcie <b>wydanie<\/b> i promocja. Czekaj\u0105 go spotkania z fanami, wyst\u0119py w mediach, a najbardziej poczytni autorzy musz\u0105 zaj\u0105\u0107 si\u0119 r\u00f3wnie\u017c zleceniem kolejnego <b>druku<\/b>. Wiele dzia\u0142a\u0144 oznacza konieczno\u015b\u0107 podejmowania decyzji, przy czym trzeba odpowiedzie\u0107 na jedno wa\u017cne, ale to bardzo wa\u017cne pytanie \u2013 mi\u0119kka czy twarda oprawa? Nasza <b>drukarnia<\/b>, kt\u00f3ra dzia\u0142a na terenie <b>Warszawy<\/b> i okolic, pomaga dokona\u0107 ka\u017cdemu autorowi najlepszego \u2013 z jego punktu widzenia \u2013 wyboru.","contentHtml":"<h1 class='h2'>Mi\u0119kka a twarda oprawa \u2013 praktyczne argumenty za i przeciw<\/h1><p>B\u0142\u0119dem jest my\u015blenie, \u017ce dzia\u0142k\u0105 ka\u017cdego pisarza jest tylko pisanie. Do\u015bwiadczony tw\u00f3rca wie, \u017ce wystukanie ostatniego zdania <b>ksi\u0105\u017cki<\/b> wcale nie oznacza ko\u0144ca pracy, a jedynie zmian\u0119 jej charakteru. Od tej chwili musi zaj\u0105\u0107 si\u0119 nowymi obowi\u0105zkami, takimi jak zlecenie korekty i redakcji tekstu, stworzenie ok\u0142adki, wreszcie <b>wydanie<\/b> i promocja. Czekaj\u0105 go spotkania z fanami, wyst\u0119py w mediach, a najbardziej poczytni autorzy musz\u0105 zaj\u0105\u0107 si\u0119 r\u00f3wnie\u017c zleceniem kolejnego <b>druku<\/b>. Wiele dzia\u0142a\u0144 oznacza konieczno\u015b\u0107 podejmowania decyzji, przy czym trzeba odpowiedzie\u0107 na jedno wa\u017cne, ale to bardzo wa\u017cne pytanie \u2013 mi\u0119kka czy twarda oprawa? Nasza <b>drukarnia<\/b>, kt\u00f3ra dzia\u0142a na terenie <b>Warszawy<\/b> i okolic, pomaga dokona\u0107 ka\u017cdemu autorowi najlepszego \u2013 z jego punktu widzenia \u2013 wyboru.<\/p><h2 class='h4 mt-s'>Oprawa \u2013 orzech twardy do zgryzienia czy mo\u017ce bu\u0142ka z mas\u0142em?<\/h2><p>Wyb\u00f3r twardej lub mi\u0119kkiej oprawy wp\u0142ywa na wiele czynnik\u00f3w. Do najwa\u017cniejszych nale\u017cy oczywi\u015bcie estetyka, trwa\u0142o\u015b\u0107, wygoda czytania oraz <b>koszt wydania ksi\u0105\u017cki<\/b>. O ile <b>kalkulator<\/b> na naszej stronie od razu podaje cen\u0119 za <b>druk<\/b> w takiej i takiej wersji, to pozosta\u0142e kwestie trzeba rozstrzygn\u0105\u0107 samodzielnie.<\/p><ol><li>Estetyka<br>Cho\u0107 zdania s\u0105 podzielone, to trzeba przyzna\u0107, \u017ce twarda oprawa sprawia, \u017ce ka\u017cde dzie\u0142o prezentuje si\u0119 bardziej elegancko, niezale\u017cnie od swojego <b>formatu<\/b>. Taka <b>ksi\u0105\u017cka<\/b> stanowi rzeczywist\u0105 ozdob\u0119 biblioteczki, salonu lub k\u0105cika czytelniczego. Oprawa oraz <b>grzbiet<\/b> zachowuj\u0105 estetyczny wygl\u0105d na d\u0142ugo dzi\u0119ki lepszej ochronie przed zaginaniem lub upadkiem.<\/li><li>Trwa\u0142o\u015b\u0107<br>W tej kwestii pozycje w twardej oprawie r\u00f3wnie\u017c wygrywaj\u0105. Maj\u0105 sw\u00f3j ci\u0119\u017car, ale oprawa dzia\u0142a tutaj jak zbroja \u2013 dzi\u0119ki niej <b>ksi\u0105\u017cka<\/b> zachowuje estetyk\u0119 na d\u0142ugo.<\/li><li>Wygoda czytania<br>Tutaj po raz pierwszy szala zwyci\u0119stwa przechyla si\u0119 w stron\u0119 mi\u0119kkich <b>ksi\u0105\u017cek<\/b>. Po pierwsze mo\u017cna je zabra\u0107 ze sob\u0105 wsz\u0119dzie, a te w wersji kieszonkowej rzeczywi\u015bcie schowa\u0107 do kieszeni \u2013 kurtki, torebki czy plecaka. Po drugie za\u015b s\u0105 one zdecydowanie l\u017cejsze, nie trzeba ich czyta\u0107, siedz\u0105c przy biurku, lecz wygodnie rozpieraj\u0105c si\u0119 na fotelu.<\/li><li><b>Koszt wydania ksi\u0105\u017cki<\/b><br>Z tym podpunktem mamy remis, jako \u017ce <b>druk ksi\u0105\u017cek<\/b> w mi\u0119kkiej oprawie jest zdecydowanie ta\u0144szy. Po takie rozwi\u0105zanie si\u0119gaj\u0105 wi\u0119c cz\u0119sto debiutanci oraz wydawnictwa chc\u0105ce wydrukowa\u0107 seri\u0119 dla masowego odbiorcy. <b>Wycen\u0119 druku<\/b> poznasz, korzystaj\u0105c z <b>kalkulatora<\/b> na naszej stronie.<\/li><\/ol><p>Autor musi zdecydowa\u0107, kt\u00f3re czynniki s\u0105 dla niego priorytetowe \u2013 atrakcyjny wygl\u0105d i wysoka wytrzyma\u0142o\u015b\u0107 <b>ksi\u0105\u017cki<\/b> czy mo\u017ce wygoda lektury, a do tego ni\u017csze <b>koszty wydania<\/b>.<\/p><h2 class='h4 mt-s'>Cechy szczeg\u00f3lne twardej i mi\u0119kkiej oprawy<\/h2><p>Przy okazji warto pozna\u0107 poszczeg\u00f3lne rodzaje twardych i mi\u0119kkich opraw ksi\u0105\u017ckowych. Do tych pierwszych nale\u017c\u0105:<\/p><ul><li>architektoniczne \u2013 ok\u0142adziny, czyli przednia i tylna cz\u0119\u015b\u0107 ok\u0142adki, \u0142\u0105czy si\u0119 za pomoc\u0105 <b>grzbietu<\/b> i listewek dystansuj\u0105cych,<\/li><li>kana\u0142owe \u2013 ok\u0142adka sk\u0142ada si\u0119 z kartonu, kt\u00f3ry ma wygl\u0105dem przypomina\u0107 p\u0142\u00f3tno, a ca\u0142o\u015b\u0107 zostaje po\u0142\u0105czona za pomoc\u0105 metalowego kana\u0142u,<\/li><\/ul><h2 class='h4 mt-s'>Z kolei w\u015br\u00f3d ok\u0142adek mi\u0119kkich wymienia si\u0119:<\/h2><ul><li>klejone \u2013 najbardziej popularne i bardzo szybkie w wykonaniu,<\/li><li>szyte \u2013 na przyk\u0142ad przy u\u017cyciu nici termoplastycznych,<\/li><li>grzebieniowe \u2013 czyli inaczej bindowane, po\u0142\u0105czone przy pomocy specjalnych dziurek,<\/li><li>listwowa \u2013 odmiana ok\u0142adki specjalnej, w kt\u00f3rej kartki s\u0105 po\u0142\u0105czone listw\u0105.<\/li><\/ul><p>Korzystaj\u0105c z oferty naszej <b>drukarni<\/b>, mo\u017cesz uzyska\u0107 profesjonalne doradztwo w dziedzinie <b>druku ksi\u0105\u017cek<\/b>. Zach\u0119camy do kontaktu klient\u00f3w z <b>Warszawy<\/b> i okolic.<\/p>"},{"id":16,"title":"Trendy w typografii, a druk ksi\u0105\u017cki. Co warto wiedzie\u0107?","image":"images\/blog\/16_trendy-w-typografii-a-druk-ksiazki.jpg","imageAlt":"Ruchome czcionki drukarskie w formie liter.","date":"2 maja 2019","active":1,"author":"drukksiazek.pl","categories":[1],"state":"typography_book_printing","sneakPeak":"Moda &ndash; to poj\u0119cie, kt\u00f3re mo\u017cna kojarzy\u0107 nie tylko z ubraniami. Trendy dotycz\u0105 w zasadzie ka\u017cdej dziedziny wytworzonej przez cz\u0142owieka, w tym r\u00f3wnie\u017c literatury. Gusta czytelnik\u00f3w zmieniaj\u0105 si\u0119 nie tylko, je\u015bli chodzi o gatunki powie\u015bci, ale r\u00f3wnie\u017c sam wygl\u0105d dzie\u0142. Je\u015bli chcesz, aby Twoja <strong>ksi\u0105\u017cka<\/strong> podoba\u0142a si\u0119 wsp\u00f3\u0142czesnym odbiorcom, koniecznie zadbaj o czyteln\u0105, ale i modn\u0105 typografi\u0119.","contentHtml":"<h1 class='h2'>Trendy w typografii, a druk ksi\u0105\u017cki. Co warto wiedzie\u0107?<\/h1><p>Moda &ndash; to poj\u0119cie, kt\u00f3re mo\u017cna kojarzy\u0107 nie tylko z ubraniami. Trendy dotycz\u0105 w zasadzie ka\u017cdej dziedziny wytworzonej przez cz\u0142owieka, w tym r\u00f3wnie\u017c literatury. Gusta czytelnik\u00f3w zmieniaj\u0105 si\u0119 nie tylko, je\u015bli chodzi o gatunki powie\u015bci, ale r\u00f3wnie\u017c sam wygl\u0105d dzie\u0142. Je\u015bli chcesz, aby Twoja <strong>ksi\u0105\u017cka<\/strong> podoba\u0142a si\u0119 wsp\u00f3\u0142czesnym odbiorcom, koniecznie zadbaj o czyteln\u0105, ale i modn\u0105 typografi\u0119.<\/p><h2 class='h4 mt-s'>Czym jest typografia?<\/h2><p>To poj\u0119cie posiada co najmniej kilka znacze\u0144. Warto przedstawi\u0107 je w porz\u0105dku chronologicznym. Kilkaset lat temu tym mianem okre\u015blano ka\u017cd\u0105 drukarni\u0119, potem za\u015b <strong>druk<\/strong> wypuk\u0142y, kt\u00f3ry polega\u0142 na tworzeniu odbitek poprzez u\u017cycie wypuk\u0142ych&nbsp;form, co przypomina\u0142o nieco korzystanie z piecz\u0105tek. Dzisiaj pod poj\u0119ciem typografii rozumie si\u0119 og\u00f3\u0142 czynno\u015bci wykonywanych w celu zadbania o wizualny aspekt j\u0119zyka. Jest to wi\u0119c zar\u00f3wno projektowanie font\u00f3w komputerowych (tak te\u017c najcz\u0119\u015bciej rozumie si\u0119 typografi\u0119), jak i planowanie <strong>grzbietu ksi\u0105\u017cki<\/strong> czy dobieranie jej <strong>formatu<\/strong>. Typografia nie ogranicza si\u0119 tylko do <strong>druku<\/strong>. W ko\u0144cu wiele jej produkt\u00f3w, cho\u0107by takich jak ozdobne fonty, znajduje zastosowanie g\u0142\u00f3wnie w przestrzeni cyfrowej. Typografia odnosi si\u0119 r\u00f3wnie\u017c do dziedzin takich jak:<\/p><ul><li>projektowanie stron internetowych,<\/li><li>poligrafia,<\/li><li>sztuka u\u017cytkowa.<\/li><\/ul><p>Wed\u0142ug jednej z najbardziej uniwersalnych definicji typografia to projektowanie, kt\u00f3re u\u0142atwia czytanie i odbi\u00f3r. Przy <strong>wydawaniu ksi\u0105\u017cki<\/strong> niezb\u0119dne jest zadbanie o typografi\u0119, co na pewno zwi\u0119kszy przyjemno\u015b\u0107 z konsumpcji dzie\u0142a. Jakie trendy obowi\u0105zuj\u0105 w tej dziedzinie?<\/p><h2 class='h4 mt-s'>Minimalizm przede wszystkim<\/h2><p>Ju\u017c od dobrych kilku lat w Internecie kr\u00f3luje estetyka nazywana <em>flat design<\/em>, czyli projektowaniem p\u0142askim. Polega ono na maksymalnym uproszczeniu i rezygnacji ze wszelkich dekoracji na rzecz przejrzysto\u015bci i czytelno\u015bci. Trend ten t\u0142umaczy rosn\u0105c\u0105 popularno\u015b\u0107 komputerowych font\u00f3w bezszeryfowych. To kr\u00f3j pisma, pierwotnie przeznaczony tylko do wy\u015bwietlania na ekranie, w kt\u00f3rym nie wyst\u0119puj\u0105 ozdobniki. Dzisiaj coraz cz\u0119\u015bciej si\u0119gaj\u0105 po niego osoby chc\u0105ce <strong>wyda\u0107 ksi\u0105\u017ck\u0119<\/strong>.<\/p><h2 class='h4 mt-s'>Retro fonty<\/h2><p>Projektanci zapowiadaj\u0105 wielki powr\u00f3t font\u00f3w stylizowanych na starodawne. \u015awietnie nadaj\u0105 si\u0119 one do drukowania takich gatunk\u00f3w literatury jak list czy pami\u0119tnik. Mo\u017cna \u015bmia\u0142o stosowa\u0107 je w <strong>ksi\u0105\u017ckach<\/strong> &ndash; dzi\u0119ki temu zapis jest ciekawszy i bardziej wiarygodny. Szczeg\u00f3lnie popularne staj\u0105 si\u0119 fonty, kt\u00f3re przypominaj\u0105 pismo odr\u0119czne. Powodzeniem ciesz\u0105 si\u0119 te\u017c podpisy kaligraficzne.<\/p><h2 class='h4 mt-s'>Wyr\u00f3\u017cnij si\u0119 albo&hellip;<\/h2><p>W tym roku coraz wi\u0119cej grafik\u00f3w komputerowych sk\u0142ania si\u0119 ku wyborowi font\u00f3w, kt\u00f3re wyr\u00f3\u017cniaj\u0105 si\u0119 poprzez sw\u00f3j <strong>format<\/strong>, pogrubienie albo rzadko spotykane kszta\u0142ty. U\u017cywa si\u0119 ich na przyk\u0142ad do oznakowania<strong> grzbietu<\/strong> <strong>ksi\u0105\u017cki<\/strong>. Taka pozycja wydawnicza odznacza si\u0119 na p\u00f3\u0142ce i na pewno zainteresuje czytelnika.<\/p><h3 class='h5'>Na co koniecznie zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119?<\/h3><p>Przy tak wielu mo\u017cliwo\u015bciach, czyli fontach r\u00f3\u017cni\u0105cych si\u0119 od siebie jak ogie\u0144 i woda, warto pami\u0119ta\u0107 o tym, \u017ce tekst powinien by\u0107 przede wszystkim czytelny dla odbiorcy. Decyduje o tym nie tylko czcionka komputerowa, ale r\u00f3wnie\u017c przejrzysty uk\u0142ad stron i wysoka jako\u015b\u0107 druku. Pocz\u0105tkuj\u0105cym i do\u015bwiadczonym tw\u00f3rcom polecamy us\u0142ugi, jakie oferuje nasza <strong>drukarnia <\/strong>w <strong>Warszawie<\/strong> &ndash; zapewniamy profesjonalizm oraz szybk\u0105 <strong>wycen\u0119 <\/strong>zlecenia. Ju\u017c teraz przy u\u017cyciu <strong>kalkulatora<\/strong> mo\u017cesz sprawdzi\u0107 prawdopodobny <strong>koszt wydania ksi\u0105\u017cki (<\/strong><a href='https:\/\/drukksiazek.pl\/produkt\/ksiazka-w-oprawie-miekkiej-klejonej\/'>https:\/\/drukksiazek.pl\/produkt\/ksiazka-w-oprawie-miekkiej-klejonej\/<\/a>)<strong>.<\/strong><\/p>"},{"id":17,"title":"Wyja\u015bniamy tajemnicze poj\u0119cie: prepress-press-postpress","image":"images\/blog\/17_prepress-press-postpress-druk-ksiazki.jpg","imageAlt":"Drukowanie arkuszy papieru w prasie drukarskiej.","date":"14 maja 2019","active":1,"author":"drukksiazek.pl","categories":[1,2],"state":"prepress_press_postpress_meaning","sneakPeak":"\u015awiata poligrafii i <strong>druku<\/strong> cz\u0119sto stanowi dla laika &bdquo;czarn\u0105 magi\u0119&rdquo;. W ko\u0144cu to bardzo wymagaj\u0105ce bran\u017ce, w kt\u00f3rych fachowcy pos\u0142uguj\u0105 si\u0119 specyficznym \u017cargonem. Jednym z okre\u015ble\u0144, kt\u00f3re mog\u0105 wprawia\u0107 w zak\u0142opotanie, jest prepress-press-postpress.&nbsp;Najog\u00f3lniej m\u00f3wi si\u0119, \u017ce s\u0105 to trzy kluczowe etapy przygotowania dzie\u0142a do druku, czyli zadbanie o r\u00f3\u017cne elementy wyrobu poligraficznego. W przypadku ksi\u0105\u017cki b\u0119dzie to na przyk\u0142ad <strong>grzbiet<\/strong>, przy plakacie &ndash; <strong>format<\/strong>, a przy ulotce &ndash; czytelny uk\u0142ad tekstu. Czym odznacza si\u0119 prepress, press i postpress oraz jakie czynno\u015bci wchodz\u0105 w ich zakres?","contentHtml":"<h1 class='h2'>Wyja\u015bniamy tajemnicze poj\u0119cie: prepress-press-postpress<\/h1><p>\u015awiata poligrafii i <strong>druku<\/strong> cz\u0119sto stanowi dla laika &bdquo;czarn\u0105 magi\u0119&rdquo;. W ko\u0144cu to bardzo wymagaj\u0105ce bran\u017ce, w kt\u00f3rych fachowcy pos\u0142uguj\u0105 si\u0119 specyficznym \u017cargonem. Jednym z okre\u015ble\u0144, kt\u00f3re mog\u0105 wprawia\u0107 w zak\u0142opotanie, jest prepress-press-postpress.&nbsp;Najog\u00f3lniej m\u00f3wi si\u0119, \u017ce s\u0105 to trzy kluczowe etapy przygotowania dzie\u0142a do druku, czyli zadbanie o r\u00f3\u017cne elementy wyrobu poligraficznego. W przypadku ksi\u0105\u017cki b\u0119dzie to na przyk\u0142ad <strong>grzbiet<\/strong>, przy plakacie &ndash; <strong>format<\/strong>, a przy ulotce &ndash; czytelny uk\u0142ad tekstu. Czym odznacza si\u0119 prepress, press i postpress oraz jakie czynno\u015bci wchodz\u0105 w ich zakres?<\/p><h2 class='h4 mt-s'>Zacznijmy od prepress<\/h2><p>Wszystko zaczyna si\u0119 od z\u0142o\u017cenia zam\u00f3wienia przez klienta. Wraz z doradc\u0105 ustala on szczeg\u00f3\u0142y dotycz\u0105ce <strong>formatu<\/strong>, rodzaju papieru, sposobu zadruku, a tak\u017ce liczby egzemplarzy. Od tych w\u0142a\u015bnie element\u00f3w zale\u017cy to, <strong>ile kosztuje wydrukowanie ksi\u0105\u017cki<\/strong>. Opr\u00f3cz tego zamawiaj\u0105cy i wykonawca ustalaj\u0105 najlepsz\u0105 technik\u0119 <strong>druku<\/strong>. Profesjonalna <strong>drukarnia <\/strong>zapewnia klientowi szerokie mo\u017cliwo\u015bci wyboru w tym zakresie. Je\u015bli chodzi o poszczeg\u00f3lne czynno\u015bci prepressu, to nale\u017cy do nich:<\/p><ul><li>wprowadzenie tekstu do komputera,<\/li><li>opracowanie element\u00f3w graficznych,<\/li><li>projekt stron,<\/li><li>stworzenie makiety,<\/li><li>konwersacja pliku do <strong>formatu <\/strong>PostScript,<\/li><li>wydruk pr\u00f3bny,<\/li><li>naniesienie odpowiednich zmian.<\/li><\/ul><p>Oczywi\u015bcie to tylko kilka z wielu czynno\u015bci, jakie nale\u017cy wykona\u0107 na tym etapie <strong>druku ksi\u0105\u017cki <\/strong>lub innego medium. Ta faza jest niezwykle wa\u017cna, jako \u017ce to od niej zale\u017cy, czy efekt spe\u0142ni oczekiwania zamawiaj\u0105cego. W\u00f3wczas szacowany jest r\u00f3wnie\u017c <strong>koszt wydania<\/strong>. Nasza <strong>drukarnia <\/strong>pozwala sk\u0142ada\u0107 zam\u00f3wienia online poprzez formularz, w kt\u00f3rym podawane s\u0105 dane na temat wyrobu oraz jego dok\u0142adna&nbsp;<strong>wycena <\/strong>(<a href='https:\/\/drukksiazek.pl\/produkt\/ksiazka-w-oprawie-twardej-klejonej\/'>https:\/\/drukksiazek.pl\/produkt\/ksiazka-w-oprawie-twardej-klejonej\/<\/a>).<\/p><h2 class='h4 mt-s'>Czas przyst\u0105pi\u0107 do dzie\u0142a<\/h2><p>Kolejnym krokiem jest drukowanie, czyli po prostu press. Istnieje wiele r\u00f3\u017cnych sposob\u00f3w klasyfikacji technik drukowania. Za najbardziej podstawowy mo\u017cna uzna\u0107 podzia\u0142 na <strong>druk <\/strong>tradycyjny, cyfrowy oraz biurowy. Ten pierwszy jest realizowany przy u\u017cyciu maszyny przeznaczonej do zlece\u0144 o wysokim nak\u0142adzie. Jednym z najcz\u0119\u015bciej wykorzystywanych jego typ\u00f3w jest offset. <strong>Druk<\/strong> cyfrowy sprawdza si\u0119, gdy liczba egzemplarzy jest niewielka, a czas realizacji zlecenia &ndash; kr\u00f3tki. Z kolei wydruk biurowy s\u0142u\u017cy g\u0142\u00f3wnie do wykonywania druk\u00f3w pr\u00f3bnych i podr\u0119cznych w fazie prepressu. Opr\u00f3cz samej czynno\u015bci druku na tym etapie drukarz musi r\u00f3wnie\u017c przygotowa\u0107 maszyn\u0119, a tak\u017ce poci\u0105\u0107 i uporz\u0105dkowa\u0107 arkusze. Od wyboru techniki zale\u017cy ostateczny <strong>koszt wydania<\/strong> ksi\u0105\u017cki.<\/p><h2 class='h4 mt-s'>Na czym polega postpress?<\/h2><p>Postpress to wszystkie prace zwi\u0105zane z wyko\u0144czeniem danego dzie\u0142a. Mo\u017ce by\u0107 to \u0142\u0105czenie, klejenie, sk\u0142adanie, wycinanie, krojenie i wiele innych czynno\u015bci, w tym r\u00f3wnie\u017c zabezpieczenie wydruku przed niszczeniem si\u0119. Wszystko zale\u017cy od pierwotnego pomys\u0142u i projektu wyrobu. Mo\u017cna wi\u0119c powiedzie\u0107, \u017ce najwa\u017cniejszym elementem ca\u0142ego procesu jest przygotowanie, czyli prepress. Dobra <strong>drukarnia<\/strong> informuje o tym fakcie klienta, gdy ten sk\u0142ada zam\u00f3wienie. Drukowanie to czynno\u015b\u0107 wieloetapowa i skomplikowana. Dlatego w tej kwestii warto zaufa\u0107 profesjonalistom. Polecamy skorzystanie z us\u0142ug naszej firmy w <strong>Warszawie<\/strong>. Posiadamy zr\u00f3\u017cnicowan\u0105 ofert\u0119, a bezp\u0142atny <strong>kalkulator<\/strong> na naszej stronie pozwala ju\u017c na pocz\u0105tku oszacowa\u0107 <strong>koszt wydania ksi\u0105\u017cki<\/strong>.<\/p>"},{"id":18,"title":"Munken Print \u2013 rodzaj papieru na miar\u0119 2019 roku?","image":"images\/blog\/18_munken-print-papier-do-druku.jpg","imageAlt":"Srebrne pi\u00f3ro le\u017c\u0105ce na kartce papieru przypi\u0119tej do podk\u0142adki.","date":"23 maja 2019","active":1,"author":"drukksiazek.pl","categories":[1,2],"state":"munken_print_paper","sneakPeak":"Zastanawiasz si\u0119 nad<strong> wydaniem <\/strong>w\u0142asnej <strong>ksi\u0105\u017cki<\/strong>? Koniecznie poznaj r\u00f3\u017cne rodzaje papieru, na jakim mo\u017cesz wydrukowa\u0107 swoje dzie\u0142o. Nasza <strong>drukarnia<\/strong> oferuje bardzo szeroki wyb\u00f3r materia\u0142u do druku stron czy<strong> grzbietu<\/strong>, a ka\u017cda z opcji ma inne w\u0142a\u015bciwo\u015bci. W szczeg\u00f3lno\u015bci polecamy Munken Print, jedn\u0105 z rynkowych nowo\u015bci, kt\u00f3ra odznacza si\u0119 trwa\u0142o\u015bci\u0105, estetyk\u0105&nbsp;i \u015bwietnie nadaje si\u0119 do wydruku r\u00f3\u017cnych dzie\u0142.","contentHtml":"<h1 class='h2'>Munken Print &ndash; rodzaj papieru na miar\u0119 2019 roku?<\/h1><p>Zastanawiasz si\u0119 nad<strong> wydaniem <\/strong>w\u0142asnej <strong>ksi\u0105\u017cki<\/strong>? Koniecznie poznaj r\u00f3\u017cne rodzaje papieru, na jakim mo\u017cesz wydrukowa\u0107 swoje dzie\u0142o. Nasza <strong>drukarnia<\/strong> oferuje bardzo szeroki wyb\u00f3r materia\u0142u do druku stron czy<strong> grzbietu<\/strong>, a ka\u017cda z opcji ma inne w\u0142a\u015bciwo\u015bci. W szczeg\u00f3lno\u015bci polecamy Munken Print, jedn\u0105 z rynkowych nowo\u015bci, kt\u00f3ra odznacza si\u0119 trwa\u0142o\u015bci\u0105, estetyk\u0105&nbsp;i \u015bwietnie nadaje si\u0119 do wydruku r\u00f3\u017cnych dzie\u0142.<\/p><h2 class='h4 mt-s'>Jak dobiera\u0107 papier?<\/h2><p>Papier powinien by\u0107 dopasowany ze wzgl\u0119du na co najmniej dwa czynniki &ndash; nak\u0142ad oraz oczekiwan\u0105 trwa\u0142o\u015b\u0107 druku. Im wi\u0119cej egzemplarzy, tym bardziej op\u0142aca si\u0119 wybra\u0107 opcj\u0119, kt\u00f3ra pozwala uzyska\u0107 atrakcyjny <strong>koszt wydania <\/strong>i jednocze\u015bnie dobr\u0105 jako\u015b\u0107. Gdy dzie\u0142o zawiera wiele ilustracji czy zdj\u0119\u0107 w wysokiej rozdzielczo\u015bci, w\u00f3wczas lepiej zainwestowa\u0107 w nieco dro\u017csze, ale pewniejsze pod\u0142o\u017ce takie jak Munken Print. \u015awietnie sprawdza si\u0119 on r\u00f3wnie\u017c w przypadku wydruku niskonak\u0142adowego, gdy dzie\u0142o ma du\u017ce znaczenie dla samego autora (<a href='https:\/\/drukksiazek.pl\/produkt\/ksiazka-w-oprawie-twardej-klejonej\/'>https:\/\/drukksiazek.pl\/produkt\/ksiazka-w-oprawie-twardej-klejonej\/<\/a>). Na stronie naszej <strong>drukarni<\/strong> mo\u017cesz zapozna\u0107 si\u0119 ze szczeg\u00f3\u0142ami dotycz\u0105cymi ka\u017cdego papieru. Opisali\u015bmy je pod wzgl\u0119dem kryteri\u00f3w, jakimi najcz\u0119\u015bciej kieruj\u0105 si\u0119 osoby marz\u0105ce o tym, aby <strong>wyda\u0107 <\/strong>w\u0142asn\u0105 <strong>ksi\u0105\u017ck\u0119<\/strong>.<\/p><h2 class='h4 mt-s'>Czym wyr\u00f3\u017cnia si\u0119 Munken Print?<\/h2><p>Jak ju\u017c wspomnieli\u015bmy, ta odmiana papieru stanowi\u0105 jedn\u0105 z nowo\u015bci na rynku. Dzi\u0119ki temu spe\u0142nia oczekiwania dzisiejszych czytelnik\u00f3w. To no\u015bnik:<\/p><ul><li>trwa\u0142y,<\/li><li>estetyczny,<\/li><li>dost\u0119pny w wielu wersjach,<\/li><li>przyjemny w dotyku,<\/li><li>przyjazny dla \u015brodowiska,<\/li><li>przeznaczony do r\u00f3\u017cnych wydruk\u00f3w, cho\u0107 najbardziej zaleca si\u0119 go do <strong>ksi\u0105\u017cek<\/strong>.<\/li><\/ul><p>Papier jest niepowlekany, dlatego stanowi ekonomiczne rozwi\u0105zanie. Do tego odznacza si\u0119 szorstko\u015bci\u0105. Doskonale sprawdza si\u0119 do wydruku wielonak\u0142adowego o r\u00f3\u017cnym <strong>formacie<\/strong>. Mo\u017cna zakupi\u0107 go w dw\u00f3ch wersjach kolorystycznych &ndash; kremowej i bia\u0142ej.<\/p><h2 class='h4 mt-s'>Rozwi\u0105zanie na miar\u0119 naszych czas\u00f3w<\/h2><p>Klienci lubi\u0105 mie\u0107 wyb\u00f3r i wiedz\u0105, \u017ce swoimi decyzjami oddzia\u0142uje na otoczenie. Produkty marki Munken stanowi\u0105 doskona\u0142e rozwi\u0105zania dla os\u00f3b, kt\u00f3re chc\u0105 dopasowa\u0107 spos\u00f3b <strong>wydania ksi\u0105\u017cki <\/strong>do w\u0142asnych oczekiwa\u0144. Papier wyst\u0119puje w wielu wersjach, kt\u00f3re r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 od siebie gramatur\u0105, stopniem nieprzezroczysto\u015bci, grubo\u015bci\u0105, jasno\u015bci\u0105, szorstko\u015bci\u0105 i kilkoma innymi czynnikami.<\/p><p>Poza tym marka Munken posiada r\u00f3wnie\u017c wiele innych odmian papieru cho\u0107by takich jak: Polar, Pure i Premium. Wersja Print zosta\u0142a dostosowana do r\u00f3\u017cnych technik &ndash; <strong>druku<\/strong> offsetowego, laserowego, atramentowego czy flexo. Wysok\u0105 jako\u015b\u0107 tego no\u015bnika potwierdzaj\u0105 nie tylko opinie ekspert\u00f3w, ale r\u00f3wnie\u017c liczne certyfikaty. Odmiana papieru zosta\u0142a odznaczona przez organizacje takie jak FSC (Rada ds. Odpowiedzialnej Gospodarki Le\u015bnej), PEFC (Program Zatwierdzenia System\u00f3w Certyfikacji Le\u015bnej) oraz Ecolabel. Wyr\u00f3b spe\u0142nia wymogi normy jako\u015bciowej ISO 14001. Do tego mo\u017ce by\u0107 stosowany do produkcji rzeczy dla dzieci oraz do kontaktu z \u017cywno\u015bci\u0105.<\/p><h3 class='h5'>Skorzystaj z doradztwa<\/h3><p>Je\u015bli dalej wahasz si\u0119 nad wyborem odpowiedniego papieru, zaufaj naszej wiedzy i do\u015bwiadczeniu. Z ch\u0119ci\u0105 odpowiemy na pytania dotycz\u0105ce poszczeg\u00f3lnych produkt\u00f3w. Skontaktuj si\u0119 z nasz\u0105 <strong>drukarni\u0105 <\/strong>w <strong>Warszawie<\/strong>, aby dowiedzie\u0107 si\u0119 wi\u0119cej na temat papieru Munken Print oraz pozna\u0107 <strong>koszt wydania ksi\u0105\u017cki <\/strong>(<a href='https:\/\/drukksiazek.pl\/produkt\/ksiazka-w-oprawie-twardej-szyto-klejonej\/'>https:\/\/drukksiazek.pl\/produkt\/ksiazka-w-oprawie-twardej-szyto-klejonej\/<\/a>)<strong>. <\/strong>Tego ostatniego mo\u017cesz dokona\u0107 samodzielnie, korzystaj\u0105c z <strong>kalkulatora <\/strong>na naszej stronie.<\/p><p>&nbsp;<\/p>"},{"id":19,"title":"Kiedy warto zastosowa\u0107 opraw\u0119 spiraln\u0105?","image":"images\/blog\/19_oprawa-spiralna-a-kosz-wydania-ksiazki.jpg","imageAlt":"Oprawy spiralne w r\u00f3\u017cnych kolorach umo\u017cliwiaj\u0105 ciekawe wydanie ksi\u0105\u017cki lub folderu reklamowego przy niskich kosztach.","date":"02 czerwca 2019","active":1,"author":"drukksiazek.pl","categories":[1],"state":"when_to_use_spiral_binding","sneakPeak":"Nie nale\u017cy ocenia\u0107 <strong>ksi\u0105\u017cki <\/strong>po ok\u0142adce. Jednak wi\u0119kszo\u015b\u0107 z nas jest wzrokowcami. Wydawanie os\u0105d\u00f3w na podstawie pierwszego wra\u017cenia po prostu le\u017cy w naszej naturze, o czym powinni pami\u0119ta\u0107 r\u00f3wnie\u017c autorzy <strong>ksi\u0105\u017cek<\/strong>. Je\u015bli chcesz, aby Twoja tw\u00f3rczo\u015b\u0107 cieszy\u0142a si\u0119 popularno\u015bci\u0105, zadbaj o estetyczn\u0105 opraw\u0119 dzie\u0142a.","contentHtml":"<h1 class='h2'>Kiedy warto zastosowa\u0107 opraw\u0119 spiraln\u0105?<\/h1><p>Nie nale\u017cy ocenia\u0107 <strong>ksi\u0105\u017cki <\/strong>po ok\u0142adce. Jednak wi\u0119kszo\u015b\u0107 z nas jest wzrokowcami. Wydawanie os\u0105d\u00f3w na podstawie pierwszego wra\u017cenia po prostu le\u017cy w naszej naturze, o czym powinni pami\u0119ta\u0107 r\u00f3wnie\u017c autorzy <strong>ksi\u0105\u017cek<\/strong>. Je\u015bli chcesz, aby Twoja tw\u00f3rczo\u015b\u0107 cieszy\u0142a si\u0119 popularno\u015bci\u0105, zadbaj o estetyczn\u0105 opraw\u0119 dzie\u0142a. Wyb\u00f3r w tej kwestii wp\u0142ywa oczywi\u015bcie na <strong>koszt wydania ksi\u0105\u017cki<\/strong>, co r\u00f3wnie\u017c warto mie\u0107 na uwadze. <strong>Wycen\u0119&nbsp;wydania<\/strong>&nbsp;powie\u015bci, czy tomiku wierszy mo\u017cesz pozna\u0107, korzystaj\u0105c z <strong>kalkulatora <\/strong>na naszej stronie.<\/p><h2 class='h4 mt-s'>Czym jest oprawa?<\/h2><p>W poligrafii za opraw\u0119 uznaje si\u0119 spos\u00f3b \u0142\u0105czenia kart z ok\u0142adk\u0105 danej publikacji &ndash; <strong>ksi\u0105\u017cki<\/strong>, gazety, broszury, czy albumu. Opraw\u0119 maj\u0105 r\u00f3wnie\u017c wyroby, kt\u00f3re nie s\u0105 zadrukowane, czyli na przyk\u0142ad zeszyty lub notesy. Wybieraj\u0105c opraw\u0119, decyduje si\u0119 o najistotniejszych aspektach wizualnych danego dzie\u0142a, takich jak: budowa wk\u0142adu, rodzaj ok\u0142adki i po\u0142\u0105czenia pomi\u0119dzy tymi dwoma elementami.<\/p><ol><li>Wk\u0142ad &ndash; kartki po\u0142\u0105czone ze sob\u0105 na r\u00f3\u017cne sposoby: klejem, poprzez zszycie albo przy u\u017cyciu obu tych metod. Wk\u0142ad mo\u017ce by\u0107 jednosk\u0142adkowy albo wielosk\u0142adkowy.<\/li><li>Sk\u0142adka &ndash; arkusz papieru, kt\u00f3ry zosta\u0142 z\u0142o\u017cony raz albo wielokrotnie &ndash; z 4, 8, 12, 16, 20, 24 lub 32 stron.<\/li><li>Ok\u0142adka &ndash; wszystko, co znajduje si\u0119 na zewn\u0105trz wk\u0142adu i jest z nim trwale po\u0142\u0105czone. W poligrafii ok\u0142adk\u0119 uznaje si\u0119 obie ok\u0142adziny &ndash; przedni\u0105 i tyln\u0105.<\/li><\/ol><h2 class='h4 mt-s'>Podzia\u0142 &ndash; oficjalny i nieoficjalny<\/h2><p>Istnieje wiele rodzaj\u00f3w opraw, z czego najcz\u0119\u015bciej wybierana jest:<\/p><ul><li>klejona &ndash; taka, w kt\u00f3rej kartki wk\u0142adu zosta\u0142y po\u0142\u0105czone przy u\u017cyciu specjalnego kleju, przy czym klejeniu mog\u0105 by\u0107 poddane zar\u00f3wno lu\u017ane stronice, jak i ca\u0142e wk\u0142ady (szyte lub klejone);<\/li><li><a href='https:\/\/drukksiazek.pl\/produkt\/ksiazka-w-oprawie-zeszytowej\/'>zeszytowa<\/a> &ndash; nazywana zazwyczaj szyt\u0105, w kt\u00f3rej ok\u0142adk\u0119 \u0142\u0105czy si\u0119 z wk\u0142adem za pomoc\u0105 szycia; w tym przypadku ok\u0142adka jest jednolita, a wk\u0142ad zawsze jednosk\u0142adowy; kartki \u0142\u0105czone s\u0105 na zasadzie &ndash; pierwsza z ostatni\u0105 itd.<\/li><\/ul><p>Warto doda\u0107, \u017ce przy oprawie klejonej <strong>grzbiet ksi\u0105\u017cki<\/strong> jest p\u0142aski. Natomiast oprawa zeszytowa to jedyna metoda \u0142\u0105czenia, dzi\u0119ki kt\u00f3rej uzyskuje si\u0119 <strong>grzbiet<\/strong> w formie kraw\u0119dzi, inaczej nazywanej z\u0142amem. Oprawa klejona i zeszytowa s\u0105 na tyle popularne, \u017ce pozosta\u0142e techniki \u0142\u0105czenia s\u0105 nazywane specjalnymi.<\/p><h2 class='h4 mt-s'>Inne rodzaje opraw<\/h2><p>Poza tym wyr\u00f3\u017cnia si\u0119 takie rodzaje opraw jak:<\/p><ul><li>grzebieniowa &ndash; wykonana przy u\u017cyciu bindownicy i specjalnego grzebienia,<\/li><li>listwowa &ndash; kartki s\u0105 lu\u017ane, a \u0142\u0105czy si\u0119 je za pomoc\u0105 spr\u0119\u017cynuj\u0105cej listwy,<\/li><li>pier\u015bcieniowa &ndash; zasada \u0142\u0105czenia kartek jest podobna jak powy\u017cszych przypadkach z tym, \u017ce w tej oprawie wykorzystuje si\u0119 specjalne pier\u015bcienie.<\/li><\/ul><h2 class='h4 mt-s'>Oprawa spiralna &ndash; czym jest i kiedy j\u0105 stosowa\u0107?<\/h2><p>Oprawa nazywana spiraln\u0105 (popra&shy;&shy;&shy;&shy;&shy;&shy;wnie: spiralow\u0105) pozwala \u0142\u0105czy\u0107 arkusze, kt\u00f3re sk\u0142adaj\u0105 si\u0119 z lu\u017anych kartek z otworami umieszczonymi na marginesie. Pomi\u0119dzy tymi otworami poprowadzony jest drut z zagi\u0119ciem na ko\u0144cach. <a href='https:\/\/drukksiazek.pl\/produkt\/ksiazka-w-oprawie-spiralnej\/'>Opraw\u0119 spiralow\u0105<\/a> popularnie stosuje si\u0119 do tworzenia kalendarzy, notes\u00f3w, katalog\u00f3w i materia\u0142\u00f3w reklamowych. Jej atutem jest niezwykle wytrzyma\u0142e z\u0142\u0105czenie. Ten rodzaj oprawy oferuje r\u00f3wnie\u017c nasza <strong>drukarnia ksi\u0105\u017cek<\/strong>, kt\u00f3ra dzia\u0142a w miejscowo\u015bci Marki w okolicach <strong>Warszawy<\/strong>.<\/p>"},{"id":20,"title":"Czym by\u0142 ekslibris i kiedy go u\u017cywano?","image":"images\/blog\/20_wydanie-ksiazki-ekslibris.jpg","imageAlt":"Wydanie ksi\u0105\u017cki z ekslibrisem nie zwi\u0119kszy mocno koszt\u00f3w, a nada wy\u0142\u0105cznie dodatkowego presti\u017cu ca\u0142ej oprawie.","date":"18 czerwca 2019","active":1,"author":"drukksiazek.pl","categories":[1],"state":"what_was_the_ex-libris_and_when_it_was_used","sneakPeak":"Jeszcze kilka wiek\u00f3w temu <strong>ksi\u0105\u017cek<\/strong> by\u0142o na tyle ma\u0142o i by\u0142y one na tyle cenne, \u017ce ka\u017cd\u0105 z nich traktowano wyj\u0105tkowo. Poka\u017ana biblioteczka dobrze \u015bwiadczy\u0142a o pochodzeniu w\u0142a\u015bciciela. Wysoce urodzeni i maj\u0119tni bibliofilie oznaczali swoje ksi\u0119gozbiory przy u\u017cyciu ekslibrisu, nazywanego r\u00f3wnie\u017c ksi\u0119goznakiem. To dzie\u0142o plastyczne z imieniem i nazwiskiem albo inicja\u0142ami posiadacza danej kolekcji dzie\u0142 literackich. Dzisiaj podobn\u0105 funkcj\u0119 pe\u0142ni na przyk\u0142ad piecz\u0105tka biblioteki, kt\u00f3r\u0105, tak samo jak ekslibris, umieszcza si\u0119 na drugiej wewn\u0119trznej stronie przedniej ok\u0142adziny.","contentHtml":"<h1 class='h2'>Czym by\u0142 ekslibris i kiedy go u\u017cywano?<\/h1><p>Jeszcze kilka wiek\u00f3w temu <strong>ksi\u0105\u017cek<\/strong> by\u0142o na tyle ma\u0142o i by\u0142y one na tyle cenne, \u017ce ka\u017cd\u0105 z nich traktowano wyj\u0105tkowo. Poka\u017ana biblioteczka dobrze \u015bwiadczy\u0142a o pochodzeniu w\u0142a\u015bciciela. Wysoce urodzeni i maj\u0119tni bibliofilie oznaczali swoje ksi\u0119gozbiory przy u\u017cyciu ekslibrisu, nazywanego r\u00f3wnie\u017c ksi\u0119goznakiem. To dzie\u0142o plastyczne z imieniem i nazwiskiem albo inicja\u0142ami posiadacza danej kolekcji dzie\u0142 literackich. Dzisiaj podobn\u0105 funkcj\u0119 pe\u0142ni na przyk\u0142ad piecz\u0105tka biblioteki, kt\u00f3r\u0105, tak samo jak ekslibris, umieszcza si\u0119 na drugiej wewn\u0119trznej stronie przedniej ok\u0142adziny.<\/p><h2 class='h4 mt-s'>Czym odznacza si\u0119 ekslibris?<\/h2><p>Ekslibris nie jest zwyk\u0142ym znakiem. Tworzenie takich sygnatur, nierzadko przekazywanych z pokolenia na pokolenie, to osobna dziedzina grafiki artystycznej. Projektowania ekslibris\u00f3w podejmowali si\u0119 wybitni arty\u015bci, graficy i typografowie jak na przyk\u0142ad Witkacy. Ciekawostk\u0105 jest, \u017ce najstarszy polski ekslibris liczy ju\u017c ponad 500 lat &ndash; by\u0142 to znak stworzony w 1516 roku dla biskupa Macieja Drzewickiego przez wybitnego polskiego drukarza, Hieronima Wietora. Zgodnie z definicj\u0105 ekslibris to dzie\u0142o plastyczne, kt\u00f3re:<\/p><ul><li>posiada artystyczny walor,<\/li><li>jest znakiem w\u0142asno\u015bciowym,<\/li><li>mo\u017ce by\u0107 powielone r\u00f3\u017cnymi technikami,<\/li><li>zawiera informacje o posiadaczu <strong>ksi\u0105\u017cki<\/strong>.<\/li><\/ul><p>Jakie elementy zawiera ekslibris? Nale\u017cy do nich przede wszystkim imi\u0119 i nazwisko, czasami w postaci inicja\u0142\u00f3w lub symbolu rodzinnego, czyli herbu. Forma graficzna znaku powinna bezpo\u015brednio nawi\u0105zywa\u0107 do posiadacza &ndash; jego zainteresowa\u0144 lub cech charakteru. W idealnym ekslibrisie zawarta jest zatem pewna metafora, co czyni dany znak unikatowym.<\/p><h2 class='h4 mt-s'>W jakim celu stosowano ekslibris?<\/h2><p>&bdquo;Ex libris&rdquo; po \u0142acinie znaczy &bdquo;z ksi\u0105\u017cek&rdquo;. Odnosi si\u0119 zatem do jednej z wielu pozycji na p\u00f3\u0142ce. W ten spos\u00f3b dawni pasjonaci literatury chronili swoje zbiory przed uszczupleniem &ndash; w wyniku kradzie\u017cy lub zgubienia. Jeszcze sto lat temu <strong>ksi\u0105\u017cka<\/strong> stanowi\u0142a towar niezwykle cenionym. <strong>Koszt druku <\/strong>by\u0142 w\u00f3wczas wysoki, zatem nie ka\u017cdy m\u00f3g\u0142 sobie pozwoli\u0107 na stworzenie w\u0142asnej biblioteczki. Dzisiaj <strong>wydanie<\/strong> <strong>ksi\u0105\u017cki<\/strong> jest zdecydowanie ta\u0144sze, o czym mo\u017cna przekona\u0107 si\u0119, u\u017cywaj\u0105c <strong>kalkulatora<\/strong> na naszej stronie.<\/p><h2 class='h4 mt-s'>Ekslibris &ndash; czy dzisiaj kto\u015b jeszcze z niego korzysta?<\/h2><p>Czy\u017cby tworzenie ekslibris\u00f3w straci\u0142o sens? Okazuje si\u0119, \u017ce nie. Tradycja o\u017cywa i coraz wi\u0119cej os\u00f3b chce nada\u0107 swojemu ksi\u0119gozbiorowi unikatowego charakteru. Dzieje si\u0119 tak szczeg\u00f3lnie cz\u0119sto w przypadku imponuj\u0105cych zbior\u00f3w, w kt\u00f3rych znajduj\u0105 si\u0119 prawdziwe wydawnicze pere\u0142ki sprzed kilkudziesi\u0119ciu czy kilkuset lat.<\/p><p>O ekslibrisie powinni pomy\u015ble\u0107 Ci, kt\u00f3rzy marz\u0105 o stworzeniu wielopokoleniowej biblioteczki, z kt\u00f3rej w przysz\u0142o\u015bci b\u0119dzie korzysta\u0107 ca\u0142a rodzina. Niekt\u00f3rzy kolekcjonuj\u0105 ksi\u0119goznaki. Im s\u0105 one pi\u0119kniejsze lub im szlachetniejsze jest ich pochodzenie, tym wi\u0119ksz\u0105 cen\u0119 mo\u017cna za nie uzyska\u0107. Dzie\u0142a o wyj\u0105tkowej warto\u015bci doczeka\u0142y si\u0119 nawet w\u0142asnych wystaw. Je\u015bli jeste\u015b zainteresowany zleceniem stworzenia ksi\u0119goznaku &ndash; skontaktuj si\u0119 z nasz\u0105 <strong>drukarni\u0105<\/strong>. Mamy wiele lat do\u015bwiadczenia w <strong>druku ksi\u0105\u017cek<\/strong>. Oferujemy profesjonalne doradztwo r\u00f3wnie\u017c przy wyborze ekslibrisu.<\/p>"},{"id":21,"title":"Po czym poznasz profesjonaln\u0105 i nowoczesn\u0105 drukarni\u0119?","image":"images\/blog\/21_profesjonalna-nowoczesna-drukania-w-warszawie.jpg","imageAlt":"Wysokiej jako\u015bci sprz\u0119t, a tak\u017ce profesjonalna kadra specjalist\u00f3w to co\u015b, co wyr\u00f3\u017cnia nasz\u0105 drukarni\u0119 z Warszawy.","date":"24 czerwca 2019","active":1,"author":"drukksiazek.pl","categories":[1],"state":"how_do_you_know_professional_printing_house","sneakPeak":"Osoby marz\u0105ce o tym, aby wyda\u0107 <strong>ksi\u0105\u017ck\u0119<\/strong>, musz\u0105 najpierw znale\u017a\u0107 odpowiedni\u0105 <strong>drukarni\u0119<\/strong>. Godna polecenia firma z tej bran\u017cy odznacza si\u0119 profesjonalizmem, a tak\u017ce stosuje wiele nowoczesnych rozwi\u0105za\u0144. Oferuje fachowe przygotowanie materia\u0142\u00f3w do druku, u\u017cywa sprz\u0119tu z wysokiej p\u00f3\u0142ki, a do tego umo\u017cliwia swoim klientom dok\u0142adne zapoznania si\u0119 z ofert\u0105 online. Przyk\u0142adem mo\u017ce by\u0107 nasza <strong>drukarnia<\/strong>, kt\u00f3ra ju\u017c na pocz\u0105tku podaje <strong>koszt wydania ksi\u0105\u017cki. <\/strong>Mo\u017cesz sprawdzi\u0107 t\u0119 informacj\u0119, u\u017cywaj\u0105c <strong>kalkulatora<\/strong> dopasowanego do ka\u017cdego rodzaju produktu.","contentHtml":"<h1 class='h2'>Po czym poznasz profesjonaln\u0105 i nowoczesn\u0105 drukarni\u0119?<\/h1><p>Osoby marz\u0105ce o tym, aby wyda\u0107 <strong>ksi\u0105\u017ck\u0119<\/strong>, musz\u0105 najpierw znale\u017a\u0107 odpowiedni\u0105 <strong>drukarni\u0119<\/strong>. Godna polecenia firma z tej bran\u017cy odznacza si\u0119 profesjonalizmem, a tak\u017ce stosuje wiele nowoczesnych rozwi\u0105za\u0144. Oferuje fachowe przygotowanie materia\u0142\u00f3w do druku, u\u017cywa sprz\u0119tu z wysokiej p\u00f3\u0142ki, a do tego umo\u017cliwia swoim klientom dok\u0142adne zapoznania si\u0119 z ofert\u0105 online. Przyk\u0142adem mo\u017ce by\u0107 nasza <strong>drukarnia<\/strong>, kt\u00f3ra ju\u017c na pocz\u0105tku podaje <strong>koszt wydania ksi\u0105\u017cki. <\/strong>Mo\u017cesz sprawdzi\u0107 t\u0119 informacj\u0119, u\u017cywaj\u0105c <strong>kalkulatora<\/strong> dopasowanego do ka\u017cdego rodzaju produktu.<\/p><h2 class='h4 mt-s'>Dobre wyposa\u017cenie<\/h2><p>Wysokiej jako\u015bci sprz\u0119t to nieodzowny element ka\u017cdej profesjonalnej <strong>drukarni<\/strong>. Zestaw urz\u0105dze\u0144 powinien umo\u017cliwia\u0107 drukowanie w spos\u00f3b kompleksowy. Realizacja wszystkich czynno\u015bci zwi\u0105zanych z produkcj\u0105 wyrobu poligraficznego, tzw. prepress-press-postpress, to ju\u017c po prostu konieczno\u015b\u0107.<\/p><p>Niezb\u0119dn\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 <strong>drukarni<\/strong> jest r\u00f3wnie\u017c introligatornia. Dzi\u0119ki niej mo\u017cliwe jest profesjonalne oprawianie <strong>ksi\u0105\u017cek<\/strong> oraz innych publikacji. Wyposa\u017cenie musi by\u0107 nie tylko zr\u00f3\u017cnicowane, ale przede wszystkim powinno zapewnia\u0107 precyzyjne docinanie arkuszy i wierne odwzorowanie kolor\u00f3w &ndash; najlepiej w przestrzeni barw CMYK.<\/p><h2 class='h4 mt-s'>Szerokie mo\u017cliwo\u015bci wyboru<\/h2><p>Profesjonalna <strong>drukarnia<\/strong>, kt\u00f3ra stara si\u0119 nad\u0105\u017ca\u0107 za oczekiwaniami klient\u00f3w, posiada r\u00f3\u017cnorodn\u0105 ofert\u0119. W ten spos\u00f3b zlecaj\u0105cy powinni m\u00f3c swobodnie okre\u015bla\u0107 parametry takie jak:<\/p><ul><li>rodzaj oprawy &ndash; mi\u0119kka, twarda, klejona czy szyto-klejona,<\/li><li>odmiana papieru &ndash; zwyk\u0142y, powlekany, kredowy albo matowy,<\/li><li><strong>format ksi\u0105\u017cki<\/strong> &ndash; A4, A5 albo B5.<\/li><\/ul><p>Ka\u017cda z opcji powinna by\u0107 dok\u0142adnie opisana na stronie internetowej albo w folderze <strong>drukarni<\/strong>, aby klient m\u00f3g\u0142 jak najszybciej dokona\u0107 wyboru. Dla szczeg\u00f3lnie niecierpliwych wprowadzili\u015bmy w naszej <strong>drukarni<\/strong> opcj\u0119 <a href='https:\/\/drukksiazek.pl\/informacje\/drukowanie-ksiazki-z-pdf\/'><strong>druku <\/strong>z <strong>formatu <\/strong>PDF<\/a>. Druk cyfrowy odznacza si\u0119 wr\u0119cz ekspresowym tempem realizacji, a jego coraz ni\u017csze koszty sprawiaj\u0105, \u017ce autorzy ch\u0119tnie si\u0119gaj\u0105 po t\u0119 opcj\u0119.<\/p><h2 class='h4 mt-s'>Do\u015bwiadczenie i wiedza<\/h2><p>Pisarze, a tak\u017ce same wydawnictwa, korzystaj\u0105 z us\u0142ug <strong>drukarni <\/strong>r\u00f3wnie\u017c w celu uzyskania porady. Profesjonalna firma zatrudnia osoby z odpowiedni\u0105 wiedz\u0105, wykszta\u0142ceniem i do\u015bwiadczeniem w dziedzinie poligrafii. Potrafi\u0105 one w\u0142a\u015bciwie doradzi\u0107 klientowi, czyli znale\u017a\u0107 kompromis pomi\u0119dzy cen\u0105, jako\u015bci\u0105 druku i terminem realizacji zlecenia. Nasz\u0105 <strong>drukarni\u0119 <\/strong>tworzy zesp\u00f3\u0142 os\u00f3b o wysokich kwalifikacjach. Specjalizujemy si\u0119 w r\u00f3\u017cnych dziedzinach poligrafii. Zapewniamy klientom obs\u0142ug\u0119 w takich j\u0119zykach jak polski, angielski i niemiecki.<\/p><h2 class='h4 mt-s'>Na sam koniec &ndash; pr\u00f3bki<\/h2><p>Dobra <strong>drukarnia <\/strong>pokazuje swoim klientom potencjalny efekt realizacji zlecenia. Dlatego odwiedzaj\u0105c jej siedzib\u0119, warto zapozna\u0107 si\u0119 z pr\u00f3bkami wydruk\u00f3w oraz materia\u0142\u00f3w. W ten spos\u00f3b mo\u017cna samodzielnie oceni\u0107, czy jako\u015b\u0107 farby i danej techniki jest zadowalaj\u0105ca. Zapraszamy do zapoznania si\u0119 z nasz\u0105 ofert\u0105 poprzez stron\u0119 internetow\u0105 lub osobist\u0105 wizyt\u0119 w&nbsp;<strong>drukarni<\/strong>. Dzia\u0142amy w miejscowo\u015bci Marki niedaleko <strong>Warszawy<\/strong>. Mo\u017cesz skontaktowa\u0107 si\u0119 z nami telefonicznie, a tak\u017ce z\u0142o\u017cy\u0107 zam\u00f3wienie przez Internet. Serdecznie zapraszamy!<\/p>"},{"id":22,"title":"Jak wyda\u0107 ksi\u0105\u017ck\u0119 zgodnie z... prawem?","image":"images\/blog\/22_jak-wydac-ksiazke-zgodnie-z-prawem.jpg","imageAlt":"Przed wydaniem i drukiem ksi\u0105\u017cki nale\u017cy spe\u0142ni\u0107 wszelkie obowi\u0105zki wynikaj\u0105ce z prawa autorskiego.","date":"1 lipca 2019","active":1,"author":"drukksiazek.pl","categories":[1],"state":"publish_book_in_accordance_with_law","sneakPeak":"Przed opublikowaniem ksi\u0105\u017cki, nale\u017cy wzi\u0105\u0107 pod uwag\u0119 nie tylko prawa autorskie, ale r\u00f3wnie\u017c wszystkie przepisy, kt\u00f3re dotycz\u0105 <strong>wydania<\/strong> utworu. Jest to szczeg\u00f3lnie wa\u017cne, je\u015bli autor decyduje si\u0119 na samodzielne upublicznienie swojego dzie\u0142a. Spe\u0142nienie odpowiednich wymaga\u0144 prawnych nie stanowi wi\u0119kszej trudno\u015bci. O czym warto wiedzie\u0107? Podpowiadamy w poni\u017cszym wpisie.","contentHtml":"<h1 class='h2'>Jak wyda\u0107 ksi\u0105\u017ck\u0119 zgodnie z... prawem?<\/h1><p>Przed opublikowaniem ksi\u0105\u017cki, nale\u017cy wzi\u0105\u0107 pod uwag\u0119 nie tylko prawa autorskie, ale r\u00f3wnie\u017c wszystkie przepisy, kt\u00f3re dotycz\u0105 <strong>wydania<\/strong> utworu. Jest to szczeg\u00f3lnie wa\u017cne, je\u015bli autor decyduje si\u0119 na samodzielne upublicznienie swojego dzie\u0142a. Spe\u0142nienie odpowiednich wymaga\u0144 prawnych nie stanowi wi\u0119kszej trudno\u015bci. O czym warto wiedzie\u0107? Podpowiadamy w poni\u017cszym wpisie.<\/p><h2 class='h4 mt-s'>Prawo dotycz\u0105ce wydawania <strong>ksi\u0105\u017cek<\/strong><\/h2><p>W polskim prawie nie istnieje ustawa, kt\u00f3ra jasno wskazywa\u0142aby na to, co nale\u017cy zrobi\u0107, aby <strong>wyda\u0107&nbsp;<\/strong>tomik wierszy lub powie\u015b\u0107. Autorzy musz\u0105 kierowa\u0107 si\u0119 zapisami w r\u00f3\u017cnych aktach prawnych dotycz\u0105cych publikacji dzie\u0142. Niekt\u00f3re obowi\u0105zki nie s\u0105 jasno okre\u015blone, ale wynikaj\u0105 z og\u00f3lnej interpretacji przepis\u00f3w.<\/p><h2 class='h4 mt-s'>Jak prawid\u0142owo oznakowa\u0107 <strong>ksi\u0105\u017ck\u0119<\/strong>?<\/h2><p>Niemal ka\u017cda <strong>ksi\u0105\u017cka<\/strong> posiada numer ISBN. To indywidualny numer przypisywany danej pozycji, na podstawie kt\u00f3rej jest ona identyfikowana. S\u0142u\u017cy r\u00f3wnie\u017c przyporz\u0105dkowaniu wydawcy do ksi\u0105\u017cki. Jego skr\u00f3t pochodzi od angielskiej nazwy <em>International Standard Book Number<\/em>, co t\u0142umaczy si\u0119 jako &bdquo;Mi\u0119dzynarodowy Znormalizowany Numer Ksi\u0105\u017cki&rdquo;. Numer ISBN spe\u0142nia standardy okre\u015blone w normie ISO 2108, jaka obowi\u0105zuje w wi\u0119kszo\u015bci kraj\u00f3w. Cho\u0107 posiadanie numeru nie jest obowi\u0105zkiem, to niesie ze sob\u0105 wiele innych korzy\u015bci, w tym mi\u0119dzy innymi:<\/p><ul><li>\u0142atwe rozpoznanie danej pozycji wydawniczej nie tylko w Polsce, ale r\u00f3wnie\u017c za granic\u0105,<\/li><li>sprawniejsza identyfikacja ksi\u0105\u017cki w sklepie, ksi\u0119garni lub bibliotece.<\/li><\/ul><p>Numer ISBN jest bezp\u0142atnie przyznawany przez Bibliotek\u0119 Narodow\u0105. Przy wydawaniu kolejnej <strong>ksi\u0105\u017cki<\/strong> autor musi jedynie skontaktowa\u0107 si\u0119 z t\u0105 instytucj\u0105. Nale\u017cy pami\u0119ta\u0107, \u017ce przy nast\u0119pnym nak\u0142adzie, je\u015bli w danej pozycji zosta\u0142y wprowadzone pewne zmiany, nale\u017cy wyst\u0105pi\u0107 o przyznanie nowego numeru.<\/p><h2 class='h4 mt-s'>Tajemniczy znak<\/h2><p>W wielu ksi\u0105\u017ckach zazwyczaj na jednej z pierwszych stron pojawia si\u0119 charakterystyczny znak &copy;, czyli tzw. nota copyrightowa. Ona r\u00f3wnie\u017c nie jest obowi\u0105zkowa, a mimo to wielu tw\u00f3rc\u00f3w j\u0105 stosuje. Dlaczego? Uznaje si\u0119 j\u0105 za spos\u00f3b oznaczenia, \u017ce dany utw\u00f3r jest chroniony prawem autorskim.<\/p><p>Tymczasem prawami autorskimi zostaje obj\u0119ty w zasadzie ka\u017cdy utw\u00f3r, kt\u00f3ry w pewien spos\u00f3b zosta\u0142 uzewn\u0119trzniony. Takie prawo obowi\u0105zuje nie tylko w Polsce, ale r\u00f3wnie\u017c za granic\u0105. Nota copyrightowa mo\u017ce mie\u0107 jeszcze pewne znaczenie w Stanach Zjednoczonych. W tym kraju charakterystycznego &copy; wymagano tego znaku do 1989 roku.<\/p><h2 class='h4 mt-s'>O czym jeszcze pami\u0119ta\u0107?<\/h2><p>Ok\u0142adka ksi\u0105\u017cki powinna zawiera\u0107 informacj\u0119 na temat autora, przy czym mo\u017ce on publikowa\u0107 pod swoim prawdziwym imieniem i nazwiskiem albo pseudonimem. Na danej pozycji wydawniczej musi znale\u017a\u0107 si\u0119 r\u00f3wnie\u017c cena. Je\u015bli chcesz wiedzie\u0107, <strong>ile kosztuje wydrukowanie ksi\u0105\u017cki<\/strong>, skorzystaj z <strong>kalkulatora <\/strong>na naszej stronie. Mo\u017cesz r\u00f3wnie\u017c zapyta\u0107 o wycen\u0119 naszych ekspert\u00f3w. Osoby, kt\u00f3re potrzebuj\u0105 profesjonalnego doradztwa w tym zakresie, zapraszamy do <a href='https:\/\/drukksiazek.pl\/kontakt\/'>skontaktowania si\u0119 z nasz\u0105 <strong>drukarni\u0105 w Warszawie<\/strong><\/a>. Wsp\u00f3lnie znajdziemy jak najlepsze rozwi\u0105zanie &ndash; wszystko po to, aby uzyska\u0107 Twoje zadowolenie. Indywidualne podej\u015bcie to podstawa!<\/p>"},{"id":23,"title":"Czym jest numer ISBN i dlaczego jest tak wa\u017cny?","image":"images\/blog\/23_czym-jest-numer-ISBN-ksiazki.jpg","imageAlt":"Numer ISBN nadaje si\u0119 nie tylko ksi\u0105\u017ckom, jednak\u017ce warto go mie\u0107 tak\u017ce w swojej publikacji.","date":"12 lipca 2019","active":1,"author":"drukksiazek.pl","categories":[1],"state":"what_is_isbn_number_it_important","sneakPeak":"Cho\u0107 nie jest obowi\u0105zkowy, to znajduje si\u0119 w niemal ka\u017cdej ksi\u0105\u017cce \u2013 mowa oczywi\u015bcie o numerze ISBN. Korzystanie z niego stanowi cz\u0119\u015b\u0107 dobrych praktyk wydawniczych. Akronim pochodzi od angielskiego International Standard Book Number, kt\u00f3rego polskim odpowiednikiem jest \u201eMi\u0119dzynarodowy Znormalizowany Numer Ksi\u0105\u017cki\u201d. Dlaczego pomimo dowolno\u015bci co do jego posiadania, wydawcy korzystaj\u0105 z tego numeru? Poni\u017cej rozwiewamy w\u0105tpliwo\u015bci!","contentHtml":"<h1 class='h2'>Czym jest numer ISBN i dlaczego jest tak wa\u017cny?<\/h1><p>Cho\u0107 nie jest obowi\u0105zkowy, to znajduje si\u0119 w niemal ka\u017cdej <strong>ksi\u0105\u017cce<\/strong> &ndash; mowa oczywi\u015bcie o numerze ISBN. Korzystanie z niego stanowi cz\u0119\u015b\u0107 dobrych praktyk wydawniczych. Akronim pochodzi od angielskiego <em>International Standard Book Number,<\/em> kt\u00f3rego polskim odpowiednikiem jest &bdquo;Mi\u0119dzynarodowy Znormalizowany Numer Ksi\u0105\u017cki&rdquo;. Dlaczego pomimo dowolno\u015bci co do jego posiadania, wydawcy korzystaj\u0105 z tego numeru? Poni\u017cej rozwiewamy w\u0105tpliwo\u015bci!<\/p><h2 class='h4 mt-s'>ISBN nie tylko dla <strong>ksi\u0105\u017cek<\/strong><\/h2><p>Na samym pocz\u0105tku warto nadmieni\u0107, \u017ce ISBN jest przyznawany nie tylko klasycznym ksi\u0105\u017ckom, ale w zasadzie ka\u017cdemu dzie\u0142u, kt\u00f3re spe\u0142nia trzy poni\u017csze warunki:<\/p><ul><li>jego zapis ma posta\u0107 tekstu (cho\u0107by w cz\u0119\u015bciowy spos\u00f3b),<\/li><li>stanowi publikacj\u0119 monograficzn\u0105, czyli jedn\u0105 ca\u0142o\u015b\u0107,<\/li><li>ma si\u0119 do niego powszechny dost\u0119p &ndash; biblioteka, ksi\u0119garnia, sklep itp.<\/li><\/ul><p>O przyznanie tego numeru staraj\u0105 si\u0119 wi\u0119c nie tylko osoby, kt\u00f3re planuj\u0105 <a href='https:\/\/drukksiazek.pl\/produkt\/ksiazka-w-oprawie-miekkiej-klejonej\/'><strong>wyda\u0107 ksi\u0105\u017ck<\/strong>\u0119<\/a>, ale r\u00f3wnie\u017c autorzy takich dzie\u0142, jak np.:<\/p><ul><li>broszury,<\/li><li>albumy,<\/li><li>audiobooki,<\/li><li>a nawet oprogramowania i produkt\u00f3w multimedialnych, je\u015bli tylko w du\u017cej mierze sk\u0142adaj\u0105 si\u0119 one z tekstu.<\/li><\/ul><p>Jednocze\u015bnie nie powinno si\u0119 stosowa\u0107 ISBN do znakowania druk\u00f3w o charakterze tymczasowym (np. ulotek reklamowych, czy katalog\u00f3w), kartek okoliczno\u015bciowych i poczt\u00f3wek, nagra\u0144 oraz gier.<\/p><h2 class='h4 mt-s'>Dlaczego warto mie\u0107 numer ISBN?<\/h2><p>O popularno\u015bci stosowania ISBN decydowa\u0142y niegdy\u015b przede wszystkim kwestie podatkowe. Bez tego numeru ksi\u0105\u017cka by\u0142a traktowana jako zwyk\u0142y towar. Jej sprzeda\u017c wi\u0105za\u0142a si\u0119 z zap\u0142aceniem podstawowej stawki VAT-u, kt\u00f3ra wynosi 23 procent. Tymczasem z dniem 1 kwietnia 2019 roku wesz\u0142a w \u017cycie nowa ustawa, zr\u00f3wnuj\u0105ca podatek od towar\u00f3w i us\u0142ug dla ksi\u0105\u017cek z numerem ISBN, bez niego, a tak\u017ce dla e-book\u00f3w. Do wszystkich stosuje si\u0119 podatek VAT o warto\u015bci 5 procent.<\/p><p>Mimo tego ISBN op\u0142aca si\u0119 wyrabia\u0107 ze wzgl\u0119du na to, \u017ce ten numer s\u0142u\u017cy do identyfikacji dzie\u0142a na ma\u0142\u0105 i du\u017c\u0105 skal\u0119. Przede wszystkim pos\u0142uguj\u0105 si\u0119 nim ksi\u0119garnie, hurtownie i biblioteki. W wielu z nich niemo\u017cliwe jest wprowadzenie danej pozycji bez podania numeru ISBN. Spe\u0142nia on wymagania normy PN ISO 2108:2006, dlatego stosuje si\u0119 go r\u00f3wnie\u017c w innych krajach. Posiadanie takiego znaku u\u0142atwia identyfikacj\u0119 dzie\u0142a za granic\u0105. Mi\u0119dzynarodowy Znormalizowany Numer Ksi\u0105\u017cki nie jest potrzebny tylko wtedy, gdy planuje si\u0119 <strong>wydanie ksi\u0105\u017cki <\/strong>elektronicznej w celach reklamowych, takiej jak na przyk\u0142ad darmowy e-book.<\/p><h2 class='h4 mt-s'>Jak uzyska\u0107 numer ISBN?<\/h2><p>Nadawaniem tych numer\u00f3w zajmuje si\u0119 Biblioteka Narodowa. Od kilku lat mo\u017cna stara\u0107 si\u0119 o uzyskanie puli identyfikator\u00f3w przez Internet &ndash; wystarczy rejestracja w serwisie e-ISBN. Otrzymane numery powinny by\u0107 wykorzystywane a\u017c do wyczerpania. Nale\u017cy r\u00f3wnie\u017c informowa\u0107 o wykorzystaniu danego numeru. Warto nadmieni\u0107, \u017ce uzyskanie ISBN jest darmowe. Zgodnie z zaleceniami Biblioteki Narodowej znak powinien znale\u017a\u0107 si\u0119 z ty\u0142u karty tytu\u0142owej oraz na czwartej stronie ok\u0142adki.<\/p><h2 class='h4 mt-s'>Jedna publikacja, dwa r\u00f3\u017cne numery &ndash; kiedy jest to konieczne?<\/h2><p>Autorzy, kt\u00f3rych pozycje ciesz\u0105 si\u0119 powodzeniem, cz\u0119sto decyduj\u0105 si\u0119 na kolejny <strong>druk ksi\u0105\u017cki. <\/strong>Czy w takim przypadku musz\u0105 stosowa\u0107 nowy numer ISBN? Tak, je\u015bli w nowej wersji pojawi\u0142y si\u0119 istotne zmiany, takie jak na przyk\u0142ad zmiana tytu\u0142u. Je\u015bli wydawca chce natomiast wprowadzi\u0107 korekt\u0119 b\u0142\u0119d\u00f3w drukarskich albo ma zamiar ustanowi\u0107 inn\u0105 cen\u0119, w\u00f3wczas zmiana ISBN nie jest konieczna.<\/p><p>Chc\u0105c dowiedzie\u0107 si\u0119, jaki jest <strong>koszt wydania ksi\u0105\u017cki, <\/strong>wystarczy u\u017cy\u0107 <strong>kalkulatora <\/strong>na naszej stronie. Zach\u0119camy do zapoznania si\u0119 z ofert\u0105 profesjonalnej <strong>drukarni<\/strong> &ndash; dzia\u0142amy w okolicach <strong>Warszawy<\/strong>, jednak obs\u0142ugujemy klient\u00f3w z ca\u0142ej Polski!<\/p>"},{"id":24,"title":"\u201eNapisz\u0119 i wydam ksi\u0105\u017ck\u0119!\u201d Czyli czego nie robi\u0107 i jakie g\u0142\u00f3wne koszty czekaj\u0105 potencjalnego tw\u00f3rc\u0119?","image":"images\/blog\/24_koszty-wydania-ksiazki-wycena-druku.jpg","imageAlt":"Wycena druku ksi\u0105\u017cek zale\u017cy od wielu element\u00f3w, kt\u00f3re trzeba sprawdzi\u0107 w analizie ca\u0142o\u015bciowych koszt\u00f3w.","date":"25 lipca 2019","active":1,"author":"drukksiazek.pl","categories":[1],"state":"i_will_write_and_publish_book","sneakPeak":"Opublikowanie <strong>ksi\u0105\u017cki<\/strong> wydaje si\u0119 dzisiaj dziecinnie proste. Gdy dzie\u0142o ju\u017c gotowe i pierwsze emocje po jego uko\u0144czeniu opadn\u0105, czas na trze\u017aw\u0105 kalkulacj\u0119. Autorzy, zw\u0142aszcza pocz\u0105tkuj\u0105cy, zastanawiaj\u0105 si\u0119, czy w og\u00f3le warto decydowa\u0107 si\u0119 na upublicznienie swojej tw\u00f3rczo\u015bci. Odpowiedzi na to pytanie nie mo\u017ce udzieli\u0107 nawet najbardziej do\u015bwiadczony wydawca. Dlaczego? Gusta czytelnik\u00f3w s\u0105 zmienne i r\u00f3\u017cnorodne. Nie istnieje jedna recepta na literacki sukces. Mo\u017cna za to wyr\u00f3\u017cni\u0107 kilka istotnych b\u0142\u0119d\u00f3w, przed kt\u00f3rymi lepiej si\u0119 wystrzega\u0107, chc\u0105c <a href='https:\/\/drukksiazek.pl\/produkt\/ksiazka-w-oprawie-twardej-szyto-klejonej\/'>wyda\u0107 ksi\u0105\u017ck\u0119<\/a>.","contentHtml":"<h1 class='h2'>&bdquo;Napisz\u0119 i wydam ksi\u0105\u017ck\u0119!&rdquo; Czyli czego nie robi\u0107 i jakie g\u0142\u00f3wne koszty czekaj\u0105 potencjalnego tw\u00f3rc\u0119?<\/h1><p>Opublikowanie <strong>ksi\u0105\u017cki<\/strong> wydaje si\u0119 dzisiaj dziecinnie proste. Gdy dzie\u0142o ju\u017c gotowe i pierwsze emocje po jego uko\u0144czeniu opadn\u0105, czas na trze\u017aw\u0105 kalkulacj\u0119. Autorzy, zw\u0142aszcza pocz\u0105tkuj\u0105cy, zastanawiaj\u0105 si\u0119, czy w og\u00f3le warto decydowa\u0107 si\u0119 na upublicznienie swojej tw\u00f3rczo\u015bci. Odpowiedzi na to pytanie nie mo\u017ce udzieli\u0107 nawet najbardziej do\u015bwiadczony wydawca. Dlaczego? Gusta czytelnik\u00f3w s\u0105 zmienne i r\u00f3\u017cnorodne. Nie istnieje jedna recepta na literacki sukces. Mo\u017cna za to wyr\u00f3\u017cni\u0107 kilka istotnych b\u0142\u0119d\u00f3w, przed kt\u00f3rymi lepiej si\u0119 wystrzega\u0107, chc\u0105c <a href='https:\/\/drukksiazek.pl\/produkt\/ksiazka-w-oprawie-twardej-szyto-klejonej\/'>wyda\u0107 ksi\u0105\u017ck\u0119<\/a>.<\/p><p>Zapraszamy do zapoznania si\u0119 z list\u0105 przydatnych wskaz\u00f3wek oraz opisem element\u00f3w, od kt\u00f3rych zale\u017cy <strong>wycena druku ksi\u0105\u017cek<\/strong>!<\/p><h2 class='h4 mt-s'>Siedem grzech\u00f3w g\u0142\u00f3wnych pisarzy<\/h2><p>Oto jedne z najcz\u0119\u015bciej pope\u0142nianych b\u0142\u0119d\u00f3w przez pisarzy, kt\u00f3rzy wydaj\u0105 swoje dzie\u0142o w ramach self-publishingu.<\/p><h3 class='h5 mt-s'>Rezygnacja z redakcji<\/h3><p>Wielu tw\u00f3rc\u00f3w jest niemal\u017ce zakochanych w swoich dzie\u0142ach. Uwa\u017caj\u0105 je za perfekcyjne, dlatego wszelkie zmiany traktuj\u0105 jako z\u0142o konieczne. Tymczasem dzi\u0119ki dobrej redakcji ksi\u0105\u017cka staje si\u0119 \u0142atwiejsza w odbiorze. To jedyny spos\u00f3b na to, aby wyeliminowa\u0107 b\u0142\u0119dy gramatyczne, stylistyczne, czy logiczne!<\/p><h3 class='h5 mt-s'>Unikanie korekty<\/h3><p>Ta czynno\u015b\u0107 zak\u0142ada ponowne sprawdzenie tekstu, tym razem pod k\u0105tem liter\u00f3wek, ortografii, interpunkcji itp. Warto skorzysta\u0107 z tej us\u0142ugi, jako \u017ce niekt\u00f3re pomy\u0142ki mog\u0105 by\u0107 wr\u0119cz o\u015bmieszaj\u0105ce, a ponowny druk generuje dodatkowe koszty.<\/p><h3 class='h5 mt-s'>Zniech\u0119caj\u0105ca ok\u0142adka<\/h3><p>Wizualny projekt ksi\u0105\u017cki nale\u017cy koniecznie powierzy\u0107 grafikowi. Podobnie warto skorzysta\u0107 z us\u0142ug profesjonalnej <strong>drukarni<\/strong>, kt\u00f3ra zadba o odpowiedni <strong>format<\/strong> i przykuwaj\u0105cy uwag\u0119 <strong>grzbiet.<\/strong><\/p><h3 class='h5 mt-s'>Zbyt ma\u0142a grupa odbiorc\u00f3w<\/h3><p>Dotyczy to sytuacji, w kt\u00f3rej autor chce zarobi\u0107 na swojej publikacji. Podobnie jak w przypadku ka\u017cdego innego produktu, r\u00f3wnie\u017c i tutaj dzia\u0142a prawo popytu i poda\u017cy. Im wi\u0119kszy popyt (minimum to kilka, a nawet kilkana\u015bcie tysi\u0119cy odbiorc\u00f3w), tym wi\u0119ksze zyski. Proste, ale nie zawsze zrozumia\u0142e.<\/p><h3 class='h5 mt-s'>Brak reklamy<\/h3><p>Self-publisher, a nierzadko r\u00f3wnie\u017c pisarz wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105cy z wydawnictwem, musi samodzielnie zadba\u0107 o to, aby przyci\u0105gn\u0105\u0107 odbiorc\u00f3w. Z pomoc\u0105 przychodz\u0105 media, zw\u0142aszcza spo\u0142eczno\u015bciowe, a tak\u017ce spotkania z czytelnikami, wieczorki literackie i targi <strong>ksi\u0105\u017cki<\/strong>.<\/p><h3 class='h5 mt-s'>Brak zaplanowania i zaanga\u017cowania<\/h3><p>Samodzielne <strong>wydanie ksi\u0105\u017cki<\/strong> oznacza wi\u0119cej niezale\u017cno\u015bci kosztem czasu i wysi\u0142k\u00f3w. Autor musi pami\u0119ta\u0107 o wielu aspektach, w tym o zarezerwowaniu miejsca w magazynie, a tak\u017ce o wysy\u0142ce. Oczywi\u015bcie te dwie czynno\u015bci mo\u017cna zleci\u0107 odpowiednim firmom.<\/p><h2 class='h4 mt-s'>Czy wyb\u00f3r&nbsp;<strong>drukarni&nbsp;<\/strong>jest wa\u017cny?<\/h2><p>Planuj\u0105c <strong>wydanie ksi\u0105\u017cki, <\/strong>nale\u017cy koniecznie wybra\u0107 sprawdzon\u0105 <strong>drukarni\u0119. <\/strong>Istotna jest r\u00f3\u017cnorodna oferta, wysoka jako\u015b\u0107 stosowanych materia\u0142\u00f3w i rozwi\u0105za\u0144, a tak\u017ce obs\u0142uga na wysokim poziomie. Firma powinna doradzi\u0107 najlepsz\u0105 opcj\u0119 przy bud\u017cecie, jaki posiada klient. Je\u015bli szukasz<strong> drukarni<\/strong> w <strong>Warszawie<\/strong>, kt\u00f3ra zapewnia us\u0142ugi na wysokim poziomie, zapoznaj si\u0119 z nasz\u0105 ofert\u0105. <strong>Koszt wydania ksi\u0105\u017cki <\/strong>sprawdzisz w szybki i wygodny spos\u00f3b, korzystaj\u0105c z <strong>kalkulatora<\/strong> na tej stronie. Zapraszamy do kontaktu!<\/p>"},{"id":25,"title":"Przygotowanie pliku do druku ksi\u0105\u017cki \u2013 krok po kroku","image":"images\/blog\/25_przygotowanie-ksiazki-wydruk.jpg","imageAlt":"Otwarty laptop oparty o stos u\u0142o\u017cony z ksi\u0105\u017cek.","date":"4 sierpnia 2019","active":1,"author":"drukksiazek.pl","categories":[1],"state":"preparation_file_for_printing_step_by_step","sneakPeak":"<strong>Druk<\/strong> <strong>ksi\u0105\u017cki<\/strong> to czynno\u015b\u0107 wieloetapowa. Ka\u017cdy autor powinien otrzyma\u0107 w tym zakresie profesjonalne doradztwo ze strony <strong>drukarni<\/strong>. W naszym oddziale w <strong>Warszawie<\/strong> klienci mog\u0105 liczy\u0107 na kompleksowe wsparcie, dzi\u0119ki czemu efekt pracy zawsze spe\u0142nia stawiane oczekiwania. Pokazujemy, jak wygl\u0105daj\u0105 wszystkie etapy przygotowania pliku do <strong>druku<\/strong> <strong>ksi\u0105\u017cki<\/strong>.","contentHtml":"<h1 class='h2'>Przygotowanie pliku do druku ksi\u0105\u017cki &ndash; krok po kroku<\/h1><p><strong>Druk<\/strong> <strong>ksi\u0105\u017cki<\/strong> to czynno\u015b\u0107 wieloetapowa. Ka\u017cdy autor powinien otrzyma\u0107 w tym zakresie profesjonalne doradztwo ze strony <strong>drukarni<\/strong>. W naszym oddziale w <strong>Warszawie<\/strong> klienci mog\u0105 liczy\u0107 na kompleksowe wsparcie, dzi\u0119ki czemu efekt pracy zawsze spe\u0142nia stawiane oczekiwania. Pokazujemy, jak wygl\u0105daj\u0105 wszystkie etapy przygotowania pliku do <strong>druku<\/strong> <strong>ksi\u0105\u017cki<\/strong>.<\/p><h2 class='h4 mt-s'>DTP &ndash; co to w og\u00f3le jest?<\/h2><p>Prace przygotowawcze zwi\u0105zane z wydrukiem publikacji przebiegaj\u0105 g\u0142\u00f3wnie przy u\u017cyciu komputera. Zesp\u00f3\u0142 tych wszystkich czynno\u015bci jest nazywany DTP, co stanowi skr\u00f3t od desktop publishing. Przyk\u0142adowe zadania wykonywane na tym etapie to:<\/p><ul><li>z\u0142o\u017cenie tekstu,<\/li><li>opracowanie grafik,<\/li><li>\u0142amanie stron, czyli pe\u0142ne opracowanie wygl\u0105du ka\u017cdej strony,<\/li><li>ewentualne poprawki redaktora, korektora lub grafika.<\/li><\/ul><p>Nale\u017cy r\u00f3wnie\u017c ustali\u0107 detale dotycz\u0105ce pod\u0142o\u017ca i techniki <strong>wydrukowania<\/strong>. Nasi specjali\u015bci pomog\u0105 zadba\u0107 o szczeg\u00f3\u0142y, aby rezultat by\u0142 w pe\u0142ni zgodny z projektem typograficznym. Na sam koniec pozostaje zapisanie pliku w odpowiednim formacie (PDF) i przes\u0142anie gotowej publikacji do <strong>drukarni<\/strong>.<\/p><h2 class='h4 mt-s'>Jak przygotowa\u0107 tekst?<\/h2><p>Do obr\u00f3bki pliku stosuje si\u0119 profesjonalne oprogramowanie komputerowe. Jednym z najcz\u0119\u015bciej polecanych s\u0105 aplikacje od firmy Adobe.<\/p><p>Przygotowanie pliku zaczyna si\u0119 od okre\u015blenia przestrzeni kolor\u00f3w CMYK. Dzi\u0119ki temu barwy wydruku b\u0119d\u0105 rzeczywi\u015bcie zgodne z tym, co widoczne na monitorze. Potem nadchodzi czas na wyb\u00f3r formatu, nast\u0119pnie okre\u015blenie margines\u00f3w i tzw. spad\u00f3w. To zadrukowany obszar, usuwany po doci\u0119ciu, dzi\u0119ki kt\u00f3remu nie pojawiaj\u0105 si\u0119 bia\u0142e prze\u015bwity.<\/p><p>Projektuj\u0105c wygl\u0105d ka\u017cdej strony, trzeba skupi\u0107 si\u0119 na czytelno\u015bci przekazu. Dopiero w dalszej kolejno\u015bci powinno my\u015ble\u0107 si\u0119 nad tym, aby estetycznie zaprezentowa\u0107 grafik\u0119. Tekst zaleca si\u0119 zamieni\u0107 na krzywe. Mo\u017cna poeksperymentowa\u0107 z odst\u0119pami pomi\u0119dzy wierszami (interlinia) lub literami (kerning), aby zapewni\u0107 dobr\u0105 czytelno\u015b\u0107 tekstu. Minimalna wielko\u015b\u0107 spad\u00f3w to zazwyczaj 5 milimetr\u00f3w.<\/p><h2 class='h4 mt-s'>Co z ok\u0142adk\u0105?<\/h2><p>Czytelnik cz\u0119sto ocenia <strong>ksi\u0105\u017ck\u0119<\/strong> w\u0142a\u015bnie po ok\u0142adce. Trzeba zadba\u0107 o to, aby prezentowa\u0142a si\u0119 estetycznie i zach\u0119caj\u0105co. Plik z ok\u0142adk\u0105 nale\u017cy r\u00f3wnie\u017c przygotowa\u0107 w przestrzeni barwnej CMYK oraz zapisa\u0107 w formacie PDF. Grafiki powinny by\u0107 dostosowane do formatu brutto, czyli przed obci\u0119ciem. Nale\u017cy pami\u0119ta\u0107 o tym, \u017ce jedyne dopuszczalne znaki drukarskie to linie ci\u0119cia. Dla dobrej jako\u015bci <strong>druku<\/strong> wa\u017cne jest zachowanie rozdzielczo\u015bci na poziomie co najmniej 300 dpi. Na sam koniec warto pami\u0119ta\u0107, \u017ceby szczeg\u00f3\u0142owo opisa\u0107 ka\u017cdy plik.<\/p><h2 class='h4 mt-s'>Profesjonalna pomoc<\/h2><p>To nie koniec prac, jakie trzeba wykona\u0107 przed wys\u0142aniem pliku do <strong>druku<\/strong>. Osoby nieposiadaj\u0105ce do\u015bwiadczenia w dziedzinie poligrafii, powinny skorzysta\u0107 ze wsparcia ekspert\u00f3w.<\/p><p>Serdecznie zapraszamy do skonsultowania si\u0119 z naszymi pracownikami. Posiadamy wieloletnie do\u015bwiadczenie w bran\u017cy, a dowodem naszej jako\u015bci jest szerokie grono zadowolonych klient\u00f3w. Na stronie udost\u0119pniamy <strong>kalkulator, <\/strong>dzi\u0119ki kt\u00f3remu mo\u017cna od razu dowiedzie\u0107 si\u0119, <strong>ile kosztuje wydrukowanie ksi\u0105\u017cki. <\/strong>Pozostaje tylko dzia\u0142a\u0107. Nic prostszego!<\/p>"},{"id":26,"title":"Wsp\u00f3\u0142praca z korektorem i redaktorem przy tworzeniu ksi\u0105\u017cki. Co warto wiedzie\u0107?","image":"images\/blog\/26_wydanie-ksiazki-redaktor.jpg","imageAlt":"Redaktor i korektor w trakcie prac nad ksi\u0105\u017ck\u0105.","date":"12 sierpnia 2019","active":1,"author":"drukksiazek.pl","categories":[1],"state":"cooperation_proofreader_editor_creating_book","sneakPeak":"Ka\u017cda publikacja to wynik prac wielu specjalist\u00f3w. Gdy chce si\u0119 <strong>wyda\u0107 ksi\u0105\u017ck\u0119,&nbsp;<\/strong>to&nbsp;kluczowe zadanie przypada w udziale korektorowi i redaktorowi. Czuwaj\u0105 oni nad tym, aby tre\u015b\u0107 dzie\u0142a by\u0142a poprawna, zrozumia\u0142a i czytelna dla odbiorcy. Dbaj\u0105 o stron\u0119 merytoryczn\u0105 i wizualn\u0105 <strong>ksi\u0105\u017cki<\/strong>. Ka\u017cdy autor powinien skorzysta\u0107 z ich wsparcia.","contentHtml":"<h1 class='h2'>Wsp\u00f3\u0142praca z korektorem i redaktorem przy tworzeniu ksi\u0105\u017cki. Co warto wiedzie\u0107?<\/h1><p>Ka\u017cda publikacja to wynik prac wielu specjalist\u00f3w. Gdy chce si\u0119 <strong>wyda\u0107 ksi\u0105\u017ck\u0119,&nbsp;<\/strong>to&nbsp;kluczowe zadanie przypada w udziale korektorowi i redaktorowi. Czuwaj\u0105 oni nad tym, aby tre\u015b\u0107 dzie\u0142a by\u0142a poprawna, zrozumia\u0142a i czytelna dla odbiorcy. Dbaj\u0105 o stron\u0119 merytoryczn\u0105 i wizualn\u0105 <strong>ksi\u0105\u017cki<\/strong>. Ka\u017cdy autor powinien skorzysta\u0107 z ich wsparcia.<\/p><h2 class='h4 mt-s'>Za co odpowiada redaktor?<\/h2><p>Jak wskazuje sama nazwa, osoba wykonuj\u0105ca ten zaw\u00f3d zajmuje si\u0119&hellip; redagowaniem. Dotyczy ono rozmaitych tre\u015bci, od czasopism, gazet i program\u00f3w telewizyjnych, po r\u00f3\u017cnego gatunku <strong>ksi\u0105\u017cki.<\/strong> Napisany tekst najpierw trafia w r\u0119ce redaktora, a dopiero potem korektora, dlatego to ten pierwszy poprawia b\u0142\u0119dy bezpo\u015brednio po autorze. Co ciekawe, do pracy nad jednym dzie\u0142em, jest cz\u0119sto zaanga\u017cowanych kilku redaktor\u00f3w. Przyk\u0142adowe czynno\u015bci wykonywane przez redaktora to:<\/p><ul><li>sugerowanie poprawek dotycz\u0105cych tre\u015bci, skracanie akapit\u00f3w albo proszenie autora o dopisanie fragmentu z wyja\u015bnieniem,<\/li><li>usuwanie nieprawdziwych informacji, danych pochodz\u0105cych z niesprawdzonych \u017ar\u00f3de\u0142,<\/li><li>odnajdywanie nie\u015bcis\u0142o\u015bci w fabule.<\/li><\/ul><p>Priorytetem jest zadbanie o to, aby tre\u015b\u0107 mia\u0142a sens, a \u017caden fragment nie m\u00f3g\u0142 zosta\u0107 b\u0142\u0119dnie zinterpretowany. Charakter pracy cz\u0119sto zale\u017cy od specjalizacji. Przyk\u0142adowo osoby czuwaj\u0105ce nad sk\u0142adem czasopism zazwyczaj pracuj\u0105 w radach redakcyjnych. W ca\u0142ym zespole najwa\u017cniejsz\u0105 funkcj\u0119 pe\u0142ni redaktor naczelny. Do niego nale\u017cy ostateczny g\u0142os w sprawie danej publikacji.<\/p><h2 class='h4 mt-s'>Czym zajmuje si\u0119 korektor?<\/h2><p>Gdy tekst zostanie sprawdzony przez redaktora, czas na pierwsz\u0105 korekt\u0119. To sprawdzenie tre\u015bci nie pod k\u0105tem merytorycznym, ale czysto j\u0119zykowym &ndash; wy\u0142apanie wszelkich lapsus\u00f3w ortograficznych, stylistycznych, gramatycznych i interpunkcyjnych.<\/p><p>Korektor musi doskonale zna\u0107 j\u0119zyk, a jednocze\u015bnie wiedzie\u0107, \u017ce jest on stale ewoluuj\u0105cym tworem. Dlatego nie zawsze powinno si\u0119 ogranicza\u0107 inwencj\u0119 tw\u00f3rcz\u0105 autora. Mo\u017cna stwierdzi\u0107, \u017ce korektor poprawia b\u0142\u0119dy, kt\u00f3re umkn\u0119\u0142y uwadze redaktora.<\/p><h2 class='h4 mt-s'>Co trzeba ustali\u0107 przed rozpocz\u0119ciem wsp\u00f3\u0142pracy?<\/h2><p>Owocna wsp\u00f3\u0142praca z redaktorem i korektorem zale\u017cy w du\u017cej mierze od dok\u0142adnego wyznaczenia warunk\u00f3w jeszcze przed wys\u0142aniem publikacji do poprawy.<\/p><p>Przede wszystkim nale\u017cy by\u0107 pewnym, \u017ce dana osoba jest rzeczywi\u015bcie ekspertem w swojej bran\u017cy. \u015awiadczy o tym jej wykszta\u0142cenie i do\u015bwiadczenie. W nast\u0119pnej kolejno\u015bci nale\u017cy ustali\u0107 szczeg\u00f3\u0142y, takie jak:<\/p><ul><li>bud\u017cet,<\/li><li>a tak\u017ce oczekiwania wzgl\u0119dem zakresu pracy.<\/li><\/ul><p>Op\u0142ata za korekt\u0119 to jeden z wielu element\u00f3w wp\u0142ywaj\u0105cych na to, <strong>ile kosztuje wydrukowanie ksi\u0105\u017cki.&nbsp;<\/strong>Tekst przyj\u0119\u0142o si\u0119 rozlicza\u0107 na podstawie arkuszy wydawniczych, z czego pojedynczy arkusz liczy standardowo 40 tysi\u0119cy znak\u00f3w ze spacjami.<\/p><p>Poza tym nale\u017cy dowiedzie\u0107 si\u0119, jaki b\u0119dzie przewidywany termin wykonania korekty oraz w jakim rozszerzeniu nale\u017cy przes\u0142a\u0107 plik. Niekt\u00f3rzy specjali\u015bci od edycji tekstu zgadzaj\u0105 si\u0119 na wykonanie pr\u00f3bnego zadania na podstawie kr\u00f3tkiego fragmentu tekstu. Nie nale\u017cy r\u00f3wnie\u017c zra\u017ca\u0107 si\u0119, je\u015bli redaktor lub korektor odnajdzie w tek\u015bcie du\u017co b\u0142\u0119d\u00f3w. Nauka pisania trwa latami, a niekt\u00f3rzy m\u00f3wi\u0105, \u017ce nie ko\u0144czy si\u0119 nigdy.<\/p><p>W razie w\u0105tpliwo\u015bci zapraszamy do kontaktu ze specjalistami, kt\u00f3rzy pracuj\u0105 w naszej <strong>drukarni w Warszawie<\/strong>!<\/p>"},{"id":27,"title":"Foliowanie ok\u0142adek ksi\u0105\u017cek \u2013 b\u0142ysk, mat, soft touch. Kt\u00f3r\u0105 wybra\u0107?","image":"images\/blog\/27_okladka-ksiazki-wydanie.jpg","imageAlt":"R\u00f3\u017cne ksi\u0105\u017cki i rodzaje ok\u0142adek ksi\u0105\u017cek trzymane przez kilka os\u00f3b.","date":"27 sierpnia 2019","active":1,"author":"drukksiazek.pl","categories":[1],"state":"foil_covers_which_one_should_you_choose","sneakPeak":"Ka\u017cdy autor, kt\u00f3ry w\u0142o\u017cy\u0142 wiele wysi\u0142ku w swoje dzie\u0142o, chce zabezpieczy\u0107 je w mo\u017cliwie najtrwalszy spos\u00f3b. Rozwi\u0105zaniem dla niemal ka\u017cdej <strong>ksi\u0105\u017cki<\/strong> jest foliowanie. Nasza <strong>drukarnia ksi\u0105\u017cek w Warszawie <\/strong>wykonuje je w trzech wariantach &ndash; b\u0142ysk, mat i soft touch. Jakie s\u0105 cechy charakterystyczne ka\u017cdego z nich? Odpowiadamy w poni\u017cszym wpisie!","contentHtml":"<h1 class='h2'>Foliowanie ok\u0142adek ksi\u0105\u017cek &ndash; b\u0142ysk, mat, soft touch. Kt\u00f3r\u0105 wybra\u0107?<\/h1><p>Ka\u017cdy autor, kt\u00f3ry w\u0142o\u017cy\u0142 wiele wysi\u0142ku w swoje dzie\u0142o, chce zabezpieczy\u0107 je w mo\u017cliwie najtrwalszy spos\u00f3b. Rozwi\u0105zaniem dla niemal ka\u017cdej <strong>ksi\u0105\u017cki<\/strong> jest foliowanie. Nasza <strong>drukarnia ksi\u0105\u017cek w Warszawie <\/strong>wykonuje je w trzech wariantach &ndash; b\u0142ysk, mat i soft touch. Jakie s\u0105 cechy charakterystyczne ka\u017cdego z nich? Odpowiadamy w poni\u017cszym wpisie!<\/p><h2 class='h4 mt-s'>Dlaczego warto foliowa\u0107 <strong>ksi\u0105\u017cki<\/strong>?<\/h2><p>Uszlachetnienie za pomoc\u0105 folii pozwala:<\/p><ul><li>zabezpieczy\u0107 ok\u0142adk\u0119 przed uszkodzeniami,<\/li><li>wyd\u0142u\u017cy\u0107 \u017cywotno\u015b\u0107 publikacji,<\/li><li>uzyska\u0107 ciekawy efekt wizualny,<\/li><li>wyr\u00f3\u017cni\u0107 <strong>ksi\u0105\u017ck\u0119<\/strong> na p\u00f3\u0142ce w ksi\u0119garni i bibliotece.<\/li><\/ul><p>Foliowanie obejmuje ca\u0142\u0105 ok\u0142adk\u0119, w tym r\u00f3wnie\u017c <strong>grzbiet, <\/strong>dzi\u0119ki czemu <strong>ksi\u0105\u017cka<\/strong> od razu przykuwa wzrok czytelnika. Dzie\u0142o prezentuje si\u0119 lepiej, co pozytywnie wp\u0142ywa na wyniki sprzeda\u017cy. Wystarczy jedynie zdecydowa\u0107 si\u0119, kt\u00f3ry z trzech efekt\u00f3w najlepiej spe\u0142nia oczekiwania wizualne, wytrzyma\u0142o\u015bciowe oraz bud\u017cetowe.<\/p><h3 class='h5 mt-s'> Foliowanie b\u0142yszcz\u0105ce<\/h3><p>Ten typ foliowania polega na aplikacji b\u0142yszcz\u0105cej folii transparentnej. W rezultacie <strong>ksi\u0105\u017cka<\/strong> odznacza si\u0119 charakterystycznym po\u0142yskiem. Takie rozwi\u0105zanie jest zalecane w przypadku pozycji, kt\u00f3re maj\u0105 wyr\u00f3\u017cnia\u0107 si\u0119 na tle innych. <strong>Ksi\u0105\u017cka<\/strong> nabiera nieco ekstrawaganckiego wygl\u0105du, dlatego ten rodzaj uszlachetnienia jest stosowany r\u00f3wnie\u017c do materia\u0142\u00f3w o reprezentacyjnym charakterze, takich jak:<\/p><ul><li>broszury,<\/li><li>teczki,<\/li><li>wizyt\u00f3wki,<\/li><li>czy kartki biznesowe.<\/li><\/ul><h3 class='h5 mt-s'> Foliowanie matowe<\/h3><p>Foliowanie matowe jest stosowane do wydruk\u00f3w, kt\u00f3re chce si\u0119 zabezpieczy\u0107 foli\u0105 jednak z pomini\u0119ciem efektu b\u0142yszczenia. To najcz\u0119\u015bciej wybierana opcja. Dzi\u0119ki takiemu rozwi\u0105zaniu <strong>ksi\u0105\u017cka<\/strong> prezentuje si\u0119 estetycznie, ale nienachalnie. Warto pami\u0119ta\u0107, \u017ce foliowanie delikatnie zmienia kolory na ok\u0142adce. Matowy laminat mo\u017ce spowodowa\u0107, \u017ce barwy b\u0119d\u0105 nieco przyblak\u0142e. Dlatego kwesti\u0119 foliowania warto przemy\u015ble\u0107 jeszcze przed rozpocz\u0119ciem projektowania ok\u0142adki.<\/p><h3 class='h5 mt-s'> Foliowanie soft touch<\/h3><p>Ten rodzaj folii zapewnia nie tylko przyjemne doznania wizualne, ale r\u00f3wnie\u017c jest mi\u0142y w dotyku. Folia soft touch w dotyku przypomina bowiem aksamit, dzi\u0119ki czemu <strong>ksi\u0105\u017cka<\/strong> dobrze le\u017cy w d\u0142oni. Laminat wyr\u00f3\u017cnia si\u0119 r\u00f3wnie\u017c tym, \u017ce nadaje kolorom g\u0142\u0119bi, dzi\u0119ki czemu ok\u0142adka prezentuje si\u0119 atrakcyjniej.<\/p><h2 class='h4 mt-s'>Inne metody uszlachetniania <strong>ksi\u0105\u017cek<\/strong><\/h2><p>Foliowanie to oczywi\u015bcie niejedyny spos\u00f3b na to, aby zabezpieczy\u0107 ok\u0142adk\u0119. Do wyboru jest r\u00f3wnie\u017c:<\/p><ul><li>lakierowanie UV &ndash; pozwala uzyska\u0107 niezwykle l\u015bni\u0105c\u0105 powierzchni\u0119, przy czym mo\u017cna pokry\u0107 lakierem tylko wybrane elementy ok\u0142adki,<\/li><li>kalandrowanie &ndash; na\u0142o\u017cenie arkusza o charakterystycznym wzorze lub fakturze, co zapewnia efekt tr\u00f3jwymiarowej ok\u0142adki,<\/li><li>hot-stamping &ndash; zdobienie <strong>ksi\u0105\u017cki<\/strong> przy u\u017cyciu specjalnych matryc, kt\u00f3re dzia\u0142aj\u0105 tylko w wysokiej temperaturze,<\/li><li>sztancowanie &ndash; wykrawanie wzoru za pomoc\u0105 niezwykle precyzyjnej maszyny,<\/li><li>t\u0142oczenie &ndash; odciskanie wzoru.<\/li><\/ul><p>Rodzaj uszlachetnienia wp\u0142ywa na to, <strong>ile kosztuje wydrukowanie ksi\u0105\u017cki. <\/strong>Dlatego przy wyborze zabezpieczenia warto wzi\u0105\u0107 pod uwag\u0119 wysoko\u015b\u0107 posiadanego bud\u017cetu. <strong>Koszt wydania ksi\u0105\u017cki <\/strong>mo\u017cna obliczy\u0107, korzystaj\u0105c z <strong>kalkulatora <\/strong>dost\u0119pnego na stronie. Zajmujemy si\u0119 r\u00f3wnie\u017c udzielaniem profesjonalnego doradztwa &ndash; wystarczy, \u017ce si\u0119 z nami skontaktujesz!<\/p>"},{"id":28,"title":"Druk ksi\u0105\u017cek od 1 egzemplarza. Czy to mo\u017cliwe?","image":"images\/blog\/28_druk-ksiazek-od-1-egzemplarza-warszawa-drukarnia.jpg","imageAlt":"Nowa ksi\u0105\u017cka po wydruku w twardej odk\u0142adce otwarta na stole.","date":"1 wrze\u015bnia 2019","active":1,"author":"drukksiazek.pl","categories":[1],"state":"print_books_from_one_pcs","sneakPeak":"Nie ka\u017cdy autor chce <strong>wyda\u0107 ksi\u0105\u017ck\u0119<\/strong> w du\u017cym nak\u0142adzie. Niekt\u00f3rzy marz\u0105 o tylko jednym egzemplarzu, kt\u00f3ry dumnie umieszcz\u0105 w swojej biblioteczce albo wr\u0119cz\u0105 komu\u015b jako wyj\u0105tkowy prezent. Takie osoby zastanawiaj\u0105 si\u0119 najcz\u0119\u015bciej nad tym, czy wydrukowanie pojedynczej <strong>ksi\u0105\u017cki <\/strong>jest mo\u017cliwe. W tym artykule rozwiewamy ich w\u0105tpliwo\u015bci.","contentHtml":"<h1 class='h2'><strong>Druk ksi\u0105\u017cek <\/strong>od 1 egzemplarza. Czy to mo\u017cliwe?<\/h1><p>Nie ka\u017cdy autor chce <strong>wyda\u0107 ksi\u0105\u017ck\u0119<\/strong> w du\u017cym nak\u0142adzie. Niekt\u00f3rzy marz\u0105 o tylko jednym egzemplarzu, kt\u00f3ry dumnie umieszcz\u0105 w swojej biblioteczce albo wr\u0119cz\u0105 komu\u015b jako wyj\u0105tkowy prezent. Takie osoby zastanawiaj\u0105 si\u0119 najcz\u0119\u015bciej nad tym, czy wydrukowanie pojedynczej <strong>ksi\u0105\u017cki <\/strong>jest mo\u017cliwe. W tym artykule rozwiewamy ich w\u0105tpliwo\u015bci.<\/p><h2 class='h4 mt-s'>Jaka technika b\u0119dzie najlepsza?<\/h2><p>Wyb\u00f3r techniki <strong>druku<\/strong> jest jedn\u0105 z najwa\u017cniejszych decyzji, jakie musi podj\u0105\u0107 ka\u017cdy pisarz. Je\u017celi celuje w wysoki nak\u0142ad i dobr\u0105 jako\u015b\u0107, w\u00f3wczas najpewniej zdecyduje si\u0119 na <strong>druk <\/strong>offsetowy. To jeden z najbardziej uniwersalnych rodzaj\u00f3w <strong>druku<\/strong>, kt\u00f3ry doskonale nadaje si\u0119 do r\u00f3\u017cnego rodzaju publikacji, w tym:<\/p><ul><li>ulotek,<\/li><li>kalendarzy,<\/li><li>katalog\u00f3w,<\/li><li>broszur,<\/li><li>a tak\u017ce&nbsp;<strong>ksi\u0105\u017cek<\/strong>.<\/li><\/ul><p>Wydruk przy u\u017cyciu tej technologii sk\u0142ada si\u0119 z wielu etap\u00f3w.<\/p><ol><li>Obraz, czyli na przyk\u0142ad tre\u015b\u0107 <strong>ksi\u0105\u017cki<\/strong>, jest najpierw na\u015bwietlany przy u\u017cyciu maszyny.<\/li><li>Dopiero potem zostaje przeniesiony na pod\u0142o\u017ce za pomoc\u0105 matrycy, kt\u00f3ra jest pokryta warstw\u0105 gumy offsetowej.<\/li><\/ol><p>Drukowanie w technologii offsetowej wymaga zatem przygotowania specjalnej matrycy, kt\u00f3ra na dodatek musi zosta\u0107 pod\u015bwietlona. Koszt takiej pracy zwraca si\u0119 dopiero przy wi\u0119kszej liczbie sztuk. Zasada stosowania <strong>druku <\/strong>offsetowego jest prosta &ndash; im wi\u0119kszy nak\u0142ad, tym wi\u0119ksza op\u0142acalno\u015b\u0107 zlecenia. Dlatego offset jest odradzany autorom, kt\u00f3rzy chc\u0105 wydrukowa\u0107 pojedynczy egzemplarz. W ich przypadku o wiele lepszy wyb\u00f3r stanowi <strong>druk <\/strong>cyfrowy.<\/p><h2 class='h4 mt-s'>Czym odznacza si\u0119<strong> druk <\/strong>cyfrowy?<\/h2><p>Proces <strong>druku <\/strong>w tej technologii jest znacznie mniej skomplikowany. W drukarce znajduje si\u0119 wa\u0142ek pokryty warstw\u0105 fotoprzewodz\u0105c\u0105. Przy u\u017cyciu maszyny na\u015bwietla si\u0119 go zgodnie z obrazem, jaki ma zosta\u0107 wydrukowany. Do wyznaczonych miejsc doczepiaj\u0105 si\u0119 cz\u0105steczki toneru, kt\u00f3re chwil\u0119 p\u00f3\u017aniej zostaj\u0105 przeniesione na no\u015bnik. <strong>Wydrukowanie <\/strong>publikacji przy u\u017cyciu tej technologii jest znacznie prostsze, jako \u017ce nie stosuje si\u0119 matryc ani na\u015bwietlania. Poza tym <strong>druk <\/strong>cyfrowy odznacza si\u0119:<\/p><ul><li>dobr\u0105 jako\u015bci\u0105, zw\u0142aszcza przy u\u017cyciu nowoczesnych maszyn i wysokogatunkowego pod\u0142o\u017ca, co pozwala uzyska\u0107 jako\u015b\u0107 por\u00f3wnywaln\u0105 z <strong>drukiem <\/strong>offsetowym,<\/li><li>mo\u017cliwo\u015bci\u0105 wprowadzenia zmian bez ponoszenia wysokich koszt\u00f3w,<\/li><li>szybkim czasem realizacji zlecenia.<\/li><\/ul><h2 class='h4 mt-s'>Offset &ndash; kiedy bardziej si\u0119 op\u0142aca?<\/h2><p>Trudno wyznaczy\u0107 granic\u0119 op\u0142acalno\u015bci wydruku pomi\u0119dzy <strong>drukiem <\/strong>offsetowym a cyfrowym. Na to, <strong>ile kosztuje wydrukowanie ksi\u0105\u017cki<\/strong> (<a href='https:\/\/drukksiazek.pl\/produkt\/ksiazka-w-oprawie-miekkiej-szyto-klejonej\/'>https:\/\/drukksiazek.pl\/produkt\/ksiazka-w-oprawie-miekkiej-szyto-klejonej\/<\/a>), wp\u0142ywa ostatecznie wiele innych czynnik\u00f3w. W\u015br\u00f3d nich mo\u017cna wymieni\u0107:<\/p><ul><li>rodzaj i jako\u015b\u0107 pod\u0142o\u017ca,<\/li><li><strong>format ksi\u0105\u017cki<\/strong>,<\/li><li>czy projekt ok\u0142adki.<\/li><\/ul><p>Za umown\u0105 granic\u0119 uznaje si\u0119 nak\u0142ad w wysoko\u015bci dw\u00f3ch tysi\u0119cy egzemplarzy. Zazwyczaj wszystko, co powy\u017cej tego, op\u0142aca si\u0119 bardziej wydrukowa\u0107 przy pomocy offsetu. Do tego, co poni\u017cej &ndash; lepiej wybra\u0107 druk cyfrowy.<\/p><h2 class='h4 mt-s'>Czy tylko jedna ksi\u0105\u017cka?<\/h2><p>W teorii wydrukowanie jednej ksi\u0105\u017cki jest jak najbardziej mo\u017cliwe. Polecamy przy tym us\u0142ugi, jakie oferuje nasza drukarnia ksi\u0105\u017cek w Warszawie. Dzie\u0142 literackich nie warto jednak tworzy\u0107 tylko dla siebie. Wystarczy skorzysta\u0107 z naszego kalkulatora, aby przekona\u0107 si\u0119, \u017ce koszt wydania nie jest wysoki nawet w przypadku kilkudziesi\u0119ciu egzemplarzy!<\/p>"},{"id":29,"title":"3 kreatywne sposoby na zak\u0142adki do ksi\u0105\u017cek. Zr\u00f3b to sam!","image":"images\/blog\/29_druk-ksiazek-z-pdf-warszawa-drukarnia.jpg","imageAlt":"Otwarta ksi\u0105\u017cka z w\u0142asnor\u0119cznie wykonan\u0105 zak\u0142adk\u0105.","date":"16 wrze\u015bnia 2019","active":1,"author":"drukksiazek.pl","categories":[1,2],"state":"creative_ways_for_bookmark_books","sneakPeak":"Korzystanie z ok\u0142adki to spos\u00f3b na to, aby zachowa\u0107 dobry stan ksi\u0105\u017cki na d\u0142ugi czas. Zamiast zagina\u0107 rogi albo co gorsza &ndash; k\u0142a\u015b\u0107 ksi\u0105\u017ck\u0119 na otwartej stronie grzbietem do g\u00f3ry &ndash; o wiele lepiej wybra\u0107 zak\u0142adk\u0119. Zw\u0142aszcza je\u015bli jest to dzie\u0142o wykonane w\u0142asnor\u0119cznie!","contentHtml":"<h1 class='h2'>3 kreatywne sposoby na zak\u0142adki do ksi\u0105\u017cek. Zr\u00f3b to sam!<\/h1><p>Korzystanie z ok\u0142adki to spos\u00f3b na to, aby zachowa\u0107 dobry stan ksi\u0105\u017cki na d\u0142ugi czas. Zamiast zagina\u0107 rogi albo co gorsza &ndash; k\u0142a\u015b\u0107 ksi\u0105\u017ck\u0119 na otwartej stronie grzbietem do g\u00f3ry &ndash; o wiele lepiej wybra\u0107 zak\u0142adk\u0119. Zw\u0142aszcza je\u015bli jest to dzie\u0142o wykonane w\u0142asnor\u0119cznie!<\/p><h2 class='h4 mt-s'>Co jest potrzebne do zrobienia w\u0142asnej zak\u0142adki?<\/h2><p>\u017beby stworzy\u0107 ten niewielki, ale bardzo przydatny gad\u017cet, trzeba najpierw skierowa\u0107 swoje kroki do sklepu papierniczego. Mo\u017cna r\u00f3wnie\u017c zajrze\u0107 do domowej szuflady, w kt\u00f3rej s\u0105 przechowywane akcesoria do rysowania i malowania. Tym, co najbardziej b\u0119dzie potrzebne, s\u0105:<\/p><ul><li>papier w r\u00f3\u017cnych kolorach,<\/li><li>klej i ozdoby (wst\u0105\u017cki, cekiny i inne dodatki),<\/li><li>no\u017cyczki oraz inne przyrz\u0105dy do wycinania fantazyjnych kszta\u0142t\u00f3w.<\/li><\/ul><p>Warto na jednym z ko\u0144c\u00f3w zak\u0142adki umie\u015bci\u0107 wystaj\u0105cy element, taki w\u0142a\u015bnie jak grubsza wst\u0105\u017cka. Dzi\u0119ki temu \u0142atwiej b\u0119dzie mo\u017cna odnale\u017a\u0107 odpowiedni fragment <strong>ksi\u0105\u017cki<\/strong>.<\/p><h3 class='h5 mt-s'>Propozycja numer jeden &ndash; zak\u0142adka w geometryczne wzory<\/h3><p>To opcja dla tych, kt\u00f3rzy lubi\u0105 porz\u0105dek i symetri\u0119. Najpierw potrzebny b\u0119dzie odpowiedni wz\u00f3r. Mo\u017cna poszuka\u0107 inspiracji w internecie albo narysowa\u0107 i wyci\u0105\u0107 w\u0142asny projekt.<\/p><ol><li>Form\u0119 wystarczy po\u0142o\u017cy\u0107 na pustej zak\u0142adce.<\/li><li>Nast\u0119pnie upewnij si\u0119, \u017ce stabilnie przylega do pod\u0142o\u017ca.<\/li><li>Potem odrysuj&nbsp;wz\u00f3r za pomoc\u0105 dowolnych przybor\u00f3w &ndash; flamastr\u00f3w, kredek czy nawet farby.<\/li><\/ol><p>Dzi\u0119ki u\u017cyciu prototypu matrycy wszystkie kszta\u0142ty b\u0119d\u0105 idealnie odwzorowane. Warto bawi\u0107 si\u0119 kolorami, tworz\u0105c ciekawe kontrasty pomi\u0119dzy kolorem pod\u0142o\u017ca a kolorem grafiki.<\/p><h3 class='h5 mt-s'>Propozycja numer dwa &ndash; zak\u0142adka w stylu origami<\/h3><p>Mo\u017ce zamiast tradycyjnej, prostok\u0105tnej zak\u0142adki, warto zdecydowa\u0107 si\u0119 na ozdob\u0119 w kszta\u0142cie tr\u00f3jk\u0105ta? Umieszcza si\u0119 j\u0105 nie w samym wn\u0119trzu <strong>ksi\u0105\u017cki<\/strong>, ale na jej rogu.<\/p><ol><li>Wystarczy kwadratowa karteczka, kt\u00f3r\u0105 najpierw sk\u0142ada si\u0119 po skosie tak, aby utworzy\u0142a tr\u00f3jk\u0105t.<\/li><li>Nast\u0119pnie jego ramiona nale\u017cy zagi\u0105\u0107 r\u00f3wno do \u015brodka i pozwoli\u0107 im wr\u00f3ci\u0107 do poprzedniej formy.<\/li><li>Dalej trzeba odgi\u0105\u0107 g\u00f3rn\u0105, tylko wierzchni\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 wierzcho\u0142ka &ndash; do do\u0142u w kierunku podstawy.<\/li><\/ol><p>W ten spos\u00f3b powstanie kieszonka, do kt\u00f3rej wystarczy schowa\u0107 oba zgi\u0119te boki tr\u00f3jk\u0105ta. Tak powsta\u0142\u0105 zak\u0142adk\u0119 mo\u017cna w ciekawy spos\u00f3b ozdobi\u0107.<\/p><h3 class='h5 mt-s'>Propozycja numer trzy &ndash; zak\u0142adka z pomponem<\/h3><p>Taka zak\u0142adka prezentuje si\u0119 bardzo efektownie. Do jej wykonania potrzebna b\u0119dzie w\u0142\u00f3czka lub mulina, a tak\u017ce dwa kawa\u0142ki papieru wyci\u0119te w kszta\u0142t pier\u015bcienia, czyli dwa ko\u0142a z dziur\u0105 po\u015brodku. Nale\u017cy przeci\u0105\u0107 je z boku, aby nawijanie nitki by\u0142o \u0142atwiejsze.<\/p><ol><li>Pier\u015bcienie trzeba jeszcze z\u0142o\u017cy\u0107 i zacz\u0105\u0107 owija\u0107 je materia\u0142em. Im wi\u0119cej warstw, tym pompon b\u0119dzie bardziej g\u0119sty i puchaty.<\/li><li>Nast\u0119pnie przy u\u017cyciu ostrych no\u017cyczek wystarczy przeci\u0105\u0107 materia\u0142 wzd\u0142u\u017c miejsca, w kt\u00f3rym \u0142\u0105cz\u0105 si\u0119 pier\u015bcienie.<\/li><li>Ostatni krok to nadanie mu ostatecznego szlifu, czyli wyr\u00f3wnanie wystaj\u0105cych nitek.<\/li><\/ol><p>Warto zostawi\u0107 kilka d\u0142u\u017cszych nitek, za pomoc\u0105 kt\u00f3rych mo\u017cna przytwierdzi\u0107 pompon do zak\u0142adki.<\/p><h2 class='h4 mt-s'>Pomys\u0142 na oryginalny prezent<\/h2><p>Zak\u0142adk\u0119 mo\u017cna ofiarowa\u0107 ka\u017cdemu wielbicielowi s\u0142owa pisanego. Na pewno spodoba si\u0119 r\u00f3wnie\u017c autorom, kt\u00f3rzy chc\u0105 <strong>wyda\u0107 ksi\u0105\u017ck\u0119 <\/strong>(<a href='https:\/\/drukksiazek.pl\/produkt\/ksiazka-w-oprawie-miekkiej-klejonej\/'>https:\/\/drukksiazek.pl\/produkt\/ksiazka-w-oprawie-miekkiej-klejonej\/<\/a>). Do stworzenia zak\u0142adki DIY warto zaprosi\u0107 najm\u0142odszych &ndash; b\u0119dzie to dla nich ogromna frajda.<\/p>"},{"id":30,"title":"Druk ksi\u0105\u017cek z pliku PDF. Wygoda, szybko\u015b\u0107 i wysoka jako\u015b\u0107","image":"images\/blog\/30_kreatywne-zakladki-do-ksiazek.jpg","imageAlt":"R\u00f3\u017cnokolorowe ksi\u0105\u017cki u\u0142o\u017cone jedna na drugiej w stosie.","date":"26 wrze\u015bnia 2019","active":1,"author":"drukksiazek.pl","categories":[1],"state":"printing_from_pdf_comfort_speed_high_quality","sneakPeak":"Zanim autor skorzysta z us\u0142ug <strong>drukarni ksi\u0105\u017cek<\/strong>, powinien odpowiednio przygotowa\u0107 plik. Jednym z zalece\u0144 jest zapisanie go w <strong>formacie <\/strong>PDF. Dlaczego takie w\u0142a\u015bnie rozszerzenie jest najlepsze?","contentHtml":"<h1 class='h2'><strong>Druk ksi\u0105\u017cek <\/strong>z pliku PDF. Wygoda, szybko\u015b\u0107 i wysoka jako\u015b\u0107<\/h1><p>Zanim autor skorzysta z us\u0142ug <strong>drukarni ksi\u0105\u017cek<\/strong>, powinien odpowiednio przygotowa\u0107 plik. Jednym z zalece\u0144 jest zapisanie go w <strong>formacie <\/strong>PDF. Dlaczego takie w\u0142a\u015bnie rozszerzenie jest najlepsze?<\/p><h2 class='h4 mt-s'>PDF &ndash; bezpieczny i wygodny<\/h2><p>Plik przeznaczony do <strong>druku <\/strong>powinien by\u0107 przygotowany w <strong>formacie <\/strong>PDF, poniewa\u017c umo\u017cliwia on zapisanie grafiki w postaci wektor\u00f3w. Dzi\u0119ki temu wszelkie zmiany rozmiaru element\u00f3w graficznych nie pogorsz\u0105 ich jako\u015bci. Mo\u017cna by\u0107 r\u00f3wnie\u017c pewnym tego, \u017ce dobra jako\u015b\u0107 <strong>druku <\/strong>zostanie zachowania nawet wtedy, gdy plik zostanie przeniesiony z aplikacji. To znacznie u\u0142atwia wsp\u00f3\u0142prac\u0119 pomi\u0119dzy grafikiem komputerowym a <strong>drukarni\u0105<\/strong>.<\/p><p>W\u0142a\u015bciwe rozszerzenie jest szczeg\u00f3lnie wa\u017cne wtedy, gdy grafika&nbsp;ma zosta\u0107 wydrukowana w kilku wielko\u015bciach. Poza tym PDF jest jednym z najbardziej powszechnych i uniwersalnych zapis\u00f3w &ndash; ka\u017cdy klient mo\u017ce z niego skorzysta\u0107 bez potrzeby instalacji specjalistycznego oprogramowania. Zapisanie pliku w\u0142a\u015bnie w tym <strong>formacie <\/strong>powinno by\u0107 pierwszym krokiem podczas przygotowywania pliku do wysy\u0142ki.<\/p><h2 class='h4 mt-s'>Jaki jeszcze <strong>format<\/strong>&nbsp;nadaje si\u0119<strong> do druku<\/strong>?<\/h2><p>Niekt\u00f3re ksi\u0119garnie przyjmuj\u0105 r\u00f3wnie\u017c pliki w innych rozszerzeniach ni\u017c PDF. Do najpopularniejszych nale\u017cy JPG. Taki zapis pozwala swobodnie zmniejsza\u0107 rozmiar. Trzeba jednak pami\u0119ta\u0107, \u017ce im wi\u0119ksza kompresja, tym gorsza jako\u015b\u0107 wydrukowanej grafiki. Dlatego, \u017ceby zachowa\u0107 wszystkie szczeg\u00f3\u0142y zdj\u0119cia, powinno by\u0107 ono skompresowane w jak najmniejszym stopniu.<\/p><p>Je\u017celi chce si\u0119 unikn\u0105\u0107 pogorszenia jako\u015bci wydruku, w\u00f3wczas lepiej wybra\u0107 <strong>format <\/strong>TIFF. Ten <strong>format <\/strong>jest stosowany do zapisywania grafiki rastrowej, a wi\u0119c takiej przedstawionej za pomoc\u0105 siatki pikseli. Mo\u017cna go znale\u017a\u0107 w r\u00f3\u017cnych programach, pocz\u0105wszy od Photoshopa, ko\u0144cz\u0105c na oprogramowaniu OCR.<\/p><h2 class='h4 mt-s'>Na co jeszcze powiniene\u015b zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119?<\/h2><p>Zapisanie pliku w odpowiednim <strong>formacie <\/strong>to nie jedyna czynno\u015b\u0107, jak\u0105 trzeba wykona\u0107 przed wys\u0142aniem ksi\u0105\u017cki do <strong>drukarni<\/strong>. Poza tym nale\u017cy zadba\u0107 o to, aby:<\/p><ul><li>wybra\u0107 przestrze\u0144 kolorystyczn\u0105 CMYK &ndash; ten standard zapewnia najlepsze odwzorowanie barw;<\/li><li>wygenerowa\u0107 spady &ndash; dzi\u0119ki temu wok\u00f3\u0142 kolorowych element\u00f3w nie pojawi si\u0119 nieestetyczne bia\u0142e obramowanie,<\/li><li>rozdzielczo\u015b\u0107 wynosi\u0142a 300 DPI &ndash; jest to najbardziej zalecana warto\u015b\u0107, kt\u00f3ra gwarantuje dobr\u0105 jako\u015b\u0107 wydruku,<\/li><li>osadzi\u0107 fonty lub zamieni\u0107 je na krzywe.<\/li><\/ul><p>Zalecenia co do przygotowania pliku zale\u017c\u0105 r\u00f3wnie\u017c bezpo\u015brednio od jego przeznaczenia. Inne wymagania dotycz\u0105 <strong>druku ksi\u0105\u017cek <\/strong>(<a href='https:\/\/drukksiazek.pl\/produkt\/ksiazka-w-oprawie-zeszytowej\/'>https:\/\/drukksiazek.pl\/produkt\/ksiazka-w-oprawie-zeszytowej\/<\/a>), inne z kolei drukowania wielkoformatowych plakat\u00f3w. W razie w\u0105tpliwo\u015bci zalecamy kontakt z naszymi specjalistami!<\/p><h2 class='h4 mt-s'>Skorzystaj z us\u0142ug sprawdzonej<strong> drukarni<\/strong><\/h2><p>Oferujemy wydruk, kt\u00f3ry spe\u0142nia wszystkie oczekiwania klient\u00f3w. Mamy wieloletnie do\u015bwiadczenie, a tak\u017ce imponuj\u0105c\u0105 wiedz\u0119. Korzystamy jedynie z profesjonalnych maszyn, sprawdzonych technik <strong>druku <\/strong>oraz wysokiej jako\u015bci materia\u0142\u00f3w &ndash; farb i pod\u0142o\u017ca. Ju\u017c skorzystaj z <strong>kalkulatora<\/strong>, za pomoc\u0105 kt\u00f3rego szybko i wygodnie obliczysz, <strong>ile kosztuje wydrukowanie ksi\u0105\u017cki<\/strong>. Zapraszamy!<\/p><p>&nbsp;<\/p>"},{"id":31,"title":"Nowoczesny park maszyn w drukarni. Czym si\u0119 wyr\u00f3\u017cnia?","image":"images\/blog\/31_nowoczesny-park-maszyn-druk-warszawa.jpeg","imageAlt":"Drukarz w trakcie drukowania materia\u00b3\u00f3w poligraficznych w parku maszynowym drukarni.","date":"1 pa\u017adziernika 2019","active":1,"author":"drukksiazek.pl","categories":[1],"state":"modern_machine_park_in_the_printing_house","sneakPeak":"<strong>Nowoczesne techniki i nowe technologie s\u0105 dzisiaj obecne wsz\u0119dzie, szczeg\u00f3lnie w poligrafii. Jednym z wyznacznik\u00f3w wysokiej jako\u015bci jest stosowanie najnowszych rozwi\u0105za\u0144 dla osi\u0105gania jeszcze lepszych wydruk\u00f3w. Jakie maszyny stosuje si\u0119 w profesjonalnych drukarniach? I jak wyda\u0107 ksi\u0105\u017ck\u0119, wybieraj\u0105c najlepsz\u0105 opcj\u0119?<\/strong><\/p>","contentHtml":"<h1 class='h2'><strong>Nowoczesny park maszyn w drukarni. Czym si\u0119 wyr\u00f3\u017cnia?<\/strong><\/h1><p><strong>Nowoczesne techniki i nowe technologie s\u0105 dzisiaj obecne wsz\u0119dzie, szczeg\u00f3lnie w poligrafii. Jednym z wyznacznik\u00f3w wysokiej jako\u015bci jest stosowanie najnowszych rozwi\u0105za\u0144 dla osi\u0105gania jeszcze lepszych wydruk\u00f3w. Jakie maszyny stosuje si\u0119 w profesjonalnych drukarniach? I jak wyda\u0107 ksi\u0105\u017ck\u0119, wybieraj\u0105c najlepsz\u0105 opcj\u0119?<\/strong><\/p><h2 class='h4 mt-s'><strong>Inwestycja w sprz\u0119t si\u0119 op\u0142aca<\/strong><\/h2><p>Stworzenie parku maszynowego w drukarni wymaga wiedzy i do\u015bwiadczenia. Pod uwag\u0119 trzeba wzi\u0105\u0107 nie tylko oczekiwan\u0105 jako\u015b\u0107 wydruku, ale r\u00f3wnie\u017c wytrzyma\u0142o\u015b\u0107 oraz wydajno\u015b\u0107 urz\u0105dze\u0144. Z tego wzgl\u0119du nale\u017cy inwestowa\u0107 w maszyny od sprawdzonych, cenionych producent\u00f3w.<\/p><p>Zakup nowoczesnego sprz\u0119tu pozwala r\u00f3wnie\u017c oferowa\u0107 coraz to wi\u0119cej us\u0142ug, dzi\u0119ki czemu grono klient\u00f3w stale ro\u015bnie. W naszej drukarni dzia\u0142amy w\u0142a\u015bnie w ten spos\u00f3b. Klienci s\u0105 cz\u0119sto pozytywnie zaskoczeni zar\u00f3wno r\u00f3\u017cnorodno\u015bci\u0105 us\u0142ug, jak i jako\u015bci\u0105 druku oraz szybkim czasem realizacji zlece\u0144.<\/p><h2 class='h4 mt-s'><strong>Maszyny do druku jednokolorowego<\/strong><\/h2><p>Korzystamy z maszyn przeznaczonych do cyfrowego druku w jednym kolorze. W naszym parku maszynowym znajduje si\u0119:<\/p><ul><li><strong>VarioPrint 6000 Ultra+<\/strong> &ndash; urz\u0105dzenie wykorzystuje specjalistyczn\u0105, autorsk\u0105 technologi\u0119 Oc&eacute; Gemini Instant Duplex. Polega na tworzeniu wydruku z dw\u00f3ch stron jednocze\u015bnie. Opr\u00f3cz tego zapewnia r\u00f3wnie\u017c du\u017c\u0105 wydajno\u015b\u0107. Dzi\u0119ki temu my mo\u017cemy sprawnie realizowa\u0107 wysokonak\u0142adowe zam\u00f3wienia,<\/li><li><strong>Konica Minolta Bizhub PRO 1600<\/strong> &ndash; niezwykle wydajny sprz\u0119t, kt\u00f3ry drukuje nawet 250 obraz\u00f3w na minut\u0119, co w ostateczno\u015bci pozwala na drukowanie nawet 8 milion\u00f3w arkuszy miesi\u0119cznie.<\/li><\/ul><h2 class='h4 mt-s'><strong>Maszyny do druku kolorowego<\/strong><\/h2><p>Do wydruk\u00f3w wielokolorowych stosujemy urz\u0105dzenia, takie jak:<\/p><ul><li><strong>Develop ineo+ 8000<\/strong> &ndash; stanowi\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 systemu produkcyjnego i s\u0105 wyposa\u017cone w podajnik pneumatyczny przeznaczony do papieru o gramaturze do 350g\/m<sup>2<\/sup>. Ksi\u0105\u017cki&nbsp;(<a href='https:\/\/drukksiazek.pl\/produkt\/ksiazka-w-oprawie-zeszytowej\/'>https:\/\/drukksiazek.pl\/produkt\/ksiazka-w-oprawie-zeszytowej\/<\/a>) mog\u0105 zosta\u0107 wyko\u0144czone na r\u00f3\u017cne sposoby. Odznacza si\u0119 r\u00f3wnie\u017c szybko\u015bci\u0105 dzia\u0142ania,<\/li><li><strong>Develop ineo +6000L<\/strong> &ndash; sprz\u0119t o bardziej specjalistycznym dzia\u0142aniu, poniewa\u017c przeznaczony do druk\u00f3w banerowych. Daje mo\u017cliwo\u015b\u0107 wprowadzania wielu zmian w obrazach.<\/li><\/ul><h2 class='h4 mt-s'><strong>Pozosta\u0142a cz\u0119\u015b\u0107 naszego parku maszynowego<\/strong><\/h2><p>Urz\u0105dzenia drukuj\u0105ce to nie wszystko. W naszej firmie dysponujemy rozbudowanym systemem introligatorskim, w tym <strong>Uchida AeroCut Quatro<\/strong> przeznaczonym&nbsp;do czynno\u015bci, takich jak:<\/p><ul><li>wycinanie,<\/li><li>bigowanie,<\/li><li>perforacja,<\/li><li>i wielu innych.<\/li><\/ul><p>Dotykowy wy\u015bwietlacz u\u0142atwia i przy\u015bpiesza zaprogramowanie procesu druku. Do nadania ksi\u0105\u017ckom wymaganego formatu korzystamy z dw\u00f3ch gilotyn oraz tr\u00f3jno\u017ca. Do tego system introligatorski sk\u0142ada si\u0119 ze sprz\u0119tu s\u0142u\u017c\u0105cego do oklejania publikacji przy u\u017cyciu klejenia poliuretanami (PUR) lub za pomoc\u0105 gor\u0105cego kleju (EVA).<\/p><p>Jako narz\u0119dzia do oprawy wydruku stosujemy laminator, urz\u0105dzenie do oprawy zeszytowej albo oklejark\u0119 &ndash; wszystko w zale\u017cno\u015bci od oczekiwa\u0144 zamawiaj\u0105cego.<\/p><h2 class='h4 mt-s'><strong>Co jeszcze oferujemy naszym klientom?<\/strong><\/h2><p>Poza tym zapewniamy:<\/p><ul><li><strong>odbitki pr\u00f3bne Epson,<\/strong> dzi\u0119ki czemu zyskujesz pewno\u015b\u0107 co do tego, \u017ce projekt jest dobrze wykonany, a w razie w\u0105tpliwo\u015bci mo\u017cesz natychmiast wprowadzi\u0107 poprawki,<\/li><li><strong>druk z wykorzystaniem przestrzeni barw CMYK<\/strong>, czyli najbardziej polecan\u0105 przestrze\u0144 barw, kt\u00f3ra zapewnia wierne odwzorowanie kolor\u00f3w w taki spos\u00f3b, w jakim s\u0105 one widziane na ekranie,<\/li><li><strong>profesjonalne wsparcie i doradztwo<\/strong> na ka\u017cdym kroku realizacji zlecenia.<\/li><\/ul><p>Na stronie znajdziesz kalkulator, dzi\u0119ki kt\u00f3remu szybko poznasz koszt wydania ksi\u0105\u017cki. Zapraszamy do skorzystania z naszej oferty.<\/p><p>&nbsp;<\/p>"},{"id":32,"title":"Drukowanie ksi\u0105\u017cki \u2013 czy za\u0142atwi\u0119 wszelkie formalno\u015bci bez wychodzenia z domu?","image":"images\/blog\/32_druk-ksiazki-z-pdf-warszawa.jpeg","imageAlt":"Otwarta ksi\u0105\u017aka le\u017c\u0105ca na stole z zadrukowan\u0105 stron\u0105 ze zdj\u0119ciem","date":"15 pa\u017adziernika 2019","active":1,"author":"drukksiazek.pl","categories":[1],"state":"book_printing_without_leaving_home","sneakPeak":"<p><strong>\u017byj\u0105c w czasach, w kt\u00f3rych robienie zakup\u00f3w przez internet staje si\u0119 norm\u0105, konsumenci oczekuj\u0105 tego typu u\u0142atwie\u0144 ze strony przedsi\u0119biorc\u00f3w dzia\u0142aj\u0105cych w innych bran\u017cach. Dotyczy to r\u00f3wnie\u017c poligrafii. Wychodz\u0105c naprzeciw oczekiwaniom klient\u00f3w, oferujemy im mo\u017cliwo\u015b\u0107 wyceny i wydruku ksi\u0105\u017cki bez wychodzenia z domu.<\/strong><\/p>","contentHtml":"<h1 class='h2'><strong>Drukowanie ksi\u0105\u017cki &ndash; czy za\u0142atwi\u0119 wszelkie formalno\u015bci bez wychodzenia z domu?<\/strong><\/h1><p><strong>\u017byj\u0105c w czasach, w kt\u00f3rych robienie zakup\u00f3w przez internet staje si\u0119 norm\u0105, konsumenci oczekuj\u0105 tego typu u\u0142atwie\u0144 ze strony przedsi\u0119biorc\u00f3w dzia\u0142aj\u0105cych w innych bran\u017cach. Dotyczy to r\u00f3wnie\u017c poligrafii. Wychodz\u0105c naprzeciw oczekiwaniom klient\u00f3w, oferujemy im mo\u017cliwo\u015b\u0107 wyceny i wydruku ksi\u0105\u017cki bez wychodzenia z domu.<\/strong><\/p><h2 class='h4 mt-s'><strong>Jak jest to mo\u017cliwe?<\/strong><\/h2><p>Wiele os\u00f3b posiadaj\u0105cych komputer, korzysta r\u00f3wnie\u017c z oprogramowania przeznaczonego do obs\u0142ugi plik\u00f3w w formacie PDF. W programie Adobe znajduje si\u0119 specjalna opcja druku w formie booklet, co pozwala na tworzenie plik\u00f3w, takich jak ksi\u0105\u017cki czy broszury. Dzi\u0119ki standaryzacji i temu, \u017ce obie strony &ndash; klient oraz drukarnia &ndash; korzystaj\u0105 z tych samych program\u00f3w, plik wygl\u0105da dok\u0142adnie tak samo na komputerze w domu, jak na urz\u0105dzeniu w naszym parku maszynowym. Wcze\u015bniej jednak nale\u017cy wprowadzi\u0107 odpowiednie poprawki.<\/p><p>W naszym poradniku znajdziesz wskaz\u00f3wki dotycz\u0105ce tego, w jaki spos\u00f3b poprawnie przygotowa\u0107 plik do druku.<\/p><h2 class='h4 mt-s'><strong>Drukowanie z formatu PDF &ndash; czy do ka\u017cdej techniki druku?<\/strong><\/h2><p>Wydruk plik\u00f3w PDF jest przeznaczony jedynie do druku cyfrowego. <strong>Ta technika odznacza si\u0119 zaletami takimi jak:<\/strong><\/p><ul><li><strong>szybko\u015b\u0107 druku<\/strong> &ndash; w przeciwie\u0144stwie do offsetu druk cyfrowy nie wymaga wykonania formy, dzi\u0119ki czemu tempo realizacji zlecenia jest niemal\u017ce ekspresowe,<\/li><li><strong>wysoka jako\u015b\u0107<\/strong> &ndash; korzystamy z najlepszych maszyn drukuj\u0105cych, dlatego nasi klienci mog\u0105 by\u0107 pewni co do dok\u0142adno\u015bci i estetyki publikacji,<\/li><li><strong>dost\u0119pno\u015b\u0107 i mo\u017cliwo\u015b\u0107 wprowadzania zmian<\/strong> &ndash; w razie b\u0142\u0119du lub pomy\u0142ki mo\u017cna od razu dokona\u0107 stosownych poprawek,<\/li><li><strong>atrakcyjna cena<\/strong> &ndash; zw\u0142aszcza przy niskim nak\u0142adzie do kilku tysi\u0119cy egzemplarzy.<\/li><\/ul><p>Atutem naszej drukarni jest r\u00f3wnie\u017c zapewnienie najwy\u017cszej jako\u015bci w kwestii obr\u00f3bki wydruk\u00f3w, w tym ci\u0119cia, szycia i oprawiania. Korzystamy z niezwykle wydajnych maszyn, kt\u00f3re pozwalaj\u0105 na wykonywanie wielu zlece\u0144 w jednym czasie.<\/p><h2 class='h4 mt-s'><strong>Jaki jest koszt wydania ksi\u0105\u017cki?<\/strong><\/h2><p>Jedn\u0105 z kluczowych informacji, jakie ka\u017cdy autor chce wiedzie\u0107 przed zleceniem wydruku, jest koszt us\u0142ugi. Dlatego uruchomili\u015bmy specjalny kalkulator, dzi\u0119ki kt\u00f3remu mo\u017cesz szybko dowiedzie\u0107 si\u0119, ile kosztuje wydrukowanie ksi\u0105\u017cki (<a href='https:\/\/drukksiazek.pl\/produkt\/ksiazka-w-oprawie-miekkiej-szyto-klejonej\/'>https:\/\/drukksiazek.pl\/produkt\/ksiazka-w-oprawie-miekkiej-szyto-klejonej\/<\/a>).<\/p><p><strong>Korzystanie z tego narz\u0119dzia jest bardzo proste &ndash; wystarczy, \u017ce wprowadzisz najwa\u017cniejsze informacje, w tym nak\u0142ad, format, rodzaj papieru, typ ok\u0142adki i kilka innych szczeg\u00f3\u0142\u00f3w.<\/strong> Nie musisz si\u0119 z nami kontaktowa\u0107, aby pozna\u0107 koszty, jednak w razie jakichkolwiek pyta\u0144 pozostajemy do Twojej dyspozycji. Z ch\u0119ci\u0105 udzielimy odpowiedzi na pytania dotycz\u0105ce technik druku, doboru ok\u0142adki czy sposobu klejenia.<\/p><h2 class='h4 mt-s'><strong>Autorem mo\u017cesz by\u0107 i Ty!<\/strong><\/h2><p>Druk cyfrowy otwiera drog\u0119 do zaistnienia tym autorom, kt\u00f3rzy dotychczas nie posiadali odpowiednich \u015brodk\u00f3w do realizacji swojego marzenia o wydruku w\u0142asnej ksi\u0105\u017cki. Teraz w niskiej cenie i szybkim czasie mo\u017cesz w ko\u0144cu wyda\u0107 swoj\u0105 pierwsz\u0105 powie\u015b\u0107, tomik wierszy czy album zdj\u0119\u0107.<\/p><p>Jednocze\u015bnie zdajemy sobie spraw\u0119 z tego, \u017ce osoby bez wiedzy poligraficznej potrzebuj\u0105 odpowiedniego wsparcia. Oferujemy profesjonaln\u0105 pomoc naszych ekspert\u00f3w, zar\u00f3wno przez telefon, jak i w stacjonarnej siedzibie. Jeste\u015bmy jedn\u0105 z najch\u0119tniej wybieranych drukarni w ca\u0142ej Polsce, co stanowi najlepsze potwierdzenie naszych kompetencji!<\/p><p>&nbsp;<\/p>"},{"id":33,"title":"Rodzaj szycia \u2013 zeszytowy, na spirali, szyto-klejony lub klejony \u2013 w\u0142a\u015bciwo\u015bci i zastosowanie","image":"images\/blog\/33_rodzaj-szycia-druk-ksiazki-warszawa.jpeg","imageAlt":"Ksi\u0105\u017cki u\u0142o\u017cone na p\u00f3\u0142ce obok siebie \u2013 r\u00f3\u017cne rodzaje szycia.","date":"25 pa\u017adziernika 2019","active":1,"author":"drukksiazek.pl","categories":[1],"state":"types_of_sewing","sneakPeak":"<p><strong>Wyb\u00f3r rodzaju szycia to jedna z kluczowych decyzji, jakie trzeba podj\u0105\u0107 podczas sk\u0142adania zam\u00f3wienia na wydruk ksi\u0105\u017cki. Dlatego warto dowiedzie\u0107 si\u0119 wi\u0119cej na temat poszczeg\u00f3lnych metod oprawy. W poni\u017cszym artykule przedstawiamy cztery najcz\u0119stsze typy szycia &ndash; zeszytowy, na spirali, szyto klejony i klejony.<\/strong><\/p>","contentHtml":"<h1 class='h2'><strong>Rodzaj szycia &ndash; zeszytowy, na spirali, szyto-klejony lub klejony &ndash; w\u0142a\u015bciwo\u015bci i zastosowanie<\/strong><\/h1><p><strong>Wyb\u00f3r rodzaju szycia to jedna z kluczowych decyzji, jakie trzeba podj\u0105\u0107 podczas sk\u0142adania zam\u00f3wienia na wydruk ksi\u0105\u017cki. Dlatego warto dowiedzie\u0107 si\u0119 wi\u0119cej na temat poszczeg\u00f3lnych metod oprawy. W poni\u017cszym artykule przedstawiamy cztery najcz\u0119stsze typy szycia &ndash; zeszytowy, na spirali, szyto klejony i klejony.<\/strong><\/p><h2 class='h4 mt-s'><strong>Czym jest oprawa?<\/strong><\/h2><p>Szycie ksi\u0105\u017cki jest nazywane inaczej opraw\u0105. To jeden z najwa\u017cniejszych etap\u00f3w wytwarzania publikacji. Od niego zale\u017cy bowiem trwa\u0142o\u015b\u0107 i wygl\u0105d dzie\u0142a. Jako \u017ce wi\u0119kszo\u015b\u0107 czytelnik\u00f3w to wzrokowcy, autor powinien zadba\u0107 o to, aby jego tw\u00f3rczo\u015b\u0107 dobrze si\u0119 prezentowa\u0142a. Przede wszystkim musi dokona\u0107 wyboru pomi\u0119dzy opraw\u0105 tward\u0105 a mi\u0119kka. Ta pierwsza jest wytrzymalsza, a do tego nadaje ksi\u0105\u017cce elegancki wygl\u0105d.<\/p><p>Pozycje literackie &bdquo;z najwy\u017cszej p\u00f3\u0142ki&rdquo; mo\u017cna dodatkowo uszlachetni\u0107 &ndash; wystarczy si\u0119gn\u0105\u0107 po wyko\u0144czenie imituj\u0105ce sk\u00f3r\u0119 lub p\u0142\u00f3tno. Oprawa mi\u0119kka odznacza si\u0119 mniejsz\u0105 trwa\u0142o\u015bci\u0105, jest jednak r\u00f3wnie\u017c ta\u0144sz\u0105 opcj\u0105, po kt\u00f3r\u0105 ch\u0119tnie si\u0119gaj\u0105 pocz\u0105tkuj\u0105cy autorzy. Istnieje kilka odmian opraw mi\u0119kkich, spo\u015br\u00f3d kt\u00f3rych warto wymieni\u0107 otabind, czyli rodzaj oprawy pozwalaj\u0105cy na szerokie otwieranie ksi\u0105\u017cki.<\/p><p>Sposobem na to,&nbsp;aby wyr\u00f3\u017cni\u0107&nbsp;ksi\u0105\u017ck\u0119, jest skorzystanie z r\u00f3\u017cnych metod druku wkl\u0119s\u0142ego lub wypuk\u0142ego. Warto przy tym pami\u0119ta\u0107, \u017ce niekt\u00f3re rodzaje opraw determinuj\u0105 u\u017cycie okre\u015blonego rodzaju szycia. W razie w\u0105tpliwo\u015bci zaleca si\u0119 konsultacj\u0119 ze specjalist\u0105.<\/p><h2 class='h4 mt-s'><strong>Cztery rodzaje szycia<\/strong><\/h2><p><strong>Nasza firma drukuje ksi\u0105\u017cki, korzystaj\u0105c z takich opraw jak:<\/strong><\/p><ul><li><strong>zeszytowa<\/strong> &ndash; w sam dla wydruk\u00f3w z niewielk\u0105 liczb\u0105 stron oraz dla os\u00f3b dysponuj\u0105cych ograniczonymi \u015brodkami finansowymi. Ok\u0142adka jest \u0142\u0105czona z wk\u0142adem poprzez jedno, przechodz\u0105ce przez grzbiet szycie. Chocia\u017c ten rodzaj nale\u017cy do najta\u0144szych, to przy profesjonalnym wykonaniu zapewnia wysok\u0105 trwa\u0142o\u015b\u0107 publikacji. Najlepiej sprawdza si\u0119 do dzie\u0142 o ma\u0142ej obj\u0119to\u015bci, takich jak tomiki wierszy, \u015bpiewniki, instrukcje obs\u0142ugi, broszury reklamowe itd.,<\/li><li><strong>na spirali<\/strong> &ndash; sk\u0142ada si\u0119 z kartek z otworami wykonanymi na marginesie, przez kt\u00f3re przeprowadza si\u0119 drut w kszta\u0142cie spirali. Kartki mog\u0105 by\u0107 wykonane z papieru lub sztucznego tworzywa. Kolor po\u0142\u0105czenia mo\u017cna wybra\u0107 indywidualnie, z kolei maksymalna grubo\u015b\u0107 spirali to trzy centymetry. Najcz\u0119\u015bciej ten rodzaj oprawy stosuje si\u0119 do notatnik\u00f3w, kalendarzy i wydruk\u00f3w reklamowych,<\/li><li><strong>szyto-klejona<\/strong> &ndash; po\u0142\u0105czenie metody szycia i klejenia, co zapewnia ksi\u0105\u017cce najwy\u017csz\u0105 jako\u015b\u0107 i wytrzyma\u0142o\u015b\u0107. Przeznaczona do wydruk\u00f3w w mi\u0119kkiej lub twardej oprawie, kt\u00f3re maj\u0105 \u0142adnie prezentowa\u0107 si\u0119 na p\u00f3\u0142ce. Grzbiet mo\u017cna dodatkowo uszlachetni\u0107, wybieraj\u0105c eleganckie materia\u0142y. Grubo\u015b\u0107 bloku wynosi&nbsp;od jednego do pi\u0119ciu centymetr\u00f3w,<\/li><li><strong>klejona<\/strong> (<a href='https:\/\/drukksiazek.pl\/produkt\/ksiazka-w-oprawie-miekkiej-klejonej\/'>https:\/\/drukksiazek.pl\/produkt\/ksiazka-w-oprawie-miekkiej-klejonej\/<\/a>)&nbsp;&ndash; nieco ta\u0144sza, ale dalej wytrzyma\u0142a wersja klejenia, kt\u00f3r\u0105 stosuje si\u0119 do ksi\u0105\u017cek w oprawie mi\u0119kkiej lub twardej. To jedna z najch\u0119tniej realizowanych opraw, sprawdzaj\u0105ca si\u0119 do ma\u0142ych i du\u017cych nak\u0142ad\u00f3w.<\/li><\/ul><h2 class='h4 mt-s'><strong>Poznaj koszt wydruku<\/strong><\/h2><p><strong>Ju\u017c teraz skorzystaj&nbsp;z kalkulatora, dzi\u0119ki kt\u00f3remu natychmiast poznasz koszt wydrukowania ksi\u0105\u017cki.<\/strong> W razie pyta\u0144 mo\u017cesz r\u00f3wnie\u017c wybra\u0107 wsparcie naszych ekspert\u00f3w. Zapraszamy do zapoznania si\u0119 z ca\u0142\u0105 ofert\u0105 drukarni.<\/p><p>&nbsp;<\/p>"},{"id":34,"title":"RGB, CMYK, Pantone, czyli troch\u0119 o kolorach w druku ksi\u0105\u017cek","image":"images\/blog\/34_kolor_w_druku_ksiazek.jpeg","imageAlt":"Wyb\u00f3r wzornik\u00f3w kolor\u00f3w. Paleta kolorystyczna trzymana w d\u0142oniach.","date":"4 listopada 2019","active":1,"author":"drukksiazek.pl","categories":[1,2],"state":"rgb_cmyk_pantone_something_about_colors_in_printing","sneakPeak":"<p>Niezwykle istotnym poj\u0119ciem w grafice komputerowej jest przestrze\u0144 kolorystyczna. Dzi\u0119ki jej dopasowaniu projekt po&nbsp;<strong>druku <\/strong>prezentuje si\u0119 dok\u0142adnie tak, jak na ekranie komputera. Dlatego prac\u0119&nbsp;w programie graficznym nale\u017cy zacz\u0105\u0107 od odpowiedniego ustawienia barw. Do wyboru s\u0105 trzy opcje: RGB, CMYK i Pantone. Jakie s\u0105 charakterystyczne cechy ka\u017cdej z nich?<\/p>","contentHtml":"<h1 class='h2'><p><strong>RGB, CMYK, Pantone, czyli troch\u0119 o kolorach w druku ksi\u0105\u017cek<\/strong><\/p><\/h1><p>Niezwykle istotnym poj\u0119ciem w grafice komputerowej jest przestrze\u0144 kolorystyczna. Dzi\u0119ki jej dopasowaniu projekt po&nbsp;<strong>druku <\/strong>prezentuje si\u0119 dok\u0142adnie tak, jak na ekranie komputera. Dlatego prac\u0119&nbsp;w programie graficznym nale\u017cy zacz\u0105\u0107 od odpowiedniego ustawienia barw. Do wyboru s\u0105 trzy opcje: RGB, CMYK i Pantone. Jakie s\u0105 charakterystyczne cechy ka\u017cdej z nich?<\/p><h2 class='h4 mt-s'><p><strong>RGB &ndash; Red, Green, Blue<\/strong><\/p><\/h2><p>To skr\u00f3t od trzech kolor\u00f3w, kt\u00f3re wchodz\u0105 w jej sk\u0142ad: czerwonego, zielonego i niebieskiego. Te barwy mo\u017cna miesza\u0107, otrzymuj\u0105c tym samym r\u00f3\u017cne odcienie. Przestrze\u0144 RGB jest stosowana w urz\u0105dzeniach z wy\u015bwietlaczem, takich jak:<\/p><ul><li>laptopy,<\/li><li>tablety,<\/li><li>oraz smartfony.<\/li><\/ul><p>Zdj\u0119cia zrobione np. aparatem&nbsp;na komputerze wyst\u0119puj\u0105 zazwyczaj w RGB. Dlatego przed <strong>drukiem <\/strong>nale\u017cy dokona\u0107 zmiany na przestrze\u0144 CMYK. Je\u015bli zapomni si\u0119 o tym szczeg\u00f3le, w\u00f3wczas wydruk b\u0119dzie&nbsp;nieco wyblak\u0142y. Warto przy tym pami\u0119ta\u0107, \u017ce zakres RGB jest szerszy ni\u017c CMYK. Je\u017celi podczas konwersji pewne kolory nie zostan\u0105 do siebie dopasowane, w\u00f3wczas dojdzie do ich automatycznego usuni\u0119cia. Dlatego tak istotne jest korzystanie z przestrzeni CMYK od pocz\u0105tku tworzenia projektu. Charakterystyczn\u0105 cech\u0105 RGB jest to, \u017ce poprzez \u0142\u0105czenie jej podstawowych kolor\u00f3w nie mo\u017cna uzyska\u0107 idealnej czerni. Na urz\u0105dzeniach jest on wy\u015bwietlany dopiero poprzez wy\u0142\u0105czenie diod.<\/p><h2 class='h4 mt-s'><p><strong>CMYK &ndash; idealny&nbsp;do druku<\/strong><\/p><\/h2><p>Nazwa tej przestrzeni r\u00f3wnie\u017c pochodzi od pierwszych liter kolor\u00f3w, kt\u00f3re j\u0105 tworz\u0105 &ndash; Cyan (cyjan), Magenta (magenta), Yellow (\u017c\u00f3\u0142ty) i Keycolour, kt\u00f3ry mo\u017cna przet\u0142umaczy\u0107 jako kolor kluczowy, czyli czer\u0144. Dodano j\u0105 ze wzgl\u0119du na to, \u017ce po\u0142\u0105czenie poprzednich nie pozwala na otrzymanie czystej czerni. Podczas <strong>druku&nbsp;<\/strong>(<a href='https:\/\/drukksiazek.pl\/produkt\/ksiazka-w-oprawie-twardej-klejonej\/'>https:\/\/drukksiazek.pl\/produkt\/ksiazka-w-oprawie-twardej-klejonej\/<\/a>) pod\u0142o\u017ce jest pokrywane niewielkimi kropkami, z kt\u00f3rych ka\u017cda jest w pe\u0142ni nasycona okre\u015blon\u0105 barw\u0105. Punkty maj\u0105 r\u00f3\u017cne rozmiary oraz s\u0105 umieszczane w r\u00f3\u017cnej g\u0119sto\u015bci. W ten spos\u00f3b uzyskuje si\u0119 okre\u015blone nasycenie. CMYK to gwarancja wyrazisto\u015bci i dobrego odwzorowania przy jednocze\u015bnie przyst\u0119pnej cenie <strong>druku<\/strong>.<\/p><h2 class='h4 mt-s'><p><strong>Pantone &ndash; gdy liczy si\u0119 najwy\u017csza jako\u015b\u0107<\/strong><\/p><\/h2><p>Pantone to nazwa jednego z najbardziej znanych przedsi\u0119biorstw w dziedzinie poligrafii. To tak\u017ce zestaw barw stworzonych przez t\u0119 w\u0142a\u015bnie mark\u0119. Wyr\u00f3\u017cniaj\u0105 si\u0119 one tym, \u017ce s\u0105 jednorodne &ndash; ka\u017cda z nich to osobna farba, nie za\u015b ich mieszanka. Korzystaj\u0105c z przestrzeni Pantone, mo\u017cna uzyska\u0107 nawet awangardowe kolory, takie jak z\u0142oto, srebro czy odcienie neonowe. Doskonale nadaje si\u0119 r\u00f3wnie\u017c do odwzorowania naturalnie wyst\u0119puj\u0105cych barw.<\/p><h2 class='h4 mt-s'><p><strong>Skorzystaj ze wsparcia profesjonalist\u00f3w<\/strong><\/p><\/h2><p>Wyb\u00f3r odpowiedniej przestrzeni mo\u017ce sprawi\u0107 problem osobom, kt\u00f3re nie s\u0105 zawodowo zwi\u0105zane z poligrafi\u0105. W takim wypadku warto skorzysta\u0107 z doradztwa ekspert\u00f3w. Mo\u017cesz uzyska\u0107 je poprzez kontakt z pracownikami naszej <strong>drukarni.<\/strong> Na tej stronie sprawdzisz r\u00f3wnie\u017c, <strong>ile kosztuje wydrukowanie ksi\u0105\u017cki &ndash;<\/strong> w tym celu wypr\u00f3buj specjalny&nbsp;<strong>kalkulator.<\/strong><\/p><p>&nbsp;<\/p>"},{"id":35,"title":"Jak\u0105 gramatur\u0119 papieru wybra\u0107 do druku ksi\u0105\u017cki? Podpowiadamy!","image":"images\/blog\/35_gramatura_papieru_w_druku_ksiazek.jpeg","imageAlt":"Ryzy papieru po wydruku u\u0142o\u017cone w stos.","date":"18 listopada 2019","active":1,"author":"drukksiazek.pl","categories":[1,2],"state":"which_paper_weight_for_book_printing","sneakPeak":"<p>Jako\u015b\u0107 papieru ma istotne znaczenie dla estetyki danego dzie\u0142a. Dlatego osoby, kt\u00f3re chc\u0105&nbsp;<strong>wyda\u0107 ksi\u0105\u017ck\u0119<\/strong>, powinny zwr\u00f3ci\u0107 szczeg\u00f3ln\u0105 uwag\u0119 na ten w\u0142a\u015bnie parametr. Poni\u017cej prezentujemy najwa\u017cniejsze informacje&nbsp;na temat w\u0142a\u015bciwej gramatury. W razie w\u0105tpliwo\u015bci polecamy r\u00f3wnie\u017c skorzystanie z profesjonalnego doradztwa pracownik\u00f3w naszej <strong>drukarni.<\/strong><\/p>","contentHtml":"<h1 class='h2'><p><strong>Jak\u0105 gramatur\u0119 papieru wybra\u0107 do druku ksi\u0105\u017cki? Podpowiadamy!<\/strong><\/p><\/h1><p>Jako\u015b\u0107 papieru ma istotne znaczenie dla estetyki danego dzie\u0142a. Dlatego osoby, kt\u00f3re chc\u0105&nbsp;<strong>wyda\u0107 ksi\u0105\u017ck\u0119<\/strong>, powinny zwr\u00f3ci\u0107 szczeg\u00f3ln\u0105 uwag\u0119 na ten w\u0142a\u015bnie parametr. Poni\u017cej prezentujemy najwa\u017cniejsze informacje&nbsp;na temat w\u0142a\u015bciwej gramatury. W razie w\u0105tpliwo\u015bci polecamy r\u00f3wnie\u017c skorzystanie z profesjonalnego doradztwa pracownik\u00f3w naszej <strong>drukarni.<\/strong><\/p><h2 class='h4 mt-s'><p><strong>Czy papier wymaga powlekania?<\/strong><\/p><\/h2><p>Niezale\u017cnie od swojej gramatury papier mo\u017ce wyst\u0119powa\u0107 w wersji powlekanej lub niepowlekanej. Ten pierwszy rodzaj jest pokryty warstw\u0105 zabezpieczaj\u0105c\u0105. Polepsza ona wytrzyma\u0142o\u015b\u0107 <strong>druku&nbsp;<\/strong>i chroni kartki przed zniszczeniem, zaginaniem czy zabrudzeniem. Kontrast pomi\u0119dzy t\u0142em a czcionk\u0105 jest wyra\u017aniejszy, co zwi\u0119ksza widoczno\u015b\u0107 liter. Z kolei tworzywo bez specjalnej pow\u0142oki jest nazywane r\u00f3wnie\u017c papierem offsetowym. Stosuje si\u0119 go znacznie cz\u0119\u015bciej przy wydruku na wysok\u0105 skal\u0119, gdy\u017c odznacza si\u0119 ni\u017csz\u0105 cen\u0105 oraz zadowalaj\u0105c\u0105 jako\u015bci\u0105. Kiedy poleca si\u0119 wyb\u00f3r wersji powlekanej? Je\u015bli autor planuje <strong>wyda\u0107 ksi\u0105\u017ck\u0119<\/strong> (<a href='https:\/\/drukksiazek.pl\/produkt\/ksiazka-w-oprawie-miekkiej-klejonej\/'>https:\/\/drukksiazek.pl\/produkt\/ksiazka-w-oprawie-miekkiej-klejonej\/<\/a>)&nbsp;zawieraj\u0105c\u0105 du\u017c\u0105 liczb\u0119 zdj\u0119\u0107 i grafik &ndash; od ich estetyki zale\u017cy odbi\u00f3r dzie\u0142a.<\/p><h2 class='h4 mt-s'><p><strong>Jaka gramatura?<\/strong><\/p><\/h2><p>Przechodz\u0105c do sedna, warto odpowiedzie\u0107 na pytanie: czym jest gramatura papieru? W poligrafii to parametr okre\u015blaj\u0105cy g\u0119sto\u015b\u0107, co bezpo\u015brednio wi\u0105\u017ce si\u0119 z jego grubo\u015bci\u0105 oraz sztywno\u015bci\u0105. Im g\u0119stszy jest papier, czyli im wy\u017csza jest jego gramatura, a tak\u017ce, tym wi\u0119kszym ci\u0119\u017carem odznacza si\u0119 arkusz.<\/p><p>Dla wn\u0119trza ksi\u0105\u017cek standardowo stosuje si\u0119 papier o od 70 do 150 gram\u00f3w, natomiast w przypadku ok\u0142adki zakres ten wynosi od 230 do nawet 350 gram\u00f3w. Dob\u00f3r zale\u017cy w du\u017cej mierze od tego, do czego s\u0142u\u017cy wydruk. W przypadku wizyt\u00f3wek czy papier\u00f3w dekoracyjnych istotna jest wysoka estetyka i wytrzyma\u0142o\u015b\u0107. Dlatego drukuje si\u0119 je przy u\u017cyciu papier\u00f3w o wysokiej gramaturze. W przypadku ksi\u0105\u017cek wyb\u00f3r powi\u0105zany jest z tym, czy sk\u0142adaj\u0105 si\u0119 one z samego tekstu, czy te\u017c zawieraj\u0105 wiele&nbsp;ilustracji.<\/p><ol><li><strong>Ksi\u0105\u017cki&nbsp;<\/strong>z samym tekstu &ndash; w przypadku tych publikacji wystarczaj\u0105ca gramatura mie\u015bci si\u0119 w przedziale od 60 do 80 gram. Papier powinien zapewnia\u0107 jak najlepsz\u0105 widoczno\u015b\u0107 liter, dlatego nale\u017cy zdecydowa\u0107 si\u0119 na wersj\u0119 w kolorze kremowym lub o zmniejszonej bieli. Tworzywo musi by\u0107 r\u00f3wnie\u017c nieprzezroczyste, aby litery nie przebija\u0142y na drug\u0105 stron\u0119.<\/li><li>Publikacje z ilustracjami &ndash; je\u015bli ksi\u0105\u017cka zawiera grafiki, w\u00f3wczas papier musi odznacza\u0107 si\u0119 lepsz\u0105 jako\u015bci\u0105. Poleca si\u0119 wspomnian\u0105 wy\u017cej wersj\u0119 powlekan\u0105,&nbsp;b\u0142yszcz\u0105c\u0105.&nbsp;W\u00f3wczas zdj\u0119cia przykuwaj\u0105 wzrok i wygl\u0105daj\u0105 bardziej elegancko. Gramatura powinna wynosi\u0107 co najmniej 80 gram\u00f3w.<\/li><li>Wydruki z\u0142o\u017cone g\u0142\u00f3wnie z grafik &ndash; albumy fotograficzne, kalendarze, podr\u0119czniki oraz wysokiej jako\u015bci materia\u0142y promocyjne musz\u0105 odznacza\u0107 si\u0119 jak najwy\u017cszym poziomem estetyki. Nale\u017cy zdecydowa\u0107 si\u0119 na pod\u0142o\u017ce stworzone specjalnie do <strong>druku <\/strong>wielobarwnego. Gramatura papieru musi wynosi\u0107 minimum 100 gram\u00f3w.<\/li><\/ol><h2 class='h4 mt-s'><p><strong>Ciesz si\u0119 swobod\u0105 wyboru<\/strong><\/p><\/h2><p>Na naszej stronie mo\u017cesz ju\u017c teraz zam\u00f3wi\u0107 <strong>druk ksi\u0105\u017cki<\/strong>, dowolnie ustalaj\u0105c r\u00f3\u017cne parametry, w tym r\u00f3wnie\u017c gramatur\u0119 papieru. Zach\u0119camy do skorzystania z kalkulatora, kt\u00f3ry w szybki spos\u00f3b pozwoli Ci wyznaczy\u0107 <strong>koszt wydrukowania ksi\u0105\u017cki.<\/strong><\/p><p>&nbsp;<\/p>"},{"id":36,"title":"Spis wydawniczy, r\u0119kopis, maszynopis \u2013 mini-s\u0142ownik pocz\u0105tkuj\u0105cego autora ksi\u0105\u017cek","image":"images\/blog\/36_slownik_autora_ksiazek.jpeg","imageAlt":"Ksi\u0105\u017cki w bibliotece u\u0142o\u017cone w kszta\u0142t okr\u0119gu.","date":"26 listopada 2019","active":1,"author":"drukksiazek.pl","categories":[1,2],"state":"mini_dictionary_of_the_novice_book_author","sneakPeak":"<p>Niezale\u017cnie od tego, jak profesjonalnym wsparciem oraz zapleczem dysponuje dana <strong>drukarnia<\/strong>, ka\u017cdy pocz\u0105tkuj\u0105cy autor powinien zna\u0107 podstawowe zwroty zwi\u0105zane z wydrukiem <strong>ksi\u0105\u017cek<\/strong>. Do takich nale\u017cy m.in. spis wydawniczy, r\u0119kopis, maszynopis i kilka innych. Co oznaczaj\u0105 te poszczeg\u00f3lne zwroty? Wyja\u015bnienie przedstawiamy w poni\u017cszym artykule.<\/p>","contentHtml":"<h1 class='h2'><p><strong>Spis wydawniczy, r\u0119kopis, maszynopis &ndash; mini-s\u0142ownik pocz\u0105tkuj\u0105cego autora ksi\u0105\u017cek<\/strong><\/p><\/h1><p>Niezale\u017cnie od tego, jak profesjonalnym wsparciem oraz zapleczem dysponuje dana <strong>drukarnia<\/strong>, ka\u017cdy pocz\u0105tkuj\u0105cy autor powinien zna\u0107 podstawowe zwroty zwi\u0105zane z wydrukiem <strong>ksi\u0105\u017cek<\/strong>. Do takich nale\u017cy m.in. spis wydawniczy, r\u0119kopis, maszynopis i kilka innych. Co oznaczaj\u0105 te poszczeg\u00f3lne zwroty? Wyja\u015bnienie przedstawiamy w poni\u017cszym artykule.<\/p><h2 class='h4 mt-s'><p><strong>Materia\u0142y i procesy wydawnicze<\/strong><\/p><\/h2><p>Poligrafia nie istnia\u0142aby bez dw\u00f3ch element\u00f3w &ndash; materia\u0142\u00f3w wydawniczych oraz proces\u00f3w wydawniczych. To pierwsze okre\u015blenie odnosi si\u0119 do materia\u0142\u00f3w, kt\u00f3re s\u0105 niezb\u0119dne do wytworzenia publikacji. Mowa zatem o maszynopisach, odbitkach, szkicach i innych no\u015bnikach, na kt\u00f3rych autorzy zapisuj\u0105 swoje dzie\u0142a. Z kolei za procesy wydawnicze uznaje si\u0119 wszelkie czynno\u015bci, kt\u00f3re pozwalaj\u0105 na uzyskanie wyrobu poligraficznego w okre\u015blonej formie.<\/p><h2 class='h4 mt-s'><p><strong>R\u0119kopis i rodzaje maszynopis\u00f3w<\/strong><\/p><\/h2><p>Mianem r\u0119kopisu okre\u015bla si\u0119 ka\u017cd\u0105 tre\u015b\u0107, kt\u00f3ra zosta\u0142a napisana r\u0119cznie. Z kolei maszynopis to materia\u0142 zapisany na pod\u0142o\u017cu za pomoc\u0105 maszyny do pisania. Powinien by\u0107 on odpowiednio przygotowany, tj. sprawdzony, dopasowany pod k\u0105tem \u0142amania i sk\u0142adania, z uwzgl\u0119dnieniem wszystkich wzor\u00f3w niezb\u0119dnych do wykonania wydruku zgodnie z za\u0142o\u017ceniami. Wyr\u00f3\u017cnia si\u0119 maszynopisy jednolite oraz niejednolite &ndash; te pierwsze s\u0105 takie same pod k\u0105tem tre\u015bci, tzn. sk\u0142adaj\u0105 si\u0119 z samego tekstu, tabeli lub wzor\u00f3w. Maszynopisy niejednolite zawieraj\u0105 r\u00f3\u017cnorodne elementy.<\/p><h2 class='h4 mt-s'><p><strong>Z czego sk\u0142ada si\u0119 ksi\u0105\u017cka i stronica?<\/strong><\/p><\/h2><p>Ka\u017cda tego rodzaju publikacja zaczyna si\u0119 od pocz\u0105tkowych stronic, czyli zadrukowanych lub niezadrukowanych arkuszy papieru o okre\u015blonym formacie. Pocz\u0105tek mo\u017ce stanowi\u0107 albo tytu\u0142owa dw\u00f3jka albo czw\u00f3rka. <strong>Ksi\u0105\u017cka <\/strong>ma r\u00f3wnie\u017c tytu\u0142 i czasami podtytu\u0142 &ndash; oba te elementy znajduj\u0105 si\u0119 na samym pocz\u0105tku. Tekst jest podzielony na wiersze, spo\u015br\u00f3d kt\u00f3rych wyr\u00f3\u017cnia si\u0119 wiersz akapitowy, czyli rozpoczynaj\u0105cy dany akapit oraz ko\u0144cowy, czyli ko\u0144cz\u0105cy dany ust\u0119p. Stronice wyst\u0119puj\u0105 w okre\u015blonym porz\u0105dku, kt\u00f3ry jest wyznaczany przez pagin\u0119 &ndash; liczb\u0119 wskazuj\u0105c\u0105 na kolejno\u015b\u0107. W ksi\u0105\u017ckach cz\u0119sto mo\u017cna spotka\u0107 si\u0119 r\u00f3wnie\u017c z przypisami, czyli dodatkowymi obja\u015bnieniami ze strony autora lub t\u0142umacza, kt\u00f3re w tek\u015bcie s\u0105 zaznaczone poprzez odsy\u0142acze.<\/p><h2 class='h4 mt-s'><p><strong>Rodzaje uk\u0142adu<\/strong><\/p><\/h2><p>Poszczeg\u00f3lne elementy publikacji s\u0105 rozmieszczone w okre\u015blony spos\u00f3b &ndash; mowa tutaj o uk\u0142adzie graficznym, kt\u00f3ry mo\u017cna inaczej okre\u015bli\u0107 mianem kompozycji. Istniej\u0105 r\u00f3\u017cne rodzaje uk\u0142ad\u00f3w, z czego najbardziej popularnym s\u0105: kompozycja asymetryczna lub symetryczna. Ta pierwsza wyst\u0119puje wtedy, gdy tekst i elementy graficzne nie posiadaj\u0105 wsp\u00f3lnej osi symetrii. Z kolei w drugim wymienionym, wszystkie poszczeg\u00f3lne elementy s\u0105 umieszczone w blokach&nbsp;uk\u0142adanych w symetryczny spos\u00f3b wzgl\u0119dem osi. Istnieje r\u00f3wnie\u017c uk\u0142ad klasyczny, w kt\u00f3rym poszczeg\u00f3lne strony s\u0105 sk\u0142adane ze sob\u0105 na zasadzie odbicia lustrzanego. Z kolei w przypadku kompozycji chor\u0105giewkowej jeden blok jest pionowy, podczas gdy s\u0105siedni posiada nieregularn\u0105 budow\u0119.<\/p><h2 class='h4 mt-s'><p><strong>Skorzystaj ze wsparcia ekspert\u00f3w<\/strong><\/p><\/h2><p>W naszej<strong> drukarni<\/strong> mo\u017cesz zawsze liczy\u0107 na profesjonalne doradztwo. W razie pyta\u0144 zapraszamy do skontaktowania si\u0119 z naszymi przedstawicielami ju\u017c teraz!<\/p><p>&nbsp;<\/p>"},{"id":37,"title":"Rok 2020 w druku ksi\u0105\u017cek. Jakie trendy zdominuj\u0105 rynek?","image":"images\/blog\/37_druk_ksiazek_trendy_2020.jpeg","imageAlt":"Stos ksi\u0105\u017cek w twardej oprawie widoczny z g\u00f3ry","date":"3 Grudnia 2019","active":1,"author":"drukksiazek.pl","categories":[1,2],"state":"2020_in_books_printing_trends","sneakPeak":"<p>Wraz z nadej\u015bciem Nowego Roku zmieniaj\u0105 si\u0119 trendy. Dotyczy to r\u00f3wnie\u017c poligrafii. Jakie tendencje b\u0119dzie mo\u017cna zaobserwowa\u0107 na rynku drukarskim? Czym kierowa\u0107 si\u0119 b\u0119d\u0105 klienci i autorzy? Oto trzy najbardziej prawdopodobne scenariusze.<\/p>","contentHtml":"<h1 class='h2'><p><strong>Rok 2020 w druku ksi\u0105\u017cek. Jakie trendy zdominuj\u0105 rynek?<\/strong><\/p><\/h1><p>Wraz z nadej\u015bciem Nowego Roku zmieniaj\u0105 si\u0119 trendy. Dotyczy to r\u00f3wnie\u017c poligrafii. Jakie tendencje b\u0119dzie mo\u017cna zaobserwowa\u0107 na rynku drukarskim? Czym kierowa\u0107 si\u0119 b\u0119d\u0105 klienci i autorzy? Oto trzy najbardziej prawdopodobne scenariusze.<\/p><h2 class='h4 mt-s'><p><strong>Co najmodniejsze? Stawianie na jako\u015b\u0107<\/strong><\/p><\/h2><p>Coraz wi\u0119cej zamawiaj\u0105cych decyduje si\u0119 na wyb\u00f3r lepszych gatunkowo rozwi\u0105za\u0144. Dotyczy to na przyk\u0142ad papieru &ndash; klienci przekonuj\u0105 si\u0119, jak du\u017ca r\u00f3\u017cnica wyst\u0119puje pomi\u0119dzy tymi r\u00f3\u017cni\u0105cymi si\u0119 g\u0119sto\u015bci\u0105 o&nbsp;kilkadziesi\u0105t gram\u00f3w. Jest on trwalszy i mniej przezroczysty, co zwi\u0119ksza komfort czytania. Gramatura to jednak nie wszystko, poniewa\u017c r\u00f3wnie istotny jest rodzaj. Rosn\u0105cy procent klient\u00f3w wybiera lepsze papiery ni\u017c tradycyjny offset standard. Do wyboru s\u0105 takie gatunki jak Munken Print czy Ecco Book. S\u0105 one przyjemniejsze w dotyku i znacznie zwi\u0119kszaj\u0105 przyjemno\u015b\u0107 p\u0142yn\u0105c\u0105 z lektury. Wreszcie warto zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119 na wykonanie ok\u0142adki i <strong>grzbietu<\/strong>.&nbsp;Te dwa elementy cz\u0119sto decyduj\u0105 o tym, czy si\u0119gnie si\u0119 w\u0142a\u015bnie po T\u0118 <strong>ksi\u0105\u017ck\u0119<\/strong>. Twarda oprawa sprawia, \u017ce publikacja wygl\u0105da elegancko. Przestaje by\u0107 zwyk\u0142\u0105 lektur\u0105, za to staje si\u0119 wa\u017cn\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 dotychczasowego ksi\u0119gozbioru albo prezentem na wyj\u0105tkow\u0105 okazj\u0119.<\/p><h2 class='h4 mt-s'><p><strong>Niskie nak\u0142ady w modzie<\/strong><\/p><\/h2><p>Dobra literatura nie stawia na ilo\u015b\u0107, ale jako\u015b\u0107. <strong>Druk ksi\u0105\u017cki<\/strong> nie musi by\u0107 przedsi\u0119wzi\u0119ciem na wielk\u0105 skal\u0119. Z us\u0142ug naszej <strong>drukarni<\/strong> mog\u0105 skorzysta\u0107 osoby, kt\u00f3re my\u015bl\u0105 o symbolicznym nak\u0142adzie.&nbsp;<strong>Druk<\/strong> cyfrowy pozwala nawet na uzyskanie tylko jednego egzemplarza <strong>ksi\u0105\u017cki<\/strong>! Dzi\u0119ki tej metodzie <strong>druku <\/strong>mo\u017cna spe\u0142ni\u0107 swoje marzenie o literackim debiucie nawet przy ograniczonym bud\u017cecie. Zalety <strong>druku <\/strong>cyfrowego wynikaj\u0105 z tego, \u017ce do zrealizowania zlecenia nie jest potrzebne przygotowanie specjalnych form. Wystarczy, \u017ce <strong>drukarnia<\/strong> dysponuje profesjonalnym sprz\u0119tem i oprogramowaniem. Z tych dw\u00f3ch wzgl\u0119d\u00f3w <strong>druk <\/strong>cyfrowy zapewnia szybko\u015b\u0107 i dok\u0142adno\u015b\u0107. Te wszystkie czynniki sprawiaj\u0105, \u017ce t\u0119 opcj\u0119 wybieraj\u0105 autorzy, kt\u00f3rzy stawiaj\u0105 swoje pierwsze kroki na rynku wydawniczym.<\/p><h2 class='h4 mt-s'><p><strong>Self-publishing i jego rosn\u0105ca rola<\/strong><\/p><\/h2><p>W ostatnich latach obserwuje si\u0119 prawdziwy boom na samopublikowanie, czyli tzw. self-publishing. Dzisiaj autorem mo\u017ce by\u0107 ka\u017cdy! Wszystko wskazuje na to, \u017ce ten trend zdominuje r\u00f3wnie\u017c 2020 rok. Dzi\u0119ki coraz to nowszym technologiom wydanie w\u0142asnej <strong>ksi\u0105\u017cki<\/strong> staje si\u0119 coraz prostsze. Czytelnicy coraz ch\u0119tniej si\u0119gaj\u0105 po mniej znanych, za to bardziej autentycznych autor\u00f3w. Wraz z rozwojem metod <strong>druku <\/strong>zmniejsza si\u0119 cena nak\u0142adu. W\u0142asna <strong>ksi\u0105\u017cka<\/strong>&nbsp;(<a href='https:\/\/drukksiazek.pl\/produkt\/ksiazka-w-oprawie-miekkiej-klejonej\/'>https:\/\/drukksiazek.pl\/produkt\/ksiazka-w-oprawie-miekkiej-klejonej\/<\/a>)&nbsp;mo\u017ce by\u0107 dobrym pomys\u0142em na dodatkowe \u017ar\u00f3d\u0142o dochodu.<\/p><h2 class='h4 mt-s'><p><strong>Ju\u017c teraz sprawd\u017a koszt wydania ksi\u0105\u017cki!<\/strong><\/p><\/h2><p>Ju\u017c teraz poznaj <strong>koszt <\/strong>zlecenia, korzystaj\u0105c ze specjalnego <strong>kalkulatora<\/strong> na naszej stronie. Wci\u0105\u017c wahasz si\u0119 nad wydrukiem w\u0142asnego dzie\u0142a? W razie w\u0105tpliwo\u015bci mo\u017cesz zawsze skontaktowa\u0107 si\u0119 z przedstawicielami naszej <strong>drukarni w Warszawie.<\/strong><\/p><p>&nbsp;<\/p><p><strong><br><\/strong><\/p><p><strong>&nbsp;<\/strong><\/p>"},{"id":38,"title":"Postanowienie na Nowy Rok: wyda\u0107 ksi\u0105\u017ck\u0119! Co warto zaplanowa\u0107 ju\u017c teraz?","image":"images\/blog\/38_jak_wydac_ksiazke_2020_rok.jpeg","imageAlt":"Otwarta ksi\u0105\u017cka na stole na tle p\u00f3\u0142ek w bibliotece.","date":"10 Grudnia 2019","active":1,"author":"drukksiazek.pl","categories":[1,2],"state":"new_years_statment_to_publish_a_book","sneakPeak":"<p>Wraz z nadej\u015bciem Nowego Roku nadchodz\u0105 r\u00f3wnie\u017c noworoczne postanowienia. Osobom, kt\u00f3re ci\u0105gle jeszcze pisz\u0105 do szuflady, proponujemy nast\u0119puj\u0105ce postanowienie: <strong>wyda\u0107<\/strong> w\u0142asn\u0105 <strong>ksi\u0105\u017ck\u0119<\/strong>! Wykonanie tego postanowienia warto jednak zaplanowa\u0107 z odpowiednim wyprzedzeniem. O jakich krokach nale\u017cy koniecznie pami\u0119ta\u0107?<\/p>","contentHtml":"<h1 class='h2'><p><strong>Postanowienie na Nowy Rok: wyda\u0107 ksi\u0105\u017ck\u0119! Co warto zaplanowa\u0107 ju\u017c teraz?<\/strong><\/p><\/h1><p>Wraz z nadej\u015bciem Nowego Roku nadchodz\u0105 r\u00f3wnie\u017c noworoczne postanowienia. Osobom, kt\u00f3re ci\u0105gle jeszcze pisz\u0105 do szuflady, proponujemy nast\u0119puj\u0105ce postanowienie: <strong>wyda\u0107<\/strong> w\u0142asn\u0105 <strong>ksi\u0105\u017ck\u0119<\/strong>! Wykonanie tego postanowienia warto jednak zaplanowa\u0107 z odpowiednim wyprzedzeniem. O jakich krokach nale\u017cy koniecznie pami\u0119ta\u0107?<\/p><h2 class='h4 mt-s'><p><strong>Po pierwsze &ndash; strategia<\/strong><\/p><\/h2><p>Gdy dzie\u0142o zostanie sko\u0144czone, czas nada\u0107 mu odpowiedniej formy. Ka\u017cda <strong>ksi\u0105\u017cka<\/strong> jest skierowana do okre\u015blonej grupy odbiorc\u00f3w. To w\u0142a\u015bnie o nich nale\u017cy pomy\u015ble\u0107 w pierwszej kolejno\u015bci &ndash; pozwala to na stworzenie atrakcyjnej ok\u0142adki oraz dopasowanej formy promocji. Trzeba podj\u0105\u0107 decyzj\u0119 dotycz\u0105c\u0105 tego, czy chce si\u0119 podj\u0105\u0107 wsp\u00f3\u0142prac\u0119 z redakcj\u0105 lub zdecydowa\u0107 na self-publishing. Ta druga opcja zapewnia wi\u0119cej swobody oraz zdecydowanie wy\u017csze zyski. Wymaga jednak zaanga\u017cowania ze strony autora, kt\u00f3ry musi na w\u0142asn\u0105 r\u0119k\u0119 kontaktowa\u0107 si\u0119 z ksi\u0119garniami, a do tego znale\u017a\u0107 odpowiednie osoby do wykonania korekty, redakcji, zaprojektowania ok\u0142adki oraz oczywi\u015bcie wydrukowania <strong>ksi\u0105\u017cki<\/strong>.<\/p><h2 class='h4 mt-s'><p><strong>Po drugie &ndash; koszty i kwestie formalne<\/strong><\/p><\/h2><p>Nadszed\u0142 czas na dok\u0142adne zaplanowanie bud\u017cetu. Najlepiej wypisa\u0107 poszczeg\u00f3lne kroki wraz z uwzgl\u0119dnieniem <strong>koszt\u00f3w <\/strong>oraz termin\u00f3w wykonania zada\u0144. Zawsze nale\u017cy mie\u0107 pewien margines czasu &ndash; mog\u0105 wyst\u0105pi\u0107 b\u0142\u0119dy czy op\u00f3\u017anienia w realizacji zlece\u0144. Dzi\u0119ki dok\u0142adnemu planowi wyznaczysz przybli\u017con\u0105 dat\u0119 premiery oraz rozpocz\u0119cia reklamy. Poza tym nie zapominaj o dope\u0142nieniu formalno\u015bci, takich jak np. wyst\u0105pienie o numer ISBN. S\u0142u\u017cy do identyfikacji <strong>ksi\u0105\u017cek <\/strong>i jest wymagany przez niemal wszystkie ksi\u0119garnie.<\/p><h2 class='h4 mt-s'><p><strong>Redakcja i korekta<\/strong><\/p><\/h2><p>S\u0105 one cz\u0119sto niezb\u0119dne do tego, aby <strong>ksi\u0105\u017ck\u0119 <\/strong>dobrze si\u0119 czyta\u0142o. Redaktor podpowie, kt\u00f3re fragmenty nale\u017cy poprawi\u0107, aby czytelnik zrozumia\u0142 przekaz autora. Zasugeruje, kt\u00f3re w\u0105tki warto rozwin\u0105\u0107, a z kt\u00f3rych rozdzia\u0142\u00f3w lepiej zrezygnowa\u0107. Z kolei korektor &bdquo;doszlifuje&rdquo; tekst pod k\u0105tem j\u0119zykowym. Dzi\u0119ki tym dw\u00f3m etapom mo\u017cna mie\u0107 pewno\u015b\u0107, \u017ce tre\u015b\u0107 zostanie dopracowana do perfekcji. O redakcji i korekcie powinny w szczeg\u00f3lno\u015bci pami\u0119ta\u0107 te osoby, kt\u00f3re decyduj\u0105 si\u0119 na self-publishing.<\/p><h2 class='h4 mt-s'><p><strong>Sk\u0142ad i ok\u0142adka<\/strong><\/p><\/h2><p>Gdy tre\u015b\u0107 przesz\u0142a przez wszystkie niezb\u0119dne poprawki, czas na nadanie jej odpowiedniej formy. Z\u0142o\u017cenie <strong>ksi\u0105\u017cki<\/strong>&nbsp;(<a href='https:\/\/drukksiazek.pl\/produkt\/ksiazka-w-oprawie-twardej-klejonej\/'>https:\/\/drukksiazek.pl\/produkt\/ksiazka-w-oprawie-twardej-klejonej\/<\/a>)&nbsp;to czynno\u015b\u0107, kt\u00f3r\u0105 mo\u017cna wykona\u0107 samodzielnie, korzystaj\u0105c z dedykowanych do tego program\u00f3w komputerowych. Dla zaoszcz\u0119dzenia czasu wystarczy zleci\u0107 to zadanie ekspertom. Projekt ok\u0142adki nale\u017cy koniecznie powierzy\u0107 do\u015bwiadczonemu grafikowi. Po z\u0142o\u017ceniu <strong>ksi\u0105\u017cki <\/strong>wraz z ok\u0142adk\u0105 warto wykona\u0107 jeszcze jedn\u0105, kontroln\u0105 korekt\u0119.<\/p><h2 class='h4 mt-s'><p><strong>Drukowanie ksi\u0105\u017cki<\/strong><\/p><\/h2><p>Czas na d\u0142ugo wyczekiwany moment, czyli ujrzenie w\u0142asnej, wydrukowanej <strong>ksi\u0105\u017cki<\/strong>. Zaleca si\u0119 skorzystanie z <strong>druku<\/strong> pr\u00f3bnego, kt\u00f3ry pozwoli upewni\u0107 si\u0119, \u017ce projekt zosta\u0142 dobrze wykonany. Koniecznie nale\u017cy r\u00f3wnie\u017c skonsultowa\u0107 sw\u00f3j wyb\u00f3r dotycz\u0105cy papieru i ok\u0142adki z profesjonalistami, na przyk\u0142ad z pracownikami naszej <strong>drukarni w Warszawie<\/strong>. Zapraszamy!<\/p><p>&nbsp;<\/p><p><strong><br><\/strong><\/p><p><strong>&nbsp;<\/strong><\/p>"},{"id":39,"title":"Trzy ksi\u0105\u017cki o... ksi\u0105\u017ckach. Idealny prezent dla mi\u0142o\u015bnika czytania i pisania","image":"images\/blog\/39_ksiazki_o_ksiazkach.jpeg","imageAlt":"Stos pouk\u0142adany z ksi\u0105\u017cek le\u017c\u0105cych na biurku.","date":"18 Grudnia 2019","active":1,"author":"drukksiazek.pl","categories":[1,2],"state":"three_books_about_books_best_gift","sneakPeak":"<p>Podobno nie ma recepty na idealny prezent. Jednak szanse na ucieszenie drugiej osoby znacznie wzrastaj\u0105, je\u015bli podarunek jest zgodny z jej zainteresowaniami. Prawdziwy m\u00f3l ksi\u0105\u017ckowy doceni kolejne egzemplarze w swoim ksi\u0119gozbiorze. Tym razem proponujemy jednak co\u015b wyj\u0105tkowego, czyli <strong>ksi\u0105\u017cki<\/strong> o... samych <strong>ksi\u0105\u017ckach<\/strong>!<\/p>","contentHtml":"<h1 class='h2'><p><strong>Trzy ksi\u0105\u017cki o... ksi\u0105\u017ckach. Idealny prezent dla mi\u0142o\u015bnika czytania i pisania<\/strong><\/p><\/h1><p>Podobno nie ma recepty na idealny prezent. Jednak szanse na ucieszenie drugiej osoby znacznie wzrastaj\u0105, je\u015bli podarunek jest zgodny z jej zainteresowaniami. Prawdziwy m\u00f3l ksi\u0105\u017ckowy doceni kolejne egzemplarze w swoim ksi\u0119gozbiorze. Tym razem proponujemy jednak co\u015b wyj\u0105tkowego, czyli <strong>ksi\u0105\u017cki<\/strong> o... samych <strong>ksi\u0105\u017ckach<\/strong>!<\/p><h2 class='h4 mt-s'><p><strong>&bdquo;Ksi\u0105\u017cka o czytaniu, czyli reszt\u0119 dopisz sobie sam&rdquo;<\/strong><\/p><\/h2><p>Propozycja od Justyny Sobolewskiej, kt\u00f3ra w swoim dziele porusza ka\u017cdy mo\u017cliwy temat zwi\u0105zany z czytaniem, czytelnictwem, mniej i bardziej znanymi <strong>ksi\u0105\u017ckami <\/strong>oraz pisarzami. W \u015brodku znajduje si\u0119 wiele ciekawostek oraz nieznanych&nbsp;fakt\u00f3w. <strong>Ksi\u0105\u017ck\u0119<\/strong> poleca si\u0119 czyta\u0107 z o\u0142\u00f3wkiem lub samoprzylepnymi karteczkami&nbsp;w r\u0119ce &ndash; pe\u0142no w niej inspiruj\u0105cych lub zabawnych cytat\u00f3w. Robieniu notatek sprzyjaj\u0105 szerokie marginesy. To idealna propozycja dla tych, kt\u00f3rym wydaje si\u0119, \u017ce przeczytali ju\u017c wszystko, jako \u017ce opisuje nieco mniej znane, ale za to w pe\u0142ni godne polecenia tytu\u0142y. Pewne jest jedno &ndash; ka\u017cdy prawdziwy fan czytania zatopi si\u0119 w tej lekturze na d\u0142ugie godziny.<\/p><h2 class='h4 mt-s'><p><strong>&bdquo;Ex libris. Wydania czytelnika&rdquo;<\/strong><\/p><\/h2><p>Zbi\u00f3r kilkunastu esej\u00f3w na temat czytania i czytelnik\u00f3w, kt\u00f3rego autork\u0105 jest Anne Fadiman &ndash; pisarka, w kt\u00f3rej \u017cyciu <strong>ksi\u0105\u017cki <\/strong>by\u0142y obecne od zawsze. Lektura zawiera wiele ciekawych i zabawnych anegdot, z kt\u00f3rymi niekt\u00f3rzy czytelnicy by\u0107 mo\u017ce b\u0119d\u0105 mogli si\u0119 uto\u017csami\u0107. <strong>Ksi\u0105\u017cka<\/strong> pozwala r\u00f3wnie\u017c zrewidowa\u0107 w\u0142asne odczucia na temat czytania. Wed\u0142ug autorki chwile sam na sam z lektur\u0105 nale\u017c\u0105 do jednych z najbardziej prywatnych moment\u00f3w. Warto po\u015bwi\u0119ci\u0107 tej <strong>ksi\u0105\u017cce<\/strong> kilka wieczor\u00f3w, cho\u0107 bardzo prawdopodobne, \u017ce poch\u0142onie si\u0119 j\u0105 w ca\u0142o\u015bci ju\u017c przy pierwszym podej\u015bciu. Nie brakuje tutaj zar\u00f3wno opis\u00f3w w\u0142asnych czytelniczych do\u015bwiadcze\u0144, jak i wielu ciekawych anegdot z \u017cycia pisarzy, redaktor\u00f3w, wydawc\u00f3w i innych os\u00f3b zwi\u0105zanych z rynkiem literackim. Ta propozycja spodoba si\u0119 wszystkim tym, kt\u00f3rzy bez czytad\u0142a w r\u0119ce nie mog\u0105 ruszy\u0107 si\u0119 nawet do kuchni.<\/p><h2 class='h4 mt-s'><p><strong>&bdquo;M\u0142odszy ksi\u0119gowy&rdquo;<\/strong><\/p><\/h2><p>Prawdziwa literacka pere\u0142ka, kt\u00f3ra zawiera wszelkie mo\u017cliwe formy pisania o literaturze &ndash; dygresje, anegdoty i komentarze. Autorem jest Jacek Dehnel, utalentowany pisarz, kt\u00f3ry w swojej <strong>ksi\u0105\u017cce <\/strong>dzieli si\u0119 z czytelnikiem ca\u0142\u0105 gam\u0105 ciekawostek na temat wszystkiego, co zwi\u0105zane z czytaniem <strong>ksi\u0105\u017cek<\/strong>. Cho\u0107 skupia si\u0119 g\u0142\u00f3wnie na innych tw\u00f3rcach, to w swoim dziele zamie\u015bci\u0142 r\u00f3wnie\u017c kilka opis\u00f3w w\u0142asnych do\u015bwiadcze\u0144. Ca\u0142o\u015b\u0107 zosta\u0142a opisana z niezwykle b\u0142yskotliwym humoru. Autor z niezwyk\u0142\u0105 swobod\u0105 \u0142\u0105czy nawet r\u00f3\u017cnorodne w\u0105tki, aby stworzy\u0107 historie, kt\u00f3re porw\u0105 czytelnika.<\/p><h2 class='h4 mt-s'><p><strong>Ksi\u0105\u017cki o czytaniu &ndash; dla kogo jeszcze?<\/strong><\/p><\/h2><p>Tego typu lektury zainteresuj\u0105 nie tylko tych, kt\u00f3rzy kochaj\u0105 czyta\u0107, ale r\u00f3wnie\u017c pisa\u0107. Je\u015bli obdarowywana osoba jest autorem <strong>ksi\u0105\u017cki<\/strong>, to powy\u017csze pozycje dostarcz\u0105 jej wielu wskaz\u00f3wek na temat tego, w jaki spos\u00f3b pisa\u0107. Taki prezent mo\u017ce r\u00f3wnie\u017c stanowi\u0107 bodziec do zdecydowania si\u0119 na literacki debiut, czyli na <strong>druk <\/strong>(<a href='https:\/\/drukksiazek.pl\/produkt\/ksiazka-w-oprawie-miekkiej-szyto-klejonej\/'>https:\/\/drukksiazek.pl\/produkt\/ksiazka-w-oprawie-miekkiej-szyto-klejonej\/<\/a>)&nbsp;w\u0142asnego dzie\u0142a.<\/p><p>&nbsp;<\/p><p><strong><br><\/strong><\/p><p><strong>&nbsp;<\/strong><\/p>"},{"id":40,"title":"Trzy najcz\u0119stsze b\u0142\u0119dy przy planowaniu druku w\u0142asnej ksi\u0105\u017cki","image":"images\/blog\/40_bledy_przy_planowaniu_druku_ksiazki.jpeg","imageAlt":"Zapisywanie notatek z ksi\u0105\u017cki.","date":"8 stycznia 2020","active":1,"author":"drukksiazek.pl","categories":[1],"state":"the_most_common_mistakes_in_planning_of_printing_a_book","sneakPeak":"<p>Osoby, kt\u00f3re planuj\u0105 <strong>druk<\/strong> w\u0142asnej <strong>ksi\u0105\u017cki<\/strong>, powinny dok\u0142adnie wiedzie\u0107, czego nale\u017cy unika\u0107. W ten spos\u00f3b uchroni\u0105 si\u0119 przed niepotrzebnymi wydatkami, z\u0142\u0105 s\u0142aw\u0105 czy nie takim wydaniem swojego dzie\u0142a, jakiego oczekiwali. Przed zleceniem <strong>wydania<\/strong> powie\u015bci czy tomiku wierszy warto zapozna\u0107 si\u0119 z trzema najcz\u0119stszymi b\u0142\u0119dami, jakie przydarzaj\u0105 si\u0119 pocz\u0105tkuj\u0105cym autorom.<\/p>","contentHtml":"<h1 class='h2'>Trzy najcz\u0119stsze b\u0142\u0119dy przy planowaniu druku w\u0142asnej ksi\u0105\u017cki<\/h1><p>Osoby, kt\u00f3re planuj\u0105 druk w\u0142asnej ksi\u0105\u017cki, powinny dok\u0142adnie wiedzie\u0107, czego nale\u017cy unika\u0107. W ten spos\u00f3b uchroni\u0105 si\u0119 przed niepotrzebnymi wydatkami, z\u0142\u0105 s\u0142aw\u0105 czy nie takim wydaniem swojego dzie\u0142a, jakiego oczekiwali. Przed zleceniem wydania powie\u015bci czy tomiku wierszy warto zapozna\u0107 si\u0119 z trzema najcz\u0119stszymi b\u0142\u0119dami, jakie przydarzaj\u0105 si\u0119 pocz\u0105tkuj\u0105cym autorom.<\/p><h2 class='h4 mt-s'>1. Brak planu<\/h2><p>Ka\u017cde <strong>wydanie ksi\u0105\u017cki<\/strong> to proces, kt\u00f3ry wymaga dok\u0142adnie okre\u015blonej strategii i zaplanowania. Autor musi przede wszystkim uzgodni\u0107 odpowiednie terminy z osobami, z kt\u00f3rym wsp\u00f3\u0142pracuje. Tylko w ten spos\u00f3b uda mu si\u0119 wyda\u0107 swoje dzie\u0142o zgodnie z zapowiadanym dniem premiery. Do\u015bwiadczeni pisarze doradzaj\u0105: trzeba koniecznie pami\u0119ta\u0107 o zachowaniu pewnego marginesu czasowego pomi\u0119dzy kluczowymi etapami, takimi jak:<\/p><ul><li>korekta,<\/li><li>sk\u0142ad,<\/li><li><strong>wydruk<\/strong>,<\/li><li>i dzia\u0142ania marketingowe.<\/li><\/ul><p>Zawsze jaka\u015b praca mo\u017ce nie zosta\u0107 wykonana na czas, a koncepcja mo\u017ce ulec zmianie. Pocz\u0105tkuj\u0105cy autor powinien zatem zacz\u0105\u0107 od dok\u0142adnego przemy\u015blenia ca\u0142ego procesu. Pomocne b\u0119dzie stworzenie szczeg\u00f3\u0142owego planu z uwzgl\u0119dnieniem wspomnianych wy\u017cej margines\u00f3w czasowych. W razie w\u0105tpliwo\u015bci warto skorzysta\u0107 z profesjonalnego doradztwa, jakie zapewniaj\u0105 na przyk\u0142ad <strong>drukarnie<\/strong>.<\/p><h2 class='h4 mt-s'>2. Niewyliczenie koszt\u00f3w<\/h2><p>Wydanie publikacji to inwestycja, kt\u00f3ra mo\u017ce si\u0119 nie zwr\u00f3ci\u0107. Dlatego chc\u0105c mie\u0107 pewno\u015bci co do tego, \u017ce ca\u0142a ci\u0119\u017cka praca si\u0119 op\u0142aci, nale\u017cy przygotowa\u0107 kosztorys. Najwa\u017cniejsze wydatki, jakie trzeba uwzgl\u0119dni\u0107, to <strong>druk ksi\u0105\u017cki<\/strong> (<a href='https:\/\/drukksiazek.pl\/produkt\/ksiazka-w-oprawie-miekkiej-klejonej\/'>https:\/\/drukksiazek.pl\/produkt\/ksiazka-w-oprawie-miekkiej-klejonej\/<\/a>), a tak\u017ce wynagrodzenie dla korektora czy grafika. Ten krok mog\u0105 pomin\u0105\u0107 osoby, kt\u00f3re zdecydowa\u0142y si\u0119 na wsp\u00f3\u0142prac\u0119 z wydawnictwem. Jednak Ci, kt\u00f3rzy pod\u0105\u017cyli drog\u0105 self-publishingu, musz\u0105 po\u015bwi\u0119ci\u0107 du\u017co uwagi kwestii wydatk\u00f3w. Jednym z najwi\u0119kszych jest oczywi\u015bcie <strong>druk<\/strong>. Warto dok\u0142adnie zapozna\u0107 si\u0119 z ofertami na rynku, aby wybra\u0107 <strong>drukarni\u0119<\/strong> \u015bwiadcz\u0105c\u0105 us\u0142ugi na wysokim poziomie i jednocze\u015bnie oferuj\u0105c\u0105 atrakcyjne ceny. Na naszej stronie mo\u017cna ju\u017c teraz obliczy\u0107 <strong>koszt wydrukowania ksi\u0105\u017cki<\/strong> w zale\u017cno\u015bci od rodzaju ok\u0142adki, papieru oraz liczby stron. Wystarczy wykorzysta\u0107 specjalny <strong>kalkulator<\/strong>, dzi\u0119ki kt\u00f3remu mo\u017cna szybko dowiesz si\u0119, jaki jest przewidywany koszt <strong>wydania ksi\u0105\u017cki<\/strong>.<\/p><h2 class='h4 mt-s'>3. Zaniedbanie promocji<\/h2><p>Ostatnim istotnym b\u0142\u0119dem, przez kt\u00f3ry dana publikacja mo\u017ce sta\u0107 si\u0119 niezauwa\u017cona, jest brak dzia\u0142a\u0144 marketingowych albo ich nieodpowiednie prowadzenie. Autor powinien pami\u0119ta\u0107 o tym, aby odpowiednio rozs\u0142awi\u0107 swoje dzie\u0142o. Przydatna b\u0119dzie tradycyjna reklama, na przyk\u0142ad zadbanie o wyr\u00f3\u017cniaj\u0105ce si\u0119 miejsce na p\u00f3\u0142kach w ksi\u0119garniach, a tak\u017ce promocja eventowa. Polega ona na spotkaniach z czytelnikami oraz organizowaniu r\u00f3\u017cnych wydarze\u0144 wok\u00f3\u0142 danej <strong>ksi\u0105\u017cki<\/strong>. Pomo\u017ce to w uzyskaniu szerszego grona odbiorc\u00f3w.<\/p><h2 class='h4 mt-s'>Wsparcie ekspert\u00f3w jest istotne<\/h2><p>Osoby zaczynaj\u0105ce swoj\u0105 przygod\u0119 z pisaniem, mog\u0105 poczu\u0107 si\u0119 nieco przyt\u0142oczone mnogo\u015bci\u0105 spraw, o kt\u00f3re trzeba zadba\u0107. Dlatego w\u0142a\u015bnie powinny skorzysta\u0107 z doradztwa ekspert\u00f3w, do kt\u00f3rych nale\u017c\u0105 do\u015bwiadczone wydawnictwa i <strong>drukarnie<\/strong>. Ju\u017c teraz zapraszamy do zapoznania si\u0119 z ofert\u0105 oraz do skontaktowania si\u0119 z naszymi przedstawicielami!<\/p>"},{"id":41,"title":"Jak sfinansowa\u0107 druk swojej ksi\u0105\u017cki?","image":"images\/blog\/41_jak_sfinansowac_druk_ksiazek.jpeg","imageAlt":"Otwarta ksi\u0105\u017cka le\u017c\u0105ca na stoliku w bibliotece z komputerem w tle.","date":"20 stycznia 2020","active":1,"author":"drukksiazek.pl","categories":[1],"state":"how_to_get_funding_to_print_your_book","sneakPeak":"<p>Chc\u0105c <strong>wyda\u0107 ksi\u0105\u017ck\u0119<\/strong>, nale\u017cy przygotowa\u0107 si\u0119 na wydatki. Lwi\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 inwestycji stanowi <strong>druk<\/strong>. W jaki spos\u00f3b mo\u017cna go sfinansowa\u0107? Czy osoby bez du\u017cych nak\u0142ad\u00f3w finansowych maj\u0105 szans\u0119 na to, aby ich dzie\u0142o ujrza\u0142o \u015bwiat\u0142o dzienne? Wi\u0119cej informacji na ten temat znajduje si\u0119 poni\u017cej.<\/p>","contentHtml":"<h1 class='h2'>Jak sfinansowa\u0107 druk swojej ksi\u0105\u017cki?<\/h1><p>Chc\u0105c <strong>wyda\u0107 ksi\u0105\u017ck\u0119<\/strong>, nale\u017cy przygotowa\u0107 si\u0119 na wydatki. Lwi\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 inwestycji stanowi druk. W jaki spos\u00f3b mo\u017cna go sfinansowa\u0107? Czy osoby bez du\u017cych nak\u0142ad\u00f3w finansowych maj\u0105 szans\u0119 na to, aby ich dzie\u0142o ujrza\u0142o \u015bwiat\u0142o dzienne? Wi\u0119cej informacji na ten temat znajduje si\u0119 poni\u017cej.<\/p><h2 class='h4 mt-s'>Wsp\u00f3\u0142praca z wydawnictwem<\/h2><p>To prawdopodobnie jeden z najcz\u0119stszych wybor\u00f3w, jakie dokonuj\u0105 osoby, kt\u00f3re nie posiadaj\u0105 funduszy na zrealizowanie marzenia o literackim debiucie. Wydawcy oferuj\u0105 pokrycie <b>koszt\u00f3w<\/b> zwi\u0105zanych z opracowaniem tre\u015bci \u2013 korekt\u0105 i redakcj\u0105, <strong>drukiem<\/strong> oraz promocj\u0105 danego dzie\u0142a. Jednak uzyskanie takiej oferty nie nale\u017cy do \u0142atwych zw\u0142aszcza dla pocz\u0105tkuj\u0105cych autor\u00f3w. \u017ceby zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119 wydawnictwa, warto najpierw samemu zadba\u0107 o swoj\u0105 mark\u0119. Dobrym rozwi\u0105zaniem jest zbudowanie spo\u0142eczno\u015bci wok\u00f3\u0142 swojego nazwiska na przyk\u0142ad poprzez prowadzenie autorskiego bloga.<\/p><h2 class='h4 mt-s'>Dotacja<\/h2><p>Udzia\u0142 w konkursie literackim jest szans\u0105 dla autor\u00f3w na uzyskanie funduszy potrzebnych do <strong>wydania ksi\u0105\u017cki<\/strong> (<a href='https:\/\/drukksiazek.pl\/produkt\/ksiazka-w-oprawie-zeszytowej\/'>https:\/\/drukksiazek.pl\/produkt\/ksiazka-w-oprawie-zeszytowej\/<\/a>). Wystarczy poszuka\u0107 odpowiednich ofert oraz zapozna\u0107 si\u0119 z regulaminem i zasadami przyznawania pieni\u0119dzy. Wiele tego typu konkurs\u00f3w jest organizowanych przez instytucje rz\u0105dowe.<\/p><h2 class='h4 mt-s'>Crowdfunding<\/h2><p>Crowdfunding, nazywany r\u00f3wnie\u017c finansowaniem spo\u0142ecznym, polega na zebraniu potrzebnych funduszy na bazie dotacji. Jak najlepiej og\u0142osi\u0107 innym sw\u00f3j pomys\u0142? Oczywi\u015bcie za po\u015brednictwem internetu. W sieci dzia\u0142a wiele platform crowdfundingowych. S\u0105 one dost\u0119pne dla wszystkich, a rozpocz\u0119cie zbi\u00f3rki wcale nie musi wi\u0105za\u0107 si\u0119 z posiadaniem znanego nazwiska. Istnieje jednak jeden warunek \u2013 \u017ceby kampania przynios\u0142a oczekiwany efekt, nale\u017cy si\u0119 w ni\u0105 zaanga\u017cowa\u0107. Konieczne b\u0119d\u0105 intensywne dzia\u0142ania promocyjne oraz zapewnienie warto\u015bciowych nagr\u00f3d dla inwestor\u00f3w.<\/p><h2 class='h4 mt-s'>Sponsoring<\/h2><p>Kolejnym pomys\u0142em na sfinansowanie <strong>ksi\u0105\u017cki<\/strong> jest znalezienie firmy, kt\u00f3ra zgodzi si\u0119 sta\u0107 si\u0119 sponsorem. W zamian autor najcz\u0119\u015bciej oferuje promocj\u0119 okre\u015blonych produkt\u00f3w czy us\u0142ug w swojej ksi\u0105\u017cce. \u017ceby skorzysta\u0107 z tego rozwi\u0105zania, warto przygotowa\u0107 list\u0119 organizacji, z kt\u00f3rymi chce si\u0119 podj\u0105\u0107 tego typu wsp\u00f3\u0142prac\u0119. Nast\u0119pnie nale\u017cy skontaktowa\u0107 si\u0119 z dzia\u0142em marketingu. W tym przypadku reklama mo\u017ce przybiera\u0107 r\u00f3\u017cne formy, na przyk\u0142ad w postaci umieszczenia logo na ok\u0142adce danego dzie\u0142a lub promowanie marki w sieci czy podczas spotka\u0144 z czytelnikami. Zazwyczaj firmy decyduj\u0105 si\u0119 na op\u0142acenie <strong>koszt\u00f3w wydania<\/strong> kilkuset publikacji, co pozwoli osi\u0105gn\u0105\u0107 pewne zyski, jakie mo\u017cna przeznaczy\u0107 na kolejny druk.<\/p><h2 class='h4 mt-s'>Najpierw e-book, potem druk<\/h2><p>Ciesz\u0105c si\u0119 pewn\u0105 mark\u0105 albo tworz\u0105c tre\u015b\u0107, kt\u00f3ra b\u0119dzie faktycznie przydatna dla odbiorc\u00f3w, mo\u017cna najpierw zdecydowa\u0107 si\u0119 na <strong>wydanie<\/strong> e-booka, a zarobione \u015brodki przeznaczy\u0107 na wydanie ksi\u0105\u017cki w wersji tradycyjnej. \u017ceby obliczy\u0107 koszt tego drugiego kroku, warto ju\u017c teraz skorzysta\u0107 z <strong>kalkulatora<\/strong> dost\u0119pnego na naszej stronie.<\/p><h2 class='h4 mt-s'>Atrakcyjna cena i wysoka jako\u015b\u0107 druku<\/h2><p>W naszej <strong>drukarni<\/strong> zapewniamy wszystkim autorom profesjonalne doradztwo w kwestii <strong>wydania ksi\u0105\u017cki<\/strong>. Proponujemy najlepsze finansowa rozwi\u0105zania, kt\u00f3re s\u0105 dostosowane do bud\u017cetu. Wi\u0119cej informacji mo\u017cna znale\u017a\u0107 w opisach poszczeg\u00f3lnych typ\u00f3w <strong>druku<\/strong>.<\/p>"},{"id":42,"title":"Czy niskonak\u0142adowy druk ksi\u0105\u017cki b\u0119dzie Ci si\u0119 op\u0142aca\u0142?","image":"images\/blog\/42_czy_niskonakladowy_druk_ksiazki_sie_oplaca.jpeg","imageAlt":"Otwarta ksi\u0105\u017cka z przybli\u017ceniem na jedn\u0105 stron\u0119.","date":"29 stycznia 2020","active":1,"author":"drukksiazek.pl","categories":[1],"state":"low_volume_printing_is_it_worth_it","sneakPeak":"<p>Niskonak\u0142adowy <strong>druk<\/strong> to dla wielu autor\u00f3w, zw\u0142aszcza tych pocz\u0105tkuj\u0105cych, klucz do publikacji ich dzie\u0142a. Taka inwestycja nie wymaga ponoszenia zbyt wysokich <strong>koszt\u00f3w<\/strong>. Kiedy taki wyb\u00f3r jest op\u0142acalny, a kiedy lepiej przemy\u015ble\u0107 zdecydowanie si\u0119 na inne opcje?<\/p>","contentHtml":"<h1 class='h2'>Czy niskonak\u0142adowy <strong>druk<\/strong> ksi\u0105\u017cki b\u0119dzie Ci si\u0119 op\u0142aca\u0142?<\/h1><p>Niskonak\u0142adowy druk to dla wielu autor\u00f3w, zw\u0142aszcza tych pocz\u0105tkuj\u0105cych, klucz do publikacji ich dzie\u0142a. Taka inwestycja nie wymaga ponoszenia zbyt wysokich koszt\u00f3w. Kiedy taki wyb\u00f3r jest op\u0142acalny, a kiedy lepiej przemy\u015ble\u0107 zdecydowanie si\u0119 na inne opcje?<\/p><h2 class='h4 mt-s'>Niski nak\u0142ad \u2013 druk cyfrowy<\/h2><p>Warto zacz\u0105\u0107 od opisania techniki <strong>druku<\/strong>, jaka jest stosowana przy niskonak\u0142adowych zam\u00f3wieniach. Jest to <strong>druk<\/strong> cyfrowy, czyli z pliku. Od standardowego <strong>druku<\/strong> offsetowego r\u00f3\u017cni si\u0119 on tym, \u017ce nie wymaga \u017cmudnych przygotowa\u0144. To jedna z najnowocze\u015bniejszych form <strong>druku<\/strong>, po kt\u00f3r\u0105 si\u0119ga si\u0119 nie tylko do <strong>ksi\u0105\u017cek<\/strong>, ale r\u00f3wnie\u017c innych publikacji \u2013 broszur, folder\u00f3w, instrukcji obs\u0142ugi itd.<\/p><p><strong>Druk<\/strong> cyfrowy ci\u0105gle ewoluuje, zapewniaj\u0105c klientom coraz to nowsze mo\u017cliwo\u015bci. To w\u0142a\u015bnie ta technika jest uwa\u017cana za przysz\u0142o\u015b\u0107 poligrafii. Kolejnym jej atutem jest szybko\u015b\u0107 realizacji zam\u00f3wie\u0144 oraz mo\u017cliwo\u015b\u0107 wprowadzania zmian w pliku w dowolnym momencie. Ten rodzaj <strong>druku<\/strong> jest r\u00f3wnie\u017c uwa\u017cany za ta\u0144szy od offsetowego, zw\u0142aszcza w przypadku zlecenia niskonak\u0142adowego, jako \u017ce nie wymaga przygotowania matryc. W ten spos\u00f3b mo\u017cna zam\u00f3wi\u0107 przygotowanie nawet jednego egzemplarza <strong>ksi\u0105\u017cki<\/strong>! Ze wzgl\u0119du na te wszystkie korzystne w\u0142a\u015bciwo\u015bci, <strong>druk<\/strong> cyfrowy z roku na rok cieszy si\u0119 coraz wi\u0119kszym zainteresowaniem.<\/p><h2 class='h4 mt-s'>Od czego zale\u017cy op\u0142acalno\u015b\u0107?<\/h2><p>Chc\u0105c sprawdzi\u0107, czy inwestycja w niskonak\u0142adowy <strong>druk ksi\u0105\u017cki<\/strong> (<a href='https:\/\/drukksiazek.pl\/produkt\/ksiazka-w-oprawie-miekkiej-szyto-klejonej\/'>https:\/\/drukksiazek.pl\/produkt\/ksiazka-w-oprawie-miekkiej-szyto-klejonej\/<\/a>) rzeczywi\u015bcie si\u0119 op\u0142aca, nale\u017cy wzi\u0105\u0107 pod uwag\u0119 rozmaite czynniki. W\u015br\u00f3d nich znajduje si\u0119 na przyk\u0142ad to, czy dana publikacja jest czarno-bia\u0142a, czy mo\u017ce zawiera pewne kolorowe elementy. Poza tym istotna jest oczekiwana jako\u015b\u0107 \u2013 technika cyfrowa odznacza si\u0119 bardzo dobrymi osi\u0105gami w tej dziedzinie.<\/p><p>Nale\u017cy r\u00f3wnie\u017c wspomnie\u0107 o szybko\u015bci <strong>wydruku<\/strong>, kt\u00f3ra jest niepor\u00f3wnywalna z jakimikolwiek innymi metodami. Oceniaj\u0105c op\u0142acalno\u015b\u0107 <strong>wydruku<\/strong>,\u00a0trzeba pozna\u0107 nie tylko czynniki zwi\u0105zane z sam\u0105 publikacj\u0105. R\u00f3wnie istotne s\u0105:<\/p><ul><li>potencjalny rynek odbiorc\u00f3w \u2013 du\u017ce znaczenie posiada rozpoznawalno\u015b\u0107 nazwiska autora albo skupienie pewnej spo\u0142eczno\u015bci (np. poprzez prowadzenie w\u0142asnego bloga czy budowanie marki osobistej),<\/li><li>dzia\u0142ania marketingowe \u2013 pozwalaj\u0105 na lepsze wypromowanie dzie\u0142a, co z kolei zwi\u0119ksza szanse na to, \u017ce czytelnicy b\u0119d\u0105 chcieli po nie si\u0119gn\u0105\u0107.<\/li><\/ul><h2 class='h4 mt-s'>Druk cyfrowy \u2013 od jakiej liczby egzemplarzy?<\/h2><p>Okre\u015blenie granicy, do kt\u00f3rej mo\u017cna m\u00f3wi\u0107 o op\u0142acalno\u015bci <strong>druku<\/strong> cyfrowego, jest trudnym zadaniem. Za standard uznano nak\u0142ad nieprzekraczaj\u0105cy dw\u00f3ch tysi\u0119cy egzemplarzy. Nale\u017cy jednak pami\u0119ta\u0107, \u017ce <strong>druk<\/strong> cyfrowy to dziedzina, kt\u00f3ra intensywnie si\u0119 rozwija, dlatego poprzeczka mo\u017ce p\u00f3j\u015b\u0107 w g\u00f3r\u0119. W razie w\u0105tpliwo\u015bci wystarczy skorzysta\u0107 z doradztwa specjalist\u00f3w, do kt\u00f3rych nale\u017cy na przyk\u0142ad nasza <strong>drukarnia<\/strong>.<\/p><h2 class='h4 mt-s'>Skorzystaj z profesjonalnego wsparcia<\/h2><p>Chc\u0105c dowiedzie\u0107 si\u0119, jaki jest <strong>koszt wydania ksi\u0105\u017cki<\/strong>, warto skorzysta\u0107 z <b>kalkulatora<\/b>, jaki znajduje si\u0119 na naszej stronie. Wystarczy poda\u0107 najwa\u017cniejsze informacje na temat publikacji, aby zapozna\u0107 si\u0119 z cen\u0105. Zapraszamy do wypr\u00f3bowania tego narz\u0119dzia oraz do skontaktowania si\u0119 z naszymi przedstawicielami!<\/p>"},{"id":43,"title":"Jak wyda\u0107 ksi\u0105\u017ck\u0119, gdy masz ograniczony bud\u017cet?","image":"images\/blog\/43_jak_wydac_ksiazke.jpeg","imageAlt":"Zamkni\u0119te ksi\u0105\u017cki u\u0142o\u017cone w stosie na biurku.","date":"29 stycznia 2020","active":1,"author":"drukksiazek.pl","categories":[1],"state":"how_to_publish_a_book_whith_small_budget","sneakPeak":"<p>Niski bud\u017cet mo\u017ce stanowi\u0107 ograniczenie przy wydaniu w\u0142asnej publikacji. Na szcz\u0119\u015bcie istniej\u0105 sposoby na to, aby zrealizowa\u0107 marzenie o literackim debiucie nawet przy ograniczonych funduszach. Jak tego dokona\u0107? Podpowiedzi znajduj\u0105 si\u0119 poni\u017cej.<\/p>","contentHtml":"<h1 class='h2'>Jak wyda\u0107 ksi\u0105\u017ck\u0119, gdy masz ograniczony bud\u017cet?<\/h1><p>Niski bud\u017cet mo\u017ce stanowi\u0107 ograniczenie przy wydaniu w\u0142asnej publikacji. Na szcz\u0119\u015bcie istniej\u0105 sposoby na to, aby zrealizowa\u0107 marzenie o literackim debiucie nawet przy ograniczonych funduszach. Jak tego dokona\u0107? Podpowiedzi znajduj\u0105 si\u0119 poni\u017cej.<\/p><h2 class='h4 mt-s'>Dlaczego warto wyda\u0107 ksi\u0105\u017ck\u0119?<\/h2><p>Zacznijmy od powod\u00f3w, dla kt\u00f3rych pocz\u0105tkuj\u0105cy pisarze powinni zdecydowa\u0107 si\u0119 na wydanie w\u0142asnego dzie\u0142a. To przede wszystkim \u017ar\u00f3d\u0142o ogromnej satysfakcji, a tak\u017ce mo\u017cliwo\u015b\u0107 uzyskania opinii na temat tego, co dotychczas pisywa\u0142o si\u0119 jedynie do szuflady. Takie osi\u0105gni\u0119cie zwraca uwag\u0119 innych. W\u0142asna <strong>ksi\u0105\u017cka<\/strong> (<a href='https:\/\/drukksiazek.pl\/produkt\/ksiazka-w-oprawie-spiralnej\/'>https:\/\/drukksiazek.pl\/produkt\/ksiazka-w-oprawie-spiralnej\/<\/a>) mo\u017ce sta\u0107 si\u0119 r\u00f3wnie\u017c sposobem na doch\u00f3d pasywny, czyli taki, kt\u00f3ry pozwala si\u0119 wzbogaca\u0107 bez czynienia jakichkolwiek wysi\u0142k\u00f3w.<\/p><h2 class='h4 mt-s'>Ograniczony bud\u017cet \u2013 sposoby na wydanie publikacji<\/h2><p>Istnieje mn\u00f3stwo metod na to, aby sta\u0107 si\u0119 autorem, nawet je\u015bli nie ma si\u0119 odpowiednich ku temu \u015brodk\u00f3w. Najbardziej oczywistym sposobem jest znalezienie wydawcy, kt\u00f3ry pokryje koszty zwi\u0105zane z wydaniem danego dzie\u0142a, w tym opracowanie tekstu i ok\u0142adki, <strong>druk<\/strong> oraz dzia\u0142ania promocyjne. W takim przypadku nale\u017cy jednak wiedzie\u0107, jak zwr\u00f3ci\u0107 na siebie uwag\u0119 wydawcy. Do wydawnictw trafia bowiem wiele manuskrypt\u00f3w \u2013 <strong>ksi\u0105\u017cka<\/strong> musi zatem rzeczywi\u015bcie si\u0119 wyr\u00f3\u017cnia\u0107, aby przyku\u0107 oko potencjalnego wydawcy.<\/p><h3 class='h5'>Crowfunding i sponsoring<\/h3><p>Te dwie metody pozyskiwania funduszy staj\u0105 si\u0119 coraz bardziej powszechne. W jaki spos\u00f3b mo\u017ce z nich skorzysta\u0107 pocz\u0105tkuj\u0105cy autor. W przypadku crowfundingu potrzebne jest zorganizowanie zbi\u00f3rki. W internecie mo\u017cna tego dokona\u0107 na wiele sposob\u00f3w \u2013 poprzez specjalne serwisy lub portale spo\u0142eczno\u015bciowe. Kluczem do osi\u0105gni\u0119cia sukcesu jest odpowiednie przeprowadzenie kampanii reklamowej.<\/p><p>Sponsoring to nieco prostsze rozwi\u0105zanie, kt\u00f3re r\u00f3wnie\u017c wymaga pewnych poszukiwa\u0144. Nale\u017cy znale\u017a\u0107 firm\u0119, kt\u00f3ra b\u0119dzie zainteresowana reklam\u0105 na przyk\u0142ad na ok\u0142adce ksi\u0105\u017cki w zamian za pokrycie koszt\u00f3w <strong>wydania<\/strong>. W takim wypadku warto kontaktowa\u0107 si\u0119 bezpo\u015brednio z osobami odpowiedzialnymi za dzia\u0142ania marketingowe w danym przedsi\u0119biorstwie.<\/p><h3 class='h5'>Druk cyfrowy \u2013 rozwi\u0105zanie przy ograniczonym bud\u017cecie<\/h3><p>Niskie fundusze oznaczaj\u0105 cz\u0119sto niewielki nak\u0142ad. W takim wypadku najlepsze rozwi\u0105zanie stanowi technika drukowania cyfrowego. Nie wymaga ona wcze\u015bniejszych przygotowa\u0144, tak jak ma to miejsce w przypadku <strong>druku<\/strong> offsetowego, za to umo\u017cliwia ekspresow\u0105 realizacj\u0119 zlecenia. Do tego pozwala na wprowadzanie zmian w pliku. T\u0119 metod\u0119 uznaje si\u0119 op\u0142acaln\u0105 dla nak\u0142adu wynosz\u0105cego poni\u017cej 1500-2000 egzemplarzy.<\/p><h2 class='h4 mt-s'>Jak policzy\u0107 koszty inwestycji?<\/h2><p>O tym, <strong>ile kosztuje wydrukowanie ksi\u0105\u017cki<\/strong>, mo\u017cna ju\u017c teraz dowiedzie\u0107 si\u0119 na naszej stronie. Wystarczy skorzysta\u0107 z profesjonalnego narz\u0119dzia, jakim jest <strong>kalkulator<\/strong>. Polecamy skorzystanie z oferty naszej <strong>drukarni<\/strong>. Zapewniamy profesjonalne wykonywanie zlece\u0144 oraz eksperckie doradztwo. Ju\u017c teraz zapraszamy do kontaktu wszystkich autor\u00f3w, r\u00f3wnie\u017c tych pocz\u0105tkuj\u0105cych i maj\u0105cych niewielki bud\u017cet na zrealizowanie swojego literackiego marzenia.<\/p>"},{"id":44,"title":"Jak wypromowa\u0107 swoj\u0105 ksi\u0105\u017ck\u0119?","image":"images\/blog\/44_jak_wypromowac_ksiazke.jpeg","imageAlt":"M\u0142oda kobieta czytaj\u0105ca ksi\u0105\u017ck\u0119 na \u015bwie\u017cym powietrzu.","date":"29 stycznia 2020","active":1,"author":"drukksiazek.pl","categories":[1],"state":"how_to_promote_your_own_book","sneakPeak":"<p>Porywaj\u0105ca fabu\u0142a, wyraziste postacie i intryguj\u0105ca ok\u0142adka to czasami za ma\u0142o, aby przyci\u0105gn\u0105\u0107 czytelnika. Du\u017ce znaczenie posiada promocja danej publikacji i osoba samego tw\u00f3rcy. Dlatego ka\u017cdy autor, zw\u0142aszcza ten nieposiadaj\u0105cy jeszcze w\u0142asnej renomy, powinien wiedzie\u0107, w jaki spos\u00f3b wypromowa\u0107 swoje dzie\u0142o. Poni\u017cej przedstawiamy sprawdzone sposoby na zdobycie popularno\u015bci w\u015br\u00f3d czytelnik\u00f3w!<\/p>","contentHtml":"<h1 class='h2'>Jak wypromowa\u0107 swoj\u0105 ksi\u0105\u017ck\u0119?<\/h1><p>Porywaj\u0105ca fabu\u0142a, wyraziste postacie i intryguj\u0105ca ok\u0142adka to czasami za ma\u0142o, aby przyci\u0105gn\u0105\u0107 czytelnika. Du\u017ce znaczenie posiada promocja danej publikacji i osoba samego tw\u00f3rcy. Dlatego ka\u017cdy autor, zw\u0142aszcza ten nieposiadaj\u0105cy jeszcze w\u0142asnej renomy, powinien wiedzie\u0107, w jaki spos\u00f3b wypromowa\u0107 swoje dzie\u0142o. Poni\u017cej przedstawiamy sprawdzone sposoby na zdobycie popularno\u015bci w\u015br\u00f3d czytelnik\u00f3w!<\/p><h2 class='h4 mt-s'>Dobre przygotowania<\/h2><p>Cho\u0107 m\u00f3wi si\u0119, \u017ce nie nale\u017cy ocenia\u0107 <strong>ksi\u0105\u017cki<\/strong> po ok\u0142adce, to wi\u0119kszo\u015b\u0107 os\u00f3b\u00a0jest typowymi wzrokowcami. Dlatego autor musi zadba\u0107 o tak\u0105 szat\u0119 graficzn\u0105 ok\u0142adki, kt\u00f3ra przyci\u0105ga wzrok potencjalnych czytelnik\u00f3w. Chocia\u017c wielu z nich mo\u017ce pomy\u015ble\u0107, \u017ce oryginalno\u015b\u0107 jest najwa\u017cniejsza, to odbiorcy cz\u0119sto kieruj\u0105 si\u0119 schematami. Zar\u00f3wno <strong>grzbiet ksi\u0105\u017cki<\/strong>, jak i jej ok\u0142adka powinny odpowiada\u0107 pewnym standardom rynkowym, je\u015bli chodzi o grafik\u0119. W ten spos\u00f3b odbiorca b\u0119dzie pewien, \u017ce ma do czynienia z dzie\u0142em, kt\u00f3re spe\u0142nia jego oczekiwania na przyk\u0142ad w kwestii tematyki. Tre\u015b\u0107 pozostaje oczywi\u015bcie najwa\u017cniejsza i trzeba jej po\u015bwi\u0119ci\u0107 najwi\u0119cej czasu, nie tylko pod wzgl\u0119dem artystycznym, ale r\u00f3wnie\u017c j\u0119zykowym. Dlatego konieczne jest zlecenie profesjonalnej korekty i redakcji.<\/p><h2 class='h4 mt-s'>Gatunek dzie\u0142a oraz grono odbiorc\u00f3w<\/h2><p>Wa\u017cn\u0105 zasad\u0105 skutecznej promocji danej <strong>ksi\u0105\u017cki<\/strong> (<a href='https:\/\/drukksiazek.pl\/informacje\/wydrukuj-wlasna-ksiazke\/'>https:\/\/drukksiazek.pl\/informacje\/wydrukuj-wlasna-ksiazke\/<\/a>) jest wzi\u0119cie pod uwag\u0119 gatunku danego dzie\u0142a oraz odbiorc\u00f3w, do kt\u00f3rych jest ono kierowane. W ten spos\u00f3b mo\u017cna spe\u0142ni\u0107 oczekiwania przysz\u0142ych czytelnik\u00f3w posiadaj\u0105cych w ko\u0144cu pewne upodobania, kt\u00f3rymi kieruj\u0105 si\u0119, przeszukuj\u0105c p\u00f3\u0142ki w ksi\u0119garni czy bibliotece. Dlatego przed podj\u0119ciem dzia\u0142a\u0144 promocyjnych, warto dobrze zastanowi\u0107 si\u0119, w jaki spos\u00f3b mo\u017cna sklasyfikowa\u0107 dan\u0105 ksi\u0105\u017ck\u0119 oraz do kogo chce si\u0119 j\u0105 skierowa\u0107. W przypadku powie\u015bci skierowanej do m\u0142odych czytelnik\u00f3w dobrym pomys\u0142em okazuje si\u0119 reklama w sieci. Natomiast wydaj\u0105c pozycj\u0119 dla doros\u0142ych odbiorc\u00f3w \u2013 jak na przyk\u0142ad tomik wierszy czy krymina\u0142 \u2013 pomy\u015bl o zorganizowaniu serii spotka\u0144 z autorem.<\/p><h2 class='h4 mt-s'>Tworzenie w\u0142asnego grona publiczno\u015bci<\/h2><p>Skutecznym sposobem promowania jest budowanie w\u0142asnej spo\u0142eczno\u015bci, skupionej na przyk\u0142ad wok\u00f3\u0142 bloga. Pozwala wzbudzi\u0107 to zaufanie przysz\u0142ych czytelnik\u00f3w, co oczywi\u015bcie przek\u0142ada si\u0119 na wi\u0119ksz\u0105 liczb\u0105 kupionych egzemplarzy. Jak samemu zadba\u0107 o znalezienie odbiorc\u00f3w dla swojej tw\u00f3rczo\u015bci? Jednym z najbardziej skutecznych sposob\u00f3w jest prowadzenie w\u0142asnego bloga lub fanpage\u2019a na Facebooku. Takie dzia\u0142anie wymaga jednak czasu i zaanga\u017cowania ze strony autora.<\/p><h2 class='h4 mt-s'>P\u0142atna reklama \u2013 jakie rozwi\u0105zania?<\/h2><p>Taki rodzaj promocji mo\u017ce przybra\u0107 dwie formy \u2013 tradycyjn\u0105 lub internetow\u0105. W ramach tej pierwszej mo\u017cna zdecydowa\u0107 si\u0119 na reklam\u0119 w czasopismach. Z kolei w sieci istnieje mo\u017cliwo\u015b\u0107 nawi\u0105zania wsp\u00f3\u0142pracy z blogerami lub wykupienia przestrzeni reklamowej do umieszczenia baner\u00f3w.<\/p><h2 class='h4 mt-s'>Z czyjego wsparcia skorzysta\u0107?<\/h2><p>Chc\u0105c <strong>wyda\u0107<\/strong> publikacj\u0119, skorzystaj ze wsparcia ekspert\u00f3w. Do takowych nale\u017cy nasza <strong>drukarnia<\/strong> <strong>ksi\u0105\u017cek<\/strong> <strong>w Warszawie<\/strong>. Oferujemy profesjonalne doradztwo oraz metody <strong>druku<\/strong>, kt\u00f3re zapewniaj\u0105 estetyczny efekt.<\/p>"},{"id":45,"title":"Gdzie znale\u017a\u0107 wydawc\u0119 ksi\u0105\u017cki?","image":"images\/blog\/45_gdzie_znalezc_wydawce_ksiazki.jpeg","imageAlt":"Ksi\u0105\u017cki w ok\u0142adkach vintage u\u0142o\u017cone jedna na drugiej na drewnianym biurku.","date":"29 stycznia 2020","active":1,"author":"drukksiazek.pl","categories":[1],"state":"where_to_find_a_book_publisher","sneakPeak":"<p>Twoja ksi\u0105\u017cka zosta\u0142a w\u0142a\u015bnie sko\u0144czona i teraz zastanawiasz si\u0119, co z ni\u0105 zrobi\u0107? Podpowiadamy, w jaki spos\u00f3b znale\u017a\u0107 godnego zaufania wydawc\u0119 i jak wystrzega\u0107 si\u0119 podpisania niekorzystnej umowy. W jaki spos\u00f3b przeprowadza\u0107 poszukiwania wydawcy, dzi\u0119ki kt\u00f3remu b\u0119dzie mo\u017cna <strong>wyda\u0107<\/strong> <strong>ksi\u0105\u017ck\u0119<\/strong>?<\/p>","contentHtml":"<h1 class='h2'>Gdzie znale\u017a\u0107 wydawc\u0119 ksi\u0105\u017cki?<\/h1><p>Twoja ksi\u0105\u017cka zosta\u0142a w\u0142a\u015bnie sko\u0144czona i teraz zastanawiasz si\u0119, co z ni\u0105 zrobi\u0107? Podpowiadamy, w jaki spos\u00f3b znale\u017a\u0107 godnego zaufania wydawc\u0119 i jak wystrzega\u0107 si\u0119 podpisania niekorzystnej umowy. W jaki spos\u00f3b przeprowadza\u0107 poszukiwania wydawcy, dzi\u0119ki kt\u00f3remu b\u0119dzie mo\u017cna wyda\u0107 ksi\u0105\u017ck\u0119?<\/p><h2 class='h4 mt-s'>Skieruj si\u0119 do specjalist\u00f3w<\/h2><p>Rosn\u0105ca liczba wydawnictw na polskim rynku ma okre\u015blon\u0105 specjalizacj\u0119. Dlatego wydawcy nale\u017cy szuka\u0107 w zale\u017cno\u015bci od tego, jaka jest tematyka dzie\u0142a. Skupienie si\u0119 na wydawnictwach o konkretnym profilu pozwala zaoszcz\u0119dzi\u0107 czas, jaki normalnie trzeba by by\u0142o po\u015bwi\u0119ci\u0107 na pisanie do ka\u017cdej firmy z osobna. Dlatego przed wys\u0142aniem wiadomo\u015bci czy manuskryptu, nale\u017cy najpierw zapozna\u0107 si\u0119 z dzie\u0142ami, jakie dane wydawnictwo dotychczas wypu\u015bci\u0142o na rynek. Chodzi o to, aby <strong>ksi\u0105\u017cka<\/strong> pasowa\u0142a do okre\u015blonego kanonu.<\/p><h2 class='h4 mt-s'>Zapoznaj si\u0119 z opiniami<\/h2><p>Wsp\u00f3\u0142praca z wydawnictwem jest niczym kupowanie okre\u015blonego produktu lub korzystanie z konkretnej us\u0142ugi \u2013 trzebasprawdzi\u0107 opinie poprzednich klient\u00f3w. Pozwoli to unikn\u0105\u0107 nawi\u0105zania wsp\u00f3\u0142pracy z wydawnictwem, kt\u00f3re traktuje autor\u00f3w w niew\u0142a\u015bciwy spos\u00f3b. <strong>Wydanie<\/strong> <strong>ksi\u0105\u017cki<\/strong> to skomplikowany proces, kt\u00f3ry wymaga zaanga\u017cowania zar\u00f3wno ze strony pisarza, jak i wydawnictwa. Opinii mo\u017cna bezpo\u015brednio zasi\u0119gn\u0105\u0107 na przyk\u0142ad od dotychczasowych autor\u00f3w, kt\u00f3rzy wsp\u00f3\u0142pracowali z dan\u0105 firm\u0105. Innym \u017ar\u00f3d\u0142em wiedzy na temat wsp\u00f3\u0142pracy jest oczywi\u015bcie\u00a0internet.<\/p><h2 class='h4 mt-s'>Propozycja wydawnicza \u2013 jak j\u0105 przygotowa\u0107?<\/h2><p>Wiadomo\u015b\u0107 skierowana do wydawnictwa powinna by\u0107 w odpowiednio przygotowana. Nale\u017cy przede wszystkim zacz\u0105\u0107 od przedstawienia si\u0119, jako \u017ce informacji o autorze to cz\u0119sto cenne wskaz\u00f3wki do przygotowania w\u0142a\u015bciwej promocji ksi\u0105\u017cki. Poza tym istotny element stanowi konspekt, czyli plan danej publikacji. Warto w nim umie\u015bci\u0107 kr\u00f3tki opis ka\u017cdego rozdzia\u0142u. Na zako\u0144czenie nale\u017cy r\u00f3wnie\u017c doda\u0107 fragment <strong>ksi\u0105\u017cki<\/strong>. Wydawnictwa zwracaj\u0105 uwag\u0119 nie tylko na tre\u015b\u0107 takiej wiadomo\u015bci, ale r\u00f3wnie\u017c na estetyk\u0119. Dlatego warto pami\u0119ta\u0107 o czytelnym rozmieszczeniu tre\u015bci i wybraniu sprawdzonego formatu. Tak przygotowana prezentacja zach\u0119ca wydawc\u00f3w do bli\u017cszego poznania autora i jego dzie\u0142a.<\/p><h2 class='h4 mt-s'>Zwr\u00f3\u0107 uwag\u0119 na umow\u0119<\/h2><p>Umowa to najwa\u017cniejszy element wsp\u00f3\u0142pracy z danym wydawnictwem. Powinny zosta\u0107 zawarte w niej wszystkie szczeg\u00f3\u0142y zwi\u0105zane z <strong>wydaniem<\/strong> danej <strong>ksi\u0105\u017cki<\/strong> (<a href='https:\/\/drukksiazek.pl\/produkt\/ksiazka-w-oprawie-twardej-klejonej\/'>https:\/\/drukksiazek.pl\/produkt\/ksiazka-w-oprawie-twardej-klejonej\/<\/a>). Nale\u017cy przede wszystkim zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119 na to, jaki procent zysk\u00f3w przypada autorowi oraz jaki jest zakres licencji udzielanej danemu wydawnictwu na korzystanie z utworu. Wszelkie zapiski, kt\u00f3re s\u0105 niejasne albo ra\u017c\u0105co niekorzystne na rzecz tw\u00f3rcy powinny natychmiast wzbudzi\u0107 nasz\u0105 ostro\u017cno\u015b\u0107. Czasami lepiej zrezygnowa\u0107 ze wsp\u00f3\u0142pracy z danym wydawnictwem, je\u017celi ma to oznacza\u0107 wyra\u017cenie zgody na warunki, kt\u00f3re s\u0105 \u201enie do przyj\u0119cia\u201d.<\/p><h2 class='h4 mt-s'>Opcja dla self-publisher\u00f3w<\/h2><p>Osoby, kt\u00f3re zdecyduj\u0105 si\u0119 wyda\u0107 swoje dzie\u0142o na w\u0142asn\u0105 r\u0119k\u0119, mog\u0105 skorzysta\u0107 z oferty naszej <strong>drukarni<\/strong> <strong>w Warszawie<\/strong>. Dzi\u0119ki specjalnemu kalkulatorowi mo\u017cna ju\u017c teraz wyliczy\u0107 koszt realizacji takiego zlecenia. Zapraszamy do skorzystania z naszego eksperckiego doradztwa.<\/p>"}],"_categories":[{"id":1,"name":"Drukowanie ksi\u0105\u017cek"},{"id":2,"name":"Og\u00f3lnie o drukowaniu"}],"contents":{"drukksiazek":{"homePage":{"do_not_accumulate":{"pl":"Nie magazynuj ksi\u0105\u017cek. Drukuj dok\u0142adnie tyle, ile potrzebujesz.","de":"B\u00fccher nicht lagern. Drucken Sie genau so viel wie Sie brauchen.","fr":"Do not accumulate books. Print exactly as much as you need."},"books_passion":{"pl":"KSI\u0104\u017bKI TO NASZA PASJA","de":"B\u00fccher sind unsere Leidenschaft!","fr":"LES LIVRES SONT NOTRE PASSION"},"books_passion_text":{"pl":"Nasz\u0105 si\u0142\u0105 jest kompetencja przeszkolonych pracownik\u00f3w oraz&nbsp;ich do\u015bwiadczenie.","de":"Unsere St\u00e4rke ist langj\u00e4hrige Erfahrung und bestens geschulten Mitarbeiter, die f\u00fcr die Qualit\u00e4t sorgen.","fr":"Notre force c'est toute une \u00e9quipe de professionnels sp\u00e9cialis\u00e9s et exp\u00e9riment\u00e9s mise \u00e0 votre disposition."},"machine_park":{"pl":"Nowoczesny park maszyn","de":"Moderner Maschinenpark","fr":"Un parc de machines modernes"},"machine_park_text":{"pl":"Nowoczesny park maszynowy pozwala <br>nam drukowa\u0107 szybko i wysokiej jako\u015bci. <br>Jeste\u015bmy przygotowani na wyzwania, <br>realizujemy zam\u00f3wienia niezale\u017cnie od <br>poziomu ich skomplikowania. <br>Bardzo wa\u017cny jest r\u00f3wnie\u017c nas zesp\u00f3\u0142 <br>specjalist\u00f3w. Dzi\u0119ki tym walorom <br>znajdujemy si\u0119 w czo\u0142\u00f3wce drukarni <br>cyfrowych w Polsce.","de":"Unser moderner Maschinenpark erm\u00f6glicht ein schneller Druck und hohe Qualit\u00e4t. Wir sind auf alle Herausforderungen gut vorbereitet. Wir erf\u00fcllen erfolgreich verschiedene komplizierte Auftr\u00e4ge. Das Wichtigste sind die erfahrene Mitarbeiter, die stehen Ihnen selbstverst\u00e4ndlich als Ansprechpartner beratend zur Seite! Wir befinden uns auf der TOP 3 Liste der Digital Druckereien in Polen.","fr":"Notre parc de  machines \u00e9toff\u00e9 et moderne nous permet d'imprimer rapidement et en haute qualit\u00e9. Nous sommes pr\u00eats \u00e0 relever les d\u00e9fis, nous ex\u00e9cutons les commandes quel que soit leur niveau de complexit\u00e9. Nous pouvons compter aussi sur une \u00e9quipe professionnelle et exp\u00e9riment\u00e9e. Technologie moderne et personnel comp\u00e9tent, gr\u00e2ce \u00e0 cela, nous sommes \u00e0 la pointe de l'impression num\u00e9rique en Pologne."},"professional_support":{"pl":"Pofesjonalne wsparcie","de":"Professionelle Unterst\u00fctzung","fr":"Assistance professionnelle"},"professional_support_text":{"pl":"Do Pa\u0144stwa dyspozycji mamy <br>wykwalifikowan\u0105 kadr\u0119 doradc\u00f3w <br>handlowych oraz profesjonalnych <br>technik\u00f3w. Nasi pracownicy ch\u0119tnie <br>pomog\u0105 przej\u015b\u0107 przez proces zam\u00f3wienia <br>a\u017c po finaln\u0105 realizacj\u0119.","de":"Unser erfahrenes Vertriebsteam und geschulten Fachleute stehen Ihnen zur Verf\u00fcgung. Gerne begleiten wir Sie von Ihrer Anfrage, \u00fcber die Gestaltung des Produkts bis hin zur finalen Umsetzung Ihres Buches.","fr":"Notre \u00e9quipe qualifi\u00e9e de conseillers commerciaux et de techniciens professionnels est \u00e0 votre disposition . Nos employ\u00e9s se feront un plaisir de vous aider du processus de commande jusqu'\u00e0 la mise en \u0153uvre finale de celle-ci."},"on_time":{"pl":"Precyzyjnie i na czas","de":"P\u00fcnktlich und pr\u00e4zise","fr":"Rigoureusement  et en  temps"},"on_time_text":{"pl":"Do produkcji u\u017cywamy tylko oryginalnych <br>medi\u00f3w oraz certyfikowanych <br>pigment\u00f3w. Dzi\u0119ki temu nasze produkty <br>s\u0105 bezpieczne i trwa\u0142e. Szczycimy si\u0119 <br>zaufaniem zar\u00f3wno u Klient\u00f3w jak i <br>Partner\u00f3w handlowych.","de":"F\u00fcr die Herstellung verwenden wir ausschlie\u00dflich original Verbrauchsmaterialien und FSC-zertifizierte Papiere. Die von uns angebotenen Produkte sind von h\u00f6chster Qualit\u00e4t und die Auftragsabwicklung verl\u00e4uft reibungslos und problemlos. Viele Kunden und Gesch\u00e4\u0323ftspartner haben auf unsere Erfahrung vertraut.","fr":"Nous utilisons uniquement des supports originaux et des pigments certifi\u00e9s pour la production. En cons\u00e9quence, nos produits sont s\u00fbrs et durables. Nous sommes fiers de la confiance que nous t\u00e9moigne nos  clients comme de celle de nos partenaires commerciaux."}}}}},"currencies":[{"ID":16,"domainID":6,"code":"EUR","course":false,"active":1,"default":1}],"deliveryMethods":[{"ID":29,"adminName":"23%","domainID":6,"courierID":11,"minWeight":null,"maxWeight":0,"paymentOnDelivery":0,"personalCollection":0,"priceID":null,"taxID":24,"forSeller":0,"active":1,"order":15,"price":null,"currency":null,"taxName":"Standard","taxValue":23,"names":{"de":"Kurier UPS","pl":"Kurier UPS"}},{"ID":35,"adminName":"0%","domainID":6,"courierID":11,"minWeight":null,"maxWeight":0,"paymentOnDelivery":0,"personalCollection":0,"priceID":null,"taxID":17,"forSeller":0,"active":1,"order":19,"price":null,"currency":null,"taxName":"Export","taxValue":0,"names":{"pl":"Kurier UPS","de":"Kurier UPS"}}],"paymentMethods":[{"ID":13,"domainID":6,"paymentProviderID":19,"forSeller":0,"created":"2018-07-10 17:47:53","active":1,"sort":null,"names":{"pl":"P\u0142atno\u015b\u0107 przelewem","en":"Pay by bank transfer","de":"Bank\u00fcberweisung"},"paymentProviderKey":"bank_transfer"},{"ID":20,"domainID":6,"paymentProviderID":21,"forSeller":0,"created":"2023-02-02 13:43:20","active":1,"sort":2,"names":{"pl":"Kredyt kupiecki","de":"Zahlungsziel"},"paymentProviderKey":"deferred_payment"}],"langSettings":[{"ID":15,"code":"de","domainID":6,"active":1,"default":1,"name":"Deutsch"}],"statuses":[{"ID":8,"active":1,"key":"waitingForPayment","disableNotify":0,"order":0,"domainID":null,"names":{"pl":"Oczekiwanie na p\u0142atno\u015b\u0107","en":"Waiting for payment","fr":"En attente de paiement","de":"Zahlung ausstehend"},"langs":{"pl":"Oczekiwanie na p\u0142atno\u015b\u0107","en":"Waiting for payment","fr":"En attente de paiement","de":"Zahlung ausstehend"}},{"ID":12,"active":1,"key":"confirmDefaultStatus","disableNotify":0,"order":1,"domainID":null,"names":{"pl":"Sprawdzanie plik\u00f3w"},"langs":{"pl":"Sprawdzanie plik\u00f3w"}},{"ID":6,"active":1,"key":"inProduction","disableNotify":0,"order":2,"domainID":null,"names":{"pl":"W produkcji","en":"In realization","fr":"En la mise en \u0153uvre","de":"In Fertigung"},"langs":{"pl":"W produkcji","en":"In realization","fr":"En la mise en \u0153uvre","de":"In Fertigung"}},{"ID":13,"active":1,"key":"readyToSend","disableNotify":1,"order":3,"domainID":null,"names":{"pl":"Gotowe do wysy\u0142ki"},"langs":{"pl":"Gotowe do wysy\u0142ki"}},{"ID":14,"active":1,"key":"readyToCollect","disableNotify":0,"order":4,"domainID":null,"names":{"pl":"Gotowe do odbioru"},"langs":{"pl":"Gotowe do odbioru"}},{"ID":9,"active":1,"key":"finishedSend","disableNotify":0,"order":5,"domainID":null,"names":{"pl":"Wys\u0142ano","en":"Ready","fr":"\u00c7a y est!","de":"Abgeschlossen"},"langs":{"pl":"Wys\u0142ano","en":"Ready","fr":"\u00c7a y est!","de":"Abgeschlossen"}},{"ID":11,"active":1,"key":"finishedCollect","disableNotify":1,"order":6,"domainID":null,"names":{"pl":"Odebrano","en":"Ready to pick up","de":"Ready to pick up","fr":"Ready to pick up"},"langs":{"pl":"Odebrano","en":"Ready to pick up","de":"Ready to pick up","fr":"Ready to pick up"}},{"ID":10,"active":1,"key":"reclamation","disableNotify":0,"order":7,"domainID":null,"names":{"pl":"Reklamacja","en":"Reclamation","fr":"La r\u00e9clamation","de":"Reklamation"},"langs":{"pl":"Reklamacja","en":"Reclamation","fr":"La r\u00e9clamation","de":"Reklamation"}},{"ID":7,"active":1,"key":"canceled","disableNotify":0,"order":8,"domainID":null,"names":{"pl":"Anulowano","en":"Canceled","fr":"Annul\u00e9","de":"Annulierung"},"langs":{"pl":"Anulowano","en":"Canceled","fr":"Annul\u00e9","de":"Annulierung"}}],"companyID":1016} ;  window.__data.routesData = [{"route":{"ID":175,"parentID":0,"state":"main","name":"Main Root","abstract":1,"auth":0,"noindex":0,"lft":1,"rgt":54,"domainID":6,"controller":null,"names":[],"parent":null},"views":[{"ID":205,"replaceID":0,"parentViewID":null,"name":"body","controller":null,"routeID":175,"isMain":0,"templates":{"all":247},"templateContents":{"247":"<!-- BEGIN: base.html -->\r\n<script id=\"Cookiebot\" src=\"https:\/\/consent.cookiebot.com\/uc.js\" data-cbid=\"8f0ec3aa-1d00-477e-af77-8b27a60fb3a2\" data-blockingmode=\"auto\" type=\"text\/javascript\"><\/script>\r\n\r\n<div class=\"body-content\">\r\n  <div ui-view=\"header\"><\/div>\r\n  \r\n  <div ui-view=\"container\" class=\"main-container pt-s animate-entering\" ng-click=\"!!$mainCtrl.openMenu ? $mainCtrl.openMenu = !$mainCtrl.openMenu : ''\"><\/div>\r\n  <!--\r\n    je\u017celi menu jest rozwini\u0119te to je zwi\u0144\r\n    je\u017celi nie to undefind\r\n  -->\r\n<\/div>\r\n\r\n<div ui-view=\"footer\" class=\"main-footer-class\"><\/div>\r\n<!-- END: base.html -->\r\n\r\n\r\n<div ui-view=\"custom_content\"><\/div>"}},{"ID":207,"replaceID":0,"parentViewID":null,"name":"head","controller":null,"routeID":175,"isMain":0,"templates":{"pl":47,"de":237,"en":168,"fr":169},"templateContents":{"47":"<script type=\"text\/javascript\">\r\nvar elem = document.createElement('div');\r\nelem.innerHTML = ''\r\n\t\t\t\t+ '<link href=\"\/assets\/css\/bootstrapPreloader.css\" rel=\"stylesheet\" type=\"text\/css\" \/>'\r\n\t\t  \t\t+ '<link href=\"\/\/api.printapp.pl\/static\/getFile\/css\/preloader.css\"  rel=\"stylesheet\" type=\"text\/css\" \/>'\r\n\t\t\t\t+ '<link href=\"\/assets\/bower_components\/bootstrap\/dist\/css\/bootstrap.css\"  rel=\"stylesheet\" type=\"text\/css\" \/>'\r\n\t\t\t\t+ '<link href=\"\/assets\/bower_components\/angular-ui-notification\/dist\/angular-ui-notification.min.css\" rel=\"stylesheet\" type=\"text\/css\" \/>'\r\n\t\t\t\t+ '<link rel=\"stylesheet\" type=\"text\/css\" href=\"\/assets\/bower_components\/angular-bootstrap-lightbox\/dist\/angular-bootstrap-lightbox.min.css\">'\r\n\t\t\t\t+ '<!-- FontAwesome -->'\r\n\t\t\t\t+ '<link href=\"' + __env.apiUrl + '\/1016\/static\/getFile\/css\/fonts\/font-awesome\/fontawesome.css\" rel=\"stylesheet\" type=\"text\/css\">'\r\n\t\t\t\t+ '<link href=\"' + __env.apiUrl + '\/1016\/static\/getFile\/css\/fonts\/font-awesome\/fa-solid.css\" rel=\"stylesheet\" type=\"text\/css\">'\r\n\t\t\t\t+ '<!-- Roboto Font -->'\r\n\t\t\t\t+ '<link href=\"' + __env.apiUrl + '\/1016\/static\/getFile\/css\/fonts\/open-sans.css\" rel=\"stylesheet\" type=\"text\/css\">'\r\n\t\t\t\t+ '<!-- Custom styles for this template -->'\r\n\t\t\t\t+ '<link href=\"' + __env.apiUrl + '\/1016\/static\/getFile\/css\/main-wawa.css\" rel=\"stylesheet\" type=\"text\/css\">'\r\n\t\t\t\t+ '<!-- Spacing (margin, padding, width) with RWD -->'\r\n\t\t\t\t+ '<link href=\"' + __env.apiUrl + '\/1016\/static\/getFile\/css\/space.min.css\" rel=\"stylesheet\" type=\"text\/css\">'\r\n\t\t\t\t+ '<!-- Search Console - Maciej Sokol (pomoc@masterapps.pl) -->'\r\n\t\t\t\t+ '<meta name=\"google-site-verification\" content=\"h0vH0VdOzudTDd3vZ17uC1D23XlJRe-NTij0y2Lpijc\" \/>';\r\n\r\nvar head = document.head;\r\nwhile (elem.firstChild) {\r\n\thead.appendChild(elem.firstChild);\r\n}\r\n<\/script>\r\n\r\n<!-- USTAWIANIE LINK\u00d3W KANONICZNYCH -->\r\n<!-- To rozwi\u0105zanie jest skopiowane z ulotek.pl - bo dzia\u0142a :) -->\r\n<!-- Mia\u0142o by\u0107 na \"Warunki wsp\u00f3\u0142pracy\" i \"Pomoc\", ale chyba nie jest potrzebne -->\r\n<!-- Ulotki klasyczne - pakiety promocyjne -->\r\n<!-- <span hidden=\"\" ng-if=\"$root.$state.current.name === 'promo_pack_leaflet'\">\r\n\t<script type=\"text\/javascript\">\r\n\t\tvar elem = document.createElement('div');\r\n\t\telem.innerHTML = '<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ulotki.pl\/produkty\/ulotki-klasyczne\" \/>';\r\n\r\n\t\tvar head = document.head;\r\n\t\twhile (elem.firstChild) {\r\n\t\t\thead.appendChild(elem.firstChild);\r\n\t\t}\r\n\t<\/script>\r\n<\/span> -->\r\n\r\n<!-- Usuwanie link\u00f3w kanonicznych je\u015bli nie jeste\u015bmy na odpowiedniej podstronie -->\r\n<!-- <span hidden=\"\" ng-if=\"$root.$state.current.name !== 'promo_pack_leaflet'\">\r\n\t<script type=\"text\/javascript\">\r\n\t\tvar canonicals = document.querySelectorAll('link[rel=\"canonical\"]');\r\n\t\tif (canonicals && canonicals.length) { \/\/ je\u017celi linki kanoniczne s\u0105 i jest ich wi\u0119cej ni\u017c 0 (querySelectorAll zwraca pust\u0105 NodeList\u0119)\r\n\t\t\tArray.prototype.forEach.call(canonicals, function(node) {\r\n\t\t\t\tnode.parentNode.removeChild(node);\r\n\t\t\t});\r\n\t\t}\r\n\t<\/script>\r\n<\/span> -->","237":"<script type=\"text\/javascript\">\nvar elem = document.createElement('div');\nelem.innerHTML = ''\n\t\t\t\t+ '<link href=\"\/assets\/css\/bootstrapPreloader.css\" rel=\"stylesheet\" type=\"text\/css\" \/>'\n\t\t\t\t+ '<link href=\"\/\/api.printapp.pl\/static\/getFile\/css\/preloader.css\"  rel=\"stylesheet\" type=\"text\/css\" \/>'\n\t\t\t\t+ '<link href=\"\/assets\/bower_components\/bootstrap\/dist\/css\/bootstrap.css\"  rel=\"stylesheet\" type=\"text\/css\" \/>'\n\t\t\t\t+ '<link href=\"\/assets\/bower_components\/angular-ui-notification\/dist\/angular-ui-notification.min.css\" rel=\"stylesheet\" type=\"text\/css\" \/>'\n\t\t\t\t+ '<link rel=\"stylesheet\" type=\"text\/css\" href=\"\/assets\/bower_components\/angular-bootstrap-lightbox\/dist\/angular-bootstrap-lightbox.min.css\">'\n\t\t\t\t+ '<link rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"180x180\" href=\"' + __env.apiUrl + '\/1016\/static\/getFile\/images\/favicons\/drukksiazek\/apple-touch-icon.png\">'\n\t\t\t\t+ '<link rel=\"icon\" type=\"image\/png\" sizes=\"32x32\" href=\"' + __env.apiUrl + '\/1016\/static\/getFile\/images\/favicons\/drukksiazek\/favicon-32x32.png\">'\n\t\t\t\t+ '<link rel=\"icon\" type=\"image\/png\" sizes=\"16x16\" href=\"' + __env.apiUrl + '\/1016\/static\/getFile\/images\/favicons\/drukksiazek\/favicon-16x16.png\">'\n\t\t\t\t+ '<link rel=\"manifest\" href=\"' + __env.apiUrl + '\/1016\/static\/getFile\/images\/favicons\/drukksiazek\/site.webmanifest\">'\n\t\t\t\t+ '<link rel=\"mask-icon\" href=\"' + __env.apiUrl + '\/1016\/static\/getFile\/images\/favicons\/drukksiazek\/safari-pinned-tab.svg\" color=\"#0a78ac\">'\n\t\t\t\t+ '<meta name=\"msapplication-TileImage\" content=\"' + __env.apiUrl + '\/1016\/static\/getFile\/images\/favicons\/drukksiazek\/mstile-144x144.png\">'\n\t\t\t\t+ '<!-- FontAwesome -->'\n\t\t\t\t+ '<link href=\"' + __env.apiUrl + '\/1016\/static\/getFile\/css\/fonts\/font-awesome\/fontawesome.css\" rel=\"stylesheet\" type=\"text\/css\">'\n\t\t\t\t+ '<link href=\"' + __env.apiUrl + '\/1016\/static\/getFile\/css\/fonts\/font-awesome\/fa-solid.css\" rel=\"stylesheet\" type=\"text\/css\">'\n\t\t\t\t+ '<!-- Roboto Font -->'\n\t\t\t\t+ '<link href=\"' + __env.apiUrl + '\/1016\/static\/getFile\/css\/fonts\/roboto.css\" rel=\"stylesheet\" type=\"text\/css\">'\n\t\t\t\t+ '<!-- Custom styles for this template -->'\n\t\t\t\t+ '<link href=\"' + __env.apiUrl + '\/1016\/static\/getFile\/css\/main-dk.css\" rel=\"stylesheet\" type=\"text\/css\">'\n\t\t\t\t+ '<link href=\"' + __env.apiUrl + '\/1016\/static\/getFile\/css\/new-dk.css\" rel=\"stylesheet\" type=\"text\/css\">'\n\t\t\t\t+ '<link href=\"' + __env.apiUrl + '\/1016\/static\/getFile\/css\/styles.css\" rel=\"stylesheet\" type=\"text\/css\">'\n\t\t\t\t+ '<!-- Spacing (margin, padding, width) with RWD -->'\n\t\t\t\t+ '<link href=\"' + __env.apiUrl + '\/1016\/static\/getFile\/css\/space.min.css\" rel=\"stylesheet\" type=\"text\/css\">'\n\t\t\t\t+ '<meta name=\"msapplication-TileColor\" content=\"#0a78ac\">'\n\t\t\t\t+ '<meta name=\"theme-color\" content=\"#0a78ac\">'\n\t\t\t\t+ '<link href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Playfair+Display&display=swap\" rel=\"stylesheet\">'\n\t\t\t\t+ '<link href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Merriweather+Sans&display=swap\" rel=\"stylesheet\">'\n\t\t\t\t+ '<link href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Oswald&display=swap\" rel=\"stylesheet\">'\n\t\t\t\t+ '<meta name=\"google-site-verification\" content=\"TMm-Or3qKqlMyDqt5-ZYFxZkmGLFTF0XvmtudXJjtB0\" \/>';\n\nvar head = document.head;\nwhile (elem.firstChild) {\n\thead.appendChild(elem.firstChild);\n}\n<\/script>\n","168":"<script type=\"text\/javascript\">\n\t'bookprint.online'\nvar elem = document.createElement('div');\nelem.innerHTML =  '<link rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"180x180\" href=\"' + __env.apiUrl + '\/1016\/static\/getFile\/images\/favicons\/bookprint\/apple-touch-icon.png\">'\n\t\t\t\t+ '<link rel=\"icon\" type=\"image\/png\" sizes=\"32x32\" href=\"' + __env.apiUrl + '\/1016\/static\/getFile\/images\/favicons\/bookprint\/favicon-32x32.png\">'\n\t\t\t\t+ '<link rel=\"icon\" type=\"image\/png\" sizes=\"16x16\" href=\"' + __env.apiUrl + '\/1016\/static\/getFile\/images\/favicons\/bookprint\/favicon-16x16.png\">'\n\t\t\t\t+ '<link rel=\"manifest\" href=\"' + __env.apiUrl + '\/1016\/static\/getFile\/images\/favicons\/bookprint\/site.webmanifest\">'\n\t\t\t\t+ '<link rel=\"mask-icon\" href=\"' + __env.apiUrl + '\/1016\/static\/getFile\/images\/favicons\/bookprint\/safari-pinned-tab.svg\" color=\"#0a78ac\">'\n\t\t\t\t+ '<!-- FontAwesome -->'\n\t\t\t\t+ '<link href=\"' + __env.apiUrl + '\/1016\/static\/getFile\/css\/fonts\/font-awesome\/fontawesome.css\" rel=\"stylesheet\" type=\"text\/css\">'\n\t\t\t\t+ '<link href=\"' + __env.apiUrl + '\/1016\/static\/getFile\/css\/fonts\/font-awesome\/fa-solid.css\" rel=\"stylesheet\" type=\"text\/css\">'\n\t\t\t\t+ '<!-- Roboto Font -->'\n\t\t\t\t+ '<link href=\"' + __env.apiUrl + '\/1016\/static\/getFile\/css\/fonts\/roboto.css\" rel=\"stylesheet\" type=\"text\/css\">'\n\t\t\t\t+ '<!-- Custom styles for this template -->'\n\t\t\t\t+ '<link href=\"' + __env.apiUrl + '\/1016\/static\/getFile\/css\/main-dk.css\" rel=\"stylesheet\" type=\"text\/css\">'\n\t\t\t\t+ '<!-- Spacing (margin, padding, width) with RWD -->'\n\t\t\t\t+ '<link href=\"' + __env.apiUrl + '\/1016\/static\/getFile\/css\/space.min.css\" rel=\"stylesheet\" type=\"text\/css\">'\n\t\t\t\t+ '<meta name=\"apple-mobile-web-app-title\" content=\"bookprint.online\">'\n\t\t\t\t+ '<meta name=\"application-name\" content=\"bookprint.online\">'\n\t\t\t\t+ '<meta name=\"msapplication-TileColor\" content=\"#0a78ac\">'\n\t\t\t\t+ '<meta name=\"theme-color\" content=\"#0a78ac\">'\n\t\t\t\t+ '<meta name=\"google-site-verification\" content=\"TMm-Or3qKqlMyDqt5-ZYFxZkmGLFTF0XvmtudXJjtB0\" \/>';\n\nvar head = document.head;\nwhile (elem.firstChild) {\n\thead.appendChild(elem.firstChild);\n}\n<\/script>\n","169":"<script type=\"text\/javascript\">\n\t'mcpprint.fr'\nvar elem = document.createElement('div');\nelem.innerHTML =  '<link rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"180x180\" href=\"' + __env.apiUrl + '\/1016\/static\/getFile\/images\/favicons\/mcpfr\/apple-touch-icon.png\">'\n\t\t\t\t+ '<link rel=\"icon\" type=\"image\/png\" sizes=\"32x32\" href=\"' + __env.apiUrl + '\/1016\/static\/getFile\/images\/favicons\/mcpfr\/favicon-32x32.png\">'\n\t\t\t\t+ '<link rel=\"icon\" type=\"image\/png\" sizes=\"16x16\" href=\"' + __env.apiUrl + '\/1016\/static\/getFile\/images\/favicons\/mcpfr\/favicon-16x16.png\">'\n\t\t\t\t+ '<link rel=\"manifest\" href=\"' + __env.apiUrl + '\/1016\/static\/getFile\/images\/favicons\/mcpfr\/site.webmanifest\">'\n\t\t\t\t+ '<link rel=\"mask-icon\" href=\"' + __env.apiUrl + '\/1016\/static\/getFile\/images\/favicons\/mcpfr\/safari-pinned-tab.svg\" color=\"#0a78ac\">'\n\t\t\t\t+ '<!-- FontAwesome -->'\n\t\t\t\t+ '<link href=\"' + __env.apiUrl + '\/1016\/static\/getFile\/css\/fonts\/font-awesome\/fontawesome.css\" rel=\"stylesheet\" type=\"text\/css\">'\n\t\t\t\t+ '<link href=\"' + __env.apiUrl + '\/1016\/static\/getFile\/css\/fonts\/font-awesome\/fa-solid.css\" rel=\"stylesheet\" type=\"text\/css\">'\n\t\t\t\t+ '<!-- Roboto Font -->'\n\t\t\t\t+ '<link href=\"' + __env.apiUrl + '\/1016\/static\/getFile\/css\/fonts\/roboto.css\" rel=\"stylesheet\" type=\"text\/css\">'\n\t\t\t\t+ '<!-- Custom styles for this template -->'\n\t\t\t\t+ '<link href=\"' + __env.apiUrl + '\/1016\/static\/getFile\/css\/main-dk.css\" rel=\"stylesheet\" type=\"text\/css\">'\n\t\t\t\t+ '<!-- Spacing (margin, padding, width) with RWD -->'\n\t\t\t\t+ '<link href=\"' + __env.apiUrl + '\/1016\/static\/getFile\/css\/space.min.css\" rel=\"stylesheet\" type=\"text\/css\">'\n\t\t\t\t+ '<meta name=\"msapplication-TileColor\" content=\"#0a78ac\">'\n\t\t\t\t+ '<meta name=\"theme-color\" content=\"#0a78ac\">'\n\t\t\t\t+ '<meta name=\"google-site-verification\" content=\"TMm-Or3qKqlMyDqt5-ZYFxZkmGLFTF0XvmtudXJjtB0\" \/>';\n\nvar head = document.head;\nwhile (elem.firstChild) {\n\thead.appendChild(elem.firstChild);\n}\n<\/script>\n"}}]},{"route":{"ID":196,"parentID":175,"state":"index","name":null,"abstract":0,"auth":0,"noindex":0,"lft":2,"rgt":53,"domainID":6,"controller":null,"names":{"pl":{"ID":309,"routeID":196,"name":"Strona g\u0142owna","lang":"pl","url":"\/?token","title":null,"description":null,"canonicalUrl":null,"domainID":6},"en":{"ID":310,"routeID":196,"name":"Home","lang":"en","url":"\/?token","title":null,"description":null,"canonicalUrl":null,"domainID":6},"de":{"ID":311,"routeID":196,"name":"Startseite","lang":"de","url":"\/?token","title":null,"description":null,"canonicalUrl":null,"domainID":6}},"parent":"main","langs":{"pl":{"ID":309,"routeID":196,"name":"Strona g\u0142owna","lang":"pl","url":"\/?token","title":null,"description":null,"canonicalUrl":null,"domainID":6},"en":{"ID":310,"routeID":196,"name":"Home","lang":"en","url":"\/?token","title":null,"description":null,"canonicalUrl":null,"domainID":6},"de":{"ID":311,"routeID":196,"name":"Startseite","lang":"de","url":"\/?token","title":null,"description":null,"canonicalUrl":null,"domainID":6}}},"views":[{"ID":209,"replaceID":0,"parentViewID":null,"name":"header","controller":null,"routeID":196,"isMain":0,"templates":{"all":239},"templateContents":{"239":"<!-- BEGIN: header.html -->\n<header>\n  <div ui-view=\"menubar\"><\/div>\n\n  \n  <!-- breadcrumb -->\n  <!-- <div ng-if=\"!$state.is('index')\" ncy-breadcrumb><\/div> -->\n<\/header>\n\n<div ui-view=\"slider\" class=\"animate-entering\"><\/div>\n<!-- END: header.html -->"}},{"ID":210,"replaceID":0,"parentViewID":null,"name":"menubar@index","controller":null,"routeID":196,"isMain":0,"templates":{"all":235},"templateContents":{"235":"<nav class=\"navbar navbar-default navbar-fixed-top container-nav \" scroll ng-class=\"{scrolled: (scrollTop > 0)}\">\n  <div class=\"container-fluid navbar-inverse-main\" scroll ng-class=\"{scrolled: (scrollTop > 0)}\" id=\"small-menu\">\n    <div class=\"container navbar-top-panel\">\n      <div class=\"nav navbar-nav navbar-right\">\n        <ul>\n          <li ng-if=\"$root.currentLang.code == 'pl'\">\n            <a class=\"mr-xs phone-number-filed\" href=\"tel:+48 22 487 80 80\"><i\n                class=\"glyphicon glyphicon-earphone\"><\/i>+48 22 487 80 80<\/a>\n          <\/li>\n          <li ng-if=\"$root.currentLang.code == 'de'\">\n            <a class=\"mr-xs phone-number-filed\" href=\"tel:+4932213222866\"><i\n                class=\"glyphicon glyphicon-earphone\"><\/i>+4932213222866<\/a>\n          <\/li>\n          <li ng-if=\"$root.currentLang.code == 'fr'\">\n            <a class=\"mr-xs phone-number-filed\" href=\"tel:+48 572 737 070\"><i\n                class=\"glyphicon glyphicon-earphone\"><\/i>+48 572 737 070<\/a>\n          <\/li>\n          <li>\n            <a href=\"https:\/\/drukksiazek.pl\/\" class=\"lang-flag\"><img\n                ng-src=\"{{ 'images\/newDK\/FLAG-01.svg' | staticFile }}\" width=\"20\"><\/a>\n          <\/li>\n          <li>\n            <a href=\"https:\/\/buecherdrucken24.de\/\" rel=\"nofollow\" class=\"lang-flag\"><img\n                ng-src=\"{{ 'images\/newDK\/FLAG-02.svg' | staticFile }}\" width=\"20\"><\/a>\n          <\/li>\n          <li>\n            <a href=\"https:\/\/mcpprint.fr\/\" class=\"lang-flag\"><img ng-src=\"{{ 'images\/newDK\/FLAG-03.svg' | staticFile }}\"\n                width=\"20\"><\/a>\n          <\/li>\n          <!-- <li>\n            <a href=\"http:\/\/mcpprint.be\/?p=1190\" class=\"lang-flag\"><img\n                ng-src=\"{{ 'images\/newDK\/FLAG-04.svg' | staticFile }}\" width=\"20\"><\/a>\n          <\/li>\n          <li>\n            <a class=\"lang-flag mr-xs\"><img ng-src=\"{{ 'images\/newDK\/FLAG-05.svg' | staticFile }}\" width=\"20\"><\/a>\n          <\/li> -->\n          <li ng-if=\"!logged\" ng-class=\"{ active: $state.is('login') }\">\n            <a ui-sref=\"login\" class=\"btn btn-primary text-uppercase\"\n              title=\"{{ ($state.is('login') ? 'currently_active_tab' : 'log_in') | translate }}\">{{\n              'log_in' | translate }}<\/a>\n          <\/li>\n          <li ng-if=\"!logged\" ng-class=\"{ active: $state.is('register') }\">\n            <a ui-sref=\"register\" class=\"btn btn-secondary text-uppercase\"\n              title=\"{{ ($state.is('register') ? 'currently_active_tab' : 'registration') | translate }}\">{{\n              'registration' | translate }}<\/a>\n          <\/li>\n          <li ng-if=\"!!logged && user.countOffers\" ng-class=\"{ active: $state.is('offers') }\">\n            <a ui-sref=\"offers\" class=\"btn btn-primary text-uppercase\"\n              title=\"{{ ($state.is('offers') ? 'currently_active_tab' : 'offers') | translate }}\">\n              {{ 'offers' | translate }}\n              <span class=\"badge waiting\">{{ user.countOffers }}<\/span>\n            <\/a>\n          <\/li>\n          <li ng-if=\"!!logged\" ng-class=\"{ active: $state.is('orders') }\">\n            <a ui-sref=\"orders\" class=\"btn btn-primary text-uppercase\"\n              title=\"{{ ($state.is('orders') ? 'currently_active_tab' : 'orders') | translate }} - {{ user.inCart }} {{ 'products_in_cart' | translate }}, {{user.inRealization }} {{ 'pending_orders' | translate }}\">\n              {{ 'orders' | translate }}\n              <span ng-if=\"user.inCart || user.inRealization\" class=\"badge waiting\">{{ user.inCart }}<\/span>\n              {{ user.inRealization ? '\/' : '' }}\n              <span ng-if=\"user.inRealization\" class=\"badge in_complementing\">{{ user.inRealization }}<\/span>\n            <\/a>\n          <\/li>\n          <li ng-if=\"!!logged\" class=\"dropdown login-dropdown\" uib-dropdown\n            ng-mouseenter=\"$mainCtrl.openAccountMenu = 1\" ng-mouseleave=\"$mainCtrl.openAccountMenu = 0\"\n            ng-class=\"{open: $mainCtrl.openAccountMenu, active: $state.includes('account')}\">\n            <a href class=\"dropdown-toggle btn btn-secondary text-uppercase\" role=\"button\" uib-dropdown-toggle=\"\"\n              aria-haspopup=\"true\" aria-expanded=\"false\"><span class=\"glyphicon glyphicon-user\"><\/span>&nbsp;{{\n              'account' | translate\n              }}&nbsp;<span class=\"caret\"><\/span><\/a>\n            <ul class=\"dropdown-menu navbar-login\">\n              <li>\n                <div class=\"container-fluid\">\n                  <!-- User name and last name: -->\n                  <h3 class=\"mt-0 ellipsis\">\n                    <span ng-if=\"!!user.name || !!user.lastname\">{{ user.name }} {{ user.lastname }}<\/span>\n                    <span ng-if=\"!user.name && !user.lastname\">{{ 'hello_unnamed' | translate }}<\/span>\n                  <\/h3>\n                  <!--\n                    .ellipsis class adding to this paragraph \"display: inline-block\".\n                    It is quite buggy with <hr>, so to make this looking good I adding margin-top: -8px to paragraph (.mb--xxs)\n                  -->\n                  <!-- User email: -->\n                  <p class=\"mb--xxs ellipsis\">{{ user.user }}<\/p>\n\n                  <!-- Make visualy space between buttons and user data: -->\n                  <hr>\n\n                  <!-- Go to: My account -->\n                  <a href ui-sref=\"account\" class=\"btn btn-primary btn-sm btn-block\"\n                    title=\"{{ ($state.is('account') ? 'currently_active_tab' : 'my_account') | translate }}\">{{\n                    'my_account' | translate }}<\/a>\n                  <!-- Logout normal user (not guest): -->\n                  <button type=\"button\" class=\"btn btn-danger btn-sm btn-block\" ng-if=\"!user.guest\"\n                    ng-click=\"logout()\">{{ 'logout' | translate }}<\/button>\n\n                  <!-- Make visualy space between buttons and information about guest account: -->\n                  <hr ng-if=\"!!user.guest\">\n\n                  <!-- Information about gest account: -->\n                  <p ng-if=\"!!user.guest\" ng-include=\"'guest_acc_info_menubar.tpl'\">Twoje konto zosta\u0142o za\u0142o\u017cone jako\n                    konto go\u015bcia. W zi\u0105zku z tym:<\/p>\n                  <!-- Finish creating account: -->\n                  <a class=\"btn btn-primary btn-sm btn-block\" ui-sref=\"account\"\n                    title=\"{{ ($state.is('account') ? 'currently_active_tab' : 'finish_account_creating') | translate }}\"\n                    ng-if=\"!!user.guest\">{{ 'finish_account_creating' | translate }}<\/a>\n                  <!-- Logout guest: -->\n                  <a class=\"btn btn-primary btn-sm btn-block ml0\" ui-sref=\"login\"\n                    title=\"{{ ($state.is('login') ? 'currently_active_tab' : 'log_in') | translate }}\"\n                    ng-if=\"!!user.guest\">{{ 'log_in' | translate }} \/ {{ 'logout' | translate }}<\/a>\n                <\/div>\n              <\/li>\n            <\/ul>\n          <\/li>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"container menubar-container\">\n    <!-- Brand and toggle get grouped for better mobile display -->\n    <div class=\"navbar-header-custom\">\n      <a ui-sref=\"index\">\n        <img ng-if=\"$root.domain.host == 'drukksiazek.pl'\"\n          ng-src=\"{{ 'images\/newDK\/newDK_logos\/DK-01.svg' | staticFile }}\" alt=\"druksiazek.pl logo\" height=\"106\"\n          width=\"111\">\n        <img ng-if=\"$root.domain.host == 'buecherdrucken24.de'\" ng-src=\"{{ 'images\/logo_de.svg' | staticFile }}\"\n          alt=\"buecherdrucken24.de logo\" height=\"60\" width=\"300\">\n        <img ng-if=\"$root.domain.host == 'mcpprint.fr'\" ng-src=\"{{ 'images\/logo_fr.svg' | staticFile }}\"\n          alt=\"mcpprint.fr logo\" height=\"60\" width=\"300\">\n\n      <\/a>\n      <button type=\"button\" class=\"navbar-toggle collapsed button-navbar-hamburger\" data-toggle=\"collapse\"\n        data-target=\"#bs-example-navbar-collapse-1\" aria-expanded=\"false\">\n        <span class=\"sr-only\">Toggle navigation<\/span>\n        <span class=\"icon-bar\"><\/span>\n        <span class=\"icon-bar\"><\/span>\n        <span class=\"icon-bar\"><\/span>\n      <\/button>\n    <\/div>\n\n    <!-- Collect the nav links, forms, and other content for toggling -->\n    <div class=\"container collapse navbar-collapse\" scroll ng-class=\"{scrolled: (scrollTop > 70)}\"\n      id=\"bs-example-navbar-collapse-1\">\n      <ul class=\"nav navbar-nav\">\n        <li class=\"dropdown product-dropdown\" uib-dropdown ng-mouseenter=\"$mainCtrl.openProductsMenu = 1\"\n          ng-mouseleave=\"$mainCtrl.openProductsMenu = 0\"\n          ng-class=\"{open: $mainCtrl.openProductsMenu, active: $state.includes('product')}\">\n          <a href role=\"button\" class=\"dropdown-toggle\" uib-dropdown-toggle aria-haspopup=\"true\"\n            aria-expanded=\"{{ $mainCtrl.openProductsMenu ? 'true' : 'false'}}\">{{ 'products' | translate }}&nbsp;<\/a>\n          <ul class=\"dropdown-menu\">\n            <li ng-repeat=\"product in $root.domain.data._products\">\n              <a href ui-sref=\"{{ product.state }}\"\n                title=\"{{ 'go_to' | translate }}: {{ product.names[$root.currentLang.code] }}\">\n                <!-- Thumbnails are so small that user don't see any difference between books -->\n                <!-- <img src=\"#\" ng-src=\"{{ product.icon | staticFile }}\" class=\"img-responsive pull-left\" alt=\"{{ 'icon' | translate }} - {{ product.names[$root.currentLang.code] }}\"> -->\n                {{ product.names[$root.currentLang.code] }}\n              <\/a>\n            <\/li>\n          <\/ul>\n        <\/li>\n        <!-- wrong naming? -->\n        <li ng-if=\"$root.currentLang.code != 'en'\" class=\"dropdown login-dropdown\" uib-dropdown\n          ng-mouseenter=\"$mainCtrl.openLangMenu = 1\" ng-mouseleave=\"$mainCtrl.openLangMenu = 0\"\n          ng-class=\"{open: $mainCtrl.openLangMenu, active: $state.includes('info')}\">\n          <a href class=\"dropdown-toggle\" role=\"button\" uib-dropdown-toggle=\"\" aria-haspopup=\"true\"\n            aria-expanded=\"false\">{{ 'informations' | translate }}&nbsp;<\/a>\n          <ul class=\"dropdown-menu\">\n            <li><a href=\"#\" ui-sref=\"how_to_prepare_files\" ng-include=\"'how_to_prepare_files.tpl'\">Jak przygotowa\u0107\n              pliki?<\/a><\/li>\n            <li><a href=\"#\" ui-sref=\"print_own_book\" ng-include=\"'print_your_own_book.tpl'\">Wydrukuj w\u0142asn\u0105 ksi\u0105\u017ck\u0119<\/a>\n            <\/li>\n            <li><a href=\"#\" ui-sref=\"where_print_book\" ng-include=\"'where_to_print_the_book.tpl'\">Gdzie wydrukowa\u0107\n                ksi\u0105\u017ck\u0119<\/a><\/li>\n            <li><a href=\"#\" ui-sref=\"print_from_pdf\" ng-include=\"'printing_a_book_from_PDF.tpl'\">Drukowanie ksi\u0105zki z\n                PDF<\/a><\/li>\n            <li><a href=\"#\" ui-sref=\"how_to_print_book\" ng-include=\"'how_to_print_a_book.tpl'\">Jak wydrukowa\u0107\n                ksi\u0105\u017ck\u0119<\/a><\/li>\n          <\/ul>\n        <\/li>\n        <li ng-if=\"$root.currentLang.code == 'pl'\" ng-class=\"{ active: $state.includes('blog') }\">\n          <a ui-sref=\"blog\" title=\"{{ ($state.is('blog') ? 'currently_active_tab' : 'blog_website') | translate }}\">\n            {{ 'blog_website' | translate }}\n          <\/a>\n        <\/li>\n        <li ng-class=\"{ active: $state.includes('statute') }\">\n          <a ui-sref=\"statute\" title=\"{{ ($state.is('contact') ? 'currently_active_tab' : 'statute') | translate }}\">\n            {{ 'statute' | translate }}\n          <\/a>\n        <\/li>\n        <li ng-class=\"{ active: $state.includes('contact') }\">\n          <a ui-sref=\"contact\" title=\"{{ ($state.is('contact') ? 'currently_active_tab' : 'contact') | translate }}\">\n            {{ 'contact' | translate }}\n          <\/a>\n        <\/li>\n        <li ng-if=\"$root.currentLang.code == 'pl'\">\n          <a ui-sref=\"calendars\"\n            title=\"{{ ($state.is('calendars') ? 'currently_active_tab' : 'calendars') | translate }}\">{{ 'calendars' | translate }}<\/a>\n        <\/li>\n        <li>\n          <div class=\"navbar-top-panel-mobile\">\n            <ul>\n              <li>\n                <a href=\"https:\/\/drukksiazek.pl\/\" rel=\"nofollow\" class=\"lang-flag\"><img\n                    ng-src=\"{{ 'images\/newDK\/FLAG-01.svg' | staticFile }}\" width=\"20\"><\/a>\n              <\/li>\n              <li>\n                <a href=\"https:\/\/buecherdrucken24.de\/\" rel=\"nofollow\" class=\"lang-flag\"><img\n                    ng-src=\"{{ 'images\/newDK\/FLAG-02.svg' | staticFile }}\" width=\"20\"><\/a>\n              <\/li>\n              <!-- <li>\n                <a href=\"https:\/\/mcpprint.fr\/\" class=\"lang-flag\"><img ng-src=\"{{ 'images\/newDK\/FLAG-03.svg' | staticFile }}\"\n                    width=\"20\"><\/a>\n              <\/li>\n              <li>\n                <a href=\"http:\/\/mcpprint.be\/?p=1190\" class=\"lang-flag\"><img\n                    ng-src=\"{{ 'images\/newDK\/FLAG-04.svg' | staticFile }}\" width=\"20\"><\/a>\n              <\/li>\n              <li>\n                <a class=\"lang-flag mr-xs\"><img ng-src=\"{{ 'images\/newDK\/FLAG-05.svg' | staticFile }}\" width=\"20\"><\/a>\n              <\/li> -->\n              <li ng-if=\"!logged\" ng-class=\"{ active: $state.is('login') }\">\n                <a ui-sref=\"login\" class=\"btn btn-primary text-uppercase\"\n                  title=\"{{ ($state.is('login') ? 'currently_active_tab' : 'log_in') | translate }}\">{{\n                  'log_in' | translate }}<\/a>\n              <\/li>\n              <li ng-if=\"!logged\" ng-class=\"{ active: $state.is('register') }\">\n                <a ui-sref=\"register\" class=\"btn btn-secondary text-uppercase\"\n                  title=\"{{ ($state.is('register') ? 'currently_active_tab' : 'registration') | translate }}\">{{\n                  'registration' | translate }}<\/a>\n              <\/li>\n              <li ng-if=\"!!logged && user.countOffers\" ng-class=\"{ active: $state.is('offers') }\">\n                <a ui-sref=\"offers\" class=\"btn btn-primary text-uppercase\"\n                  title=\"{{ ($state.is('offers') ? 'currently_active_tab' : 'offers') | translate }}\">\n                  {{ 'offers' | translate }}\n                  <span class=\"badge waiting\">{{ user.countOffers }}<\/span>\n                <\/a>\n              <\/li>\n              <li ng-if=\"!!logged\" ng-class=\"{ active: $state.is('orders') }\">\n                <a ui-sref=\"orders\" class=\"btn btn-primary text-uppercase\"\n                  title=\"{{ ($state.is('orders') ? 'currently_active_tab' : 'orders') | translate }} - {{ user.inCart }} {{ 'products_in_cart' | translate }}, {{user.inRealization }} {{ 'pending_orders' | translate }}\">\n                  {{ 'orders' | translate }}\n                  <span ng-if=\"user.inCart || user.inRealization\" class=\"badge waiting\">{{ user.inCart }}<\/span>\n                  {{ user.inRealization ? '\/' : '' }}\n                  <span ng-if=\"user.inRealization\" class=\"badge in_complementing\">{{ user.inRealization }}<\/span>\n                <\/a>\n              <\/li>\n              <li ng-if=\"!!logged\" ng-class=\"{ active: $state.is('account') }\">\n                <a ui-sref=\"account\" class=\"btn btn-secondary text-uppercase\"\n                title=\"{{ ($state.is('account') ? 'currently_active_tab' : 'my_account') | translate }}\">\n                  {{ 'account' | translate }}\n                <\/a>\n              <\/li>\n              <li ng-if=\"!!logged\">\n                <button type=\"button\" class=\"btn btn-danger\" ng-if=\"!user.guest\"\n                ng-click=\"logout()\">{{ 'logout' | translate }}<\/button>\n              <\/li>\n              <li ng-if=\"!!logged\">\n                <a class=\"btn btn-primary\" ui-sref=\"account\"\n                title=\"{{ ($state.is('account') ? 'currently_active_tab' : 'finish_account_creating') | translate }}\"\n                ng-if=\"!!user.guest\">{{ 'finish_account_creating' | translate }}<\/a>\n              <\/li>\n              <li ng-if=\"!!logged\">\n                <a class=\"btn btn-primary\" ui-sref=\"login\"\n                title=\"{{ ($state.is('login') ? 'currently_active_tab' : 'log_in') | translate }}\"\n                ng-if=\"!!user.guest\">{{ 'log_in' | translate }} \/ {{ 'logout' | translate }}<\/a>\n              <\/li>           \n          <\/div>\n        <\/li>\n      <\/ul>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/nav>"}},{"ID":211,"replaceID":0,"parentViewID":null,"name":"slider@index","controller":null,"routeID":196,"isMain":0},{"ID":212,"replaceID":0,"parentViewID":null,"name":"container","controller":null,"routeID":196,"isMain":0,"templates":{"all":240},"templateContents":{"240":"      <!-- wybierz produkt -->\n      <section class=\"container products mt-l\">\n        <h1 class=\"text-center playfair-font mb-s mt-0\" >{{ 'book_printing_house' | translate }}<\/h1>\n        <h2 class=\"h1 text-center playfair-font mb-s mt-0\">{{ 'choose_product' | translate }}<\/h2>\n        <p class=\" h4 text-center fontWeight-400 fontSize-16 mt-30 mb-xxl\">{{ $root.domain.data.contents.drukksiazek.homePage.do_not_accumulate[$root.currentLang.code] }}<\/p>\n\n        <div class=\"row\">\n          <div class=\"col-xs-12 col-md-4 ph-xxs mb-l\" ng-repeat=\"product in $root.domain.data._products\">\n            <div class=\"prod-card\">\n              <a href ui-sref=\"{{ product.state }}\" class=\"prod-name text-center\">\n                <p ng-bind-html=\"product.htmlNames[$root.currentLang.code]\"><\/p>\n                <img class=\"img-responsive prod-img pb-xs\" ng-src=\"{{ product.image | staticFile }}\">\n                <span class=\"btn btn-block product-btn text-decoration-none text-uppercase text-center\">{{ 'perform_calculation' | translate }}<\/span>\n              <\/a>\n            <\/div>\n          <\/div>\n        <\/div>\n\n      <\/section>\n\n      <!-- ksiazki to nasza pasja -->\n      <section class=\"container pv-xl\">\n        <div class=\"passion-card mh-a md-w66 lg-w66\">\n          <p class=\"h4 text-center\">{{ $root.domain.data.contents.drukksiazek.homePage.books_passion[$root.currentLang.code] }}<\/p>\n          <p class=\"passion-text text-center\" ng-bind-html=\"$root.domain.data.contents.drukksiazek.homePage.books_passion_text[$root.currentLang.code]\"><\/p>\n        <\/div>\n\n      <\/section>\n\n      <section class=\"container pv-xl\">\n        <div class=\"row\">\n          <div class=\"col-xs-12 col-sm-4 info-card\">\n            <i>\n              <svg class=\"u-svg-content\" viewBox=\"0 0 512 512\" id=\"svg-6514\"><path d=\"M472,200H424V96a8,8,0,0,0-8-8H368V64a40.045,40.045,0,0,0-40-40H152a8,8,0,0,0-8,8V88H96a8,8,0,0,0-8,8V200H40a24.028,24.028,0,0,0-24,24V352a24.028,24.028,0,0,0,24,24H83.056L48.845,444.422a7.974,7.974,0,0,0-.83,3.578H48v32a8,8,0,0,0,8,8H456a8,8,0,0,0,8-8V448h-.015a7.974,7.974,0,0,0-.83-3.578L428.944,376H472a24.028,24.028,0,0,0,24-24V224A24.028,24.028,0,0,0,472,200Zm-64-96v96H368V104ZM352,64H336V56a31.8,31.8,0,0,0-4.122-15.682A24.036,24.036,0,0,1,352,64ZM160,40H304a16.019,16.019,0,0,1,16,16V72a8,8,0,0,0,8,8h24V200H160Zm-56,64h40v96H104Zm53.416,240H354.584l25.6,64H131.816Zm214.4,0H408v16H378.216ZM408,328H104v-8a8.009,8.009,0,0,1,8-8H400a8.009,8.009,0,0,1,8,8ZM104,344h36.184l-6.4,16H104ZM64,472V456H448v16Zm4.944-32,32-64h26.44l-14.812,37.029A8,8,0,0,0,120,424H392a8,8,0,0,0,7.428-10.971L384.616,376h26.44l32,64ZM480,352a8.009,8.009,0,0,1-8,8H424V320a24.028,24.028,0,0,0-24-24H112a24.027,24.027,0,0,0-24,24v40H40a8.009,8.009,0,0,1-8-8V224a8.009,8.009,0,0,1,8-8H472a8.009,8.009,0,0,1,8,8Z\"><\/path><path d=\"M320,232H192a8,8,0,0,0,0,16H320a8,8,0,0,0,0-16Z\"><\/path><path d=\"M424,232a24,24,0,1,0,24,24A24.028,24.028,0,0,0,424,232Zm0,32a8,8,0,1,1,8-8A8.009,8.009,0,0,1,424,264Z\"><\/path><\/svg>\n            <\/i>\n            <p class=\"text-center h3\">{{ $root.domain.data.contents.drukksiazek.homePage.machine_park[$root.currentLang.code] }}<\/p>\n            <p class=\"text-center h4 fontWeight-400 fontSize-16\" ng-bind-html=\"$root.domain.data.contents.drukksiazek.homePage.machine_park_text[$root.currentLang.code]\"><\/p>\n          <\/div>\n\n          <div class=\"col-xs-12 col-sm-4 info-card\">\n            <i>\n              <svg class=\"u-svg-content\" viewBox=\"0 0 511.999 511.999\" x=\"0px\" y=\"0px\" id=\"svg-099e\" style=\"enable-background:new 0 0 511.999 511.999;\"><g><g><path d=\"M344.214,276.755l-43.582-19.37c-3.079-1.368-5.067-4.429-5.067-7.797V237.62c14.64-11.665,24.05-29.628,24.05-49.758    v-16.847c4.823-2.665,8.016-7.815,8.016-13.583v-1.635c0-35.076-28.537-63.613-63.613-63.613h-16.032    c-35.076,0-63.613,28.537-63.613,63.613v14.835c0,5.07,2.182,9.663,5.985,12.602c0.645,0.498,1.324,0.936,2.031,1.315v3.312    c0,20.13,9.409,38.093,24.048,49.757v11.969c0,3.368-1.989,6.429-5.067,7.797l-43.582,19.37    c-14.273,6.343-23.496,20.535-23.496,36.154v99.404c0,4.142,3.358,7.5,7.5,7.5c4.142,0,7.5-3.358,7.5-7.5v-99.403    c0-0.869,0.062-1.728,0.152-2.58l20.082,20.082c3.125,3.126,4.847,7.281,4.847,11.702v70.2c0,4.142,3.358,7.5,7.5,7.5    c4.142,0,7.5-3.358,7.5-7.5v-70.2c0-8.427-3.281-16.349-9.24-22.308l-23.941-23.942c2.157-2.238,4.745-4.093,7.689-5.402    l42.847-19.043l31.775,31.775v109.119c0,4.142,3.358,7.5,7.5,7.5s7.5-3.358,7.5-7.5V303.194l31.775-31.775l42.846,19.042    c2.944,1.309,5.532,3.164,7.689,5.403l-23.941,23.941c-5.959,5.959-9.24,13.881-9.24,22.308v70.2c0,4.142,3.358,7.5,7.5,7.5    c4.142,0,7.5-3.358,7.5-7.5v-70.2c0-4.42,1.721-8.576,4.847-11.702l20.081-20.081c0.09,0.852,0.152,1.709,0.152,2.578v99.404    c0,4.142,3.358,7.5,7.5,7.5c4.142,0,7.5-3.358,7.5-7.5v-99.403C367.709,297.29,358.487,283.098,344.214,276.755z M256,289.481    l-27.881-27.882c2.12-3.567,3.317-7.694,3.317-12.011v-3.052c7.563,3.178,15.862,4.939,24.565,4.939s17.001-1.76,24.563-4.938    v3.051c0,4.318,1.197,8.444,3.318,12.012L256,289.481z M256.001,236.474c-26.805,0.001-48.613-21.807-48.613-48.612v-3.373    c4.68-1.855,9.248-4.807,13.621-8.842c3.043-2.809,3.234-7.554,0.424-10.598c-2.809-3.043-7.553-3.234-10.598-0.425    c-3.751,3.463-7.499,5.7-11.137,6.65c-0.088,0.023-0.153,0.033-0.199,0.037c-0.054-0.105-0.127-0.325-0.127-0.678v-14.835    c0-26.805,21.808-48.613,48.613-48.613h16.032c26.806,0,48.613,21.808,48.613,48.613v1.635c0,0.243-0.146,0.454-0.338,0.492    c-44.911,8.87-67.437-7.847-75.037-15.447c-2.929-2.929-7.678-2.929-10.606,0c-2.929,2.929-2.929,7.678,0,10.606    c23.29,23.29,57.275,23.71,77.965,21.224v13.553C304.614,214.666,282.806,236.474,256.001,236.474z\"><\/path>\n              <\/g>\n              <\/g><g><g><path d=\"M135.242,235.961v-16.035c0-19.566-10.168-36.79-25.489-46.702c0.946-3.035,1.44-6.214,1.44-9.411    c0-17.396-14.152-31.548-31.548-31.548s-31.548,14.153-31.548,31.548c0,3.237,0.49,6.385,1.438,9.413    c-15.32,9.911-25.487,27.135-25.487,46.7v16.032c0,18.947,9.533,35.701,24.048,45.743v16.493c0,3.253-1.807,6.177-4.716,7.632    l-25.941,12.97C6.682,324.176,0,334.988,0,347.015v65.299c0,4.142,3.358,7.5,7.5,7.5s7.5-3.358,7.5-7.5v-62.055l12.218,12.218    c3.125,3.126,4.847,7.281,4.847,11.702v38.135c0,4.142,3.358,7.5,7.5,7.5c4.142,0,7.5-3.358,7.5-7.5v-38.135    c0-8.427-3.282-16.349-9.24-22.308L20.82,334.866c-0.082-0.082-0.17-0.153-0.254-0.23c1.067-0.942,2.264-1.762,3.582-2.422    l25.941-12.97c1.329-0.665,2.566-1.45,3.719-2.322l18.337,18.338v77.055c0,4.142,3.358,7.5,7.5,7.5c4.142,0,7.5-3.358,7.5-7.5    v-77.056l18.338-18.338c1.154,0.873,2.39,1.658,3.719,2.322l7.153,3.577c1.077,0.539,2.221,0.794,3.349,0.794    c2.751,0,5.4-1.52,6.714-4.147c1.853-3.705,0.351-8.21-3.354-10.062l-7.153-3.577c-2.91-1.455-4.717-4.379-4.717-7.631v-16.493    C125.709,271.662,135.242,254.907,135.242,235.961z M79.645,147.265c9.125,0,16.548,7.424,16.548,16.548    c0,1.005-0.09,1.99-0.262,2.955c-5.154-1.582-10.621-2.439-16.286-2.439c-5.657,0-11.117,0.854-16.263,2.432    c-0.173-0.965-0.285-1.945-0.285-2.948C63.097,154.688,70.52,147.265,79.645,147.265z M79.645,179.33    c22.385,0,40.597,18.212,40.597,40.597v2.718c-31.225,9.56-49.834-14.193-50.629-15.234c-1.305-1.739-3.3-2.827-5.468-2.981    c-2.168-0.152-4.298,0.641-5.835,2.178c-7.159,7.159-14.171,10.612-19.235,12.279C39.63,196.981,57.609,179.33,79.645,179.33z     M79.645,321.545l-17.331-17.331c0.506-1.934,0.783-3.95,0.783-6.019v-9.155c5.229,1.634,10.788,2.515,16.548,2.515    s11.319-0.881,16.548-2.515v9.155c0,2.069,0.277,4.086,0.783,6.019L79.645,321.545z M79.645,276.555    c-22.385,0-40.597-18.212-40.597-40.597v-1.554c5.981-1.374,14.849-4.567,24.1-12.007c3.273,3.088,7.951,6.876,13.908,10.125    c7.046,3.843,16.777,7.398,28.663,7.398c4.517,0,9.35-0.525,14.459-1.731C119.015,259.541,101.281,276.555,79.645,276.555z\"><\/path>\n              <\/g>\n              <\/g><g><g><path d=\"M494.561,302.765l-41.973-20.987c-2.909-1.455-4.716-4.379-4.716-7.631v-10.629c9.825-8.723,16.032-21.435,16.032-35.575    v-8.537c0.173,0,0.343,0.005,0.516,0.005c4.142,0,7.5-3.358,7.5-7.5v-16.032c0-26.236-21.345-47.581-47.581-47.581h-16.032    c-26.236,0-47.581,21.345-47.581,47.581v16.032c0,4.142,3.358,7.5,7.5,7.5c0.062,0,0.242-0.002,0.516-0.013v8.545    c0,14.141,6.208,26.853,16.033,35.576v10.629c0,3.253-1.807,6.177-4.717,7.631c-3.705,1.852-5.207,6.357-3.354,10.062    c1.314,2.628,3.963,4.148,6.714,4.148c1.127,0,2.271-0.255,3.348-0.793c1.329-0.665,2.566-1.45,3.719-2.322l18.338,18.338v101.103    c0,4.142,3.358,7.5,7.5,7.5c4.142,0,7.5-3.358,7.5-7.5V311.21l18.337-18.338c1.154,0.873,2.39,1.658,3.719,2.322l40.615,20.308    l-12.319,12.319c-5.958,5.959-9.24,13.881-9.24,22.308v62.184c0,4.142,3.358,7.5,7.5,7.5c4.142,0,7.5-3.358,7.5-7.5v-62.184    c0-4.42,1.721-8.576,4.847-11.702l11.669-11.669c0.354,1.357,0.548,2.772,0.548,4.224v81.331c0,4.142,3.358,7.5,7.5,7.5    c4.142,0,7.5-3.358,7.5-7.5v-81.331C512,318.956,505.318,308.144,494.561,302.765z M375.725,202.868v-6.99h0.001    c0-17.965,14.616-32.581,32.581-32.581h16.032c17.965,0,32.581,14.616,32.581,32.581v8.331    c-32.603-1.759-52.278-14.446-52.469-14.571c-1.269-0.846-2.717-1.26-4.158-1.26c-1.936,0-3.856,0.748-5.306,2.197    C387.811,197.751,380.78,201.205,375.725,202.868z M416.323,297.497l-17.331-17.331c0.506-1.934,0.783-3.95,0.783-6.019v-1.597    c5.156,1.919,10.731,2.973,16.548,2.973c5.817,0,11.392-1.054,16.548-2.973v1.597c0,2.069,0.276,4.085,0.783,6.019    L416.323,297.497z M416.323,260.524c-17.965,0-32.581-14.615-32.581-32.581v-12.091h0c5.253-2.099,11.373-5.436,17.601-10.742    c7.876,4.098,24.354,11.181,47.561,13.521v9.312C448.904,245.908,434.288,260.524,416.323,260.524z\"><\/path>\n              <\/g>\n              <\/g><\/svg>\n            <\/i>\n            <p class=\"text-center h3\">{{ $root.domain.data.contents.drukksiazek.homePage.professional_support[$root.currentLang.code] }}<\/p>\n            <p class=\"text-center h4 fontWeight-400 fontSize-16\" ng-bind-html=\"$root.domain.data.contents.drukksiazek.homePage.professional_support_text[$root.currentLang.code]\"><\/p>\n          <\/div>\n\n          <div class=\"col-xs-12 col-sm-4 info-card\">\n            <i>\n             <svg class=\"u-svg-content\" viewBox=\"0 0 512 512\" id=\"svg-a155\"><g><path d=\"m38.872 149.21h79.098c4.142 0 7.5-3.357 7.5-7.5s-3.358-7.5-7.5-7.5h-79.098c-4.142 0-7.5 3.357-7.5 7.5s3.357 7.5 7.5 7.5z\"><\/path><path d=\"m115.258 185.317h-31.246c-4.142 0-7.5 3.357-7.5 7.5s3.358 7.5 7.5 7.5h31.246c4.142 0 7.5-3.357 7.5-7.5s-3.358-7.5-7.5-7.5z\"><\/path><path d=\"m7.5 237.327h76.512c4.142 0 7.5-3.357 7.5-7.5s-3.358-7.5-7.5-7.5h-76.512c-4.142 0-7.5 3.357-7.5 7.5s3.358 7.5 7.5 7.5z\"><\/path><path d=\"m125.47 370.289c0-4.143-3.358-7.5-7.5-7.5h-79.098c-4.142 0-7.5 3.357-7.5 7.5s3.358 7.5 7.5 7.5h79.098c4.142 0 7.5-3.357 7.5-7.5z\"><\/path><path d=\"m115.258 311.683h-31.246c-4.142 0-7.5 3.357-7.5 7.5s3.358 7.5 7.5 7.5h31.246c4.142 0 7.5-3.357 7.5-7.5s-3.358-7.5-7.5-7.5z\"><\/path><path d=\"m91.512 282.173c0-4.143-3.358-7.5-7.5-7.5h-76.512c-4.142 0-7.5 3.357-7.5 7.5s3.358 7.5 7.5 7.5h76.512c4.142 0 7.5-3.357 7.5-7.5z\"><\/path><path d=\"m319.529 165.83c4.143 0 7.5-3.357 7.5-7.5v-11.448c0-4.143-3.357-7.5-7.5-7.5s-7.5 3.357-7.5 7.5v11.448c0 4.143 3.357 7.5 7.5 7.5z\"><\/path><path d=\"m401.99 173.538c-2.93-2.928-7.678-2.928-10.607 0l-8.095 8.095c-2.929 2.93-2.929 7.678 0 10.607 2.931 2.929 7.678 2.928 10.607 0l8.095-8.095c2.928-2.929 2.928-7.677 0-10.607z\"><\/path><path d=\"m417.199 248.5c-4.143 0-7.5 3.357-7.5 7.5s3.357 7.5 7.5 7.5h11.447c4.143 0 7.5-3.357 7.5-7.5s-3.357-7.5-7.5-7.5z\"><\/path><path d=\"m393.895 319.759c-2.93-2.928-7.678-2.928-10.607 0-2.929 2.93-2.929 7.678 0 10.607l8.095 8.095c2.931 2.929 7.678 2.928 10.607 0 2.929-2.93 2.929-7.678 0-10.607z\"><\/path><path d=\"m312.029 353.67v11.447c0 4.143 3.357 7.5 7.5 7.5s7.5-3.357 7.5-7.5v-11.447c0-4.143-3.357-7.5-7.5-7.5s-7.5 3.358-7.5 7.5z\"><\/path><path d=\"m245.162 319.759-8.095 8.095c-2.929 2.93-2.929 7.678 0 10.607 2.93 2.929 7.678 2.928 10.606 0l8.095-8.095c2.929-2.93 2.929-7.678 0-10.607-2.928-2.928-7.677-2.928-10.606 0z\"><\/path><path d=\"m210.411 248.5c-4.142 0-7.5 3.357-7.5 7.5s3.358 7.5 7.5 7.5h11.448c4.142 0 7.5-3.357 7.5-7.5s-3.358-7.5-7.5-7.5z\"><\/path><path d=\"m255.769 181.633-8.095-8.095c-2.929-2.928-7.678-2.928-10.606 0-2.929 2.93-2.929 7.678 0 10.607l8.095 8.095c2.93 2.929 7.678 2.928 10.606 0 2.929-2.929 2.929-7.677 0-10.607z\"><\/path><path d=\"m359.859 256c0-4.143-3.357-7.5-7.5-7.5h-25.33v-55.684c0-4.143-3.357-7.5-7.5-7.5s-7.5 3.357-7.5 7.5v63.184c0 4.143 3.357 7.5 7.5 7.5h32.83c4.142 0 7.5-3.357 7.5-7.5z\"><\/path><path d=\"m461.741 254.762c4.135-.251 7.283-3.806 7.032-7.94-4.771-78.703-70.327-140.354-149.245-140.354-82.452 0-149.532 67.08-149.532 149.533 0 82.452 67.08 149.532 149.532 149.532 73.869 0 136.9-54.122 147.865-127.157.615-4.096-2.207-7.915-6.304-8.53-4.086-.613-7.915 2.206-8.53 6.304-9.85 65.614-66.506 114.384-133.031 114.384-74.181 0-134.532-60.351-134.532-134.532s60.351-134.533 134.532-134.533c71.001 0 129.98 55.461 134.272 126.263.25 4.132 3.802 7.27 7.941 7.03z\"><\/path><path d=\"m319.528 63.529c-26.381 0-52.228 5.473-76.018 15.708h-132.329c-4.142 0-7.5 3.357-7.5 7.5s3.358 7.5 7.5 7.5h104.113c-14.077 9.06-27.036 19.988-38.462 32.604-2.78 3.069-2.546 7.812.524 10.593 3.071 2.781 7.812 2.546 10.594-.524 33.602-37.102 81.561-58.381 131.578-58.381 97.858 0 177.472 79.613 177.472 177.471 0 97.857-79.613 177.471-177.472 177.471-97.858 0-177.471-79.613-177.471-177.471 0-34.268 9.789-67.528 28.307-96.186 2.248-3.479 1.25-8.121-2.229-10.369-3.479-2.247-8.121-1.251-10.37 2.229-20.09 31.088-30.708 67.163-30.708 104.326 0 67.766 35.206 127.458 88.285 161.763h-104.16c-4.142 0-7.5 3.357-7.5 7.5s3.358 7.5 7.5 7.5h132.225c23.36 10.099 49.097 15.708 76.122 15.708 106.128 0 192.471-86.342 192.471-192.471s-86.343-192.471-192.472-192.471z\"><\/path>\n              <\/g><\/svg>\n            <\/i>\n            <p class=\"text-center h3\">{{ $root.domain.data.contents.drukksiazek.homePage.on_time[$root.currentLang.code] }}<\/p>\n            <p class=\"text-center h4 fontWeight-400 fontSize-16\" ng-bind-html=\"$root.domain.data.contents.drukksiazek.homePage.on_time_text[$root.currentLang.code]\"><\/p>\n          <\/div>\n        <\/div>\n\n      <\/section>\n\n      <section ng-if=\"$root.currentLang.code == 'pl'\" class=\"bg-grey pb-xl\">\n        <div class=\"container\">\n          <div class=\"pink-block\"><\/div>\n          <div class=\"bg-lady\"><\/div>\n          <div class=\"not-only-books ph-m pv-xl bg-dark xs-pv-s\">\n            <p class=\"text-uppercase h4 fontWeight-300 fontSize-20 letterSpacing-3\">Nie tylko ksi\u0105\u017cki<\/p>\n            <p class=\"fontWeight-400 fontSize-34\">POLIGRAFIA TO NASZA PASJA, ROBIMY WSZYSTKO, ABY\u015a OTRZYMA\u0141 JEJ CZ\u0118\u015a\u0106<\/p>\n          <\/div>\n          <div class=\"full-offer-wawa\">\n            <p class=\"h2 mb-m\">Zapoznaj si\u0119 z nasz\u0105 pe\u0142n\u0105 ofert\u0105<\/p>\n            <p>W drukarni WawaPrint mo\u017cesz zam\u00f3wi\u0107 materia\u0142y promocynje w r\u00f3\u017cnych wariantach, a tak\u017ce zleci\u0107 ich wykonanie na profesjonalnych maszynach drukarskich wed\u0142ug w\u0142asnego projektu graficznego. Pami\u0119taj o prawid\u0142owym przygotowaniu plik\u00f3w do druku.<\/p>\n            <a href=\"https:\/\/wawaprint.pl\" class=\"btn btn-outline text-uppercase pull-right mt-xs\">Zobacz wi\u0119cej<\/a>\n          <\/div>\n\n        <\/div>\n\n      <\/section>"}},{"ID":214,"replaceID":0,"parentViewID":null,"name":"custom_content","controller":null,"routeID":196,"isMain":0,"templates":{"pl":90,"en":89,"de":121,"fr":123},"templateContents":{"90":"<!-- .........................................\nModal - logowanie lub zamawianie jako go\u015b\u0107\n......................................... -->\n<script type=\"text\/ng-template\" id=\"login_in_or_continue_as_guest.tpl\">\n  Zaloguj si\u0119 lub kontynuuj jako go\u015b\u0107\n<\/script>\n<script type=\"text\/ng-template\" id=\"u_must_login_or_continue_as_guest.tpl\">\n  <p class=\"well mb-m\">Aby z\u0142o\u017cy\u0107 zam\u00f3wienie musisz si\u0119 zalogowa\u0107 lub kontynuowa\u0107 jako go\u015b\u0107<\/p>\n<\/script>\n<script type=\"text\/ng-template\" id=\"u_must_enter_isbn_to_continue.tpl\">\n  <p class=\"alert alert-danger mb-m\">Nie uzupe\u0142ni\u0142e\u015b numeru ISBN w formularzu. Wpisz numer lub odznacz t\u0105 opcj\u0119.<\/p>\n<\/script>\n<script type=\"text\/ng-template\" id=\"continue_as_gest.tpl\">\n  Kontynuuj jako go\u015b\u0107\n<\/script>\n<script type=\"text\/ng-template\" id=\"we_can_take_your_shipping_invoice_addresses.tpl\">\n  <p>W trakcie tworzenia zam\u00f3wienia mo\u017cemy poprosi\u0107 Ci\u0119 o podanie danych do wysy\u0142ki oraz faktury VAT<\/p>\n<\/script>\n\n\n<!-- .........................................\nKonto\n......................................... -->\n<script type=\"text\/ng-template\" id=\"basic_data.tpl\">\n  Podstawowe dane\n<\/script>\n<script type=\"text\/ng-template\" id=\"manage_agreements.tpl\">\n  Zarz\u0105dzaj swoimi zgodami\n<\/script>\n<script type=\"text\/ng-template\" id=\"guest_acc_info_menubar.tpl\">\n  Twoje konto zosta\u0142o za\u0142o\u017cone jako konto go\u015bcia. W zi\u0105zku z tym:\n<\/script>\n\n\n<!-- .........................................\nRejestracja\n......................................... -->\n<script type=\"text\/ng-template\" id=\"new_account_bonus.tpl\">\n  <div class=\"h3\">Dlaczego warto si\u0119 zarejestrowa\u0107?<\/div>\n  <ul class=\"dots-list\">\n    <li>Dost\u0119p do grup rabatowych<\/li>\n    <li>Powr\u00f3t do zam\u00f3wienia w dowolnym momencie<\/li>\n    <li>Przegl\u0105danie historii swoich zam\u00f3wie\u0144 i faktur<\/li>\n    <li>Edycja, uzupe\u0142nianie i poprawianie danych<\/li>\n    <li>Definiowanie preferencji takich jak waluta czy j\u0119zyk<\/li>\n    <li>I wiele, wiele wi\u0119cej...<\/li>\n  <\/ul>\n  <p>Wype\u0142nij poni\u017cszy formularz w celu za\u0142o\u017cenia konta.<\/p>\n<\/script>\n<script type=\"text\/ng-template\" id=\"create_acc.tpl\">\n  <span>Za\u0142\u00f3\u017c konto na drukksiazek.pl<\/span>\n<\/script>\n<script type=\"text\/ng-template\" id=\"rodo_content.tpl\">\n  <small>\n    Wyra\u017cam zgod\u0119 na przetwarzanie moich danych osobowych przez firm\u0119 Mazowieckie Centrum Poligrafii Sp. z o.o. ul. Ciurlionisa 4, 05-270 Marki woj. Mazowieckie, Polska, w celu udzielenia odpowiedzi. Przys\u0142uguje mi prawo dost\u0119pu do moich danych osobowych oraz ich edytowania.\n  <\/small>\n<\/script>\n<script type=\"text\/ng-template\" id=\"agree_statute_mcp_content.tpl\">\n  <small>\n    Zgodnie z ustaw\u0105 z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (Dz.U. Nr 133, poz. 883 z p\u00f3\u017an. zm.) wype\u0142niaj\u0105c ten formularz wyra\u017cam zgod\u0119 na przetwarzanie moich danych osobowych na potrzeby realizacji zlece\u0144 z\u0142o\u017conych przez ten serwis. Podanie danych jest dobrowolne, ale niezb\u0119dne do realizacji zlece\u0144. Wyra\u017cam tak\u017ce zgod\u0119 na wykorzystanie danych w celach promocyjnych w rozumieniu ustawy z dnia 18 lipca 2002 r. o \u015bwiadczeniu us\u0142ug drog\u0105 elektroniczn\u0105 (Dz.U. Nr 144, Poz. 1204 z p\u00f3\u017an. zm.) Jednocze\u015bnie mam prawo wgl\u0105du do swoich danych, ich poprawienia i usuni\u0119cia. Administratorem danych osobowych jest firma Mazowieckie Centrum Poligrafii Sp. z o.o..\n  <\/small>\n<\/script>\n\n\n<!-- .........................................\nLogowanie\n......................................... -->\n<script type=\"text\/ng-template\" id=\"login_top_header.tpl\">\n  <div class=\"h3 mt-s\">Zaloguj si\u0119, \u017ceby zobaczy\u0107 swoje zam\u00f3wienia<\/div>\n<\/script>\n<script type=\"text\/ng-template\" id=\"login_top_paragraph.tpl\">\n  <p class=\"mt-s\"><strong>Zamawia\u0142e\u015b bez logowania?<\/strong> Sprawd\u017a adres email, na kt\u00f3ry z\u0142o\u017cy\u0142e\u015b zam\u00f3wienie. Wys\u0142ali\u015bmy link s\u0142u\u017c\u0105cego do monitorowania Twojego zam\u00f3wienia.<\/p>\n  <!-- Google translate version: -->\n  <!-- Please check the email address to which you are placing your order. We have sent a link to monitor your order. -->\n<\/script>\n<script type=\"text\/ng-template\" id=\"login_top_guest_order.tpl\">\n  <div class=\"h3 text-danger\">Drogi u\u017cytkowniku, z\u0142o\u017cy\u0142e\u015b zam\u00f3wienie bez logowania.<\/div>\n  <hr>\n  <p class=\"lead\">Na adres email, podany podczas sk\u0142adania zam\u00f3wienia, zosta\u0142 wys\u0142any link s\u0142u\u017c\u0105cy do monitorowania zlecenia. <strong>Po wylogowaniu si\u0119, dost\u0119p do tego zam\u00f3wienia b\u0119dzie mo\u017cliwy jedynie poprzez link przys\u0142any w e-mailu.<\/strong> Mo\u017cesz jednak doko\u0144czy\u0107 zak\u0142adanie konta - dzi\u0119ki temu b\u0119dziesz m\u00f3g\u0142 m. in. zalogowa\u0107 si\u0119 do konta poprzez e-mail oraz has\u0142o.<\/p>\n  <a href ui-sref=\"account\" class=\"btn btn-lg btn-primary\">{{ 'finish_account_creating' | translate }}<\/a>\n  <button class=\"btn btn-lg btn-danger\" ng-click=\"logout()\">{{ 'logout' | translate }}<\/button>\n<\/script>\n\n\n<!-- .........................................\nZam\u00f3wienia\n......................................... -->\n<script type=\"text\/ng-template\" id=\"collapse_this_order.tpl\">\n  <span>\n    <i class=\"fa fa-arrow-alt-circle-up\"><\/i> Zwi\u0144 to zam\u00f3wienie\n  <\/span>\n<\/script>\n<script type=\"text\/ng-template\" id=\"expand_this_order.tpl\">\n  <span>\n    <i class=\"fa fa-arrow-alt-circle-down\"><\/i> Rozwi\u0144 to zam\u00f3wienie\n  <\/span>\n<\/script>\n<script type=\"text\/ng-template\" id=\"several_address_shipping.tpl\">\n  <p>Twoje zam\u00f3wienie mo\u017cesz wys\u0142a\u0107 na kilka r\u00f3znych adres\u00f3w.<\/p>\n<\/script>\n<script type=\"text\/ng-template\" id=\"cant_change_realization_time.tpl\">\n  Na tym etapie nie mo\u017cesz ju\u017c zmieni\u0107 terminu realizacji.<\/br>\n  Wybrany termin realizacji: \n<\/script>\n<script type=\"text\/ng-template\" id=\"file_verify_failed_upload_new_files.tpl\">\n  <strong>Wgraj poprawione pliki ponownie<\/strong> u\u017cywaj\u0105c poni\u017cszego przycisku.<br \/>\n  Jak tylko pliki zostan\u0105 sprawdzone dostaniesz informacj\u0119 na Tw\u00f3j adres e-mail.\n<\/script>\n<script type=\"text\/ng-template\" id=\"file_verify_failed_header.tpl\">\n  Zam\u00f3wienie nie przesz\u0142o pozytywnie akceptacji plik\u00f3w. <strong>Sprawd\u017a szczeg\u00f3\u0142y<\/strong>.\n<\/script>\n<script type=\"text\/ng-template\" id=\"file_verify_waiting_header.tpl\">\n  Zam\u00f3wienie oczekuje na sprawdzenie plik\u00f3w.\n<\/script>\n<script type=\"text\/ng-template\" id=\"file_verify_ok_header.tpl\">\n  Zam\u00f3wienie posiada prawid\u0142owe pliki i zosta\u0142o przekazane do produkcji.\n<\/script>\n<script type=\"text\/ng-template\" id=\"order_verify_waiting_header.tpl\">\n  Zam\u00f3wienie oczekuje na weryfikacj\u0119.\n<\/script>\n<script type=\"text\/ng-template\" id=\"upload_all_files_and_push_button_handmade_preflight.tpl\">\n  Po przes\u0142aniu wszystkich niezb\u0119dnych plik\u00f3w daj nam zna\u0107, \u017ce mo\u017cna je sprawdzi\u0107 ponownie.\n<\/script>\n<script type=\"text\/ng-template\" id=\"order_with_seller_offer_head_text.tpl\">\n  Zam\u00f3wienie z\u0142o\u017cone z oferty przygotowanej przez {{ $ctrl.order.sellerName }} {{ $ctrl.order.sellerLastname }}\n<\/script>\n\n\n<!-- .........................................\nKalkulacja\n......................................... -->\n<script type=\"text\/ng-template\" id=\"howToUseCalcBox.tpl\">\n  <p ng-class=\"{ 'hidden' : !$state.current.helpIsCollapsed }\">Jak korzysta\u0107 z kalkulatora druku ksi\u0105\u017cek? <a href=\"#\" type=\"button\" ng-click=\"$state.current.helpIsCollapsed = false\" title=\"Otw\u00f3rz pomoc\">Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej!<\/a><\/p>\n\n  <article uib-collapse=\"$state.current.helpIsCollapsed\">\n    <p ng-class=\"{ 'hidden' : $state.current.helpIsCollapsed }\">Jak korzysta\u0107 z kalkulatora druku ksi\u0105\u017cek:<\/p>\n    <ol>\n      <li>\n        Kalkulator pozwala precyzyjnie okre\u015bli\u0107 jak mamy wykona\u0107 Twoj\u0105 ksi\u0105\u017ck\u0119. Od razu poznasz cen\u0119 dzi\u0119ki czemu nie musisz czeka\u0107 na wycen\u0119 przez pracownika.\n      <\/li>\n      <li>\n        Prosz\u0119 wybra\u0107 parametry kolejnych element\u00f3w: format, rodzaj oprawy, druk stron czarno-bia\u0142ych, kolorowych czy rodzaj papieru etc.\n      <\/li>\n      <li>\n        Nieuwzgl\u0119dnione w kalkulatorze prace prosz\u0119 opisa\u0107 w polu uwagi na ko\u0144cu formularza.\n      <\/li>\n      <li>\n        Aby z\u0142o\u017cy\u0107 zam\u00f3wienie kliknij przycisk \"Dodaj do koszyka\", a nast\u0119pnie uzupe\u0142nij pliki i szczeg\u00f3\u0142y dostawy.\n      <\/li>\n      <!-- <li>\n        Wszystkie pola posiada wskaz\u00f3wki, kt\u00f3re ukazuj\u0105 si\u0119 po najechaniu na nazw\u0119 parametru\n      <\/li> -->\n      <li>\n        W razie dalszych pyta\u0144 prosimy o kontakt z naszym <a href=\"#\" ui-sref=\"contact\">dzia\u0142em obs\u0142ugi klienta<\/a>.\n      <\/li>\n    <\/ol>\n  <\/article>\n<\/script>\n<script type=\"text\/ng-template\" id=\"black_and_white.tpl\">\n  czarno-bia\u0142y\n<\/script>\n<script type=\"text\/ng-template\" id=\"colored.tpl\">\n  kolorowy\n<\/script>\n\n\n<!-- .........................................\nMenubar\n......................................... -->\n<script type=\"text\/ng-template\" id=\"print_your_own_book.tpl\">\n  Wydrukuj w\u0142asn\u0105 ksi\u0105\u017ck\u0119\n<\/script>\n<script type=\"text\/ng-template\" id=\"where_to_print_the_book.tpl\">\n  Gdzie wydrukowa\u0107 ksi\u0105\u017ck\u0119?\n<\/script>\n<script type=\"text\/ng-template\" id=\"printing_a_book_from_PDF.tpl\">\n  Drukowanie ksi\u0105zki z PDF\n<\/script>\n<script type=\"text\/ng-template\" id=\"how_to_print_a_book.tpl\">\n  Jak wydrukowa\u0107 ksi\u0105\u017ck\u0119?\n<\/script>\n<script type=\"text\/ng-template\" id=\"how_to_prepare_files.tpl\">\n  Jak przygotowa\u0107 pliki?\n<\/script>\n\n\n<!-- .........................................\nKontakt\n......................................... -->\n<script type=\"text\/ng-template\" id=\"choose_contact_person.tpl\">\n  Wybierz osob\u0119 do kontaktu\n<\/script>\n<script type=\"text\/ng-template\" id=\"check_localization.tpl\">\n  Sprawd\u017a lokalizacj\u0119\n<\/script>\n\n\n<!-- .........................................\nOferta\n......................................... -->\n<script type=\"text\/ng-template\" id=\"offer_personal_text.tpl\">\n  mamy dla Ciebie specjaln\u0105 ofert\u0119!\n<\/script>","89":"<!-- .........................................\nModal - logowanie lub zamawianie jako go\u015b\u0107\n......................................... -->\n<script type=\"text\/ng-template\" id=\"login_in_or_continue_as_guest.tpl\">\n  Log in or continue as guest\n<\/script>\n<script type=\"text\/ng-template\" id=\"u_must_login_or_continue_as_guest.tpl\">\n  <p class=\"well mb-m\">To place an order you must login or continue as a guest<\/p>\n<\/script>\n<script type=\"text\/ng-template\" id=\"u_must_enter_isbn_to_continue.tpl\">\n  <p class=\"alert alert-danger mb-m\">You have not entered the ISBN number in the form. Fill out the number or disable this option.<\/p>\n<\/script>\n<script type=\"text\/ng-template\" id=\"continue_as_gest.tpl\">\n  Continue as guest\n<\/script>\n<script type=\"text\/ng-template\" id=\"we_can_take_your_shipping_invoice_addresses.tpl\">\n  <p>We may ask you for shipping addresses and invoices data while creating your order<\/p>\n<\/script>\n\n\n<!-- .........................................\nAccount\n......................................... -->\n<script type=\"text\/ng-template\" id=\"basic_data.tpl\">\n  Basic data\n<\/script>\n<script type=\"text\/ng-template\" id=\"manage_agreements.tpl\">\n  Manager Your agreements\n<\/script>\n<script type=\"text\/ng-template\" id=\"guest_acc_info_menubar.tpl\">\n  Your account has been created as a guest account. Therefore:\n<\/script>\n\n\n<!-- .........................................\nRegister\n......................................... -->\n<script type=\"text\/ng-template\" id=\"new_account_bonus.tpl\">\n  <div class=\"h3\">Assuming an account you get additional Possibilities:<\/div>\n  <ul class=\"dots-list\">\n    <li>Access to the discount group<\/li>\n    <li>Return to order at any time<\/li>\n    <li>Viewing the history of your orders and invoices<\/li>\n    <li>Editing, updating and correcting data<\/li>\n    <li>Define preferences such as currency or language<\/li>\n    <li>And much, much more...<\/li>\n  <\/ul>\n  <p>Complete the form below to create an account.<\/p>\n<\/script>\n<script type=\"text\/ng-template\" id=\"create_acc.tpl\">\n  <span>Create account at bookprint.online<\/span>\n<\/script>\n<script type=\"text\/ng-template\" id=\"rodo_content.tpl\">\n  <small>\n    Wyra\u017cam zgod\u0119 na przetwarzanie moich danych osobowych przez firm\u0119 Mazowieckie Centrum Poligrafii Sp. z o.o. ul. Ciurlionisa 4, 05-270 Marki woj. Mazowieckie, Polska, w celu udzielenia odpowiedzi. Przys\u0142uguje mi prawo dost\u0119pu do moich danych osobowych oraz ich edytowania.\n  <\/small>\n<\/script>\n<script type=\"text\/ng-template\" id=\"agree_statute_mcp_content.tpl\">\n  <small>\n    Zgodnie z ustaw\u0105 z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (Dz.U. Nr 133, poz. 883 z p\u00f3\u017an. zm.) wype\u0142niaj\u0105c ten formularz wyra\u017cam zgod\u0119 na przetwarzanie moich danych osobowych na potrzeby realizacji zlece\u0144 z\u0142o\u017conych przez ten serwis. Podanie danych jest dobrowolne, ale niezb\u0119dne do realizacji zlece\u0144. Wyra\u017cam tak\u017ce zgod\u0119 na wykorzystanie danych w celach promocyjnych w rozumieniu ustawy z dnia 18 lipca 2002 r. o \u015bwiadczeniu us\u0142ug drog\u0105 elektroniczn\u0105 (Dz.U. Nr 144, Poz. 1204 z p\u00f3\u017an. zm.) Jednocze\u015bnie mam prawo wgl\u0105du do swoich danych, ich poprawienia i usuni\u0119cia. Administratorem danych osobowych jest firma Mazowieckie Centrum Poligrafii Sp. z o.o..\n  <\/small>\n<\/script>\n\n\n<!-- .........................................\nLogin\n......................................... -->\n<script type=\"text\/ng-template\" id=\"login_top_header.tpl\">\n  <div class=\"h3 mt-s\">Log in to check Your orders<\/div>\n<\/script>\n<script type=\"text\/ng-template\" id=\"login_top_paragraph.tpl\">\n  <p class=\"mt-s\"><strong>Did You made order without register?<\/strong> Check Your email, associated with ordered products. We sent to You a message with link to keep on eye on Your order.<\/p>\n  <!-- Google translate version: -->\n  <!-- Please check the email address to which you are placing your order. We have sent a link to monitor your order. -->\n<\/script>\n<script type=\"text\/ng-template\" id=\"login_top_guest_order.tpl\">\n  <div class=\"h3 text-danger mb16\">Dear user, You've made order without register.<\/div>\n  <hr>\n  <p class=\"lead mb80\">A link to monitor the order has been sent to the email address given when placing the order. <strong>Once logged out, access to this order will only be possible only via link from message.<\/strong> However, You can finish creating an account - thanks to this You will be able to, among other things, log in to the account via e-mail and password.<\/p>\n  <a href ui-sref=\"account\" class=\"btn btn-lg btn-primary\">{{ 'finish_account_creating' | translate }}<\/a>\n  <button class=\"btn btn-lg btn-danger\" ng-click=\"logout()\">{{ 'logout' | translate }}<\/button>\n<\/script>\n\n\n<!-- .........................................\nOrders\n......................................... -->\n<script type=\"text\/ng-template\" id=\"collapse_this_order.tpl\">\n  <span>\n    <i class=\"fa fa-arrow-alt-circle-up\"><\/i> Collapse this order\n  <\/span>\n<\/script>\n<script type=\"text\/ng-template\" id=\"expand_this_order.tpl\">\n  <span>\n    <i class=\"fa fa-arrow-alt-circle-down\"><\/i> Expand this order\n  <\/span>\n<\/script>\n<script type=\"text\/ng-template\" id=\"several_address_shipping.tpl\">\n  <p>Your order can be sent to several different addresses.<\/p>\n<\/script>\n<script type=\"text\/ng-template\" id=\"cant_change_realization_time.tpl\">\n  At this stage, you can not change the date of realization.<\/br>\n  Selected time of realization: \n<\/script>\n<script type=\"text\/ng-template\" id=\"file_verify_failed_upload_new_files.tpl\">\n  <strong>Upload the corrected files again<\/strong> using the button below.<br \/>\n  After checked files again, You will get information to your email address.\n<\/script>\n<script type=\"text\/ng-template\" id=\"file_verify_failed_header.tpl\">\n  There was an error in the files. <strong>Check details<\/strong>.\n<\/script>\n<script type=\"text\/ng-template\" id=\"file_verify_waiting_header.tpl\">\n  The order is waiting for checking files.\n<\/script>\n<script type=\"text\/ng-template\" id=\"file_verify_ok_header.tpl\">\n  The order has valid files and has been handed into production.\n<\/script>\n<script type=\"text\/ng-template\" id=\"order_verify_waiting_header.tpl\">\n  The order is waiting for verification.\n<\/script>\n<script type=\"text\/ng-template\" id=\"upload_all_files_and_push_button_handmade_preflight.tpl\">\n  Once You've uploaded all the necessary files, let us know that we can check them again.\n<\/script>\n<script type=\"text\/ng-template\" id=\"order_with_seller_offer_head_text.tpl\">\n  Order made from the offer prepared by {{ $ctrl.order.sellerName }} {{ $ctrl.order.sellerLastname }}\n<\/script>\n\n\n<!-- .........................................\nCalculation\n......................................... -->\n<script type=\"text\/ng-template\" id=\"howToUseCalcBox.tpl\">\n  <p ng-class=\"{ 'hidden' : !$state.current.helpIsCollapsed }\">How to use the book print calculator? <a href=\"#\" type=\"button\" ng-click=\"$state.current.helpIsCollapsed = false\" title=\"Open help\">Learn more!<\/a><\/p>\n\n  <article uib-collapse=\"$state.current.helpIsCollapsed\">\n    <p ng-class=\"{ 'hidden' : $state.current.helpIsCollapsed }\">How to use the book print calculator:<\/p>\n    <ol>\n      <li>\n        The calculator allows you to precisely specify how to make your book. You will get to know the price right away so you do not have to wait for the employee to get a quote.\n      <\/li>\n      <li>\n        Please select the parameters of the following elements: format, type of binding, printing of black and white pages, color pages, type of paper, etc.\n      <\/li>\n      <li>\n        Calculations that are not included in the calculator should be described in the remarks field at the end of the form.\n      <\/li>\n      <li>\n        To place an order, click \"Add to basket\" and then complete the files and delivery details.\n      <\/li>\n      <!-- <li>\n        Wszystkie pola posiada wskaz\u00f3wki, kt\u00f3re ukazuj\u0105 si\u0119 po najechaniu na nazw\u0119 parametru\n      <\/li> -->\n      <li>\n        If you have further questions, please contact our <a href=\"#\" ui-sref=\"contact\">customer service department<\/a>.\n      <\/li>\n    <\/ol>\n  <\/article>\n<\/script>\n<script type=\"text\/ng-template\" id=\"black_and_white.tpl\">\n  black-and-white\n<\/script>\n<script type=\"text\/ng-template\" id=\"colored.tpl\">\n  colored\n<\/script>\n\n\n<!-- .........................................\nMenubar\n......................................... -->\n<script type=\"text\/ng-template\" id=\"print_your_own_book.tpl\">\n  Print your own book\n<\/script>\n<script type=\"text\/ng-template\" id=\"where_to_print_the_book.tpl\">\n  Where to print the book?\n<\/script>\n<script type=\"text\/ng-template\" id=\"printing_a_book_from_PDF.tpl\">\n  Printing a book from PDF\n<\/script>\n<script type=\"text\/ng-template\" id=\"how_to_print_a_book.tpl\">\n  How to print a book?\n<\/script>\n\n\n<!-- .........................................\nKontakt\n......................................... -->\n<script type=\"text\/ng-template\" id=\"choose_contact_person.tpl\">\n  Choose a contact person\n<\/script>\n<script type=\"text\/ng-template\" id=\"check_localization.tpl\">\n  Check the location\n<\/script>\n\n\n<!-- .........................................\nOffer\n......................................... -->\n<script type=\"text\/ng-template\" id=\"offer_personal_text.tpl\">\n  we have a special offer for you!\n<\/script>","121":"<!-- .........................................\nModal - logowanie lub zamawianie jako go\u015b\u0107\n......................................... -->\n<script type=\"text\/ng-template\" id=\"login_in_or_continue_as_guest.tpl\">\n  Logge Dich an oder fahre fort als Gast\n<\/script>\n<script type=\"text\/ng-template\" id=\"u_must_login_or_continue_as_guest.tpl\">\n  <p class=\"well mb-m\">Um eine Bestellung einzugeben, logge Dich bitte ein oder fahre fort als Gast<\/p>\n<\/script>\n<script type=\"text\/ng-template\" id=\"u_must_enter_isbn_to_continue.tpl\">\n  <p class=\"alert alert-danger mb-m\">You have not entered the ISBN number in the form. Fill out the number or disable this option.<\/p>\n<\/script>\n<script type=\"text\/ng-template\" id=\"continue_as_gest.tpl\">\n  Als Gast fortfahren \n<\/script>\n<script type=\"text\/ng-template\" id=\"we_can_take_your_shipping_invoice_addresses.tpl\">\n  <p>Im Verlauf der Herstellung k\u00f6nnten wir Dich nach Deinen Versanddaten sowie einem Mehrwertsteuerbescheid fragen<\/p>\n<\/script>\n\n\n<!-- .........................................\nAccount\n......................................... -->\n<script type=\"text\/ng-template\" id=\"basic_data.tpl\">\n  Hauptdaten\n<\/script>\n<script type=\"text\/ng-template\" id=\"manage_agreements.tpl\">\n  Einverst\u00e4ndnisse bearbeiten\n<\/script>\n<script type=\"text\/ng-template\" id=\"guest_acc_info_menubar.tpl\">\n  Dein Konto wurde als ein G\u00e4ste-Konto angelegt. Bitte:\n<\/script>\n\n\n\n<!-- .........................................\nRegister\n......................................... -->\n<script type=\"text\/ng-template\" id=\"new_account_bonus.tpl\">\n  <div class=\"h3\">Unter der Annahme eines Accounts erhalten Sie zus\u00e4tzliche M\u00f6glichkeiten:<\/div>\n  <ul class=\"dots-list\">\n    <li>Zugang zur Rabattgruppe<\/li>\n    <li>Zur\u00fcck zur Bestellung jederzeit<\/li>\n    <li>Anzeigen der Historie Ihrer Bestellungen und Rechnungen<\/li>\n    <li>Bearbeiten, Aktualisieren und Korrigieren von Daten<\/li>\n    <li>Definieren Sie Einstellungen wie W\u00e4hrung oder Sprache<\/li>\n    <li>Und sehr viel mehr...<\/li>\n  <\/ul>\n  <p>F\u00fcllen Sie das folgende Formular aus, um ein Konto zu erstellen.<\/p>\n<\/script>\n<script type=\"text\/ng-template\" id=\"create_acc.tpl\">\n  <span>Leg ein Konto auf buecherdrucken24.de an<\/span>\n<\/script>\n<script type=\"text\/ng-template\" id=\"rodo_content.tpl\">\n  <small>\n    Ich stimme der Verwertung meiner pers\u00f6nlicher Daten durch die Firma Mazowieckie Centrum Poligrafii Sp. z o.o. ul. Ciurlionisa 4, 05-270 Marki woj. Mazowieckie, Polska, zwecks der Erteilung einer Antwort zu. Ich habe das Zugangs- und Bearbeitungsrecht zu meinen pers\u00f6nlichen Daten.\n  <\/small>\n<\/script>\n<script type=\"text\/ng-template\" id=\"agree_statute_mcp_content.tpl\">\n  <small>\n    Entsprechend der Verordnung vom 29. August 1997 zum Schutze pers\u00f6nlicher Daten (Dz.U. Nr 133, poz. 883 z p\u00f3\u017an. zm.) gebe ich durch das Ausf\u00fcllen dieses Formulars mein Einverst\u00e4ndnis f\u00fcr die Verwertung meiner pers\u00f6nlicher Daten zwecks der Fertigstellung meiner bei diesem Unternehmen in Auftrag gegebenen Bestellung. Die Angabe der pers\u00f6nlichen ist freiwillig, allerdings notwendig f\u00fcr die Fertigstellung von Bestellungen. Ich gebe auch mein Einverst\u00e4ndnis f\u00fcr die Nutzung meiner pers\u00f6nlicher Daten f\u00fcr Promotionszwecke im Sinne der Verordnung vom 18. Juli 2002 \u00fcber Dienstleistungen auf elektronischem Wege (Dz.U. Nr 144, Poz. 1204 z p\u00f3\u017an. zm). Gleichzeitig habe ich das Recht zur Einsicht, Bearbeitung und Entfernung meiner pers\u00f6nlicher Daten. Die Verwaltung der Daten obliegt der Firma Mazowieckie Centrum Poligrafii Sp. z o.o..\n  <\/small>\n<\/script>\n\n\n\n<!-- .........................................\nLogin\n......................................... -->\n<script type=\"text\/ng-template\" id=\"login_top_header.tpl\">\n  <h3 class=\"h3 mt-s\">Logge Dich ein, um Deine Bestellung zu sehen<\/h3>\n<\/script>\n<script type=\"text\/ng-template\" id=\"login_top_paragraph.tpl\">\n  <p class=\"mt-s\"><strong>Du hast eine Bestellung gemacht ohne Dich einzuloggen?<\/strong> Bitte \u00fcberpr\u00fcfe die Mailadresse, welche Du bei der Bestellung angegeben hast. Wir haben Dir einen Link gesendet, dank welchem Du den Status Deiner Bestellung \u00fcberpr\u00fcfen kannst.<\/p>\n  <!-- Google translate version: -->\n  <!-- Please check the email address to which you are placing your order. We have sent a link to monitor your order. -->\n<\/script>\n<script type=\"text\/ng-template\" id=\"login_top_guest_order.tpl\">\n  <h3 class=\"h3 text-danger mb16\">Auf die bei der Bestellung angegebene Mail wurde ein Link versendet, welcher der \u00dcberpr\u00fcfung des Status der Bestellung dient.<\/h3>\n  <hr>\n  <p class=\"lead\">\n    Nach dem Ausloggen wird ein Zugang zu dieser Bestellung nur durch den in der Mail versendeten Link m\u00f6glich sein. <strong>Jedoch kannst Du die Anmeldung auch vervollst\u00e4ndigen.<\/strong> Dies erm\u00f6glicht u.a. das Einloggen durch die Eingabe Deiner Mail und eines Passworts.\n  <\/p>\n  <a href ui-sref=\"account\" class=\"btn btn-lg btn-primary\">{{ 'finish_account_creating' | translate }}<\/a>\n  <button class=\"btn btn-lg btn-danger\" ng-click=\"logout()\">{{ 'logout' | translate }}<\/button>\n<\/script>\n\n\n<!-- .........................................\nOrders\n......................................... -->\n<script type=\"text\/ng-template\" id=\"collapse_this_order.tpl\">\n  <span>\n    <i class=\"fa fa-arrow-alt-circle-up\"><\/i> Bestellung ausfahren\n  <\/span>\n<\/script>\n<script type=\"text\/ng-template\" id=\"expand_this_order.tpl\">\n  <span>\n    <i class=\"fa fa-arrow-alt-circle-down\"><\/i> Bestellung zuklappen\n  <\/span>\n<\/script>\n<script type=\"text\/ng-template\" id=\"several_address_shipping.tpl\">\n  <p>Du kannst Deine Bestellung an mehrere verschiedene Adressen versenden.<\/p>\n<\/script>\n<script type=\"text\/ng-template\" id=\"cant_change_realization_time.tpl\">\n  Zu diesem Zeitpunkt kannst Du den Zeitpunkt der Fertigstellung nicht mehr ver\u00e4ndern.<\/br>\n  Ausgew\u00e4hltes Datum der Fertigstellung:\n<\/script>\n<script type=\"text\/ng-template\" id=\"file_verify_failed_upload_new_files.tpl\">\n  <strong>Gebe die korrigierten Dateien erneut ein durch den folgenen Button.<\/strong><br \/>\n  Sobald die Dateien verifiziert wurden, erh\u00e4lst Du eine Benachrichtigungsmail.\n<\/script>\n<script type=\"text\/ng-template\" id=\"file_verify_failed_header.tpl\">\n  Leider wurden die Dateien nicht akzeptiert. <strong>Bitte \u00fcberpr\u00fcfe die Details<\/strong>.\n<\/script>\n<script type=\"text\/ng-template\" id=\"file_verify_waiting_header.tpl\">\n  Die Bestellung wartet auf eine Verifizierung der Dateien.\n<\/script>\n<script type=\"text\/ng-template\" id=\"file_verify_ok_header.tpl\">\n  Die Bestellung enth\u00e4lt die erforderten korrekten Dateien und wurde in die Produktion \u00fcbergeben.\n<\/script>\n<script type=\"text\/ng-template\" id=\"order_verify_waiting_header.tpl\">\n  Die Bestellung wartet auf eine Verifizierung.\n<\/script>\n<script type=\"text\/ng-template\" id=\"upload_all_files_and_push_button_handmade_preflight.tpl\">\n  Nach dem Versenden aller erforderlichen Dateien gib uns bitte Bescheid, dass man Sie erneut untersuchen kann.\n<\/script>\n<script type=\"text\/ng-template\" id=\"order_with_seller_offer_head_text.tpl\">\n  Bestellung get\u00e4tigt nach dem Angebot von {{ $ctrl.order.sellerName }} {{ $ctrl.order.sellerLastname }}\n<\/script>\n\n\n<!-- .........................................\nCalculation\n......................................... -->\n<script type=\"text\/ng-template\" id=\"howToUseCalcBox.tpl\">\n  <p ng-class=\"{ 'hidden' : !$state.current.helpIsCollapsed }\">Wie benutze ich den Buchdruckrechner? <a href=\"#\" type=\"button\" ng-click=\"$state.current.helpIsCollapsed = false\" title=\"Open help\">Mehr erfahren!<\/a><\/p>\n\n  <article uib-collapse=\"$state.current.helpIsCollapsed\">\n    <p ng-class=\"{ 'hidden' : $state.current.helpIsCollapsed }\">Wie man den Buchdruckrechner benutzt:<\/p>\n    <ol>\n      <li>\n        Mit dem Rechner k\u00f6nnen Sie genau festlegen, wie Sie Ihr Buch erstellen m\u00f6chten. Sie werden den Preis sofort erfahren, so dass Sie nicht warten m\u00fcssen, bis der Mitarbeiter ein Angebot bekommt.\n      <\/li>\n      <li>\n        Bitte w\u00e4hlen Sie die Parameter der folgenden Elemente aus: Format, Art der Bindung, Drucken von Schwarzwei\u00dfseiten, Farbseiten, Papiertyp usw.\n      <\/li>\n      <li>\n        Berechnungen, die nicht im Rechner enthalten sind, sollten im Feld Bemerkungen am Ende des Formulars beschrieben werden.\n      <\/li>\n      <li>\n        Um eine Bestellung aufzugeben, klicken Sie auf \"Zum Warenkorb hinzuf\u00fcgen\" und vervollst\u00e4ndigen Sie die Dateien und Lieferdetails.\n      <\/li>\n      <!-- <li>\n        Wszystkie pola posiada wskaz\u00f3wki, kt\u00f3re ukazuj\u0105 si\u0119 po najechaniu na nazw\u0119 parametru\n      <\/li> -->\n      <li>\n        Wenn Sie weitere Fragen haben, wenden Sie sich bitte <a href=\"#\" ui-sref=\"contact\">an unseren Kundendienst<\/a>.\n      <\/li>\n    <\/ol>\n  <\/article>\n<\/script>\n<script type=\"text\/ng-template\" id=\"black_and_white.tpl\">\n  schwarz-wei\u00df\n<\/script>\n<script type=\"text\/ng-template\" id=\"colored.tpl\">\n  farbig\n<\/script>\n\n\n<!-- .........................................\nMenubar\n......................................... -->\n<script type=\"text\/ng-template\" id=\"print_your_own_book.tpl\">\n  Drucken Sie Ihr eigenes Buch\n<\/script>\n<script type=\"text\/ng-template\" id=\"where_to_print_the_book.tpl\">\n  Wo kann man ein Buch ausdrucken?\n<\/script>\n<script type=\"text\/ng-template\" id=\"printing_a_book_from_PDF.tpl\">\n  Druck eines Buches aus PDF\n<\/script>\n<script type=\"text\/ng-template\" id=\"how_to_print_a_book.tpl\">\n  Wie man ein Buch druckt?\n<\/script>\n<script type=\"text\/ng-template\" id=\"how_to_prepare_files.tpl\">\n  Wie man die Dateien vorbereitet?\n<\/script>\n\n\n<!-- .........................................\nKontakt\n......................................... -->\n<script type=\"text\/ng-template\" id=\"choose_contact_person.tpl\">\n  W\u00e4hle Kontaktperson\n<\/script>\n<script type=\"text\/ng-template\" id=\"check_localization.tpl\">\n  So finden Sie uns\n<\/script>\n\n\n<!-- .........................................\nOffer\n......................................... -->\n<script type=\"text\/ng-template\" id=\"offer_personal_text.tpl\">\n  Wir haben f\u00fcr dich ein besonderes Angebot!\n<\/script>","123":"<!-- .........................................\nModal - logowanie lub zamawianie jako go\u015b\u0107\n......................................... -->\n<script type=\"text\/ng-template\" id=\"login_in_or_continue_as_guest.tpl\">\n    Connectez-vous ou continuez en tant qu'invit\u00e9\n<\/script>\n<script type=\"text\/ng-template\" id=\"u_must_login_or_continue_as_guest.tpl\">\n    <p class=\"well mb-m\">Pour passer une commande, vous devez vous connecter ou continuer en tant qu'invit\u00e9<\/p>\n<\/script>\n<script type=\"text\/ng-template\" id=\"u_must_enter_isbn_to_continue.tpl\">\n    <p class=\"alert alert-danger mb-m\">You have not entered the ISBN number in the form. Fill out the number or disable this option.<\/p>\n<\/script>\n<script type=\"text\/ng-template\" id=\"continue_as_gest.tpl\">\n    Continuez en tant qu'invit\u00e9\n<\/script>\n<script type=\"text\/ng-template\" id=\"we_can_take_your_shipping_invoice_addresses.tpl\">\n    <p>Lors de la cr\u00e9ation de la commande, nous vous demanderons de donner les coordones pour l'expedition et pour la facture de TVA<\/p>\n<\/script>\n\n<!-- .........................................\nKonto\n......................................... -->\n<script type=\"text\/ng-template\" id=\"basic_data.tpl\">\n    Donn\u00e9es de base\n<\/script>\n<script type=\"text\/ng-template\" id=\"manage_agreements.tpl\">\n    G\u00e9rer vos consentements\n<\/script>\n<script type=\"text\/ng-template\" id=\"guest_acc_info_menubar.tpl\">\n    Votre compte a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 en tant que compte invit\u00e9. Ensuite:\n<\/script>\n\n<!-- .........................................\nRejestracja\n......................................... -->\n<script type=\"text\/ng-template\" id=\"new_account_bonus.tpl\">\n    <div class=\"h3\">Dlaczego warto si\u0119 zarejestrowa\u0107?<\/div>\n    <ul class=\"dots-list\">\n      <li>Dost\u0119p do grup rabatowych<\/li>\n      <li>Powr\u00f3t do zam\u00f3wienia w dowolnym momencie<\/li>\n      <li>Przegl\u0105danie historii swoich zam\u00f3wie\u0144 i faktur<\/li>\n      <li>Edycja, uzupe\u0142nianie i poprawianie danych<\/li>\n      <li>Definiowanie preferencji takich jak waluta czy j\u0119zyk<\/li>\n      <li>I wiele, wiele wi\u0119cej...<\/li>\n    <\/ul>\n    <p>Wype\u0142nij poni\u017cszy formularz w celu za\u0142o\u017cenia konta.<\/p>\n<\/script>\n<script type=\"text\/ng-template\" id=\"create_acc.tpl\">\n    <span>Cr\u00e9er un compte sur mcpprint.fr<\/span>\n<\/script>\n<script type=\"text\/ng-template\" id=\"rodo_content.tpl\">\n    <small>\n      Wyra\u017cam zgod\u0119 na przetwarzanie moich danych osobowych przez firm\u0119 Mazowieckie Centrum Poligrafii Sp. z o.o. ul. Ciurlionisa 4, 05-270 Marki woj. Mazowieckie, Polska, w celu udzielenia odpowiedzi. Przys\u0142uguje mi prawo dost\u0119pu do moich danych osobowych oraz ich edytowania.\n    <\/small>\n<\/script>\n<script type=\"text\/ng-template\" id=\"agree_statute_mcp_content.tpl\">\n    <small>\n      Conform\u00e9ment \u00e0 la loi du 29 ao\u00fbt 1997 relative \u00e0 la protection des donn\u00e9es personnelles (JO n \u00b0 133, art. 883 modifi\u00e9), je consens au traitement de mes donn\u00e9es personnelles aux fins de l'ex\u00e9cution des commandes soumises par ce site. J'accepte \u00e9galement l'utilisation de donn\u00e9es aux fins promotionnelles au sens de la loi du 18 juillet 2002 relative \u00e0 la fourniture de services \u00e9lectroniques (Journal officiel no 144, article 1204, modifi\u00e9). En m\u00eame temps, j'ai le droit d'inspecter mes donn\u00e9es, de les corriger et de les supprimer. L'administrateur des donn\u00e9es personnelles est Mazowieckie Centrum Poligrafii Sp. z o.o..\n    <\/small>\n<\/script>\n\n<!-- .........................................\nLogowanie\n......................................... -->\n<script type=\"text\/ng-template\" id=\"login_top_header.tpl\">\n    <div class=\"h3 mt-s\">Connectez-vous pour voir vos commandes<\/div>\n<\/script>\n<script type=\"text\/ng-template\" id=\"login_top_paragraph.tpl\">\n    <p class=\"mt-s\"><strong>Vous avez command\u00e9 sans vous connecter?<\/strong> V\u00e9rifiez l'adresse e-mail o\u00f9 vous avez pass\u00e9 la commande. Nous avons envoy\u00e9 un lien pour suivre votre commande.<\/p>\n    <!-- Google translate version: -->\n    <!-- Please check the email address to which you are placing your order. We have sent a link to monitor your order. -->\n<\/script>\n<script type=\"text\/ng-template\" id=\"login_top_guest_order.tpl\">\n    <div class=\"h3 text-danger\">Cher utilisateur, vous avez pass\u00e9 la commande sans vous connecter.<\/div>\n    <hr>\n    <p class=\"lead\">Un lien pour surveiller la commande a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 \u00e0 l'adresse e-mail fournie lors du processus de commande. <strong>Apr\u00e8s la d\u00e9connexion, l'acc\u00e8s \u00e0 cette commande ne sera possible que via un lien envoy\u00e9 par e-mail.<\/strong> Cependant, vous pouvez finir de cr\u00e9er un compte - gr\u00e2ce \u00e0 cela, vous pourrez vous connecter \u00e0 votre compte par e-mail et mot de passe.<\/p>\n    <a href ui-sref=\"account\" class=\"btn btn-lg btn-primary\">{{ 'finish_account_creating' | translate }}<\/a>\n    <button class=\"btn btn-lg btn-danger\" ng-click=\"logout()\">{{ 'logout' | translate }}<\/button>\n<\/script>\n\n<!-- .........................................\nZam\u00f3wienia\n......................................... -->\n<script type=\"text\/ng-template\" id=\"collapse_this_order.tpl\">\n    <span>\n      <i class=\"fa fa-arrow-alt-circle-up\"><\/i> Enrouller cette commande\n    <\/span>\n<\/script>\n<script type=\"text\/ng-template\" id=\"expand_this_order.tpl\">\n    <span>\n      <i class=\"fa fa-arrow-alt-circle-down\"><\/i> Ouvrez cette commande\n    <\/span>\n<\/script>\n<script type=\"text\/ng-template\" id=\"several_address_shipping.tpl\">\n    <p>Vous pouvez envoyer votre commande \u00e0 plusieurs adresses.<\/p>\n<\/script>\n<script type=\"text\/ng-template\" id=\"cant_change_realization_time.tpl\">\n    Vous ne pouvez plus modifier le d\u00e9lai de livraison.<br>\n    Date de la mise en \u0153uvre s\u00e9lectionn\u00e9e:\n<\/script>\n<script type=\"text\/ng-template\" id=\"file_verify_failed_upload_new_files.tpl\">\n    <strong>T\u00e9l\u00e9chargez les fichiers corrig\u00e9s \u00e0 nouveau en utilisant le bouton ci-dessous.<\/strong><br \/>\n    D\u00e8s que les fichiers ont \u00e9t\u00e9 confirm\u00e9s, vous recevrez des informations \u00e0 votre adresse e-mail.\n<\/script>\n<script type=\"text\/ng-template\" id=\"file_verify_failed_header.tpl\">\n    La commande n'a pas pass\u00e9 l'acceptation des fichiers. <strong>V\u00e9rifiez les d\u00e9tails<\/strong>.\n<\/script>\n<script type=\"text\/ng-template\" id=\"file_verify_waiting_header.tpl\">\n    Zam\u00f3wienie oczekuje na sprawdzenie plik\u00f3w.\n<\/script>\n<script type=\"text\/ng-template\" id=\"file_verify_ok_header.tpl\">\n    La commande est correcte et a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9e \u00e0 la production.\n<\/script>\n<script type=\"text\/ng-template\" id=\"order_verify_waiting_header.tpl\">\n    La commande est en attente de v\u00e9rification.\n<\/script>\n<script type=\"text\/ng-template\" id=\"upload_all_files_and_push_button_handmade_preflight.tpl\">\n    Po przes\u0142aniu wszystkich niezb\u0119dnych plik\u00f3w daj nam zna\u0107, \u017ce mo\u017cna je sprawdzi\u0107 ponownie.\n<\/script>\n<script type=\"text\/ng-template\" id=\"order_with_seller_offer_head_text.tpl\">\n    Commande pass\u00e9e de l'offre pr\u00e9par\u00e9e par {{ $ctrl.order.sellerName }} {{ $ctrl.order.sellerLastname }}\n<\/script>\n\n<!-- .........................................\nKalkulacja\n......................................... -->\n<script type=\"text\/ng-template\" id=\"howToUseCalcBox.tpl\">\n    <p ng-class=\"{ 'hidden' : !$state.current.helpIsCollapsed }\">Comment utiliser le calculateur d'impression de livres? <a href=\"#\" type=\"button\" ng-click=\"$state.current.helpIsCollapsed = false\" title=\"Otw\u00f3rz pomoc\">En savoir plus!<\/a><\/p>\n\n    <article uib-collapse=\"$state.current.helpIsCollapsed\">\n      <p ng-class=\"{ 'hidden' : $state.current.helpIsCollapsed }\">Comment utiliser le calculateur d'impression de livres:<\/p>\n      <ol>\n        <li>\n            Le calculateur vous permet de d\u00e9terminer pr\u00e9cis\u00e9ment comment nous devons r\u00e9aliser votre livre. Vous conna\u00eetrez imm\u00e9diatement le prix, ce qui vous \u00e9vite d'attendre une estimation par un employ\u00e9.\n        <\/li>\n        <li>\n            Veuillez s\u00e9lectionner les param\u00e8tres des diff\u00e9rents \u00e9l\u00e9ments : format, type de reliure, impression des pages en noir et blanc, en couleur, type de papier, etc.\n        <\/li>\n        <li>\n            Les travaux non pris en compte par le calculateur doivent \u00eatre d\u00e9crits dans le champ \u00ab Commentaires \u00bb \u00e0 la fin du formulaire.\n        <\/li>\n        <li>\n            Pour passer commande, cliquez sur le bouton \u00ab Ajouter au panier \u00bb, puis compl\u00e9tez les fichiers et les d\u00e9tails de livraison\n        <\/li>\n        <!-- <li>\n          Wszystkie pola posiada wskaz\u00f3wki, kt\u00f3re ukazuj\u0105 si\u0119 po najechaniu na nazw\u0119 parametru\n        <\/li> -->\n        <li>\n            En cas de questions suppl\u00e9mentaires, veuillez contacter notre <a href=\"#\" ui-sref=\"contact\">service client.<\/a>\n        <\/li>\n      <\/ol>\n    <\/article>\n<\/script>\n<script type=\"text\/ng-template\" id=\"black_and_white.tpl\">\n    en noir et blanc\n<\/script>\n<script type=\"text\/ng-template\" id=\"colored.tpl\">\n    color\u00e9\n<\/script>\n\n<!-- .........................................\nMenubar\n......................................... -->\n<script type=\"text\/ng-template\" id=\"print_your_own_book.tpl\">\n    Imprimez votre livre\n<\/script>\n<script type=\"text\/ng-template\" id=\"where_to_print_the_book.tpl\">\n    O\u00f9 imprimer le livre?\n<\/script>\n<script type=\"text\/ng-template\" id=\"printing_a_book_from_PDF.tpl\">\n    Impression d'un livre \u00e0 partir du pdf\n<\/script>\n<script type=\"text\/ng-template\" id=\"how_to_print_a_book.tpl\">\n    Comment imprimer un livre?\n<\/script>\n<script type=\"text\/ng-template\" id=\"how_to_prepare_files.tpl\">\n    Comment pr\u00e9parer les fichiers?\n<\/script>\n\n<!-- .........................................\nKontakt\n......................................... -->\n<script type=\"text\/ng-template\" id=\"choose_contact_person.tpl\">\n    S\u00e9lectionnez la personne \u00e0 contacter\n<\/script>\n<script type=\"text\/ng-template\" id=\"check_localization.tpl\">\n    V\u00e9rifiez la localisation\n<\/script>\n\n<!-- .........................................\nOferta\n......................................... -->\n<script type=\"text\/ng-template\" id=\"offer_personal_text.tpl\">\n    nous avons une offre sp\u00e9ciale pour vous!\n<\/script>\n"}},{"ID":479,"replaceID":0,"parentViewID":null,"name":"footer","controller":null,"routeID":196,"isMain":0,"templates":{"all":242},"templateContents":{"242":"<footer itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/LocalBusiness\">\n  <div class=\"container\">\n    <div class=\"row mb-s\">\n      <!--left-->\n      <div class=\"col-xs-12\" itemprop=\"address\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/PostalAddress\">\n        <img class=\"img-responsive footer-brand m-a\" ng-src=\"{{ 'images\/logo_de_white.svg' | staticFile }}\" >\n        <p class=\"text-center h3\" itemprop=\"name\">Mazowieckie Centrum Poligrafii Sp. z o.o.<\/p>\n      <\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"row mb-s\">\n      <div class=\"col-xs-12 col-sm-6 col-md-3\">\n              <p>\n                <span itemprop=\"streetAddress\">Ciurlionisa Strasse 4<\/span>,\n                <span itemprop=\"postalCode\">05-270<\/span>\n                <span itemprop=\"addressLocality\">Marki<\/span> <br>\n                <span itemprop=\"addressRegion\">woj. Mazowieckie, Polen<\/span> <br>\n                Umsatzsteueridentifikationsnummer:<br>\n                PL 125-173-12-27<br>\n                REGON: 521633704<br>\n                LUCID (EPR): DE2107920978510\n              <\/p>\n      <\/div>\n      <div class=\"col-xs-12 col-sm-6 col-md-3\">\n        <p>Herzlich Willkommen:<br>\n          Montag - Freitag: 9:00 - 17:00<br>\n          <meta itemprop=\"openingHours\" content=\"Mo-Fri 09:00-17:00\"\/>\n          <a href=\"tel:+48224878080\" itemprop=\"telephone\" title=\"Telefon zu buecherdrucken24.de\">tel. +48 22 487 80 80<\/a><br>\n          <a href=\"tel:+48224878080\" itemprop=\"faxNumber\" title=\"Fax an buecherdrucken24.de\">fax +48 22 487 80 80<\/a>\n        <\/p>\n      <\/div>\n\n      <div class=\"col-xs-12 col-sm-6 col-md-3\">\n        <p class=\" h4 mb-0\">\n          Unsere produkte\n        <\/p>\n        <ul>\n          <li>\n            <a href=\"#\" ui-sref=\"book_soft_glued_binding\" class=\"btn-block\">\n              Softcover Klebebindung\n            <\/a>\n          <\/li>\n          <li>\n            <a href=\"#\" ui-sref=\"book_soft_sewn_glued_binding\" class=\"btn-block\">\n              Softcover Fadenheftung\n            <\/a>\n          <\/li>\n          <li>\n            <a href=\"#\" ui-sref=\"brochures\" class=\"btn-block\">\n              Softcover R\u00fcckstichheftung\n            <\/a>\n          <\/li>\n          <li>\n            <a href=\"#\" ui-sref=\"book_hard_glued_binding\" class=\"btn-block\">\n              Hardcover Klebebindung\n            <\/a>\n          <\/li>\n          <li>\n            <a href=\"#\" ui-sref=\"book_hard_sewn_glued_binding\" class=\"btn-block\">\n              Hardcover Fadenheftung\n            <\/a>\n          <\/li>\n          <li>\n            <a href=\"#\" ui-sref=\"book_spiral_binding\" class=\"btn-block\">\n              Spiralbindung\n            <\/a>\n          <\/li>\n        <\/ul>\n      <\/div>\n      <div class=\"col-xs-12 col-sm-7 col-md-3\">\n        <p class=\" h4 mb-0\">\n          {{ 'informations' | translate }}\n        <\/p>\n        <ul>\n          <!-- <li>\n            <a href=\"#\" ui-sref=\"how_to_prepare_files\" class=\"btn-block\">\n               Jak przygotowa\u0107 pliki?\n            <\/a>\n          <\/li> -->\n          <li>\n            <a href=\"#\" ui-sref=\"statute\" class=\"btn-block\">\n              AGB\n            <\/a>\n          <\/li>\n          <li>\n            <a href=\"#\" ui-sref=\"policy_cookies\" class=\"btn-block\">\n              Datenschutzpolitik\n            <\/a>\n          <\/li>\n          <!-- Dostali\u015bmy tylko w j\u0119zyku angielskim -->\n          <!-- <li>\n            <a href=\"#\" ui-sref=\"privacy_policy\" class=\"btn-block\">\n               Polityka prywatno\u015bci\n            <\/a> \n          <\/li>\n          -->\n          <li>\n            <a href=\"#\" ui-sref=\"about_us\" class=\"btn-block\">\n              \u00dcber uns\n            <\/a>\n          <\/li>\n          <li>\n            <a href=\"#\" ui-sref=\"contact\" class=\"btn-block\">\n               Kontakt\n            <\/a>\n          <\/li>\n        <\/ul>\n      <\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"footer-copyright\">\n      <div class=\"container\">\n        <div class=\"row\">\n          <div class=\"col-xs-12\">\n            <p class=\"text-center\">\n              Der gesamte Inhalt dieser Webseite ist urheberrechtlich gesch\u00fctzt. Die Verbreitung ist nur mit ausdr\u00fccklicher Genehmigung der Firma Mazowieckie Centrum Poligrafii zul\u00e4ssig.\n            <\/p>\n            <p class=\"text-center\">\n              Powered by <a href=\"https:\/\/masterapps.pl\/\" rel=\"nofollow\" title=\"The Best Software for Printing - MasterApps\">MasterApps<\/a>\n            <\/p>\n          <\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n<\/footer>"}}]},{"route":{"ID":197,"parentID":196,"state":"about_us","name":null,"abstract":0,"auth":0,"noindex":0,"lft":51,"rgt":52,"domainID":6,"controller":null,"names":{"pl":{"ID":312,"routeID":197,"name":"O nas","lang":"pl","url":"o-nas\/","title":null,"description":null,"canonicalUrl":null,"domainID":6},"en":{"ID":313,"routeID":197,"name":"About us","lang":"en","url":"about-us\/","title":null,"description":null,"canonicalUrl":null,"domainID":6},"de":{"ID":314,"routeID":197,"name":"\u00dcber uns","lang":"de","url":"uber-uns\/","title":null,"description":null,"canonicalUrl":null,"domainID":6},"fr":{"ID":518,"routeID":197,"name":"\u00c0 propos de nous","lang":"fr","url":"a-propos-de-nous\/","title":null,"description":null,"canonicalUrl":null,"domainID":6}},"parent":"index","langs":{"pl":{"ID":312,"routeID":197,"name":"O nas","lang":"pl","url":"o-nas\/","title":null,"description":null,"canonicalUrl":null,"domainID":6},"en":{"ID":313,"routeID":197,"name":"About us","lang":"en","url":"about-us\/","title":null,"description":null,"canonicalUrl":null,"domainID":6},"de":{"ID":314,"routeID":197,"name":"\u00dcber uns","lang":"de","url":"uber-uns\/","title":null,"description":null,"canonicalUrl":null,"domainID":6},"fr":{"ID":518,"routeID":197,"name":"\u00c0 propos de nous","lang":"fr","url":"a-propos-de-nous\/","title":null,"description":null,"canonicalUrl":null,"domainID":6}}},"views":[{"ID":215,"replaceID":0,"parentViewID":null,"name":"container@main","controller":null,"routeID":197,"isMain":0,"templates":{"all":120},"templateContents":{"120":"<section class=\"container\">\n  <div class=\"row\">\n    <article class=\"col-xs-12\">\n      <h1 class=\"main-header\">{{ 'about_us' | translate }}<\/h1>\n\n      <iframe class=\"about-video width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/lF9WHRsC81I?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe>\n    <\/article>\n  <\/div>\n<\/section>"}},{"ID":250,"replaceID":0,"parentViewID":null,"name":"slider@index","controller":null,"routeID":197,"isMain":0}]},{"route":{"ID":199,"parentID":196,"state":"policy_cookies","name":null,"abstract":0,"auth":0,"noindex":0,"lft":49,"rgt":50,"domainID":6,"controller":null,"names":{"pl":{"ID":320,"routeID":199,"name":"Polityka cookies","lang":"pl","url":"polityka-cookies\/","title":null,"description":null,"canonicalUrl":null,"domainID":6},"en":{"ID":321,"routeID":199,"name":"Cookies policy","lang":"en","url":"cookies-policy\/","title":null,"description":null,"canonicalUrl":null,"domainID":6},"de":{"ID":322,"routeID":199,"name":"Cookie-Richtlinien","lang":"de","url":"cookie-richtlinien\/","title":null,"description":null,"canonicalUrl":null,"domainID":6},"fr":{"ID":516,"routeID":199,"name":"Politique de cookies","lang":"fr","url":"politique-de-cookies\/","title":null,"description":null,"canonicalUrl":null,"domainID":6}},"parent":"index","langs":{"pl":{"ID":320,"routeID":199,"name":"Polityka cookies","lang":"pl","url":"polityka-cookies\/","title":null,"description":null,"canonicalUrl":null,"domainID":6},"en":{"ID":321,"routeID":199,"name":"Cookies policy","lang":"en","url":"cookies-policy\/","title":null,"description":null,"canonicalUrl":null,"domainID":6},"de":{"ID":322,"routeID":199,"name":"Cookie-Richtlinien","lang":"de","url":"cookie-richtlinien\/","title":null,"description":null,"canonicalUrl":null,"domainID":6},"fr":{"ID":516,"routeID":199,"name":"Politique de cookies","lang":"fr","url":"politique-de-cookies\/","title":null,"description":null,"canonicalUrl":null,"domainID":6}}},"views":[{"ID":216,"replaceID":0,"parentViewID":null,"name":"slider@index","controller":null,"routeID":199,"isMain":0},{"ID":217,"replaceID":0,"parentViewID":null,"name":"container@main","controller":null,"routeID":199,"isMain":0,"templates":{"pl":119,"en":166},"templateContents":{"119":"<section class=\"container\">\n  <div class=\"row\">\n    <article class=\"col-xs-12\">\n      <h1 class=\"main-header\">Czym s\u0105 cookies (ciasteczka)?<\/h1>\n\n      <p>To niewielkie informacje, nazywane ciasteczkami (z ang. cookie \u2013 ciastko), wysy\u0142ane przez serwis internetowy, kt\u00f3ry odwiedzamy i zapisywane na urz\u0105dzeniu ko\u0144cowym (komputerze, laptopie, smartfonie), z kt\u00f3rego korzystamy podczas przegl\u0105dania stron internetowych.<\/p>\n      <p>W  \u201ecookies\u201d, sk\u0142adaj\u0105cych si\u0119 z szeregu liter i cyfr, znajduj\u0105 si\u0119 r\u00f3\u017cne informacje niezb\u0119dne do prawid\u0142owego funkcjonowania serwis\u00f3w internetowych, np. tych wymagaj\u0105cych autoryzacji \u2013 m.in. podczas logowania do konta pocztowego czy sklepu internetowego.<\/p>\n      <p>Wszystkie dzia\u0142aj\u0105ce w internecie serwisy \u2013 wyszukiwarki, strony informacyjne, newsowe, sklepy internetowe, strony urz\u0119d\u00f3w pa\u0144stwowych i innych instytucji publicznych, mog\u0105 prawid\u0142owo dzia\u0142a\u0107 dzi\u0119ki wykorzystaniu \u201ecookies\u201d.<\/p>\n      <p>Ciasteczka umo\u017cliwiaj\u0105 tak\u017ce m.in. zapami\u0119tanie naszych preferencji i personalizowanie stron internetowych w zakresie wy\u015bwietlanych tre\u015bci oraz dopasowania reklam. Dzi\u0119ki \u201ecookies\u201d mo\u017cliwe jest te\u017c rejestrowanie produkt\u00f3w i us\u0142ug czy g\u0142osowanie w internetowych ankietach.<\/p>\n      <p>Dane osobowe gromadzone przy u\u017cyciu \u201ecookies\u201d mog\u0105 by\u0107 zbierane wy\u0142\u0105cznie w celu wykonywania okre\u015blonych funkcji na rzecz u\u017cytkownika, czyli np. zapami\u0119tania logowania do serwisu czy zapami\u0119tania towar\u00f3w dodanych do koszyka w sklepie internetowym. Takie dane s\u0105 zaszyfrowane w spos\u00f3b uniemo\u017cliwiaj\u0105cy dost\u0119p do nich osobom nieuprawnionym.<\/p>\n      <p>&nbsp;<\/p>\n      <iframe width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/nqM1_D1G-RY?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe>\n      <h3> <\/h3>\n      <h3>Co nam daj\u0105 cookies?<\/h3>\n      <p>Dzi\u0119ki \u201ecookie\u201d korzystanie ze stron internetowych jest \u0142atwiejsze i przyjemniejsze a ich zawarto\u015b\u0107 \u2013 teksty, zdj\u0119cia, ankiety, sondy, ale r\u00f3wnie\u017c reklamy \u2013 jest lepiej dopasowana do oczekiwa\u0144 i preferencji ka\u017cdego u\u017cytkownika internetu.<\/p>\n      <p>\u201eCookies\u201d:<\/p>\n      <ul>\n      <li>umo\u017cliwiaj\u0105 zapami\u0119tywanie naszych odwiedzin na stronie i naszych preferencji dotycz\u0105cych tej strony (m.in. j\u0119zyk strony, jej kolor, uk\u0142ad, rozmieszczenie tre\u015bci);<\/li>\n      <li>pozwalaj\u0105 sklepom internetowym poleca\u0107 nam produkty zwi\u0105zane z tymi, kt\u00f3re zazwyczaj wybieramy, kt\u00f3re mog\u0105 nas potencjalnie zainteresowa\u0107;<\/li>\n      <li>pomagaj\u0105 przechowywa\u0107 towary wrzucone przez nas do zakupowego koszyka w sklepach online;<\/li>\n      <li>umo\u017cliwiaj\u0105 korzystanie z kont w serwisach;<\/li>\n      <li>pozwalaj\u0105 by\u0107 zalogowanym do serwisu na ka\u017cdej z dost\u0119pnych w danej witrynie podstron;<\/li>\n      <li>sprawiaj\u0105, \u017ce nie widzimy wci\u0105\u017c i wci\u0105\u017c tej samej reklamy czy ankiety do wype\u0142nienia;<\/li>\n      <li>pozwalaj\u0105 na prezentacj\u0119 nam reklam w spos\u00f3b uwzgl\u0119dniaj\u0105cy nasze zainteresowania czy miejsce zamieszkania \u2013 w ten spos\u00f3b reklamy, dzi\u0119ki kt\u00f3rym korzystanie z wielu serwis\u00f3w internetowych mo\u017ce by\u0107 bezp\u0142atne, mog\u0105 informowa\u0107 nas o potencjalnie interesuj\u0105cych nas produktach i us\u0142ugach;<\/li>\n      <li>pozwalaj\u0105 tworzy\u0107 anonimowe statystyki odwiedzalno\u015bci serwis\u00f3w.<\/li>\n      <\/ul>\n      <p>Dzi\u0119ki \u201ecookies\u201d w\u0142a\u015bciciele i wydawcy serwis\u00f3w internetowych s\u0105 w stanie oceni\u0107 realne zainteresowanie swoimi serwisami, mog\u0105 lepiej pozna\u0107 oczekiwania i preferencje u\u017cytkownik\u00f3w, zrozumie\u0107 spos\u00f3b w jaki u\u017cytkownicy korzystaj\u0105 z ich serwis\u00f3w oraz, korzystaj\u0105c z najnowszych rozwi\u0105za\u0144 technologicznych, mog\u0105 stale udoskonala\u0107 swoje serwisy internetowe czyni\u0105c je jeszcze przyja\u017aniejszymi i lepiej dostosowanymi do naszych potrzeb.<\/p>\n      <p>&nbsp;<\/p>\n      <h3>Co powinni\u015bmy wiedzie\u0107 o \u201ecookies\u201d?<\/h3>\n      <p>Nie s\u0142u\u017c\u0105 identyfikacji u\u017cytkownik\u00f3w i na ich podstawie w \u017caden spos\u00f3b nie jest ustalana czyjakolwiek to\u017csamo\u015b\u0107;<\/p>\n      <ul>\n      <li>\u201ecookies\u201d identyfikuj\u0105 dane komputera i przegl\u0105darki u\u017cywanych do przegl\u0105dania stron internetowych \u2013 pozwalaj\u0105 np. dowiedzie\u0107 si\u0119 czy dany komputer ju\u017c odwiedza\u0142 stron\u0119;<\/li>\n      <li>dane pozyskane z \u201ecookies\u201d nie s\u0105 w \u017caden spos\u00f3b \u0142\u0105czone z danymi osobowymi u\u017cytkownik\u00f3w pozyskanymi np. podczas rejestracji w serwisach;<\/li>\n      <li>nie s\u0105 szkodliwe ani dla nas ani dla naszych komputer\u00f3w, czy smartfon\u00f3w \u2013 nie wp\u0142ywaj\u0105 na spos\u00f3b ich dzia\u0142ania;<\/li>\n      <li>nie powoduj\u0105 zmian konfiguracyjnych w urz\u0105dzeniach ko\u0144cowych, ani w oprogramowaniu zainstalowanym na tych urz\u0105dzeniach;<\/li>\n      <li>domy\u015blne parametry \u201eciasteczek\u201d pozwalaj\u0105 na odczytanie informacji w nich zawartych jedynie serwerowi, kt\u00f3ry je utworzy\u0142;<\/li>\n      <li>na podstawie naszych zachowa\u0144 na odwiedzanych stronach internetowych przekazuj\u0105 do serwer\u00f3w informacje, dzi\u0119ki kt\u00f3rym wy\u015bwietlana strona jest lepiej dopasowana do indywidualnych preferencji.<\/li>\n      <\/ul>\n      <p>&nbsp;<\/p>\n      <h3>Podstawowe rodzaje ciasteczek<\/h3>\n      <p><strong>\u201eCookies\u201d sesyjne<\/strong> \u2013 s\u0105 to tymczasowe informacje przechowywane w pami\u0119ci przegl\u0105darki do momentu zako\u0144czenia sesji przegl\u0105darki, czyli do momentu jej zamkni\u0119cia. Te cookies s\u0105 obowi\u0105zkowe, aby niekt\u00f3re aplikacje lub funkcjonalno\u015bci dzia\u0142a\u0142y poprawnie.<\/p>\n      <p><strong>\u201eCookies\u201d sta\u0142e<\/strong> \u2013 dzi\u0119ki nim korzystanie z cz\u0119sto odwiedzanych stron jest \u0142atwiejsze (np. zapewniaj\u0105 optymaln\u0105 nawigacj\u0119, zapami\u0119tuj\u0105 wybran\u0105 rozdzielczo\u015b\u0107, uk\u0142ad tre\u015bci etc.). Te informacje pozostaj\u0105 pami\u0119ci przegl\u0105darki przez d\u0142u\u017cszy okres. Czas ten zale\u017cy od wyboru, kt\u00f3rego mo\u017cna dokona\u0107 w ustawieniach przegl\u0105darki. Ten rodzaj cookies zezwala na przekazywanie informacji na serwer za ka\u017cdym razem, gdy odwiedzana jest dana strona. Sta\u0142e cookies s\u0105 r\u00f3wnie\u017c nazywane jako tzw. \u015bledz\u0105ce \u201ecookie\u201d (ang. tracking cookies).<\/p>\n      <p><strong>\u201eCookies\u201d podmiot\u00f3w zewn\u0119trznych<\/strong> \u2013 (ang. third parties cookies) \u2013 to informacje pochodz\u0105ce np. z serwer\u00f3w reklamowych, serwer\u00f3w firm i dostawc\u00f3w us\u0142ug (np. wyszukiwania albo map umieszczanych na stronie) wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105cych z w\u0142a\u015bcicielem danej strony internetowej. Ten rodzaj cookie pozwala dostosowywa\u0107 reklamy \u2013 dzi\u0119ki kt\u00f3rym korzystanie ze stron internetowych mo\u017ce by\u0107 bezp\u0142atne \u2013 do preferencji i zwyczaj\u00f3w ich u\u017cytkownik\u00f3w. Pozwalaj\u0105 r\u00f3wnie\u017c oceni\u0107 skuteczno\u015b\u0107 dzia\u0142a\u0144 reklamowych (np. dzi\u0119ki zliczaniu, ile os\u00f3b klikn\u0119\u0142o w dan\u0105 reklam\u0119 i przesz\u0142o na stron\u0119 internetow\u0105 reklamodawcy). Na podstawie informacji pozyskanych z tych cookies mo\u017cna tworzy\u0107 tzw. og\u00f3lne profile u\u017cytkownik\u00f3w, dzi\u0119ki kt\u00f3rym m\u0119\u017cczy\u017ani interesuj\u0105cy si\u0119 finansami i samochodami (odwiedzaj\u0105cy strony o tej tematyce) zobacz\u0105 reklamy dopasowane do ich potencjalnych zainteresowa\u0144, a nie np. reklam\u0119 kobiecych kosmetyk\u00f3w.<\/p>\n      <p>&nbsp;<\/p>\n      <h3>Zarz\u0105dzanie cookies<\/h3>\n      <p>Pami\u0119taj, \u017ce masz mo\u017cliwo\u015b\u0107 samodzielnego zarz\u0105dzania \u201ecookies\u201d. Umo\u017cliwiaj\u0105 to np. przegl\u0105darki internetowe, z kt\u00f3rych korzystasz. W najpopularniejszych przegl\u0105darkach masz mo\u017cliwo\u015b\u0107:<\/p>\n      <ul>\n      <li>zaakceptowania obs\u0142ugi \u201ecookies\u201d, co pozwoli Ci na pe\u0142ne korzystanie z opcji oferowanych przez witryny internetowe;<\/li>\n      <li>zarz\u0105dzania cookies na poziomie pojedynczych, wybranych przez Ciebie witryn;<\/li>\n      <li>okre\u015blenia ustawie\u0144 dla r\u00f3\u017cnych typ\u00f3w \u201ecookie\u201d, na przyk\u0142ad akceptowania plik\u00f3w trwa\u0142ych jako sesyjnych itp.;<\/li>\n      <li>blokowania lub usuwania cookies.<\/li>\n      <\/ul>\n      <p>Efektem zmiany ustawie\u0144 w przegl\u0105darce, w zale\u017cno\u015bci od wybranej opcji, mo\u017ce by\u0107 utrata mo\u017cliwo\u015bci korzystania z niekt\u00f3rych serwis\u00f3w i us\u0142ug lub z niekt\u00f3rych funkcji w nich dost\u0119pnych.<\/p>\n      <p>&nbsp;<\/p>\n      <p>Zamieszczony tekst pochodzi ze strony <a href=\"http:\/\/wszystkoociasteczkach.pl\/po-co-sa-ciasteczka\/\" rel=\"nofollow\">http:\/\/wszystkoociasteczkach.pl\/po-co-sa-ciasteczka\/<\/a><\/p>\n    <\/article>  \n  <\/div>\n<\/section>","166":"<section class=\"container\">\n  <div class=\"row\">\n    <article class=\"col-xs-12\">\n      <h1 class=\"main-header\">Privacy and cookies policy<\/h1>\n\n      <h3>Cookies<\/h3>\n      <p>To make this site work properly, we sometimes place small data files called cookies on your device. Most big websites do this too.<\/p>\n\n      <h3>What are cookies?<\/h3>\n      <p>A cookie is a small text file that a website saves on your computer or mobile device when you visit the site. It enables the website to remember your actions and preferences (such as login, language, font size and other display preferences) over a period of time, so you don\u2019t have to keep re-entering them whenever you come back to the site or browse from one page to another.<\/p>\n      \n      <h3>How to control cookies<\/h3>\n      <p>You can <strong>control and\/or delete<\/strong> cookies as you wish \u2013 for details, see <a href=\"http:\/\/www.aboutcookies.org\/\">aboutcookies.org<\/a>. You can delete all cookies that are already on your computer and you can set most browsers to prevent them from being placed. If you do this, however, you may have to manually adjust some preferences every time you visit a site and some services and functionalities may not work.<\/p>\n    <\/article>\n  <\/div>\n<\/section>"}}]},{"route":{"ID":200,"parentID":196,"state":"statute","name":null,"abstract":0,"auth":0,"noindex":0,"lft":47,"rgt":48,"domainID":6,"controller":null,"names":{"pl":{"ID":323,"routeID":200,"name":"Regulamin","lang":"pl","url":"regulamin\/","title":null,"description":null,"canonicalUrl":null,"domainID":6},"en":{"ID":324,"routeID":200,"name":"Statute","lang":"en","url":"statute\/","title":null,"description":null,"canonicalUrl":null,"domainID":6},"de":{"ID":325,"routeID":200,"name":"Gesch\u00e4ftsbedingungen","lang":"de","url":"geschaftsbedingungen\/","title":null,"description":null,"canonicalUrl":null,"domainID":6},"fr":{"ID":514,"routeID":200,"name":"R\u00e8glements","lang":"fr","url":"reglements\/","title":null,"description":null,"canonicalUrl":null,"domainID":6}},"parent":"index","langs":{"pl":{"ID":323,"routeID":200,"name":"Regulamin","lang":"pl","url":"regulamin\/","title":null,"description":null,"canonicalUrl":null,"domainID":6},"en":{"ID":324,"routeID":200,"name":"Statute","lang":"en","url":"statute\/","title":null,"description":null,"canonicalUrl":null,"domainID":6},"de":{"ID":325,"routeID":200,"name":"Gesch\u00e4ftsbedingungen","lang":"de","url":"geschaftsbedingungen\/","title":null,"description":null,"canonicalUrl":null,"domainID":6},"fr":{"ID":514,"routeID":200,"name":"R\u00e8glements","lang":"fr","url":"reglements\/","title":null,"description":null,"canonicalUrl":null,"domainID":6}}},"views":[{"ID":246,"replaceID":0,"parentViewID":null,"name":"slider@index","controller":null,"routeID":200,"isMain":0},{"ID":247,"replaceID":0,"parentViewID":null,"name":"container@main","controller":null,"routeID":200,"isMain":0,"templates":{"pl":28,"en":28,"de":122},"templateContents":{"28":"<h1 class=\"hidden\">Regulamin<\/h1>\r\n<section id=\"regulamin\">\r\n  <div class=\" container\">\r\n    <h1 class=\"mv-xl text-center\">Regulamin<\/h1>\r\n  <\/div>\r\n  <article class=\"affix-element\">\r\n    <div class=\"background-base-3\">\r\n      <div class=\"container\">\r\n        <div class=\"mv-l layout-row row\">\r\n          <div class=\"col-xs-12 col-sm-4\">\r\n            <h2 class=\"\">\u00a7 1 Warunki og\u00f3lne<\/h2>\r\n          <\/div>\r\n          <div class=\"col-xs-12 col-sm-8 xs-ph-m\">\r\n            <div class=\"ph-xxs pv-s\">\r\n              <ol>\r\n                <li>W\u0142a\u015bcicielem portalu drukksiazek.pl jest Mazowieckie Centrum Poligrafii Sp. z o.o. 05-270 Marki ul\r\n                  Lisi Jar 29. Zwane dalej Mazowieckim Centrum Poligrafii.\r\n                <\/li>\r\n                <li>Ofert\u0119 swoj\u0105 kierujemy do wszystkich zainteresowanych naszymi us\u0142ugami\r\n                <\/li>\r\n                <li>Klient uprawniony jest i zobowi\u0105zany do korzystania ze Sklepu Internetowego wawaprint.pl zgodnie z\r\n                  jego przeznaczeniem.<\/li>\r\n                <li>Regulamin okre\u015bla zakres odpowiedzialno\u015bci Mazowieckie Centrum Poligrafii, prawa i obowi\u0105zki Klienta\r\n                  korzystaj\u0105cego z us\u0142ug Mazowieckie Centrum Poligrafii jak r\u00f3wnie\u017c Klient\u00f3w, kt\u00f3rzy zamawiaj\u0105 us\u0142ugi\r\n                  bezpo\u015brednio w Mazowieckie Centrum Poligrafii z pomini\u0119ciem strony internetowej drukksiazek.pl zwanej\r\n                  dalej Serwisem.<\/li>\r\n                <li>Przes\u0142anie prawid\u0142owo wype\u0142nionego zlecenia jest r\u00f3wnoznaczne z zawarciem umowy jednorazowego\r\n                  zlecenia pomi\u0119dzy Klientem a Mazowieckim Centrum Poligrafii.\r\n                <\/li>\r\n                <li>Klient wyra\u017ca wol\u0119 na realizacj\u0119 zlecenia i przyjmuje na siebie zobowi\u0105zanie finansowe z tytu\u0142u jego\r\n                  zrealizowania przez Mazowieckie Centrum Poligrafii.<\/li>\r\n                <li>Klient ponosi ca\u0142kowit\u0105 odpowiedzialno\u015b\u0107 za wady prawne wynikaj\u0105ce z tre\u015bci i formy dostarczonych do\r\n                  druku prac i wzorc\u00f3w, w tym za naruszenie praw autorskich i innych praw os\u00f3b trzecich.\r\n                <\/li>\r\n                <li>Klient rejestruj\u0105c si\u0119 wyra\u017ca w my\u015bl Ustawy z dnia 18 lipca 2002 r. \u201eO \u015bwiadczeniu us\u0142ug drog\u0105\r\n                  elektroniczn\u0105\u201d (Dz. U. Nr 144 z 2002 r., poz. 1204) zgod\u0119 na otrzymywanie w formie poczty\r\n                  elektronicznej komunikat\u00f3w zwi\u0105zanych z funkcjonowaniem Serwisu oraz list\u00f3w informuj\u0105cych o bie\u017c\u0105cych\r\n                  dzia\u0142aniach Mazowieckie Centrum Poligrafii zwi\u0105zanych ze \u015bwiadczeniem i poszerzaniem zakresu us\u0142ug.\r\n                <\/li>\r\n              <\/ol>\r\n            <\/div>\r\n          <\/div>\r\n        <\/div>\r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n  <\/article>\r\n  <article class=\"affix-element\">\r\n    <div class=\"background-base-1 text-white\">\r\n      <div class=\"container\">\r\n        <div class=\"mv-l layout-row row\">\r\n          <div class=\"col-xs-12 col-sm-4\">\r\n            <h2 class=\"\">\u00a7 2 Zam\u00f3wienie i jego realizacja<\/h2>\r\n          <\/div>\r\n          <div class=\"col-xs-12 col-sm-8 xs-ph-m\">\r\n            <div class=\"ph-xxs pv-s\">\r\n              <ol>\r\n                <li>Zam\u00f3wienie w Mazowieckie Centrum Poligrafii mo\u017cna sk\u0142ada\u0107 wy\u0142\u0105cznie po zaakceptowaniu niniejszego\r\n                  Regulaminu oraz dope\u0142nieniu procedury rejestracyjnej.(przes\u0142anie dokumentacji NIP, regon, KRS)\r\n                  Zam\u00f3wienie sk\u0142ada si\u0119 z jednego lub wielu zlece\u0144 na poszczeg\u00f3lne pozycje z oferty Mazowieckie Centrum\r\n                  Poligrafii.<\/li>\r\n                <li>Wprowadzanie istotnych zmian w zleceniach wp\u0142ywa na cen\u0119 i termin realizacji przez Mazowieckie\r\n                  Centrum Poligrafii<\/li>\r\n                <li>Pliki dostarczone do Mazowieckie Centrum Poligrafii nale\u017cy przygotowa\u0107 zgodnie z instrukcj\u0105 podan\u0105\r\n                  na stronie \u201eJak przygotowa\u0107\u201d na stronie danego produktu.<\/li>\r\n                <li>Nie stosowanie si\u0119 do warunk\u00f3w Regulaminu b\u0119dzie powodem odrzucenia zam\u00f3wienia Klienta, jako\r\n                  niepodlegaj\u0105cego realizacji.<\/li>\r\n                <li>Zlecenia zawieraj\u0105ce pliki uszkodzone lub zawirusowane b\u0119d\u0105 wstrzymywane do realizacji do czasu\r\n                  dostarczenia przez Klienta plik\u00f3w wolnych od w\/w wad. O fakcie tym Mazowieckie Centrum Poligrafii\r\n                  informuje Klienta w formie e-maila niezw\u0142ocznie po wykryciu b\u0142\u0119du, jednak nie p\u00f3\u017aniej ni\u017c w dniu\r\n                  realizacji zlecenia. Za powsta\u0142e w wyniku tego op\u00f3\u017anienie Mazowieckie Centrum Poligrafii nie ponosi\r\n                  odpowiedzialno\u015bci.<\/li>\r\n                <li>Mazowieckie Centrum Poligrafii. nie odpowiada za wady i op\u00f3\u017anienia w realizacji zlece\u0144 wynikaj\u0105ce z\r\n                  niew\u0142a\u015bciwego przygotowania plik\u00f3w graficznych do druku przez Klienta.<\/li>\r\n              <\/ol>\r\n            <\/div>\r\n          <\/div>\r\n        <\/div>\r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n  <\/article>\r\n  <article class=\"affix-element\">\r\n    <div class=\"background-base-2 text-white\">\r\n      <div class=\"container\">\r\n        <div class=\"mv-l layout-row row\">\r\n          <div class=\"col-xs-12 col-sm-4\">\r\n            <h2 class=\"\">\u00a7 3 Terminy realizacji i warunki dostaw zam\u00f3wie\u0144<\/h2>\r\n          <\/div>\r\n          <div class=\"col-xs-12 col-sm-8 xs-ph-m\">\r\n            <div class=\"ph-xxs pv-s\">\r\n              <ol>\r\n                <li>Terminy realizacji zlece\u0144 dla poszczeg\u00f3lnych produkt\u00f3w podane s\u0105 bezpo\u015brednio po otrzymaniu\r\n                  zam\u00f3wienia przez przedstawicieli Mazowieckie Centrum Poligrafii<\/li>\r\n                <li>Terminy realizacji zam\u00f3wie\u0144 podane s\u0105 w dniach roboczych. Przez dzie\u0144 roboczy rozumie si\u0119 ka\u017cdy\r\n                  dzie\u0144 za wyj\u0105tkiem sob\u00f3t, niedziel, \u015bwi\u0105t oraz innych dni wolnych od pracy. W zam\u00f3wieniach z\u0142o\u017conych\r\n                  do godz.12:00 okres realizacji zlecenia (liczony w pe\u0142nych dniach roboczych) rozpoczyna si\u0119 od momentu\r\n                  z\u0142o\u017cenia zm\u00f3wienia. W przypadku zlecenia, kt\u00f3re wp\u0142yn\u0119\u0142o do serwisu po godz. 12:00, okres realizacji\r\n                  zlecenia jest liczony od godz. 8:00 nast\u0119pnego dnia roboczego. Termin realizacji nie uwzgl\u0119dnia czasu\r\n                  dostawy przesy\u0142ki do Klienta.<\/li>\r\n                <li>Zam\u00f3wienie na zbi\u00f3r produkt\u00f3w o r\u00f3\u017cnych terminach realizacji zostanie wykonane w ca\u0142o\u015bci w terminie\r\n                  dotycz\u0105cym produktu, dla kt\u00f3rego podano najd\u0142u\u017cszy czas realizacji.<\/li>\r\n                <li>W przypadku wyst\u0105pienia zdarze\u0144 losowych (np.: awaria maszyny, brak dostawy pr\u0105du itp.), kt\u00f3re\r\n                  uniemo\u017cliwiaj\u0105 realizacj\u0119 zlecenia w terminie, Mazowieckie Centrum Poligrafii mo\u017ce nie dotrzyma\u0107\r\n                  terminu realizacji i wyd\u0142u\u017cy\u0107 go o czas trwania awarii czy usterki. O fakcie tym Mazowieckie Centrum\r\n                  Poligrafii informuje Klienta.<\/li>\r\n                <li>Przy realizowaniu dw\u00f3ch lub wi\u0119cej zam\u00f3wie\u0144 w tym samym terminie, pochodz\u0105cych od tego samego\r\n                  Klienta, z tym samym adresem wysy\u0142kowym, w celu ograniczenia koszt\u00f3w dostawy Mazowieckie Centrum\r\n                  Poligrafii mo\u017ce podj\u0105\u0107 decyzj\u0119 o wys\u0142aniu ich w jednej przesy\u0142ce.<\/li>\r\n                <li>Przy realizowaniu zam\u00f3wie\u0144 oznaczonych jako pilne, tzn. kt\u00f3rych wymagany termin realizacji jest\r\n                  znacz\u0105co mniejszy od tego podanego w serwisie Mazowieckie Centrum Poligrafii mo\u017ce, po uprzednim\r\n                  poinformowaniu klienta, podj\u0105\u0107 decyzj\u0119 o podniesieniu kosztu zam\u00f3wienia o maksymalnie 30%.<\/li>\r\n                <li>Mazowieckie Centrum Poligrafii zastrzega sobie prawo do odst\u0105pienia od realizacji zam\u00f3wienia bez\r\n                  podania przyczyny.<\/li>\r\n              <\/ol>\r\n            <\/div>\r\n          <\/div>\r\n        <\/div>\r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n  <\/article>\r\n  <article class=\"affix-element\">\r\n    <div class=\"background-custom-5\">\r\n      <div class=\"container\">\r\n        <div class=\"mv-l layout-row row\">\r\n          <div class=\"col-xs-12 col-sm-4\">\r\n            <h2 class=\"\"> \u00a7 4 Odpowiedzialno\u015b\u0107 za jako\u015b\u0107<\/h2>\r\n          <\/div>\r\n          <div class=\"col-xs-12 col-sm-8 xs-ph-m\">\r\n            <div class=\"ph-xxs pv-s\">\r\n              <ol>\r\n                <li>Drukarnia gwarantuje wykonanie us\u0142ugi z jako\u015bci\u0105, jak\u0105 umo\u017cliwia nowoczesny, posiadany przez\r\n                  Mazowieckie Centrum Poligrafii proces technologiczny. Parametry techniczne poszczeg\u00f3lnych operacji\r\n                  produkcyjnych (tolerancje wymiar\u00f3w, pasowanie, ograniczenia produkcyjne etc.) podaj\u0105 specyfikacje\r\n                  techniczne dost\u0119pne na stronach poszczeg\u00f3lnych produkt\u00f3w pod linkiem \u201eSpecyfikacje techniczne\u201d.<\/li>\r\n                <li>Prace z nades\u0142anych plik\u00f3w wchodz\u0105ce w sk\u0142ad zam\u00f3wienia b\u0119d\u0105 realizowane w takiej formie, w jakiej\r\n                  zosta\u0142y dostarczone przez Klienta. Mazowieckie Centrum Poligrafii nie sprawdza, nie wprowadzania\r\n                  poprawek i modyfikacji dostarczonych plik\u00f3w.<\/li>\r\n                <li>Na \u017cyczenie klienta Mazowieckie Centrum Poligrafii mo\u017ce dokona\u0107 poprawek w jego pliku. W takim\r\n                  jednak przypadku proces realizacji zlecenia rozpocznie si\u0119 pod warunkiem, \u017ce klient wyrazi pisemn\u0105\r\n                  akceptacj\u0119 wprowadzonych poprawek. Plik z naniesionymi poprawkami jest przes\u0142any do klienta przez\r\n                  Internet. Na akceptacji powinny znajdowa\u0107 si\u0119: nazwa firmy Klienta, nazwisko imi\u0119 osoby\r\n                  zatwierdzaj\u0105cej poprawki, data zatwierdzenia, nazwa pliku zawieraj\u0105cego poprawki. Za wykonanie\r\n                  poprawek Mazowieckie Centrum Poligrafii pobiera dodatkow\u0105 op\u0142at\u0119. Ustalon\u0105 indywidualne w zale\u017cno\u015bci\r\n                  od ilo\u015bci i czasu dokonywania poprawek.<\/li>\r\n                <li>Mazowieckie Centrum Poligrafii nie odpowiada za wady i op\u00f3\u017anienia zlece\u0144 wynikaj\u0105cych z\r\n                  niew\u0142a\u015bciwego (niezgodnego z zaleceniami technicznymi opisanymi w Serwisie) przygotowania plik\u00f3w\r\n                  komputerowych przez U\u017cytkownika.<\/li>\r\n                <li>Mazowieckie Centrum Poligrafii nie odpowiada za wady i op\u00f3\u017anienia zlece\u0144 wynikaj\u0105ce z wadliwego\r\n                  dzia\u0142ania sprz\u0119tu i oprogramowania Klienta.<\/li>\r\n              <\/ol>\r\n            <\/div>\r\n          <\/div>\r\n        <\/div>\r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n  <\/article>\r\n  <article class=\"affix-element\">\r\n    <div class=\"background-base-1 text-white\">\r\n      <div class=\"container\">\r\n        <div class=\"mv-l layout-row row\">\r\n          <div class=\"col-xs-12 col-sm-4\">\r\n            <h2 class=\"\">\u00a7 5 Bezpiecze\u0144stwo danych<\/h2>\r\n          <\/div>\r\n          <div class=\"col-xs-12 col-sm-8 xs-ph-m\">\r\n            <div class=\"ph-xxs pv-s\">\r\n              <ol>\r\n                <li>Mazowieckie Centrum Poligrafii gwarantuje \u015bcis\u0142\u0105 ochron\u0119 danych osobowych przekazanych przez Klienta\r\n                  i wykorzystanie ich wy\u0142\u0105cznie w celach zwi\u0105zanych z dzia\u0142aniem Serwisu i nale\u017cyt\u0105 realizacj\u0105 zam\u00f3wie\u0144.\r\n                <\/li>\r\n                <li>Mazowieckie Centrum Poligrafii zobowi\u0105zuje si\u0119 do nie udost\u0119pniania osobom trzecim plik\u00f3w\r\n                  dostarczonych do zam\u00f3wie\u0144.<\/li>\r\n              <\/ol>\r\n            <\/div>\r\n          <\/div>\r\n        <\/div>\r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n  <\/article>\r\n  <article class=\"affix-element\">\r\n    <div class=\"background-base-3 \">\r\n      <div class=\"container\">\r\n        <div class=\"mv-l layout-row row\">\r\n          <div class=\"col-xs-12 col-sm-4\">\r\n            <h2 class=\"\">\u00a7 6 Ceny<\/h2>\r\n          <\/div>\r\n          <div class=\"col-xs-12 col-sm-8 xs-ph-m\">\r\n            <div class=\"ph-xxs pv-s\">\r\n              <ol>\r\n                <li>Cena realizacji us\u0142ugi jest uzale\u017cniona od rodzaju wybranego produktu oraz pozosta\u0142ych us\u0142ug. Do\r\n                  cen, kt\u00f3re s\u0105 cenami netto doliczany jest podatek VAT. Cena nie obejmuje kosztu przesy\u0142ki.<\/li>\r\n                <li>Mazowieckie Centrum Poligrafii wystawia faktur\u0119 VAT na ka\u017cde zrealizowane zlecenie.<\/li>\r\n                <li>Wszelkie us\u0142ugi zwi\u0105zane z procesem technologicznym (bigowanie, laminowanie itp.), jak r\u00f3wnie\u017c ceny\r\n                  za us\u0142ugi niestandardowe podane s\u0105 w linku \u201ePozosta\u0142e us\u0142ugi\u201d.<\/li>\r\n              <\/ol>\r\n            <\/div>\r\n          <\/div>\r\n        <\/div>\r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n  <\/article>\r\n  <article class=\"affix-element\">\r\n    <div>\r\n      <div class=\"container\">\r\n        <div class=\"mv-l layout-row row\">\r\n          <div class=\"col-xs-12 col-sm-4\">\r\n            <h2 class=\"\">\u00a7 7 P\u0142atno\u015bci<\/h2>\r\n          <\/div>\r\n          <div class=\"col-xs-12 col-sm-8 xs-ph-m\">\r\n            <div class=\"ph-xxs pv-s\">\r\n              <ol>\r\n                <li>P\u0142atno\u015b\u0107 za us\u0142ugi i produkty zamawiane w Serwisie mo\u017ce by\u0107 dokonana przelewem z g\u00f3ry lub kart\u0105\r\n                  p\u0142atnicz\u0105, got\u00f3wk\u0105 kurierowi w momencie dostarczenia przesy\u0142ki, got\u00f3wk\u0105 przy odbiorze osobistym lub\r\n                  przelewem z odroczonym terminem p\u0142atno\u015bci w przypadku firm, kt\u00f3re uzyska\u0142y kredyt kupiecki. Wyb\u00f3r\r\n                  sposobu p\u0142atno\u015bci dokonywany jest przez Klienta w formularzu zam\u00f3wienia.<\/li>\r\n                <li>O kredyt kupiecki mog\u0105 si\u0119 ubiega\u0107 klienci, kt\u00f3rzy wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105 z serwisem co najmniej od dw\u00f3ch\r\n                  miesi\u0119cy oraz kt\u00f3rych obroty brutto przekroczy\u0142y 1000 z\u0142 miesi\u0119cznie \u015brednio w ostatnich dw\u00f3ch\r\n                  miesi\u0105cach.<\/li>\r\n                <li>Odroczone p\u0142atno\u015bci przys\u0142uguj\u0105 jedynie Partnerom, kt\u00f3rzy nie zalegaj\u0105 z p\u0142atno\u015bciami oraz nie\r\n                  przekroczyli limitu kredytowego.<\/li>\r\n              <\/ol>\r\n            <\/div>\r\n          <\/div>\r\n        <\/div>\r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n  <\/article>\r\n  <article class=\"affix-element\">\r\n    <div class=\"background-base-2 text-white\">\r\n      <div class=\"container\">\r\n        <div class=\"mv-l layout-row row\">\r\n          <div class=\"col-xs-12 col-sm-4\">\r\n            <h2 class=\"\"> \u00a7 8 Reklamacje<\/h2>\r\n          <\/div>\r\n          <div class=\"col-xs-12 col-sm-8 xs-ph-m\">\r\n            <div class=\"ph-xxs pv-s\">\r\n              <ol>\r\n                <li>Klient niezw\u0142ocznie po otrzymaniu przesy\u0142ki zawieraj\u0105cej zrealizowane przez Mazowieckie Centrum\r\n                  Poligrafii zlecenie zobowi\u0105zany jest sprawdzi\u0107 zrealizowane zlecenie, co do ilo\u015bci, brak\u00f3w,\r\n                  zagwarantowanych w\u0142a\u015bciwo\u015bci etc. Reklamacje dotycz\u0105ce zrealizowanego zlecenia nale\u017cy zg\u0142asza\u0107 w\r\n                  formie pisemnej lub poprzez formularz reklamacji znajduj\u0105cy si\u0119 na stronie Serwisu w okresie 7 dni od\r\n                  chwili otrzymania przesy\u0142ki.<\/li>\r\n                <li>Klient ma obowi\u0105zek udost\u0119pnienia ca\u0142o\u015bci reklamowanego zlecenia Mazowieckie Centrum Poligrafii\r\n                  celem potwierdzenia jego wady. Brak jakiejkolwiek cz\u0119\u015bci reklamowanego zlecenia nie upowa\u017cnia do\r\n                  reklamowania ca\u0142ej dostawy.<\/li>\r\n                <li>Reklamacja zostanie rozpatrzona w przeci\u0105gu 7 dni roboczych od otrzymania przez Mazowieckie Centrum\r\n                  Poligrafii reklamowanego zlecenia. Pracownik Mazowieckie Centrum Poligrafii poinformuje Klienta o\r\n                  sposobie rozwi\u0105zania reklamacji. W przypadku uznania reklamacji Mazowieckie Centrum Poligrafii ponosi\r\n                  koszty zwi\u0105zane z dostarczeniem i odes\u0142aniem reklamowanego zlecenia.<\/li>\r\n                <li>W przypadku negatywnego rozpatrzenia reklamacji Mazowieckie Centrum Poligrafii zobowi\u0105zuje si\u0119 do\r\n                  pisemnego jej uzasadnienia. Koszty dostarczenia oraz odes\u0142ania reklamowanego zlecenia ponosi Klient.\r\n                <\/li>\r\n                <li>Reklamacje dotycz\u0105ce uszkodze\u0144 przesy\u0142ek w transporcie musz\u0105 by\u0107 zg\u0142oszone w momencie odbioru\r\n                  towaru. Klient zobowi\u0105zany jest sporz\u0105dzi\u0107 protok\u00f3\u0142 reklamacyjny z udzia\u0142em przedstawiciela firmy\r\n                  spedycyjnej. Protok\u00f3\u0142 reklamacyjny nale\u017cy niezw\u0142ocznie dostarczy\u0107 Mazowieckie Centrum Poligrafii\r\n                  Sp\u00f3\u0142ka z o.o. Reklamacje nie spe\u0142niaj\u0105ce podanej procedury nie zostan\u0105 uwzgl\u0119dnione.<\/li>\r\n              <\/ol>\r\n            <\/div>\r\n          <\/div>\r\n        <\/div>\r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n  <\/article>\r\n  <article class=\"affix-element\">\r\n    <div>\r\n      <div class=\"container\">\r\n        <div class=\"mv-l layout-row row\">\r\n          <div class=\"col-xs-12 col-sm-4\">\r\n            <h2 class=\"\">\u00a7 9 Inne postanowienia<\/h2>\r\n          <\/div>\r\n          <div class=\"col-xs-12 col-sm-8 xs-ph-m\">\r\n            <div class=\"ph-xxs pv-s\">\r\n              <ol>\r\n                <li>Mazowieckie Centrum Poligrafii zastrzega sobie prawo zmiany niniejszego Regulaminu.<\/li>\r\n                <li>Zmiany Regulaminu b\u0119d\u0105 udost\u0119pniane na stronie Serwisu.<\/li>\r\n              <\/ol>\r\n            <\/div>\r\n          <\/div>\r\n        <\/div>\r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n  <\/article>\r\n  <article class=\"affix-element\">\r\n    <div>\r\n      <div class=\"container\">\r\n        <div class=\"mv-l layout-row row\">\r\n          <div class=\"col-xs-12 col-sm-4\">\r\n            <h2 class=\"\">\u00a7 10 Definicje<\/h2>\r\n          <\/div>\r\n          <div class=\"col-xs-12 col-sm-8 xs-ph-m\">\r\n            <div class=\"ph-xxs pv-s\">\r\n              <ol>\r\n                <li>U\u017cytkownik (klient) \u2013 osoba prawna, jednostka organizacyjna nie posiadaj\u0105ca osobowo\u015bci prawnej,\r\n                  kt\u00f3rej odr\u0119bne przepisy nadaj\u0105 prawo do nabywania we w\u0142asnym imieniu praw i zaci\u0105gania zobowi\u0105za\u0144, a\r\n                  tak\u017ce osoba fizyczna o ile prowadzi dzia\u0142alno\u015b\u0107 gospodarcz\u0105 lub zawodow\u0105 i korzystaj\u0105c z Portalu\r\n                  dokonuje czynno\u015bci prawnych w zakresie prowadzonej przez siebie dzia\u0142alno\u015bci gospodarczej lub\r\n                  zawodowej, dokonuj\u0105ca Zam\u00f3wienia w ramach Portalu.<\/li>\r\n                <li>Kodeks Cywilny \u2013 ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. (Dz.U. Nr 16, poz. 93 ze zm.).<\/li>\r\n                <li>Regulamin \u2013 niniejszy Regulamin \u015bwiadczenia us\u0142ug drog\u0105 elektroniczn\u0105 w ramach drukarni internetowej\r\n                  drukksiazek.pl.<\/li>\r\n                <li>Portal (serwis) \u2013 serwis internetowy dost\u0119pny pod adresem www.drukksiazek.pl, za po\u015brednictwem\r\n                  kt\u00f3rego Klient mo\u017ce sk\u0142ada\u0107 Zam\u00f3wienia.<\/li>\r\n                <li>Produkty - materia\u0142y i us\u0142ugi poligraficzne b\u0119d\u0105ce przedmiotem obrotu w ramach dzia\u0142alno\u015bci Portalu\r\n                  drukksiazek.pl.<\/li>\r\n                <li>Ustawa o \u015bwiadczeniu us\u0142ug drog\u0105 elektroniczn\u0105 \u2013 ustawa z dnia 18 lipca 2002 r. o \u015bwiadczeniu us\u0142ug\r\n                  drog\u0105 elektroniczn\u0105 (Dz. U. Nr 144, poz. 1204 ze zm.).<\/li>\r\n                <li>Zam\u00f3wienie \u2013 zwane r\u00f3wnie\u017c Zleceniem: o\u015bwiadczenie woli Klienta, zmierzaj\u0105ce bezpo\u015brednio do\r\n                  zawarcia Umowy sprzeda\u017cy, okre\u015blaj\u0105ce w szczeg\u00f3lno\u015bci rodzaj i ilo\u015b\u0107 towaru.<\/li>\r\n              <\/ol>\r\n            <\/div>\r\n          <\/div>\r\n        <\/div>\r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n  <\/article>\r\n  <article class=\"affix-element\">\r\n    <div>\r\n      <div class=\"container\">\r\n        <div class=\"mv-l layout-row row\">\r\n          <div class=\"col-xs-12\">\r\n            <h2 class=\"\">W zwi\u0105zku z wej\u015bciem w \u017cycie 25 maja 2018 r. przepis\u00f3w zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 og\u00f3lnego\r\n              rozporz\u0105dzenia o ochronie danych osobowych z dnia 27 kwietnia 2016 r. informujemy, i\u017c:\r\n            <\/h2>\r\n          <\/div>\r\n          <div class=\"col-xs-12 xs-ph-m\">\r\n            <div class=\"ph-xxs pv-s\">\r\n              <ol>\r\n                <li>Administratorem Pa\u0144stwa danych osobowych jest Mazowieckie Centrum Poligrafii Sp. z o.o.. Ulica\r\n                  Ciurlionisa 4, 05-270 Marki woj. Mazowieckie, Polska, NIP: 125-173-12-27<\/li>\r\n                <li>Pa\u0144stwa dane osobowe przetwarzane b\u0119d\u0105 w celu przyj\u0119cia i realizacji zlece\u0144 oraz podczas tworzenia\r\n                  um\u00f3w i wystawiania faktur na podstawie art. 6 ust. 1 lit. a, b oraz c RODO.<\/li>\r\n                <li>Podanie danych ma charakter dobrowolny. Zapewniamy r\u00f3wnie\u017c Pa\u0144stwa, \u017ce dane nie b\u0119d\u0105 sprzedawane lub\r\n                  w inny spos\u00f3b przekazywane innym podmiotom do cel\u00f3w komercyjnych, chyba, \u017ce osoba, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105\r\n                  udzieli na to zgody.<\/li>\r\n                <li>Pa\u0144stwa dane osobowe b\u0119d\u0105 przechowywane do momentu wycofania przez Pa\u0144stwa zgody.<\/li>\r\n                <li>Do Pa\u0144stwa danych osobowych w celach niekomercyjnych, mog\u0105 mie\u0107 dost\u0119p nasze podmioty przetwarzaj\u0105ce\r\n                  jak kancelaria prawna, biuro podatkowe, firmy windykacyjne, dostawcy, firmy kurierskie i transportowe\r\n                  tylko i wy\u0142\u0105cznie w celu realizacji um\u00f3w oraz firmy wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105ce przy realizacji naszych kampanii\r\n                  marketingowych.<\/li>\r\n                <li>Posiadaj\u0105 Pa\u0144stwo prawo dost\u0119pu do tre\u015bci swoich danych oraz prawo ich sprostowania, usuni\u0119cia,\r\n                  ograniczenia przetwarzania, prawo do przenoszenia danych, prawo wniesienia sprzeciwu, prawo do\r\n                  cofni\u0119cia zgody w dowolnym momencie bez wp\u0142ywu na zgodno\u015b\u0107 z prawem przetwarzania, kt\u00f3rego dokonano na\r\n                  podstawie zgody przed jej cofni\u0119ciem.<\/li>\r\n                <li>Maj\u0105 Pa\u0144stwo prawo wniesienia skargi do PUODO, gdy uznaj\u0105 Pa\u0144stwo, i\u017c przetwarzanie danych osobowych\r\n                  Pa\u0144stwa dotycz\u0105cych narusza przepisy og\u00f3lnego rozporz\u0105dzenia o ochronie danych osobowych z dnia 27\r\n                  kwietnia 2016 r.<\/li>\r\n                <li>Podanie przez Pa\u0144stwa danych osobowych jest warunkiem wsp\u00f3\u0142pracy i brak takiej zgody na ich\r\n                  przetwarzanie skutkuje odmow\u0105 realizacji Pa\u0144stwa zlece\u0144.<\/li>\r\n                <li>Pa\u0144stwa dane b\u0119d\u0105 przechowywane w spos\u00f3b zautomatyzowany w tym r\u00f3wnie\u017c w formie profilowania.<\/li>\r\n              <\/ol>\r\n              <p><strong>Maj\u0105c na wzgl\u0119dzie dba\u0142o\u015b\u0107 o w\u0142a\u015bciwe dysponowanie danymi osobowymi naszych klient\u00f3w, w zwi\u0105zku\r\n                  z wej\u015bciem w \u017cycie przepis\u00f3w RODO chcemy Pa\u0144stwa zapewni\u0107, \u017ce firma Mazowieckie Centrum Poligrafii Sp.\r\n                  z o.o. wprowadzi\u0142a i w pe\u0142ni stosuje w swojej dzia\u0142alno\u015bci wewn\u0119trzny System Ochrony Danych Osobowych\r\n                  dostosowany do wymaga\u0144 RODO. Wszelkie dane osobowe przetwarzane przez Mazowieckie Centrum Poligrafii\r\n                  Sp. z o.o. podlegaj\u0105 najwy\u017cszej mo\u017cliwej ochronie.<\/strong><\/p>\r\n            <\/div>\r\n          <\/div>\r\n        <\/div>\r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n  <\/article>\r\n<\/section>","122":"<h1 class=\"hidden\">{{ 'statute' | translate }}<\/h1>\n<section id=\"regulamin\">\n  <div class=\" container\">\n    <h1 class=\"mv-xl text-center\">{{ 'statute' | translate }}<\/h1>\n  <\/div>\n  <article class=\"affix-element\">\n    <div class=\"background-base-3\">\n      <div class=\"container\">\n        <div class=\"mv-l layout-row row\">\n          <div class=\"col-xs-12 col-sm-4\">\n            <h2 class=\"\">\u00a7 1 Allgemeines<\/h2>\n          <\/div>\n          <div class=\"col-xs-12 col-sm-8 xs-ph-m\">\n            <div class=\"ph-xxs pv-s\">\n              <ol>\n                <li>Das Masowische Druckzentrum (Mazowieckie Centrum Poligrafii) Wojciech Hunkiewicz, 05-270 Marki, Lisi\n                  Jar Stra&szlig;e 29, im Folgenden als Masowisches Druckzentrum bezeichnet, ist der Eigent&uuml;mer des\n                  Portals buecherdrucken24.de.<\/li>\n                <li>Wir richten unser Angebot an alle, die an unseren Dienstleistungen interessiert sind.<\/li>\n                <li>Die Allgemeinen Gesch&auml;ftsbedingungen (im Folgenden als AGBs bezeichnet) definieren den\n                  Verantwortungsbereich des Masowischen Druckzentrums, Rechte und Pflichten des Kunden, der die\n                  Dienstleistungen des Masowischen Druckzentrums in Anspruch nimmt, sowie derjenigen Kunden, welche die\n                  Dienstleistungen direkt beim Masowischen Druckzentrum, bestellen, ohne die Homepage\n                  buecherdrucken24.de (im Folgenden als Internetseite bezeichnet) zu nutzen.<\/li>\n                <li>Das Zusenden einer korrekt ausgef&uuml;llten Bestellung ist gleichbedeutend mit dem Abschluss eines\n                  einmaligen Dienstvertrages zwischen dem Kunden und dem Masowischen Druckzentrum.<\/li>\n                <li>Der Kunde dr&uuml;ckt sein Einverst&auml;ndnis zur Ausf&uuml;hrung des Auftrags aus und\n                  &uuml;bernimmt die finanzielle Verpflichtung f&uuml;r dessen Umsetzung durch das Masowische\n                  Druckzentrum.<\/li>\n                <li>Der Auftraggeber tr&auml;gt die volle Verantwortung f&uuml;r Rechtsm&auml;ngel, die sich aus dem\n                  Inhalt und der Form der zum Druck gelieferten Werke und Vorlagen ergeben, einschlie&szlig;lich der\n                  Verletzung von Urheberrechten und anderen Rechten Dritter.<\/li>\n                <li>Mit der Registrierung erteilt der Auftraggeber gem&auml;&szlig; dem Gesetz vom 18. Juli 2002\n                  \"&Uuml;ber die Erbringung von Dienstleistungen auf elektronischem Wege\" (&bdquo;Ustawa o \u015bwiadczeniu\n                  us\u0142ug drog\u0105 elektroniczn\u0105&rdquo; , Gesetzblatt Nr. 144 aus dem Jahre 2002, Pos. 1204) seine\n                  Zustimmung, in Form von E-Mail Nachrichten bez&uuml;glich der Funktionsweise der Internetseite und\n                  Briefe zu erhalten, die &uuml;ber die laufenden Aktivit&auml;ten des Masowischen Druckzentrums im\n                  Zusammenhang mit der Erbringung und Erweiterung von Dienstleistungen informieren.<\/li>\n              <\/ol>\n            <\/div>\n          <\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/article>\n  <article class=\"affix-element\">\n    <div class=\"background-base-1 text-white\">\n      <div class=\"container\">\n        <div class=\"mv-l layout-row row\">\n          <div class=\"col-xs-12 col-sm-4\">\n            <h2 class=\"\">\u00a7 2 Bestellung und Auftragsabwicklung<\/h2>\n          <\/div>\n          <div class=\"col-xs-12 col-sm-8 xs-ph-m\">\n            <div class=\"ph-xxs pv-s\">\n              <ol>\n                <li>Die Bestellung beim Masowischen Druckzentrum kann erst nach der Annahme dieser AGBs und dem\n                  Abschluss des Registrierungsverfahrens (Zusendung der SteuerID- (NIP), regon-, KRS- bzw.\n                  Handelsregister-Dokumentation) aufgegeben werden. Die Bestellung besteht aus einem oder mehreren\n                  Auftr&auml;gen einzelner Posten aus dem Angebot des Masowischen Druckzentrums.<\/li>\n                <li>Signifikante &Auml;nderungen innerhalb der Bestellungen beeinflussen den Preis und das Datum der\n                  Erf&uuml;llung durch das Masowische Druckzentrum.<\/li>\n                <li>Die Dateien, die an das Masowische Druckzentrum gesendet werden, sollten gem&auml;&szlig; den\n                  Anweisungen auf der Seite des jeweiligen Produktes &bdquo;Wie vorbereiten&ldquo; vorbereitet werden.\n                <\/li>\n                <li>Die Nichteinhaltung der Bedingungen der AGBs ist Grundlage f&uuml;r die Ablehnung des Auftrags des\n                  Kunden als nicht ausf&uuml;hrbar.<\/li>\n                <li>Auftr&auml;ge, die besch&auml;digte oder mit Computerviren infizierte Dateien enthalten, werden so\n                  lange nicht ausgef&uuml;hrt, bis der Kunde Dateien liefert, die frei von den oben genannten\n                  M&auml;ngeln sind. Das Masowische Druckzentrum informiert den Kunden in so einem Fall in Form einer\n                  E-Mail unmittelbar nach der Feststellung des Fehlers, sp&auml;testens jedoch am Tag der\n                  Auftragsausf&uuml;hrung. Das Masowische Druckzentrum haftet nicht f&uuml;r die daraus resultierende\n                  Verz&ouml;gerung.<\/li>\n                <li>F&uuml;r solche M&auml;ngel und Verz&ouml;gerungen bei der Realisierung von Auftr&auml;gen, die\n                  daraus entstehen, dass der Auftraggeber die graphischen Dateien zum Ausdrucken unsachgem&auml;&szlig;\n                  vorbereitet, &uuml;bernimmt das Masowische Druckzentrum keine Haftung.<\/li>\n              <\/ol>\n            <\/div>\n          <\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/article>\n  <article class=\"affix-element\">\n    <div class=\"background-base-2 text-white\">\n      <div class=\"container\">\n        <div class=\"mv-l layout-row row\">\n          <div class=\"col-xs-12 col-sm-4\">\n            <h2 class=\"\">\u00a7 3 Fertigstellungsfristen und Lieferbedingungen der Bestellungen<\/h2>\n          <\/div>\n          <div class=\"col-xs-12 col-sm-8 xs-ph-m\">\n            <div class=\"ph-xxs pv-s\">\n              <ol>\n                <li>Die Fertigstellungsfristen einzelner Produkte werden unmittelbar nach Erhalt der Bestellung durch\n                  die Vertreter des Masowischen Druckzentrums angegeben.<\/li>\n                <li>Die Fertigstellungsfristen von Bestellungen werden in Werktagen angegeben. Unter einem Werktag sind\n                  alle Tage mit Ausnahme von Samstagen, Sonntagen, Feiertagen und anderen arbeitsfreien Tagen zu\n                  verstehen. Bei Bestellungen, die vor 12:00 Uhr morgens aufgegeben werden, beginnt die\n                  Fertigstellungsfrist (gez&auml;hlt in vollen Arbeitstagen) ab dem Zeitpunkt der Auftragserteilung. Bei\n                  Auftr&auml;gen, die nach 12:00 Uhr beim Masowischen Druckzentrum eingehen, wird die\n                  Fertigstellungsfrist ab 8:00 Uhr des n&auml;chsten Werktages gerechnet. Die Fertigstellungsfrist\n                  ber&uuml;cksichtigt nicht die Zeitspanne der Lieferung an den Kunden.<\/li>\n                <li>Eine Bestellung f&uuml;r eine Reihe von Produkten mit unterschiedlichen Fertigstellungsfristen wird\n                  innerhalb der Fertigstellungsfrist desjenigen Produktes vollst&auml;ndig ausgef&uuml;hrt, f&uuml;r\n                  welches die l&auml;ngste Fertigstellungsfrist angegeben worden ist<\/li>\n                <li>Im Falle von unvorhergesehenen Umst&auml;nden (z.B. Maschinenausfall, Stromausfall etc.), welche die\n                  rechtzeitige Ausf&uuml;hrung des Auftrags verhindern, kann das Masowische Druckzentrum die\n                  Fertigstellungsfrist evtl. nicht einhalten und sie um die Dauer des Ausfalls oder der St&ouml;rung\n                  verl&auml;ngern. Das Masowische Druckzentrum informiert den Kunden &uuml;ber solch einen Umstand.<\/li>\n                <li>Im Falle der Ausf&uuml;hrung von zwei oder mehreren Bestellungen zur gleichen Zeit, vom selben\n                  Kunden, mit derselben Lieferadresse, kann das Masowische Druckzentrum zur Senkung der Lieferkosten\n                  beschlie&szlig;en, diese Bestellungen in einer Sendung zu verschicken.<\/li>\n                <li>Bei Bestellungen, die als dringend gekennzeichnet sind, d.h. deren geforderte Fertigstellungsfrist\n                  wesentlich k&uuml;rzer ist, als auf der Internetseite angegeben, kann das Masowische Druckzentrum nach\n                  Benachrichtigung des Kunden beschlie&szlig;en, die Kosten der Bestellung um bis zu 30% zu\n                  erh&ouml;hen.<\/li>\n                <li>Das Masowische Druckzentrum beh&auml;lt sich das Recht vor, ohne Angabe von Gr&uuml;nden von der\n                  Ausf&uuml;hrung einer Bestellung zur&uuml;ckzutreten.<\/li>\n              <\/ol>\n            <\/div>\n          <\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/article>\n  <article class=\"affix-element\">\n    <div class=\"background-custom-5\">\n      <div class=\"container\">\n        <div class=\"mv-l layout-row row\">\n          <div class=\"col-xs-12 col-sm-4\">\n            <h2 class=\"\"> \u00a7 4 Verantwortung f&uuml;r die Qualit&auml;t<\/h2>\n          <\/div>\n          <div class=\"col-xs-12 col-sm-8 xs-ph-m\">\n            <div class=\"ph-xxs pv-s\">\n              <ol>\n                <li>Die Druckerei garantiert solch eine Qualit&auml;t der Leistungserf&uuml;llung, welche dank des\n                  modernen technologischen Prozesses des Masowischen Druckzentrums m&ouml;glich ist. Technische\n                  Parameter bestimmter Produktionsvorg&auml;nge (Ma&szlig;toleranzen, Passung,\n                  Fertigungsbeschr&auml;nkungen usw.) werden in den technischen Spezifikationen angegeben, welche auf\n                  den Seiten der jeweiligen Produkte unter dem Link \"Technische Spezifikationen\" verf&uuml;gbar sind.\n                <\/li>\n                <li>Die in der Bestellung enthaltenen Materialien aus den eingereichten Dateien werden in der Form\n                  ausgef&uuml;hrt, in der sie vom Auftraggeber geliefert wurden. Das Masowische Druckzentrum\n                  &uuml;berpr&uuml;ft, korrigiert oder ver&auml;ndert die bereitgestellten Dateien nicht.<\/li>\n                <li>Das Masowische Druckzentrum kann auf Anfrage Korrekturen an den Materialien des Kunden vornehmen. In\n                  einem solchen Fall beginnt der Prozess der Auftragserf&uuml;llung jedoch erst unter der Bedingung,\n                  dass der Kunde schriftlich seine Zustimmung zu den unternommenen Korrekturen erteilt. Die Datei mit\n                  den vorgenommenen Korrekturen wird per Internet an den Kunden geschickt. Die Zustimmung sollte\n                  folgende Angaben enthalten: Name der Firma des Kunden, Name der Person, die die Korrekturen genehmigt,\n                  Datum der Genehmigung, Name der Datei, die die Korrekturen enth&auml;lt. Das Masowische Druckzentrum\n                  erhebt eine zus&auml;tzliche Geb&uuml;hr f&uuml;r die Durchf&uuml;hrung solcher Korrekturen. Die\n                  Geb&uuml;hr wird individuell festgelegt, je nach Anzahl und Zeitaufwand der Korrekturen.<\/li>\n                <li>Das Masowische Druckzentrum ist nicht verantwortlich f&uuml;r M&auml;ngel und Versp&auml;tungen von\n                  Bestellungen, die aus einer unsachgem&auml;&szlig;en Vorbereitung von Computerdateien durch den Nutzer\n                  resultieren (d.h. solch einer Vorbereitung der Computerdateien, die nicht mit den technischen\n                  Empfehlungen, beschrieben auf der Internetseite, &uuml;bereinstimmt).<\/li>\n                <li>Das Masowische Druckzentrum ist nicht verantwortlich f&uuml;r M&auml;ngel und Verz&ouml;gerungen von\n                  Auftr&auml;gen, die aus dem fehlerhaften Betrieb der Hard- und Software des Kunden resultieren.<\/li>\n              <\/ol>\n            <\/div>\n          <\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/article>\n  <article class=\"affix-element\">\n    <div class=\"background-base-1 text-white\">\n      <div class=\"container\">\n        <div class=\"mv-l layout-row row\">\n          <div class=\"col-xs-12 col-sm-4\">\n            <h2 class=\"\">\u00a7 5 Datensicherheit<\/h2>\n          <\/div>\n          <div class=\"col-xs-12 col-sm-8 xs-ph-m\">\n            <div class=\"ph-xxs pv-s\">\n              <ol>\n                <li>Das Masowische Druckzentrum garantiert einen strengen Schutz der vom Kunden &uuml;bermittelten\n                  pers&ouml;nlichen Daten und verwendet diese ausschlie&szlig;lich f&uuml;r Zwecke, die mit dem Betrieb\n                  der Internetseite und der ordnungsgem&auml;&szlig;en Auftragsabwicklung zusammenh&auml;ngen.<\/li>\n                <li>Das Masowische Druckzentrum verpflichtet sich, die zu Bestellungen zur Verf&uuml;gung gestellten\n                  Dateien nicht an Dritte weiterzugeben.<\/li>\n              <\/ol>\n            <\/div>\n          <\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/article>\n  <article class=\"affix-element\">\n    <div class=\"background-base-3 \">\n      <div class=\"container\">\n        <div class=\"mv-l layout-row row\">\n          <div class=\"col-xs-12 col-sm-4\">\n            <h2 class=\"\">\u00a7 6 Preise<\/h2>\n          <\/div>\n          <div class=\"col-xs-12 col-sm-8 xs-ph-m\">\n            <div class=\"ph-xxs pv-s\">\n              <ol>\n                <li>Der Preis der Auftragserf&uuml;llung h&auml;ngt von der Art des gew&auml;hlten Produkts und den\n                  &uuml;brigen Dienstleistungen ab. Zu den Preisen, die Nettopreise sind, wird die Mehrwertsteuer\n                  hinzugerechnet. Im Preis sind die Kosten f&uuml;r die Lieferung nicht enthalten.<\/li>\n                <li>Das Masowische Druckzentrum stellt f&uuml;r jeden abgeschlossenen Auftrag eine\n                  Mehrwertsteuerrechnung aus.<\/li>\n                <li>Jegliche Leistungen, die mit dem technologischen Prozess verbunden sind (Rillen, Laminieren usw.),\n                  sowie die Preise f&uuml;r Sonderleistungen sind unter dem Link \"Sonstige Dienstleistungen\"\n                  aufgef&uuml;hrt.<\/li>\n              <\/ol>\n            <\/div>\n          <\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/article>\n  <article class=\"affix-element\">\n    <div>\n      <div class=\"container\">\n        <div class=\"mv-l layout-row row\">\n          <div class=\"col-xs-12 col-sm-4\">\n            <h2 class=\"\">\u00a7 7 Zahlungsbedingungen<\/h2>\n          <\/div>\n          <div class=\"col-xs-12 col-sm-8 xs-ph-m\">\n            <div class=\"ph-xxs pv-s\">\n              <ol>\n                <li>Die Zahlung f&uuml;r die auf der Internetseite bestellten Dienstleistungen und Produkte kann per\n                  Vorab&uuml;berweisung oder per Kreditkarte, Nachnahme beim Kurier zum Zeitpunkt der Lieferung,\n                  Barzahlung bei pers&ouml;nlicher Abholung oder &Uuml;berweisung mit Zahlungsaufschub im Falle von\n                  Unternehmen, die einen Handelskredit erhalten haben, erfolgen. Die Wahl der Zahlungsmethode wird vom\n                  Kunden im Bestellformular getroffen.<\/li>\n                <li>Der Handelskredit kann von Kunden beantragt werden, die seit mindestens zwei Monaten mit unserem\n                  Unternehmen zusammenarbeiten und deren Bruttoumsatz in den letzten zwei Monaten durchschnittlich 1000\n                  PLN pro Monat &uuml;berschritten hat.<\/li>\n                <li>Aufgeschobene Zahlungen sind nur f&uuml;r solche Gesch&auml;ftspartner verf&uuml;gbar, die nicht in\n                  Zahlungsverzug sind und das Kreditlimit nicht &uuml;berschritten haben.<\/li>\n              <\/ol>\n            <\/div>\n          <\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/article>\n  <article class=\"affix-element\">\n    <div class=\"background-base-2 text-white\">\n      <div class=\"container\">\n        <div class=\"mv-l layout-row row\">\n          <div class=\"col-xs-12 col-sm-4\">\n            <h2 class=\"\"> \u00a7 8 Reklamation<\/h2>\n          <\/div>\n          <div class=\"col-xs-12 col-sm-8 xs-ph-m\">\n            <div class=\"ph-xxs pv-s\">\n              <ol>\n                <li>Der Auftraggeber ist verpflichtet, den vom Masowischen Druckzentrum fertiggestellten Auftrag\n                  hinsichtlich der Menge, eventueller M&auml;ngel, der garantierten Eigenschaften usw. sofort nach\n                  Erhalt der Lieferung zu &uuml;berpr&uuml;fen. Beschwerden &uuml;ber die abgeschlossene Bestellung\n                  sollten schriftlich oder &uuml;ber das Beschwerdeformular auf der Internetseite des Unternehmens\n                  innerhalb von 7 Tagen nach Erhalt des Pakets gemeldet werden.<\/li>\n                <li>Der Auftraggeber ist verpflichtet, die gesamte reklamierte Bestellung dem Masowischen Druckzentrum\n                  zur Best&auml;tigung eines Mangels zur Verf&uuml;gung zu stellen. Das Fehlen eines Teils der\n                  reklamierten Bestellung berechtigt nicht zur Beanstandung der gesamten Lieferung.<\/li>\n                <li>Die Reklamation wird innerhalb von 7 Werktagen nach Eingang der reklamierten Bestellung beim\n                  Masowischen Druckzentrum bearbeitet. Ein Mitarbeiter des Masowischen Druckzentrums informiert den\n                  Kunden &uuml;ber die Art und Weise der Kl&auml;rung der Reklamation. Im Falle der Annahme der\n                  Reklamation tr&auml;gt das Masowische Druckzentrum die mit der Lieferung und dem R&uuml;ckversand der\n                  reklamierten Bestellung verbundenen Kosten.<\/li>\n                <li>Im Falle einer negativen Antwort auf die Reklamation verpflichtet sich das Masowische Druckzentrum,\n                  die Reklamation schriftlich zu begr&uuml;nden, die Kosten f&uuml;r die Lieferung und den\n                  R&uuml;ckversand der Bestellung tr&auml;gt der Auftraggeber.<\/li>\n                <li>Reklamationen in Bezug auf Transportsch&auml;den an Lieferungen m&uuml;ssen bei Erhalt der Waren\n                  gemeldet werden. Der Kunde ist verpflichtet, ein Reklamationsprotokoll unter Mitwirkung eines\n                  Vertreters der Speditionsfirma zu erstellen. Das Beschwerdeprotokoll ist unverz&uuml;glich an das\n                  Masowische Druckzentrum zu &uuml;bermitteln. Beschwerden, die nicht dem vorgegebenen Verfahren\n                  entsprechen, werden nicht ber&uuml;cksichtigt.<\/li>\n              <\/ol>\n            <\/div>\n          <\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/article>\n  <article class=\"affix-element\">\n    <div>\n      <div class=\"container\">\n        <div class=\"mv-l layout-row row\">\n          <div class=\"col-xs-12 col-sm-4\">\n            <h2 class=\"\">\u00a7 9 Sonstige Bestimmungen<\/h2>\n          <\/div>\n          <div class=\"col-xs-12 col-sm-8 xs-ph-m\">\n            <div class=\"ph-xxs pv-s\">\n              <ol>\n                <li>Das Masowische Druckzentrum beh&auml;lt sich das Recht vor, diese AGBs zu &auml;ndern.<\/li>\n                <li>&Auml;nderungen der AGBs werden auf der Internetseite des Masowischen Druckzentrums zur\n                  Verf&uuml;gung gestellt.<\/li>\n              <\/ol>\n            <\/div>\n          <\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/article>\n  <article class=\"affix-element\">\n    <div>\n      <div class=\"container\">\n        <div class=\"mv-l layout-row row\">\n          <div class=\"col-xs-12 col-sm-4\">\n            <h2 class=\"\">\u00a7 10 Definitionen<\/h2>\n          <\/div>\n          <div class=\"col-xs-12 col-sm-8 xs-ph-m\">\n            <div class=\"ph-xxs pv-s\">\n              <ol>\n                <li>Nutzer (Kunde, Auftraggeber) &ndash; Rechtsperson, eine Organisationseinheit ohne\n                  Rechtspers&ouml;nlichkeit, deren gesonderte Vorschriften das Recht auf den Erwerb von Rechten und das\n                  Eingehen von Verpflichtungen im eigenen Namen gew&auml;hren, sowie eine nat&uuml;rliche Person, wenn\n                  sie eine gesch&auml;ftliche oder berufliche T&auml;tigkeit aus&uuml;bt und bei der Nutzung der\n                  Internetseite im Rahmen ihrer gesch&auml;ftlichen oder beruflichen T&auml;tigkeit rechtliche\n                  Handlungen vornimmt, welche eine Bestellung auf der Internetseite eingibt.<\/li>\n                <li>Zivilgesetzbuch &ndash; Polnisches Gesetz vom 23. April 1964. (Gesetzblatt Nr. 16, Punkt 93, mit\n                  &Auml;nderungen).<\/li>\n                <li>Allgemeine Gesch&auml;ftsbedingungen &ndash; diese Allgemeinen Gesch&auml;ftsbedingungen f&uuml;r\n                  die elektronische Erbringung von Dienstleistungen im Rahmen der Online-Druckerei buecherdrucken24.de.\n                <\/li>\n                <li>Internetseite (Homepage) &ndash; eine unter www.buecherdrucken24.de verf&uuml;gbare Website,\n                  &uuml;ber die der Kunde Bestellungen aufgeben kann.<\/li>\n                <li>Produkte &ndash; Druckmaterialien und -Dienstleistungen, die Gegenstand des Gesch&auml;fts im Rahmen\n                  der T&auml;tigkeit der Internetseite buecherdrucken24.de sind.<\/li>\n                <li>Gesetz &uuml;ber die Erbringung von Dienstleistungen auf elektronischem Wege &ndash; Gesetz vom 18.\n                  Juli 2002 &uuml;ber die Erbringung von Dienstleistungen auf elektronischem Wege (Gesetzblatt Nr. 144\n                  aus dem Jahre 2002, Pos. 1204 mit &Auml;nderungen).<\/li>\n                <li>Bestellung &ndash; auch als Auftrag bezeichnet: eine Willenserkl&auml;rung des Kunden, die direkt\n                  auf den Abschluss eines Kaufvertrags abzielt und insbesondere die Art und Menge der Waren angibt.<\/li>\n              <\/ol>\n            <\/div>\n          <\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/article>\n  <article class=\"affix-element\">\n    <div>\n      <div class=\"container\">\n        <div class=\"mv-l layout-row row\">\n          <div class=\"col-xs-12\">\n            <h2 class=\"\">Nach dem Inkrafttreten am 25. Mai 2018 der Bestimmungen gem&auml;&szlig; Artikel 13\n              Abs&auml;tze 1 und 2 der Allgemeinen Datenschutzverordnung vom 27. April 2016 teilen wir folgendes mit:\n            <\/h2>\n          <\/div>\n          <div class=\"col-xs-12 xs-ph-m\">\n            <div class=\"ph-xxs pv-s\">\n              <ol>\n                <li>Der Verwalter Ihrer pers&ouml;nlichen Daten ist das Masowische Druckzentrum (Mazowieckie Centrum\n                  Poligrafii) Wojciech Hunkiewicz, Ciurlionisa-Stra&szlig;e 4, 05-270 Marki, Woiwodschaft Mazowieckie,\n                  Polen, NIP (poln. USt-ID): 125-173-12-27<\/li>\n                <li>Ihre pers&ouml;nlichen Daten werden zum Zwecke der Entgegennahme und Ausf&uuml;hrung von\n                  Bestellungen sowie zum Zwecke der Vertragsgestaltung und Rechnungsstellung gem&auml;&szlig; Artikel 6\n                  Absatz 1 Buchstaben a), b) und c) der DSGVO verarbeitet.<\/li>\n                <li>Die Angabe der Daten ist freiwillig. Wir versichern Ihnen auch, dass Ihre Daten nicht verkauft oder\n                  anderweitig zu kommerziellen Zwecken an andere Parteien &uuml;bertragen werden, es sei denn, die\n                  betroffene Person gibt ihre Zustimmung.<\/li>\n                <li>Ihre pers&ouml;nlichen Daten werden so lange gespeichert, bis Sie Ihre Zustimmung zur&uuml;ckziehen.\n                <\/li>\n                <li>Zu Ihren pers&ouml;nlichen Daten k&ouml;nnen unsere kooperierenden Stellen wie Anwaltskanzlei,\n                  Steuerberater, Inkassounternehmen, Lieferanten, Kurier- und Transportunternehmen zum alleinigen Zweck\n                  der Erf&uuml;llung von Vertr&auml;gen sowie Unternehmen, die an unseren Marketingkampagnen\n                  mitarbeiten, f&uuml;r nicht-kommerzielle Zwecke Zugang erhalten.<\/li>\n                <li>Sie haben das Recht auf Zugang zum Inhalt Ihrer Daten und das Recht auf Korrektur, L&ouml;schen,\n                  Einschr&auml;nkung der Verarbeitung, das Recht zur Daten&uuml;bermittlung, das Widerspruchsrecht, das\n                  Recht, die Zustimmung jederzeit zu widerrufen, ohne dass die Rechtm&auml;&szlig;igkeit der\n                  Verarbeitung, die auf der Grundlage der Zustimmung vor ihrem Widerruf durchgef&uuml;hrt worden ist,\n                  beeintr&auml;chtigt wird.<\/li>\n                <li>Sie haben das Recht, eine Beschwerde beim Vorsitzenden des Amtes f&uuml;r den Schutz\n                  personenbezogener Daten (PUODO) einzureichen, wenn Sie der Meinung sind, dass die Verarbeitung Ihrer\n                  pers&ouml;nlichen Daten gegen die Bestimmungen der Allgemeinen Datenschutzverordnung vom 27. April\n                  2016 verst&ouml;&szlig;t.<\/li>\n                <li>Die Angabe Ihrer pers&ouml;nlichen Daten ist Bedingung f&uuml;r die Zusammenarbeit, und das Fehlen\n                  einer solchen Zustimmung f&uuml;hrt zur Verweigerung der Ausf&uuml;hrung Ihrer Bestellungen.<\/li>\n                <li>Ihre Daten werden auf automatisierte Weise gespeichert, auch in Form von Profilierung.<br \/> <\/li>\n              <\/ol>\n              <p><strong>Im Hinblick auf die ordnungsgem&auml;&szlig;e Handhabung der personenbezogenen Daten unserer\n                  Kunden, im Zusammenhang mit dem Inkrafttreten der DSGVO-Bestimmungen, m&ouml;chten wir Ihnen\n                  versichern, dass das Masowische Druckzentrum ein internes System zum Schutz personenbezogener Daten,\n                  welches den Anforderungen der DSGVO entspricht, eingef&uuml;hrt hat und in seinem Betrieb in vollem\n                  Umfang anwendet. Alle personenbezogenen Daten, die vom Masowischen Druckzentrum verarbeitet werden,\n                  unterliegen dem h&ouml;chstm&ouml;glichen Schutz.<\/strong><\/p>\n            <\/div>\n          <\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/article>\n<\/section>"}}]},{"route":{"ID":201,"parentID":196,"state":"contact","name":null,"abstract":0,"auth":0,"noindex":0,"lft":45,"rgt":46,"domainID":6,"controller":null,"names":{"pl":{"ID":328,"routeID":201,"name":"Kontakt","lang":"pl","url":"kontakt\/","title":null,"description":null,"canonicalUrl":null,"domainID":6},"en":{"ID":329,"routeID":201,"name":"Contact","lang":"en","url":"contact\/","title":null,"description":null,"canonicalUrl":null,"domainID":6},"de":{"ID":330,"routeID":201,"name":"Kontakt","lang":"de","url":"kontakt\/","title":null,"description":null,"canonicalUrl":null,"domainID":6},"fr":{"ID":513,"routeID":201,"name":"Contact","lang":"fr","url":"contact\/","title":null,"description":null,"canonicalUrl":null,"domainID":6}},"parent":"index","langs":{"pl":{"ID":328,"routeID":201,"name":"Kontakt","lang":"pl","url":"kontakt\/","title":null,"description":null,"canonicalUrl":null,"domainID":6},"en":{"ID":329,"routeID":201,"name":"Contact","lang":"en","url":"contact\/","title":null,"description":null,"canonicalUrl":null,"domainID":6},"de":{"ID":330,"routeID":201,"name":"Kontakt","lang":"de","url":"kontakt\/","title":null,"description":null,"canonicalUrl":null,"domainID":6},"fr":{"ID":513,"routeID":201,"name":"Contact","lang":"fr","url":"contact\/","title":null,"description":null,"canonicalUrl":null,"domainID":6}}},"views":[{"ID":218,"replaceID":0,"parentViewID":null,"name":"container@main","controller":null,"routeID":201,"isMain":0,"templates":{"all":27},"templateContents":{"27":"<section class=\"container\"\n     ng-init=\"\n _mapSettings = [{'stylers':[{'hue':'#ff1a00'},{'invert_lightness':true},{'saturation':-100},{'lightness':33},{'gamma':0.5}]},{'featureType':'water','elementType':'geometry','stylers':[{'color':'#2D333C'}]}];\n _mapSettingsHover = [{'featureType':'administrative.country','elementType':'geometry','stylers':[{'visibility':'simplified'},{'hue':'#ff0000'}]}]\">\n\n<!-- Removed -->\n<!-- {name:'Ma\u0142gorzata Parzych',photo:'images\/persons\/malgorzata-parzych.png',photoAlt: {pl:'Zdj\u0119cie Ma\u0142gorzaty Parzych',de:'Foto von Ma\u0142gorzata Parzych'},langs:['pl'],position: {pl:'Account Manager',de:'Verkaufsabteilung'} ,phone:'+48 606 122 355',phoneLink:'+48606122355',phoneTitle:'Telefon do Ma\u0142gorzaty Parzych'},{name:'Dorota Korzeniewska',photo:'images\/persons\/dorota-korzeniewska.png',photoAlt: {pl:'Zdj\u0119cie Doroty Korzeniewskiej',de:'Foto von Dorota Korzeniewska'},langs:['pl','de'],position: {pl:'Account Manager',de:'Verkaufsabteilung'},phone:'+48 572 737 070',phoneLink:'+48572737070',phoneTitle:'Telefon do Doroty Korzeniewskiej'},{name: 'Monika Grudzi\u0144ska',photo: 'images\/persons\/monika-grudzinska.jpg',photoAlt: {pl: 'Zdj\u0119cie Moniki Grudzi\u0144skiej',de: 'Foto von Monika Grudzi\u0144ska',en: 'Photo of Monika Grudzi\u0144ska'},langs: ['pl'],position: {pl: 'Account Manager',de: 'Verkaufsabteilung',en: 'Account Manager'},phone: '+48 604 760 031',phoneLink: '+48604760031',phoneTitle: {pl: 'Telefon do Moniki Grudzi\u0144skiej',de: 'Ein Anruf bei Monika Grudzi\u0144ska',en: 'Phone to Monika Grudzi\u0144ska'},email: {text: 'm.grudzinska@c-p.com.pl',title: {pl: 'Wy\u015blij email do Moniki Grudzi\u0144skiej',de: 'Senden Sie eine E-Mail an Monika Grudzi\u0144ska',en: 'Send an email to Monika Grudzi\u0144ska'}}} -->\n  <h1 ng-if=\"$root.currentLang.code != 'de'\" class=\"main-header\">{{ 'contact' | translate }}<\/h1>     \n  <h1 ng-if=\"$root.currentLang.code == 'de'\" class=\"main-header\">So erreichen Sie uns. Wir freuen uns auf Ihre Anfrage.<\/h1>\n  <div class=\"row floating-fix seller-row\" ng-controller=\"SendFormCtrl as $ctrl\" ng-class=\"{ loaded: $state.includes('contact') }\">\n    <div class=\"row col-xs-12 text-center seller-box\" style=\"margin: auto\">\n      <div class=\"row floating-fix seller-row\" ng-controller=\"SendFormCtrl as $ctrl\" ng-class=\"{ loaded: $state.includes('contact') }\">\n        <div  class=\"col-xs-12 col-sm-6 col-md-4 col-lg-4\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/Person\">\n          <div class=\"info-wrap\">\n            <div class=\"lang-wrap\" ng-class=\"{ two : person.langs.length == 2, three : person.langs.length == 3 }\" style=\"top: -4px; right: -51px;\">\n              <img src=\"#\" ng-src=\"{{ 'images\/flags\/PL.svg' | staticFile }}\">\n              <img src=\"#\" ng-src=\"{{ 'images\/flags\/UK.svg' | staticFile }}\">\n              <img src=\"#\" ng-src=\"{{ 'images\/flags\/DE.svg' | staticFile }}\">\n            <\/div>\n            <div ng-if=\"$root.currentLang.code == 'pl'\">\n              <div class=\"header text-center\">\n                <!-- Name and surname -->\n                <h3 class=\"name text-uppercase\" itemprop=\"name\">BIURO<\/h3>\n                <!-- Position -->\n                <p class=\"position\" itemprop=\"jobTitle\">{{ 'Biuro' | translate }}<\/p>\n                <!-- Phone -->\n                <a href=\"tel:{{ +48224878080 }}\" class=\"phone\" title=\"{{ person.phoneTitle[$root.currentLang.code] }}\">\n                  <span class=\"prefix\">{{ 'phone_abbreviation' | translate }}<\/span>&nbsp;<span itemprop=\"telephone\">+48 22 487 80 80<\/span>\n                <\/a>\n              <\/div>\n            <\/div>\n            <div ng-if=\"$root.currentLang.code == 'de'\">\n              <div class=\"header text-center\">\n                <!-- Name and surname -->\n                <h3 class=\"name text-uppercase\" itemprop=\"name\">B\u00fcRO<\/h3>\n                <!-- Position -->\n                <p class=\"position\" itemprop=\"jobTitle\">{{ 'B\u00fcro' | translate }}<\/p>\n                <!-- Phone -->\n                <a href=\"tel:{{ +48224878080 }}\" class=\"phone\" title=\"{{ person.phoneTitle[$root.currentLang.code] }}\">\n                  <span class=\"prefix\">{{ 'phone_abbreviation' | translate }}<\/span>&nbsp;<span itemprop=\"telephone\"><strong>+49 3221 3222 866<\/strong><\/span>\n                <\/a>\n              <\/div>\n            <\/div>\n            <div ng-if=\"$root.currentLang.code == 'fr'\">\n              <div class=\"header text-center\">\n                <!-- Name and surname -->\n                <h3 class=\"name text-uppercase\" itemprop=\"name\">BUREAU<\/h3>\n                <!-- Position -->\n                <p class=\"position\" itemprop=\"jobTitle\">{{ 'Bureau' | translate }}<\/p>\n                <!-- Phone -->\n                <a href=\"tel:{{ +48572737070 }}\" class=\"phone\" title=\"{{ person.phoneTitle[$root.currentLang.code] }}\">\n                  <span class=\"prefix\">{{ 'phone_abbreviation' | translate }}<\/span>&nbsp;<span itemprop=\"telephone\">+48 572 737 070<\/span>\n                <\/a>\n              <\/div>\n            <\/div>\n            \n              <!-- <div class=\"actions-wrapper text-center\">\n              <button type=\"button\" class=\"btn btn-sm btn-primary\">\n                <i class=\"fa fa-envelope\" aria-hidden=\"true\"><\/i>&nbsp;{{ 'message' | translate }}\n              <\/button>\n            <\/div> -->\n          <\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n      <div ng-if=\"$root.currentLang.code != 'pl' && $root.currentLang.code != 'de' && $root.currentLang.code != 'fr'\" ng-repeat=\"person in $root.domain.data._persons\" class=\"col-xs-12 col-sm-6 col-md-4 col-lg-5ths seller-box\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/Person\">\n        <div class=\"photo-wrap\">\n          <div class=\"content fix-img-by-css\">\n            <img src=\"#\" ng-src=\"{{ person.photo | staticFile }}\" itemprop=\"image\" alt=\"{{ person.photoAlt[$root.currentLang.code] }}\">\n          <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"info-wrap\">\n          <div class=\"lang-wrap\" ng-class=\"{ two : person.langs.length == 2, three : person.langs.length == 3 }\">\n            <img ng-if=\"person.langs.indexOf('pl') !== -1\" src=\"#\" ng-src=\"{{ 'images\/flags\/PL.svg' | staticFile }}\">\n            <img ng-if=\"person.langs.indexOf('en') !== -1\" src=\"#\" ng-src=\"{{ 'images\/flags\/UK.svg' | staticFile }}\">\n            <img ng-if=\"person.langs.indexOf('de') !== -1\" src=\"#\" ng-src=\"{{ 'images\/flags\/DE.svg' | staticFile }}\">\n          <\/div>\n          <div class=\"header text-center\">\n            <!-- Name and surname -->\n            <h3 class=\"name text-uppercase\" itemprop=\"name\">{{ person.name }}<\/h3>\n            <!-- Position -->\n            <p class=\"position\" itemprop=\"jobTitle\">{{ person.position[$root.currentLang.code] }}<\/p>\n            <!-- Phone -->\n            <a href=\"tel:{{ person.phoneLink }}\" class=\"phone\" title=\"{{ person.phoneTitle[$root.currentLang.code] }}\">\n              <span class=\"prefix\">{{ 'phone_abbreviation' | translate }}<\/span>&nbsp;<span itemprop=\"telephone\">{{ person.phone }}<\/span>\n            <\/a>\n            <!-- Email -->\n            <hr ng-if=\"person.email\" class=\"mv-xxs\">\n            <a ng-if=\"person.email\" href=\"mailto:{{ person.email.text }}\" class=\"phone text-nowrap ellipsis\" title=\"{{ person.email.title[$root.currentLang.code] }}\">\n              <span class=\"prefix\">Email:<\/span>&nbsp;<span itemprop=\"email\">{{ person.email.text }}<\/span>\n            <\/a>\n          <\/div>\n          <!-- <div class=\"actions-wrapper text-center\">\n            <button type=\"button\" class=\"btn btn-sm btn-primary\">\n              <i class=\"fa fa-envelope\" aria-hidden=\"true\"><\/i>&nbsp;{{ 'message' | translate }}\n            <\/button>\n          <\/div> -->\n        <\/div>\n      <\/div>\n\n      <div ng-if=\"$root.currentLang.code == 'pl'\">\n        <h2 class=\"text-center h3 mb-s\">Dzia\u0142 Obs\u0142ugi Klienta<\/h2>\n        <address>\n          <p class=\"text-center\">Katarzyna Matynia <a href=\"tel: +48502727782\" class=\"phone\">tel. +48 502 727 782<\/a><br>\n          e-mail: <a href=\"mailto: k.matynia@mcpdruk.pl\" class=\"phone text-nowrap\">k.matynia@mcpdruk.pl<\/a><\/p>\n        <\/address>\n\n        <address>\n          <p class=\"text-center\">Klaudia Rybi\u0144ska tel. <a href=\"tel: +48 532 496 658\" class=\"phone\">+48 532 496 658<\/a><br>\n          e-mail: <a href=\"mailto: k.rybinska@mcpdruk.pl\" class=\"phone text-nowrap\">k.rybinska@mcpdruk.pl<\/a><\/p>\n        <\/address>\n\n        <!-- <address>\n          <p class=\"text-center\">Magdalena Chlebowska tel. <a href=\"tel: +48502727782\" class=\"phone\">+48 519 115 101<\/a><br>\n          e-mail: <a href=\"mailto: m.chlebowska@mcpdruk.pl\" class=\"phone text-nowrap\">m.chlebowska@mcpdruk.pl<\/a><\/p>\n        <\/address> -->\n      <\/div>\n\n      <div ng-if=\"$root.currentLang.code == 'de'\">\n        <h2 class=\"text-center h3 mb-s\">Kundenberatung<\/h2>\n        <address>\n          <p class=\"text-center\"><strong>Paula Pietraszek-Shaban<br>International Key Account Manager<br>Mob.:<\/strong> <a href=\"tel: +48 539 978 103\" class=\"phone\">+48 539 978 103<\/a><br>\n            <strong> e-mail:<\/strong> <a href=\"mailto: p.pietraszek-shaban@mcpdruk.pl\" class=\"phone text-nowrap\">p.pietraszek-shaban@mcpdruk.pl<\/a><\/p>\n        <\/address>\n\n        <address>\n          <p class=\"text-center\"><strong>Izabela Pieczara<br>Customer Support<br>Mob.:<\/strong> <a href=\"tel: +48 882 570 556\" class=\"phone\">+48 882 570 556<\/a><br>\n            <strong>e-mail:<\/strong> <a href=\"mailto: i.pieczara@mcpdruk.pl\" class=\"phone text-nowrap\">i.pieczara@mcpdruk.pl<\/a><\/p>\n        <\/address>\n\n        <address>\n          <p class=\"text-center\"><strong>Patrycja Sobkowiak<br>International Key Account Manager<br>Mob.:<\/strong> <a href=\"tel: +48 606 122 355\" class=\"phone\">+48 606 122 355<\/a><br>\n            <strong>e-mail:<\/strong> <a href=\"mailto: p.sobkowiak@mcpdruk.pl\" class=\"phone text-nowrap\">p.sobkowiak@mcpdruk.pl<\/a><\/p>\n        <\/address>\n\n      <\/div>\n      <div ng-if=\"$root.currentLang.code == 'fr'\">\n        <h2 class=\"text-center h3 mb-s\">Service client\u00e8le<\/h2>\n        <address>\n          <p class=\"text-center\">Paulina Kuzawi\u0144ska tel. <a href=\"tel: +48 572 737 070\" class=\"phone\">+48 572 737 070<\/a><br>\n          e-mail: <a href=\"mailto: p.kuzawinska@mcpdruk.pl\" class=\"phone text-nowrap\">p.kuzawinska@mcpdruk.pl<\/a><\/p>\n        <\/address>\n\n        <address>\n          <p class=\"text-center\">Patrycja Sobkowiak tel. <a href=\"tel: +48 606 122 355\" class=\"phone\">+48 606 122 355<\/a><br>\n          e-mail: <a href=\"mailto: p.sobkowiak@mcpdruk.pl\" class=\"phone text-nowrap\">p.sobkowiak@mcpdruk.pl<\/a><\/p>\n        <\/address>\n\n      <\/div>\n\n  <\/div>\n<\/section>\n<section class=\"contact-form background-book bg-dark\"> \n  <!-- 400 i 50 po zmianach ale trzeba to jakos poifowa\u0107 m\u0105drze na wesje fr i nie fr -->\n  <div class=\"curtain-wrap\" scroll ng-class=\"{ scrolled: ( scrollTop > ( $root.currentLang.code == 'fr' ? 932 : 400 )) }\"><\/div>\n  \n  <div class=\"container container-social\" scroll ng-class=\"{ scrolled: (scrollTop > ($root.currentLang.code == 'fr' ? 500 : 50)) }\">\n    <div class=\"row\">\n      <div class=\"col-xs-12\">\n        <h3 ng-include=\"'check_localization.tpl'\">Sprawd\u017a lokalizacj\u0119<\/h3>\n      <\/div>\n    <\/div>\n    <ng-map center=\"[52.337395,21.112556]\" zoom=\"8\" styles=\"{{ !hoverOverMap ? _mapSettings : _mapSettingsHover }}\" class=\"map-at-contact\" ng-mouseenter=\"hoverOverMap = 1\" ng-mouseleave=\"hoverOverMap = 0\">\n      <marker position=\"[52.337395,21.112556]\" title=\"Mazowieckie Centrum Poligrafii Sp. z o.o.\"><\/marker>\n      <!-- Fajnie by\u0142oby jakby to wygl\u0105da\u0142o jako\u015b lepiej, np. :  -->\n      <\/custom-marker> \n    <\/ng-map>\n  <\/div>\n<\/section>"}},{"ID":245,"replaceID":0,"parentViewID":null,"name":"slider@index","controller":null,"routeID":201,"isMain":0}]},{"route":{"ID":202,"parentID":196,"state":"info","name":null,"abstract":1,"auth":0,"noindex":0,"lft":35,"rgt":44,"domainID":6,"controller":null,"names":{"pl":{"ID":332,"routeID":202,"name":"Informacje","lang":"pl","url":"informacje\/","title":null,"description":null,"canonicalUrl":null,"domainID":6},"en":{"ID":333,"routeID":202,"name":"Informations","lang":"en","url":"informations\/","title":null,"description":null,"canonicalUrl":null,"domainID":6},"de":{"ID":334,"routeID":202,"name":"Informationen","lang":"de","url":"informationen\/","title":null,"description":null,"canonicalUrl":null,"domainID":6},"fr":{"ID":522,"routeID":202,"name":"Les infos","lang":"fr","url":"les-infos\/","title":null,"description":null,"canonicalUrl":null,"domainID":6}},"parent":"index","langs":{"pl":{"ID":332,"routeID":202,"name":"Informacje","lang":"pl","url":"informacje\/","title":null,"description":null,"canonicalUrl":null,"domainID":6},"en":{"ID":333,"routeID":202,"name":"Informations","lang":"en","url":"informations\/","title":null,"description":null,"canonicalUrl":null,"domainID":6},"de":{"ID":334,"routeID":202,"name":"Informationen","lang":"de","url":"informationen\/","title":null,"description":null,"canonicalUrl":null,"domainID":6},"fr":{"ID":522,"routeID":202,"name":"Les infos","lang":"fr","url":"les-infos\/","title":null,"description":null,"canonicalUrl":null,"domainID":6}}},"views":[{"ID":219,"replaceID":0,"parentViewID":null,"name":"slider@index","controller":null,"routeID":202,"isMain":0}]},{"route":{"ID":203,"parentID":202,"state":"how_to_print_book","name":null,"abstract":0,"auth":0,"noindex":0,"lft":42,"rgt":43,"domainID":6,"controller":null,"names":{"pl":{"ID":336,"routeID":203,"name":"Jak wydrukowa\u0107 ksi\u0105\u017ck\u0119?","lang":"pl","url":"jak-wydrukowac-ksiazke\/","title":null,"description":null,"canonicalUrl":null,"domainID":6},"en":{"ID":337,"routeID":203,"name":"How to print book?","lang":"en","url":"how-to-print-book\/","title":null,"description":null,"canonicalUrl":null,"domainID":6},"de":{"ID":338,"routeID":203,"name":"Wie man ein Buch druckt?","lang":"de","url":"wie-man-ein-buch-druckt\/","title":null,"description":null,"canonicalUrl":null,"domainID":6}},"parent":"info","langs":{"pl":{"ID":336,"routeID":203,"name":"Jak wydrukowa\u0107 ksi\u0105\u017ck\u0119?","lang":"pl","url":"jak-wydrukowac-ksiazke\/","title":null,"description":null,"canonicalUrl":null,"domainID":6},"en":{"ID":337,"routeID":203,"name":"How to print book?","lang":"en","url":"how-to-print-book\/","title":null,"description":null,"canonicalUrl":null,"domainID":6},"de":{"ID":338,"routeID":203,"name":"Wie man ein Buch druckt?","lang":"de","url":"wie-man-ein-buch-druckt\/","title":null,"description":null,"canonicalUrl":null,"domainID":6}}},"views":[{"ID":220,"replaceID":0,"parentViewID":null,"name":"container@main","controller":null,"routeID":203,"isMain":0,"templates":{"pl":115,"de":129,"fr":125},"templateContents":{"115":"<section class=\"container\">\r\n\t<div class=\"row\">\r\n\t\t<article class=\"col-xs-12\">\r\n\t\t\t<h1 class=\"main-header\">Jak wydrukowa\u0107 ksi\u0105\u017ck\u0119<\/h1>\r\n\t\t\t<p class=\"text-justify\">\r\n\t\t\t\tWysokonak\u0142adowe drukowanie ksi\u0105\u017cek to nie lada zadanie \u2013 wymaga odpowiedniego sprz\u0119tu, przygotowania oraz wiedzy. Wszystkie te elementy sk\u0142adaj\u0105 si\u0119 na wysokiej jako\u015bci efekt finalny. Tylko profesjonalne podej\u015bcie do tematu jest w stanie sprawi\u0107, \u017ce wydrukowana ksi\u0105\u017cka, zar\u00f3wno w niewielkim, jak i du\u017cym nak\u0142adzie osi\u0105gnie sw\u00f3j zamierzony sukces.\r\n\t\t\t<\/p>\r\n\t\t\t<p class=\"text-justify\">\r\n\t\t\t\tWsp\u00f3\u0142cze\u015bnie coraz wi\u0119cej os\u00f3b zastanawia si\u0119 nad tym, jak wydrukowa\u0107 ksi\u0105\u017ck\u0119, jakie etapy trzeba pokona\u0107 oraz jakie dzia\u0142ania poczyni\u0107, aby na biurku, przed naszymi oczami pojawi\u0142a si\u0119 papierowa wersja zapisanego wcze\u015bniej s\u0142owa. Drukowanie we w\u0142asnym zakresie, z domow\u0105 lub firmow\u0105 drukark\u0105 przy boku nie jest najlepszym pomys\u0142em \u2013 nie zawsze tego typu urz\u0105dzenia dzia\u0142aj\u0105 poprawnie, a do tego nie jest to tani biznes. Zdarza si\u0119, \u017ce pobieraj\u0105 nier\u00f3wno kartki z podajnika, a tak\u017ce rozmazuj\u0105 tusz i niszcz\u0105 tym samym cz\u0119\u015b\u0107 pracy. Co wi\u0119cej, nie s\u0105 one w stanie ud\u017awign\u0105\u0107 du\u017cego nak\u0142adu, a raczej ograniczaj\u0105 nas do zaledwie kilku egzemplarzy, jak nie jednego d\u0142ugiego. W jaki zatem spos\u00f3b wydrukowa\u0107 ksi\u0105\u017cki?\r\n\t\t\t<\/p>\r\n\t\t\t<p class=\"text-justify\">\r\n\t\t\t\tNasza firma to nowoczesny park maszyn, kt\u00f3ry pomaga w stworzeniu publikacji w du\u017cym nak\u0142adzie, a tym samym oferuje wysokiej jako\u015bci us\u0142ug\u0119, jak\u0105 jest druk ksi\u0105\u017cki. Zdajemy sobie spraw\u0119, \u017ce nie ka\u017cdy wydawca wie jak zabra\u0107 si\u0119 za to zadanie, od czego zacz\u0105\u0107, a na czym zako\u0144czy\u0107 prace. Nasza wykwalifikowana kadra pracownicza posiada d\u0142ugoletnie do\u015bwiadczenie w bran\u017cy poligraficznej, co sprawia, \u017ce wydruk ksi\u0105\u017cki to dla nich codzienno\u015b\u0107. Swoj\u0105 wiedz\u0119 i do\u015bwiadczenie dziel\u0105 z klientami, kt\u00f3rzy szukaj\u0105 sposobu na wydanie dzie\u0142a w formie papierowej. Co wa\u017cne, pr\u00f3cz porady nasi doradcy i technicy, w pe\u0142ni profesjonalnie przeprowadz\u0105 Ci\u0119 przez proces zam\u00f3wienia, a\u017c po finaln\u0105 form\u0119 wsp\u00f3\u0142pracy, jak\u0105 jest drukowanie ksi\u0105\u017cek w interesuj\u0105cym klienta nak\u0142adzie.\r\n\t\t\t<\/p>\r\n\t\t\t<p class=\"text-justify\">\r\n\t\t\t\tWarto zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119 na kilka wa\u017cnych szczeg\u00f3\u0142\u00f3w jak oprawa, wielko\u015b\u0107 margines\u00f3w oraz rodzaj druku, zar\u00f3wno w nak\u0142adzie niewielkim, jak i tym opiewaj\u0105cym na kilkaset egzemplarzy. Drukowanie ksi\u0105\u017cek w naszej firmie odbywa si\u0119 przy zastosowaniu profesjonalnego sprz\u0119tu, gwarantuj\u0105cego najwy\u017cszej jako\u015bci wydruk ksi\u0105\u017cki. Co wi\u0119cej, zapewniamy tani druk w r\u00f3\u017cnej technologii, zar\u00f3wno offsetowej, jak i w druku kredowym. Zdajemy sobie spraw\u0119, \u017ce drukowanie du\u017cego nak\u0142adu ksi\u0105\u017ckowego to inwestycja dla ka\u017cdego wydawcy, dlatego gwarantujemy atrakcyjne ceny za ka\u017cd\u0105 realizacj\u0119. Tanio, szybko i profesjonalnie! Dok\u0142adamy wszelkich stara\u0144, aby nasza oferta odpowiada\u0142a na r\u00f3\u017cnorodne oczekiwania klient\u00f3w, kt\u00f3rzy zastawiaj\u0105 si\u0119 nad tym, jak wydrukowa\u0107 ksi\u0105\u017ck\u0119, dlatego stawiamy na szerokie spektrum gramatur papieru, jak i mnogo\u015b\u0107 format\u00f3w druku ksi\u0105\u017cek. Oferujemy wydruki ksi\u0105\u017cek w ok\u0142adce mi\u0119kkiej, jak i twardej, dostosowuj\u0105c tym samym ofert\u0119 do wymaga\u0144 nie tylko wydawc\u00f3w, ale tak\u017ce i potencjalnych odbiorc\u00f3w ksi\u0105\u017cki. Do wyboru jest tak\u017ce mo\u017cliwo\u015b\u0107 realizacji ksi\u0105\u017cki w czterech opcjach: klejonej oprawie, szyto-klejonej, zeszytowej oraz w oprawie spiralnej.\r\n\t\t\t<\/p>\r\n\t\t\t<p class=\"text-justify\">\r\n\t\t\t\tW razie dodatkowych pyta\u0144 zwi\u0105zanych z tym, jak tanio wydrukowa\u0107 ksi\u0105\u017cki s\u0142u\u017cymy pomoc\u0105 oraz rad\u0105 wyspecjalizowanej kadry pracowniczej. Zapraszamy tak\u017ce do zapoznania si\u0119 z kalkulatorem, kt\u00f3ry przybli\u017cy szacowane koszty drukowania ksi\u0105\u017cek w interesuj\u0105cym Ci\u0119 nak\u0142adzie.\r\n\t\t\t<\/p>\r\n\t\t<\/article>\r\n\t<\/div>\r\n<\/section>","129":"<section class=\"container\">\r\n  <div class=\"row\">\r\n    <article class=\"col-xs-12\">\r\n      <h1 class=\"main-header\">Wie man ein Buch druckt?<\/h1>\r\n      <p class=\"text-justify\">\r\n        Das Drucken von B\u00fcchern in gro\u00dfem Umfang ist eine echte Aufgabe - es erfordert die richtige Ausr\u00fcstung, Vorbereitung und Wissen. All diese Elemente bilden den hochwertigen Endeffekt. Nur eine professionelle Herangehensweise an das Thema kann das gedruckte Buch in kleinen und gro\u00dfen Ausdrucken zum gew\u00fcnschten Erfolg f\u00fchren.\r\n      <\/p>\r\n      <p class=\"text-justify\">\r\n        Heutzutage fragen sich immer mehr Menschen, wie man ein Buch druckt, welche Hindernisse zu \u00fcberwinden sind und welche Schritte unternommen werden m\u00fcssen, um eine Papierversion eines zuvor geschriebenen Wortes vor unseren Augen auf dem Schreibtisch erscheinen zu lassen. Es ist nicht die beste Idee, mit einem Heim- oder Gesch\u00e4ftsdrucker an Ihrer Seite zu drucken - es ist nicht immer die Art von Ger\u00e4t, die richtig funktioniert, und das ist kein billiges Gesch\u00e4ft. Es kommt vor, dass sie ungleichm\u00e4\u00dfig von der Zuf\u00fchrung abheben, und auch die Tinte verschmieren und somit einen Teil der Arbeit zerst\u00f6ren. Dar\u00fcber hinaus sind sie nicht in der Lage, eine gro\u00dfe Auflage zu transportieren, sondern beschr\u00e4nken uns auf wenige Kopien, nicht auf eine einzige. Wie drucken Sie demach Ihre B\u00fccher?\r\n      <\/p>\r\n      <p class=\"text-justify\">\r\n        Unser Unternehmen ist ein moderner Maschinenpark, welcher hilft, Publikationen in gro\u00dfen Mengen zu erstellen und bietet somit einen hochwertigen Druckservice an. Wir wissen, dass nicht jedem Verleger bewusst ist, wie man sich dieser Aufgabe stellt, womit man anfangen soll und womit enden. Unsere qualifizierten Mitarbeiter verf\u00fcgen langj\u00e4hrige Erfahrung in der Druckindustrie, so dass f\u00fcr sie der Ausdruck des Buches Alltag ist. Sie teilen ihr Wissen und ihre Erfahrung mit Kunden, die nach einer M\u00f6glichkeit suchen, ein Werk in Papierform zu ver\u00f6ffentlichen. Unsere Beratern und Technikern werden Sie, neben dem Rat, professionell durch den Bestellprozess bis zur endg\u00fcltigen Form der Zusammenarbeit \u2013 Druck von B\u00fccher in der von dem Kunden gew\u00fcnschte Auflage - f\u00fchren.\r\n      <\/p>\r\n      <p class=\"text-justify\">\r\n        Es lohnt sich, einige wichtige Details zu beachten, wie den Einband, die Gr\u00f6\u00dfe der R\u00e4nder und die Art des Druckens, sowohl in einer kleinen Auflage als auch in mehreren hundert Exemplaren. Das Drucken von B\u00fcchern in unserer Firma erfolgt mit professioneller Ausr\u00fcstung, welche die h\u00f6chste Qualit\u00e4t des Buchdrucks garantiert. Dar\u00fcber hinaus bieten wir billiges Drucken in einer Vielzahl von Technologien, sowohl Offset- als auch Kreidedruck. Wir stellen fest, dass das Drucken einer gro\u00dfen Buchauflage eine Investition f\u00fcr jeden Verlag ist, deshalb garantieren wir f\u00fcr jeden Auftrag attraktive Preise. G\u00fcnstig, schnell und professionell! Wir sind sehr darum bem\u00fcht, dass unser Angebot den vielf\u00e4ltigen Erwartungen von Kunden, die sich f\u00fcr den Buchdruck interessieren, gerecht wird. Deshalb konzentrieren wir uns auf eine breite Palette von Papiergewichten und die Vielzahl von Buchformaten. Wir bieten Buchdrucke in einem weichen und festen Umschlag an und passen das Angebot nicht nur an die Bed\u00fcrfnisse von Verlagen, sondern auch an potenzielle Buchempf\u00e4nger an. Sie k\u00f6nnen auch ein Buch in vier Varianten w\u00e4hlen: Klebebindung, gen\u00e4ht-geklebt, gen\u00e4ht und Spiralbindung.\r\n      <\/p>\r\n      <p class=\"text-justify\">\r\n        Wenn Sie weitere Fragen haben, wie Sie B\u00fccher g\u00fcnstig drucken k\u00f6nnen, bieten wir Ihnen die Hilfe und Beratung unseres Fachpersonals an. Wir laden Sie auch dazu ein, sich mit dem Taschenrechner vertraut zu machen. Dieser kann die gesch\u00e4tzten Kosten f\u00fcr das Drucken von B\u00fcchern in der Ausgabe, an der Sie interessiert sind, berechnen.\r\n      <\/p>\r\n    <\/article>\r\n  <\/div>\r\n<\/section>","125":"<section class=\"container\">\n  <div class=\"row\">\n    <article class=\"col-xs-12\">\n      <h1 class=\"main-header\">Comment imprimer un livre?<\/h1>\n      <p class=\"text-justify\">\n        Imprimer un livre de mani\u00e8re professionnelle implique plusieurs \u00e9tapes essentielles pour garantir un produit final de haute qualit\u00e9 et pour un prix comp\u00e9titif.\n      <\/p>\n      <p class=\"text-justify mb-s\">\n        Voici un aper\u00e7u g\u00e9n\u00e9ral des \u00e9tapes que nous suivons dans notre imprimerie num\u00e9rique MCP pour fournir \u00e0 vos lecteurs de beaux livres qui sont durables et fonctionnels :\n      <\/p>\n      <h2 class=\"h4 mb-xxs\">1. R\u00e9ception et v\u00e9rification des fichiers<\/h2>\n      <ul class=\"list-unstyled mb-s\">\n        <li><strong>Soumission de la commande :<\/strong> Vous nous envoyez vos fichiers PDF, accompagn\u00e9s des instructions sp\u00e9cifiques pour votre projet.<\/li>\n        <li><strong>V\u00e9rification des fichiers :<\/strong> Notre \u00e9quipe PAO (pr\u00e9paration des fichiers) examine minutieusement vos fichiers pour s'assurer qu'ils r\u00e9pondent aux exigences techniques de l'impression, comme le bon format, la r\u00e9solution, les fonds perdus et les marges. Cette \u00e9tape permet d'\u00e9viter les erreurs avant la production de livres.<\/li>\n      <\/ul>\n      \n      <h2 class=\"h4 mb-xxs\">2. Pr\u00e9paration de l\u2019imposition de votre livre<\/h2>\n      <ul class=\"list-unstyled text-justify mb-s\">\n        <li><strong>Imposition :<\/strong> Les pages du livre sont organis\u00e9es dans l'ordre correct pour l'impression, afin d'assurer que le livre final aura le bon ordre des pages apr\u00e8s le pliage et la reliure.<\/li>\n      <\/ul>\n      \n      <h2 class=\"h4 mb-xxs\">3. \u00c9preuves d\u2019Impression et lancement de la production de livres<\/h2>\n      <ul class=\"list-unstyled text-justify mb-s\">\n        <li><strong>BAT :<\/strong> Gr\u00e2ce aux contr\u00f4les pr\u00e9presses, nous utilisons le BAT \u00e9lectronique (Soft Proof). Sur demande, nous r\u00e9alisons des \u00e9preuves d'impression r\u00e9elles pour v\u00e9rifier la qualit\u00e9 des couleurs, la mise en page et l'apparence g\u00e9n\u00e9rale avant la production compl\u00e8te.<\/li>\n        <li><strong>Impression :<\/strong> Une fois les \u00e9preuves valid\u00e9es, nous proc\u00e9dons \u00e0 l'impression compl\u00e8te. Nos machines num\u00e9riques modernes garantissent une haute qualit\u00e9 et pr\u00e9cision. Les pages imprim\u00e9es sont ensuite d\u00e9coup\u00e9es pour obtenir les dimensions finales du livre.<\/li>\n      <\/ul>\n      \n      <h2 class=\"h4 mb-xxs\">4. Assemblage et reliure<\/h2>\n      <ul class=\"list-unstyled text-justify mb-s\">\n        <li><strong>Assemblage :<\/strong> Les pages imprim\u00e9es sont assembl\u00e9es en blocs de livre.<\/li>\n        <li><strong>Reliure :<\/strong> Nous proposons diff\u00e9rents types de reliure (coll\u00e9e, cousue, spirale), garantissant solidit\u00e9 et finition professionnelle.<\/li>\n      <\/ul>\n      \n      <h2 class=\"h4 mb-xxs\">5. Finition de votre livre<\/h2>\n      <ul class=\"list-unstyled text-justify mb-s\">\n        <li><strong>Finitions :<\/strong> Nous offrons des options comme le pelliculage des couvertures, le vernis UV s\u00e9lectif, le marquage \u00e0 chaud ou le gaufrage pour un aspect et une durabilit\u00e9 sup\u00e9rieurs.<\/li>\n      <\/ul>\n      \n      <h2 class=\"h4 mb-xxs\">6. Contr\u00f4le de qualit\u00e9<\/h2>\n      <ul class=\"list-unstyled text-justify mb-s\">\n        <li><strong>Contr\u00f4le final :<\/strong> Chaque livre est v\u00e9rifi\u00e9 pour s'assurer qu'il r\u00e9pond aux normes de qualit\u00e9 les plus \u00e9lev\u00e9es et conforme \u00e0 la commande.<\/li>\n      <\/ul>\n      \n      <h2 class=\"h4 mb-xxs\">7. Emballage et exp\u00e9dition de vos livres<\/h2>\n      <ul class=\"list-unstyled text-justify mb-s\">\n        <li><strong>Emballage :<\/strong> Les livres sont emball\u00e9s avec soin pour \u00e9viter tout dommage durant le transport.<\/li>\n        <li><strong>Exp\u00e9dition :<\/strong> Nous exp\u00e9dions les livres en respectant les d\u00e9lais convenus. Notre emplacement central en Pologne permet une livraison rapide en France.<\/li>\n      <\/ul>\n      \n      <h2 class=\"h4 mb-xxs\">8. Service apr\u00e8s-vente de l\u2019imprimerie num\u00e9rique MCP<\/h2>\n      <ul class=\"list-unstyled text-justify mb-s\">\n        <li><strong>Support Client :<\/strong> Apr\u00e8s la livraison, nous restons disponibles pour toute question ou probl\u00e8me \u00e9ventuel. La communication en fran\u00e7ais est enti\u00e8rement disponible.<\/li>\n      <\/ul>\n      \n      <p class=\"text-justify\">\n        En suivant ces \u00e9tapes, nous nous assurons que chaque livre que nous imprimons dans notre imprimerie num\u00e9rique MCP est de la plus haute qualit\u00e9. Nous nous engageons \u00e0 offrir un service rapide, pr\u00e9cis et professionnel pour r\u00e9pondre \u00e0 tous vos besoins d'impression. N'h\u00e9sitez pas \u00e0 nous contacter pour lancer votre projet de la production d\u2019un livre aujourd'hui !\n      <\/p>\n    <\/article>\n  <\/div>\n<\/section>\n"}}]},{"route":{"ID":204,"parentID":202,"state":"print_from_pdf","name":null,"abstract":0,"auth":0,"noindex":0,"lft":40,"rgt":41,"domainID":6,"controller":null,"names":{"pl":{"ID":339,"routeID":204,"name":"Drukowanie ksi\u0105\u017cki z PDF","lang":"pl","url":"drukowanie-ksiazki-z-pdf\/","title":null,"description":null,"canonicalUrl":null,"domainID":6},"en":{"ID":340,"routeID":204,"name":"Printing a book from PDF","lang":"en","url":"printing-a-book-from-pdf\/","title":null,"description":null,"canonicalUrl":null,"domainID":6},"de":{"ID":341,"routeID":204,"name":"Druck eines Buches aus PDF","lang":"de","url":"druck-eines-buches-aus-pdf\/","title":null,"description":null,"canonicalUrl":null,"domainID":6}},"parent":"info","langs":{"pl":{"ID":339,"routeID":204,"name":"Drukowanie ksi\u0105\u017cki z PDF","lang":"pl","url":"drukowanie-ksiazki-z-pdf\/","title":null,"description":null,"canonicalUrl":null,"domainID":6},"en":{"ID":340,"routeID":204,"name":"Printing a book from PDF","lang":"en","url":"printing-a-book-from-pdf\/","title":null,"description":null,"canonicalUrl":null,"domainID":6},"de":{"ID":341,"routeID":204,"name":"Druck eines Buches aus PDF","lang":"de","url":"druck-eines-buches-aus-pdf\/","title":null,"description":null,"canonicalUrl":null,"domainID":6}}},"views":[{"ID":221,"replaceID":0,"parentViewID":null,"name":"container@main","controller":null,"routeID":204,"isMain":0,"templates":{"pl":114,"de":130,"fr":126},"templateContents":{"114":"<section class=\"container\">\r\n\t<div class=\"row\">\r\n\t\t<article class=\"col-xs-12\">\r\n\t\t\t<h1 class=\"main-header\">Drukowanie ksi\u0105\u017cki z pdf<\/h1>\r\n\t\t\t<p class=\"text-justify\">\r\n\t\t\t\tCyfrowe drukowanie ksi\u0105\u017cek to ostatnimi czasy bardzo modny trend w poligrafii. Wydruk cyfrowy nie tylko gwarantuje szybko\u015b\u0107 realizacji oraz jej dok\u0142adno\u015b\u0107, zar\u00f3wno przy pierwszym egzemplarzu, jak i ostatnim, ale tak\u017ce niskie koszty, nawet przy niewielkim nak\u0142adzie. Powy\u017csze zalety zach\u0119caj\u0105 do drukowania ksi\u0105\u017cek, kt\u00f3re jeszcze niedawno by\u0142y tylko zwyk\u0142ym plikiem pdf na komputerze.\r\n\t\t\t<\/p>\r\n\t\t\t<p class=\"text-justify\">\r\n\t\t\t\tPragn\u0105c wyj\u015b\u0107 naprzeciw oczekiwaniom i wymaganiom wsp\u00f3\u0142czesnego rynku, nasza drukarnia postanowi\u0142a poszerzy\u0107 swoj\u0105 ofert\u0119 o profesjonalny druk ksi\u0105\u017cki z wersji pdf. Tego typu rozwi\u0105zanie gwarantuje szybko\u015bci realizacji, dzi\u0119ki mo\u017cliwo\u015bci przes\u0142ania pliku poprzez sie\u0107 online, jak i uniwersalno\u015b\u0107 oraz \u0142atwy dost\u0119p dla ka\u017cdego, gdy\u017c pliki pdf mog\u0105 by\u0107 tworzone przez ka\u017cdego u\u017cytkownika, bez potrzeby posiadania specjalistycznego oprogramowania.\r\n\t\t\t<\/p>\r\n\t\t\t<p class=\"text-justify\">\r\n\t\t\t\tDrukowanie ksi\u0105\u017cki z pdf to wygoda dla ka\u017cdej ze stron. Program Adobe oferuje opcj\u0119 druku w formie booklet, co oznacza, \u017ce druk przystosowany jest do ksi\u0105\u017cki. Tym samym, przesy\u0142aj\u0105c do siedziby naszej firmy plik pdf z w\u0142asn\u0105 ksi\u0105\u017ck\u0105 lub ksi\u0105\u017ck\u0105 klienta, w przypadku wydawcy, zyskujesz pewno\u015b\u0107, \u017ce zar\u00f3wno Ty, jak i my b\u0119dziemy pracowa\u0107 na takim samym pliku, a to oznacza, \u017ce wydruki b\u0119d\u0105 dok\u0142adnie takie jakich oczekujesz.\r\n\t\t\t<\/p>\r\n\t\t\t<p class=\"text-justify\">\r\n\t\t\t\tNasze Mazowieckie Centrum Poligrafii oferuje tani druk ksi\u0105\u017cek z plik\u00f3w pdf. Dzi\u0119ki szerokiej gamie maszyn poligraficznych jeste\u015bmy w stanie zagwarantowa\u0107 tanie wydruki cyfrowe ksi\u0105\u017cek, kt\u00f3ry dzi\u0119ki plikom przesy\u0142anym online jest niezwykle szybki i terminowy. Zastosowanie plik\u00f3w cyfrowych oraz mo\u017cliwo\u015b\u0107 przesy\u0142ania ich przez sie\u0107 znacznie skraca czas realizacji. Dla nas liczy si\u0119 zadowolenie klienta, dlatego te\u017c stawiamy na wysokiej jako\u015bci us\u0142ugi, w pe\u0142ni terminowe, tanie i sprawne. Wybieraj\u0105c nasz\u0105 us\u0142ug\u0119, jak\u0105 jest drukowanie ksi\u0105\u017cki z pdf wybierasz najlepsz\u0105 ofert\u0119 w kraju!\r\n\t\t\t<\/p>\r\n\t\t\t<p class=\"text-justify\">\r\n\t\t\t\tPrzekazywane do nas pliki pdf zawieraj\u0105ce wewn\u0105trz tekst ksi\u0105\u017cki wraz z ok\u0142adk\u0105 to jednak z najlepszych form realizacji zlecenia. Drukowanie ksi\u0105\u017cek odbywa si\u0119 w formie cyfrowej, na podstawie przes\u0142anego lub przyniesionego przez klienta pliku pdf, kt\u00f3ry odzwierciedla dok\u0142adn\u0105, ostateczn\u0105 form\u0119 tekstu wydrukowanego. Co wi\u0119cej, jest on sta\u0142y i niezmieniany, dzi\u0119ki czemu zyskujesz pewno\u015b\u0107, \u017ce ka\u017cda kolejna kopia lub dodruk egzemplarzy ksi\u0105\u017ckowych b\u0119dzie tak sam, jak jego pierwszy wydruk. Od teraz nie musisz si\u0119 martwi\u0107, \u017ce decyduj\u0105c si\u0119 na du\u017cy nak\u0142ad ksi\u0105\u017cki, kt\u00f3ra\u015b z kopii b\u0119dzie r\u00f3\u017cni\u0107 si\u0119 od innych.\r\n\t\t\t<\/p>\r\n\t\t\t<p class=\"text-justify\">\r\n\t\t\t\tDrukowanie ksi\u0105\u017cek z plik\u00f3w pdf to nie tylko wsp\u00f3\u0142czesno\u015b\u0107, ale i przysz\u0142o\u015b\u0107 poligraficzna i introligatorska. Tani druk cyfrowy oferuje nowe mo\u017cliwo\u015bci i jeszcze lepsz\u0105 jako\u015b\u0107 w stosunku do standardowej \u2013 postaw na perfekcyjn\u0105 jako\u015b\u0107 tekstu, pe\u0142n\u0105 gam\u0119 barw CMYK ok\u0142adki i profesjonalne zszycie ka\u017cdego elementu! Zle\u0107 nam wydruk ksi\u0105\u017cki i przekonaj si\u0119, jak wiele mo\u017cesz zyska\u0107 z kompleksow\u0105 obs\u0142ug\u0105!\r\n\t\t\t<\/p>\r\n\t\t<\/article>\r\n\t<\/div>\r\n<\/section>","130":"<section class=\"container\">\r\n  <div class=\"row\">\r\n    <article class=\"col-xs-12\">\r\n      <h1 class=\"main-header\">Druck eines Buches aus PDF<\/h1>\r\n      <p class=\"text-justify\">\r\n        Der Digitaldruck von B\u00fcchern ist in letzter Zeit ein sehr modischer Trend in der Druckindustrie. Digitaldruck garantiert nicht nur die Geschwindigkeit der Umsetzung und ihre Genauigkeit von der ersten bis zur letzten Kopie, sondern auch ein g\u00fcnstiges Preisleistungsverh\u00e4ltnis, selbst bei einer geringen Auflage. Die oben genannten Vorteile ermutigen zum Druck von B\u00fcchern, welche bis vor kurzem nur eine einfache PDF-Datei auf dem Computer waren.\r\n      <\/p>\r\n      <p class=\"text-justify\">\r\n        Um die Erwartungen und Anforderungen des modernen Marktes zu erf\u00fcllen, hat unsere Druckerei beschlossen, ihr Angebot um einen professionellen Buchdruck aus der PDF-Version zu erweitern. Diese Art von L\u00f6sung garantiert die Geschwindigkeit der Umsetzung dank der M\u00f6glichkeit, eine Datei \u00fcber das Online-Netzwerk hochzuladen, sowie Universalit\u00e4t und einfachen Zugriff f\u00fcr alle, da PDF-Dateien von jedem Benutzer ohne spezielle Software erstellt werden k\u00f6nnen.\r\n      <\/p>\r\n      <p class=\"text-justify\">\r\n        Drucken eines Buches aus PDF ist ein Vorteil f\u00fcr alle Beteiligten. Adobe Software bietet die M\u00f6glichkeit, in Form einer Brosch\u00fcre zu drucken, was bedeutet, dass der Druck an das Buch angepasst wird. Wenn Sie also eine PDF-Datei mit Ihrem eigenen Buch oder Kundenbuch an das unserer Firma senden, k\u00f6nnen Sie sicher sein, dass sowohl Sie als auch wir mit der gleichen Datei arbeiten. Damit haben Sie die Gewissheit, dass die Ausdrucke genau Ihren Erwartungen entsprechen. \r\n      <\/p>\r\n      <p class=\"text-justify\">\r\n        Unser Masowisches Druckzentrum bietet Ihnen g\u00fcnstiges Drucken von B\u00fcchern aus PDF-Dateien an. Dank einer breiten Palette von Druckmaschinen k\u00f6nnen wir preiswerte digitale Drucke von B\u00fcchern garantieren, welche dank der online gesendeten Dateien extrem schnell und zeitnah erfolgen k\u00f6nnen. Die Verwendung digitaler Dateien und die M\u00f6glichkeit sie online zu versenden, verk\u00fcrzt die Implementierungszeit erheblich. F\u00fcr uns z\u00e4hlt  in erster Linie die Kundenzufriedenheit. Deshalb konzentrieren wir uns auf qualitativ hochwertige Dienstleistungen, zeitnah, kosteng\u00fcnstig und effizient. Indem Sie unseren Service ausw\u00e4hlen, ein Buch aus einer PDF-Datei zu drucken, w\u00e4hlen Sie das beste Angebot! \r\n      <\/p>\r\n      <p class=\"text-justify\">\r\n        PDF-Dateien an uns zu schicken, die den Buchtext und den Deckel enthalten, ist jedoch eine von den besten Bestellungsformen. Der Buchdruck erfolgt in digitaler Form, basierend auf der vom Kunden \u00fcbermittelten oder mitgebrachten PDF-Datei, die die genaue, endg\u00fcltige Form des gedruckten Textes widerspiegelt. Au\u00dferdem ist es permanent und unver\u00e4ndert, so dass Sie sicher sein k\u00f6nnen, dass jede Kopie oder jeder Ausdruck Ihrer Kopien dem ersten Ausdruck entspricht. Ab jetzt m\u00fcssen Sie sich keine Sorgen machen, dass sich eine der Kopien von den anderen unterscheidet, wenn Sie sich f\u00fcr eine gro\u00dfe Ausgabe eines Buches entscheiden.\r\n      <\/p>\r\n      <p class=\"text-justify\">\r\n        Drucken von B\u00fcchern aus PDF-Dateien ist nicht nur die Gegenwart, sondern auch die Zukunft des Druckens und Buchbindens. Billiger Digitaldruck bietet neue M\u00f6glichkeiten und noch bessere Qualit\u00e4t als der Standarddruck an -  setzen Sie auf die perfekte Textqualit\u00e4t, volle CMYK-Farben Pallete des Covers und einen professionellen Einband! Geben Sie uns einen Ausdruck des Buches in Auftrag und sehen Sie, wie viel Sie mit umfassendem Service gewinnen k\u00f6nnen!\r\n      <\/p>\r\n    <\/article>\r\n  <\/div>\r\n<\/section>","126":"<section class=\"container\">\n  <div class=\"row\">\n    <article class=\"col-xs-12\">\n      <h1 class=\"main-header\">Impression d'un livre \u00e0 partir de fichiers pdf<\/h1>\n      \n      <h2 class=\"h4 mb-xs\">Impression de livres \u00e0 partir de fichiers PDF<\/h2>\n      <p class=\"text-justify mb-s\">\n        L'impression num\u00e9rique de livres est aujourd'hui une solution de choix dans l'industrie de l'imprimerie. Elle se distingue par sa rapidit\u00e9, sa pr\u00e9cision et ses co\u00fbts r\u00e9duits. Pour r\u00e9pondre aux exigences modernes du march\u00e9, notre imprimerie num\u00e9rique MCP propose un service professionnel d'impression de livres \u00e0 partir de vos fichiers PDF.\n      <\/p>\n      \n      <h2 class=\"h4 mb-xs\">Pourquoi choisir l'impression \u00e0 partir de fichiers PDF ?<\/h2>\n      <p class=\"text-justify mb-s\">\n        L'impression num\u00e9rique \u00e0 partir de fichiers PDF est non seulement pratique, mais \u00e9galement efficace. Les fichiers PDF sont universels et peuvent \u00eatre cr\u00e9\u00e9s facilement par tout le monde, sans n\u00e9cessiter de logiciels sp\u00e9cialis\u00e9s. En envoyant un fichier PDF de votre livre ou du livre de votre client \u00e0 notre service client\u00e8le, vous avez la garantie que nous et vous travaillerons \u00e0 partir du m\u00eame fichier. Cela assure que les impressions seront fid\u00e8les \u00e0 vos attentes.\n      <\/p>\n      \n      <h2 class=\"h4 mb-xs\">V\u00e9rification gratuite et pr\u00e9paration professionnelle des fichiers<\/h2>\n      <p class=\"text-justify mb-s\">\n        Chez MCP, nous nous engageons \u00e0 offrir un service de qualit\u00e9 \u00e0 chaque \u00e9tape du processus de la production de votre livre. Avant l'impression, notre service PAO (Prepress) v\u00e9rifie gratuitement vos fichiers PDF pour s'assurer qu'ils sont conformes aux exigences techniques d'impression. Nous pr\u00e9parons \u00e9galement l'imposition des pages, garantissant ainsi que votre livre sera imprim\u00e9 avec une pr\u00e9cision parfaite. Ce processus permet de pr\u00e9venir toute erreur et d\u2019assurer un r\u00e9sultat final impeccable.\n      <\/p>\n      \n      <h2 class=\"h4 mb-xs\">Pourquoi choisir notre imprimerie num\u00e9rique ?<\/h2>\n      <p class=\"text-justify\">\n        En optant pour notre service d'impression de livres \u00e0 partir de fichiers PDF, vous b\u00e9n\u00e9ficiez d'une solution de premier choix en Pologne. Nous utilisons des technologies d'impression avanc\u00e9es pour offrir des impressions de haute qualit\u00e9, avec une pr\u00e9cision irr\u00e9prochable du texte, une gamme de couleurs en CMJN pour les illustrations et les couvertures, et des finitions soign\u00e9es.\n      <\/p>\n      <p class=\"text-justify mb-s\">\n        Avec notre service, vous pouvez explorer les avantages d'une imprimerie num\u00e9rique en ligne qui r\u00e9pond pr\u00e9cis\u00e9ment \u00e0 vos besoins. Notre objectif est de vous fournir un produit final qui non seulement r\u00e9pond \u00e0 vos attentes, mais les d\u00e9passe.\n      <\/p>\n      \n      <p class=\"h4\">Confiez-nous votre projet et d\u00e9couvrez une impression professionnelle de livres, rapide et fiable.<\/p>\n    <\/article>\n  <\/div>\n<\/section>"}}]},{"route":{"ID":205,"parentID":202,"state":"where_print_book","name":null,"abstract":0,"auth":0,"noindex":0,"lft":38,"rgt":39,"domainID":6,"controller":null,"names":{"pl":{"ID":342,"routeID":205,"name":"Gdzie wydrukowa\u0107 ksi\u0105\u017ck\u0119?","lang":"pl","url":"gdzie-wydrukowac-ksiazke\/","title":null,"description":null,"canonicalUrl":null,"domainID":6},"en":{"ID":343,"routeID":205,"name":"Where to print the book?","lang":"en","url":"where-to-print-the-book\/","title":null,"description":null,"canonicalUrl":null,"domainID":6},"de":{"ID":344,"routeID":205,"name":"Wo kann man ein Buch ausdrucken?","lang":"de","url":"wo-kann-man-ein-buch-ausdrucken\/","title":null,"description":null,"canonicalUrl":null,"domainID":6}},"parent":"info","langs":{"pl":{"ID":342,"routeID":205,"name":"Gdzie wydrukowa\u0107 ksi\u0105\u017ck\u0119?","lang":"pl","url":"gdzie-wydrukowac-ksiazke\/","title":null,"description":null,"canonicalUrl":null,"domainID":6},"en":{"ID":343,"routeID":205,"name":"Where to print the book?","lang":"en","url":"where-to-print-the-book\/","title":null,"description":null,"canonicalUrl":null,"domainID":6},"de":{"ID":344,"routeID":205,"name":"Wo kann man ein Buch ausdrucken?","lang":"de","url":"wo-kann-man-ein-buch-ausdrucken\/","title":null,"description":null,"canonicalUrl":null,"domainID":6}}},"views":[{"ID":222,"replaceID":0,"parentViewID":null,"name":"container@main","controller":null,"routeID":205,"isMain":0,"templates":{"pl":113,"de":132,"fr":128},"templateContents":{"113":"<section class=\"container\">\n  <div class=\"row\">\n    <article class=\"col-xs-12\">\n      <h1 class=\"main-header\">Gdzie wydrukowa\u0107 ksi\u0105\u017ck\u0119<\/h1>\n      <p class=\"text-justify\">\n        Profesjonalne wydrukowanie ksi\u0105\u017cki to zadanie dla specjalist\u00f3w. Liczy si\u0119 tu nie tylko precyzja, ale tak\u017ce i odpowiedni sprz\u0119t, kt\u00f3r\u0105 j\u0105 zapewni, jak i mo\u017cliwo\u015b\u0107 szybkiej produkcji w wi\u0119kszym nak\u0142adzie. Gdy domowe \u015brodki zawodz\u0105, przychodzi pytanie gdzie wydrukowa\u0107 ksi\u0105\u017cki \u2013 warto od razu pomy\u015ble\u0107 o firmie, kt\u00f3ra poligrafi\u0119 i druk ksi\u0105\u017cek ma we krwi.\n      <\/p>\n\n      <p class=\"text-justify\">\n      <\/p>\n\n      <p class=\"text-justify\">\n        B\u0119d\u0105c wydawc\u0105 lub pisarzem, kt\u00f3ry na uwadze ma bliskie wydanie ksi\u0105\u017cki, z pewno\u015bci\u0105 zastanawiasz si\u0119 gdzie wydrukowa\u0107 tanio ksi\u0105\u017ck\u0119. Zdajesz sobie spraw\u0119, \u017ce dana us\u0142uga musi obejmowa\u0107 nie tylko wydrukowanie w du\u017cym nak\u0142adzie, ale tak\u017ce jego niezmienno\u015bci i doskona\u0142o\u015b\u0107. Chc\u0105c spe\u0142ni\u0107 oczekiwania zar\u00f3wno klient\u00f3w indywidualnych, jak i firm nasza drukarnia zaj\u0119\u0142a si\u0119 profesjonalnym drukiem ksi\u0105\u017cek. Zadaj\u0105c sobie zatem pytanie, gdzie najlepiej wydrukowa\u0107 ksi\u0105\u017ck\u0119, z pewno\u015bci\u0105 mo\u017cemy odpowiedzie\u0107, \u017ce u nas!\n      <\/p>\n\n      <p class=\"text-justify\">\n      <\/p>\n\n      <p class=\"text-justify\">\n        Drukowanie ksi\u0105\u017cek odbywa si\u0119 w naszej firmie przy wykorzystaniu najnowszej technologii. Nasz park maszyn to miejsce, w kt\u00f3rym obs\u0142ug\u0105 profesjonalnych urz\u0105dze\u0144 drukarskich zajmuj\u0105 si\u0119 wykwalifikowani technolodzy, kt\u00f3rzy s\u0105 jednocze\u015bnie odpowiedzialni za wysokiej jako\u015bci realizacj\u0119. Co wi\u0119cej, s\u0142u\u017c\u0105 oni pomoc\u0105 w ka\u017cdym zakresie \u2013 ich d\u0142ugoletnie do\u015bwiadczenie w zakresie drukowania ksi\u0105\u017cek oraz szeroka wiedza poligraficzna nie raz pomog\u0142y w uzyskaniu niezwyk\u0142ego efektu przy druku ksi\u0105\u017cek wielu klient\u00f3w.\n      <\/p>\n\n      <p class=\"text-justify\">\n      <\/p>\n\n      <p class=\"text-justify\">\n        Ka\u017cdorazowy <a style=\"text-decoration: underline;\" href=\"https:\/\/drukksiazek.pl\/\">druk ksi\u0105\u017cki<\/a> jest dopasowywany i ustalany indywidualnie z klientem \u2013 ka\u017cda realizacja wymaga innego podej\u015bcia i rozwi\u0105zania, dlatego jeste\u015bmy dyspozycyjni na ka\u017cdym etapie pracy. Co wi\u0119cej, nasza drukarnia oferuje niezwykle tani wydruk ksi\u0105\u017cki, w niewielkim, jak i sporym nak\u0142adzie, co sprawia, \u017ce oferta staje si\u0119 jeszcze atrakcyjniejsza wzgl\u0119dem rynku. <br \/>\n        Z pewno\u015bci\u0105 zastanawiasz si\u0119, dlaczego drukowanie ksi\u0105\u017cek w niewielkim nak\u0142adzie lepiej zleci\u0107 profesjonalnej firmie ni\u017c samodzielnie dokona\u0107 tego w domu. Odpowied\u017a jest prosta \u2013 w naszej drukarni mo\u017cesz liczy\u0107 na profesjonaln\u0105 obs\u0142ug\u0119 podczas ka\u017cdego etapu realizacji ksi\u0105\u017cki. Czekaj\u0105 na Ciebie zar\u00f3wno doradcy klienta oraz handlowcy, jak i profesjonalni technolodzy.\n      <\/p>\n\n      <p class=\"text-justify\">\n      <\/p>\n\n      <p class=\"text-justify\">\n        Du\u017cym atutem naszej firmy jest siedziba, znajduj\u0105ca si\u0119 w Markach, w wojew\u00f3dztwie mazowieckim. Ulokowanie firmy w centrum kraju, gwarantuje, \u017ce wszelkie realizacje online obejmuj\u0105ce wydruk ksi\u0105\u017cki w du\u017cym czy niewielkim nak\u0142adzie dostarczane b\u0119d\u0105 do klient\u00f3w naszej firmy w najkr\u00f3tszym mo\u017cliwym czasie. Dla nas liczy si\u0119 nie tylko terminowo\u015b\u0107 wykonania zlecenia, ale tak\u017ce jego szybkie dostarczenie do klienta, jak i atrakcyjna cena. Tanio, sprawnie i na najwy\u017cszym poziomie! Mazowieckie Centrum Poligrafii pozwala nam na szybk\u0105 realizacj\u0119 nawet trudnych i skomplikowanych zlece\u0144 \u2013 nasz park maszyn posiada szereg sprz\u0119t\u00f3w i urz\u0105dze\u0144 oferuj\u0105cych r\u00f3\u017cnorodne rozwi\u0105zania poligraficzne, dzi\u0119ki czemu jeste\u015bmy w stanie podj\u0105\u0107 si\u0119 nawet trudnych wyzwa\u0144 zwi\u0105zanych z drukowaniem ksi\u0105\u017cek!\n      <\/p>\n      \n      <p class=\"text-justify\">\n      <\/p>\n\n      <p class=\"text-justify\">\n        Nie zastanawiaj si\u0119 wi\u0119cej, gdzie najlepiej zleci\u0107 wydruk ksi\u0105\u017cek \u2013 zg\u0142o\u015b si\u0119 do naszej firmy, a z pewno\u015bci\u0105 nie zawiedzie Ci\u0119 nasz tani i szeroki zakres us\u0142ug!\n      <\/p>\n    <\/article>\n  <\/div>\n<\/section>","132":"<section class=\"container\">\r\n  <div class=\"row\">\r\n    <article class=\"col-xs-12\">\r\n      <h1 class=\"main-header\">Wo kann man ein Buch ausdrucken?<\/h1>\r\n      <p class=\"text-justify\">\r\n        Der Professionelle Druck eines Buches ist eine Aufgabe f\u00fcr Spezialisten. Hier kommt es nicht nur auf die Pr\u00e4zision an, sondern auch auf die entsprechende Ausstattung und die M\u00f6glichkeit einer schnellen Produktion in gr\u00f6\u00dferer Auflage. Wenn der Druck mit Hausmitteln versagt, kommt die Frage auf, wo man B\u00fccher drucken soll - es lohnt sich, an eine Firma zu denken, welche den Druck im Blut hat.\r\n      <\/p>\r\n\r\n      <p class=\"text-justify\">\r\n        Als Verleger oder Autor, welcher eine baldige Ausgabe des Buches im Sinn hat, fragen Sie sich sicherlich, wo Sie ein Buch g\u00fcnstig drucken k\u00f6nnen. Sie sind  sich im Klaren, dass ein guter Service nicht nur die M\u00f6glichkeit des Ausdrucks einer gro\u00dfe Auflage beinhaltet, sondern auch ihre Konstanz und Perfektion. Um die Erwartungen unserer einzelnen Kunden und Unternehmen zu erf\u00fcllen, betreibt unsere Druckerei den professionellen Buchdruck in Angriff. Wenn Sie sich also die Frage stellen, wo das Buch gedruckt werden soll, k\u00f6nnen wir getrost sagen: Bei uns!\r\n      <\/p>\r\n\r\n      <p class=\"text-justify\">\r\n        Der Druck der B\u00fccher erfolgt in unserem Unternehmen mit der neuesten Technologie. Unser Maschinenpark ist ein Ort, an dem sich qualifizierte professionelle Fachkr\u00e4fte mit der Bedienung von Druckger\u00e4ten besch\u00e4ftigen, welche auch f\u00fcr eine qualitativ hochwertige Umsetzung verantwortlich sind. Dar\u00fcber hinaus helfen sie in jeder Hinsicht - ihre langj\u00e4hrige Erfahrung im Buchdruck und ihr umfangreiches Druckwissen haben zu einem au\u00dfergew\u00f6hnlichen Effekt beim Druck von vielen B\u00fcchern unseren Kunden beigetragen.\r\n      <\/p>\r\n\r\n      <p class=\"text-justify\">\r\n        F\u00fcr jeden Kunden wird der Druck des Buches individuell festgestellt und angepasst \u2013 jede Umsetzung erfordert eine andere Herangehensweise und L\u00f6sung, deshalb stehen wir in jeder Phase der Arbeit zur Verf\u00fcgung . Dazu bietet unsere Druckerei auch einen extrem g\u00fcnstigen Ausdruck des Buches in einer kleinen und gro\u00dfen Auflage an, was das Angebot f\u00fcr den Markt noch attraktiver macht.\r\n      <\/p>\r\n\r\n      <p class=\"text-justify\">\r\n        Sicherlich wundern Sie sich, warum es beim Drucken von kleinen Auflagen besser ist ein professionelles Unternehmen zu beauftragen als dieses selbst zu Hause zu unternehmen. Die Antwort ist einfach - in unserer Druckerei k\u00f6nnen Sie in jeder Phase der Buchumsetzung auf einen professionellen Service z\u00e4hlen. Sowohl Kundenberater und H\u00e4ndler als auch professionelle Fachkr\u00e4fte warten auf Sie.\r\n      <\/p>\r\n\r\n      <p class=\"text-justify\">\r\n        Ein gro\u00dfer Vorteil unseres Unternehmens ist der Hauptsitz in Marki in der Woiwodschaft  Masowien. Der Standort des Unternehmens in der Mitte des Landes garantiert, dass alle Online-Auftr\u00e4ge, die den Ausdruck eines Buches in gro\u00dfer oder kleiner Menge beinhalten, in k\u00fcrzester Zeit an die Kunden unseres Unternehmens geliefert werden. F\u00fcr uns z\u00e4hlen nicht nur die termingerechte Fertigstellung des Auftrags, sondern auch die schnelle Lieferung an den Kunden zusammen mit einem attraktiven Preis. G\u00fcnstig, effizient und auf h\u00f6chstem Niveau! Das Masowische Druckzentrum erm\u00f6glicht es uns, auch schwierige und komplizierte Auftr\u00e4ge schnell umzusetzen - unser Maschinenpark verf\u00fcgt \u00fcber eine Reihe von Ger\u00e4ten und Vorrichtungen, welche verschiedene Druckl\u00f6sungen anbieten. Dank diesen k\u00f6nnen wir uns auch schwierigen Herausforderungen im Buchdruck stellen!\r\n      <\/p>\r\n\r\n      <p class=\"text-justify\">\r\n        \u00dcberlegen Sie nicht l\u00e4nger, wo es am besten ist, einen Ausdruck von B\u00fcchern zu bestellen - kontaktieren Sie unser Unternehmen direkt. Mit Sicherheit wird unsere g\u00fcnstige und breite Palette von Dienstleistungen Sie nicht entt\u00e4uschen!\r\n      <\/p>\r\n    <\/article>\r\n  <\/div>\r\n<\/section>","128":"<section class=\"container\">\r\n  <div class=\"row\">\r\n    <article class=\"col-xs-12\">\r\n      <h1 class=\"main-header\">O\u00f9 imprimer le livre?<\/h1>\r\n      <p class=\"text-justify\">\r\n        L'impression professionnelle du livre est une t\u00e2che pour les sp\u00e9cialistes. Ce qui compte ici, ce n'est pas seulement la pr\u00e9cision, mais aussi l'\u00e9quipement appropri\u00e9, ainsi que la possibilit\u00e9 d'une production rapide dans un plus grand tirage. Si vous vous demandez o\u00f9 imprimer le livre, il vaut la peine de penser \u00e0 une entreprise qui a l'impression dans le sang.\r\n      <\/p>\r\n\r\n      <p class=\"text-justify\">\r\n        En tant qu'\u00e9diteur ou un \u00e9crivain, qui pr\u00e9voit de publier un livre, vous voulez savoir certainement o\u00f9 imprimer un livre pour pas cher. Vous avez la conscience qu'un service doit inclure non seulement une impression en grand tirage, mais aussi sa haute qualit\u00e9. Notre imprimerie r\u00e9pond aux attentes des clients individuels et des entreprises. D\u00e8s lors, en vous posant la question d'o\u00f9 imprimer le livre, nous pouvons certainement dire cela avec nous!\r\n      <\/p>\r\n\r\n      <p class=\"text-justify\">\r\n        Dans notre entreprise on travaille en utilisant la derni\u00e8re technologie. Dans notre parc de machines, l'\u00e9quipement d'impression professionnel est g\u00e9r\u00e9 par des techniciens qualifi\u00e9s qui sont \u00e9galement responsables de la mise en \u0153uvre de haute qualit\u00e9. Leurs nombreuses ann\u00e9es d'exp\u00e9rience dans le domaine de l'impression de livres et  leurs connaissances en mati\u00e8re d'impression ont permis d'obtenir un effet extraordinaire lors de l'impression de livres de nombreux clients.\r\n      <\/p>\r\n\r\n      <p class=\"text-justify\">\r\n        Chaque fois que nous imprimons un livre il est ajust\u00e9 et r\u00e9gl\u00e9 individuellement avec le client - chaque mise en \u0153uvre n\u00e9cessite une approche et une solution diff\u00e9rentes, ce qui explique pourquoi nous sommes disponibles \u00e0 chaque \u00e9tape du travail. De plus, notre imprimerie offre une impression du livre extr\u00eamement bon march\u00e9, ce qui rend l'offre encore plus attrayante pour le march\u00e9.\r\n      <\/p>\r\n\r\n      <p class=\"text-justify\">\r\n        Vous pouvez vous demander si c'est mieux d'imprimer de petits livres chez une entreprise professionnelle ou le faire vous-m\u00eame \u00e0 la maison. La r\u00e9ponse est simple - dans notre imprimerie, vous pouvez compter sur un service professionnel \u00e0 chaque \u00e9tape de la mise en \u0153uvre du livre. Les conseillers et les commer\u00e7ants de la client\u00e8le ainsi que les technologues professionnels vous attendent.\r\n      <\/p>\r\n\r\n      <p class=\"text-justify\">\r\n        Un grand avantage de notre entreprise est le si\u00e8ge, situ\u00e9 \u00e0 Marki, dans la province de Masovie. L'emplacement de l'entreprise dans le centre du pays garantit que toutes les mises en \u0153uvre, y compris l'impression du livre, seront livr\u00e9es aux clients de notre soci\u00e9t\u00e9 dans les plus brefs d\u00e9lais.\r\n      <\/p>\r\n\r\n      <p class=\"text-justify\">\r\n      \tCe qui compte pour nous, ce n'est pas seulement l'ex\u00e9cution du march\u00e9, mais aussi sa livraison rapide au client ainsi qu'un prix attractif. Bon march\u00e9, efficace et au plus haut niveau! Mazovian Printing Center nous permet de mettre en \u0153uvre rapidement m\u00eame des commandes difficiles et compliqu\u00e9es - notre parc de machines dispose d'un certain nombre d'\u00e9quipements et d'appareils offrant diverses solutions d'impression, gr\u00e2ce auxquelles nous sommes en mesure de relever les d\u00e9fis les plus difficiles.\r\n      <\/p>\r\n\r\n      <p class=\"text-justify\">\r\n      \tN'h\u00e9sitez pas \u00e0 d\u00e9couvrir o\u00f9 il est pr\u00e9f\u00e9rable de commander une impression de livres - contactez notre soci\u00e9t\u00e9, et certainement notre large gamme de services bon march\u00e9 ne vous d\u00e9cevra pas!\r\n      <\/p>\r\n    <\/article>\r\n  <\/div>\r\n<\/section>"}}]},{"route":{"ID":206,"parentID":202,"state":"print_own_book","name":null,"abstract":0,"auth":0,"noindex":0,"lft":36,"rgt":37,"domainID":6,"controller":null,"names":{"de":{"ID":347,"routeID":206,"name":"Drucken Sie Ihr eigenes Buch","lang":"de","url":"drucken-sie-ihr-eigenes-buch\/","title":null,"description":null,"canonicalUrl":null,"domainID":6},"pl":{"ID":348,"routeID":206,"name":"Wydrukuj w\u0142asn\u0105 ksi\u0105\u017ck\u0119","lang":"pl","url":"wydrukuj-wlasna-ksiazke\/","title":null,"description":null,"canonicalUrl":null,"domainID":6},"en":{"ID":349,"routeID":206,"name":"Print own book","lang":"en","url":"print-own-book\/","title":null,"description":null,"canonicalUrl":null,"domainID":6}},"parent":"info","langs":{"de":{"ID":347,"routeID":206,"name":"Drucken Sie Ihr eigenes Buch","lang":"de","url":"drucken-sie-ihr-eigenes-buch\/","title":null,"description":null,"canonicalUrl":null,"domainID":6},"pl":{"ID":348,"routeID":206,"name":"Wydrukuj w\u0142asn\u0105 ksi\u0105\u017ck\u0119","lang":"pl","url":"wydrukuj-wlasna-ksiazke\/","title":null,"description":null,"canonicalUrl":null,"domainID":6},"en":{"ID":349,"routeID":206,"name":"Print own book","lang":"en","url":"print-own-book\/","title":null,"description":null,"canonicalUrl":null,"domainID":6}}},"views":[{"ID":223,"replaceID":0,"parentViewID":null,"name":"container@main","controller":null,"routeID":206,"isMain":0,"templates":{"pl":112,"de":131,"fr":112},"templateContents":{"112":"<section class=\"container\">\r\n\t<div class=\"row\">\r\n\t\t<article class=\"col-xs-12\">\r\n\t\t\t<h1 class=\"main-header\">Wydrukuj w\u0142asn\u0105 ksi\u0105\u017ck\u0119<\/h1>\r\n\t\t\t<p class=\"text-justify\">\r\n\t\t\t\tWydanie w\u0142asnej ksi\u0105\u017cki to marzenie wielu os\u00f3b \u2013 samodzielnie stworzona publikacja daje poczucie spe\u0142nienia i zrobienia du\u017cego kroku we w\u0142asnym rozwoju. Warto wzi\u0105\u0107 pod uwag\u0119, \u017ce samo napisanie ksi\u0105\u017cki \u2013 powie\u015bci, poematu czy tomiku \u2013 nie jest jeszcze ko\u0144cem drogi. Kolejny etap to druk, kt\u00f3ry nierzadko przysparza wielu problem\u00f3w. Drukowanie ksi\u0105\u017cek mo\u017cna wzi\u0105\u0107 na w\u0142asne barki, jednak zacznie ta\u0144sze, wygodniejsze, profesjonalne i mniej stresuj\u0105ce b\u0119dzie przekazanie tego zadania w r\u0119ce specjalist\u00f3w.\r\n\t\t\t<\/p>\r\n\t\t\t<p class=\"text-justify\">\r\n\t\t\t\tWiele os\u00f3b, kt\u00f3re postanawiaj\u0105 spr\u00f3bowa\u0107 swoich si\u0142 z pisaniem cz\u0119sto, s\u0142yszy od najbli\u017cszych przyjaci\u00f3\u0142 i rodziny s\u0142owa zach\u0119ty i otuchy \u2013 wydrukuj w\u0142asn\u0105 ksi\u0105\u017ck\u0119, poka\u017c swoje dzie\u0142o szerszemu gronu odbiorc\u00f3w, masz talent, poka\u017c go! Samodzielne wydrukowanie ksi\u0105\u017cki \u2013 powie\u015bci czy tomiku w domu w pojedynczym egzemplarzu nie stanowi problemu, jednak w wi\u0119kszym nak\u0142adzie przysparza znacznych problem\u00f3w. Dodatkowo nale\u017cy pami\u0119ta\u0107 o ciekawej i przyci\u0105gaj\u0105cej wzrok ok\u0142adce, kt\u00f3ra na domowej drukarce mo\u017ce straci\u0107 znacznie na jako\u015bci.\r\n\t\t\t<\/p>\r\n\t\t\t<p class=\"text-justify\">\r\n\t\t\t\tNasza firma od lat zajmuje si\u0119 profesjonalnym drukiem, oferuj\u0105c tak\u017ce tani druk ksi\u0105\u017cek. D\u0142ugoletnie do\u015bwiadczenie oraz szeroka wiedza poligraficzna z zakresu drukowania ksi\u0105\u017cek, zar\u00f3wno w formie kr\u00f3tkich tomik\u00f3w, jak i obszernych powie\u015bci sprawia, \u017ce nasza drukarnia jest jednym z lider\u00f3w na polskim rynku poligraficznym. Swoim indywidualnym klientom oferujemy nie tylko wydruk ksi\u0105\u017cki na najwy\u017cszym poziomie, ale tak\u017ce szerokie spektrum wsparcia w ca\u0142ym procesie druku.\r\n\t\t\t<\/p>\r\n\t\t\t<p class=\"text-justify\">\r\n\t\t\t\tNasi specjali\u015bci z d\u0142ugoletnim do\u015bwiadczeniem s\u0105 w stanie pom\u00f3c w wyborze najlepszej gramatury papieru oraz formatu, kt\u00f3ry najlepiej sprawdzi si\u0119 do danej publikacji. Druk ksi\u0105\u017cki przeprowadzany jest na nowoczesnych maszynach, odmiennych wzgl\u0119dem domowych urz\u0105dze\u0144, kt\u00f3re gwarantuj\u0105 wysokiej jako\u015bci wydruk zar\u00f3wno tekstu ksi\u0105\u017ckowego, jak i ok\u0142adki. Dzi\u0119ki zastosowanym technologiom mo\u017cesz mie\u0107 pewno\u015b\u0107, \u017ce marzenie o w\u0142asnej ksi\u0105\u017cce b\u0119dzie niczym niezaburzone.\r\n\t\t\t<\/p>\r\n\t\t\t<p class=\"text-justify\">\r\n\t\t\t\tDecyduj\u0105c si\u0119 na drukowanie ksi\u0105\u017cek w wi\u0119kszym nak\u0142adzie, nale\u017cy wzi\u0105\u0107 pod uwag\u0119 tak\u017ce rodzaj oprawy. Nasza oferta obejmuje zar\u00f3wno oprawy mi\u0119kkie, jak i twarde. W przypadku, gdy nie jeste\u015b pewien co do najlepszego rozwi\u0105zania, s\u0142u\u017cymy pomoc\u0105 w wyborze opcji, kt\u00f3ra z pewno\u015bci\u0105 pozytywnie wp\u0142ynie na spe\u0142nienie marzenia o w\u0142asnej ksi\u0105\u017cce. Dodatkow\u0105 opcj\u0105 podczas wydruku w\u0142asnej ksi\u0105\u017cki jest rodzaj szycia \u2013 zeszytowy, na spirali, szyto-klejony lub klejony \u2013 ka\u017cdy z nich ma inne w\u0142a\u015bciwo\u015bci i zastosowanie. Drukowaniem ksi\u0105\u017cek zajmujemy si\u0119 od lat i zdajemy sobie spraw\u0119, jak r\u00f3\u017cnorodne s\u0105 potrzeby rynku i klient\u00f3w, dlatego nasza oferta obejmuje wiele opcji i konfiguracji zwi\u0105zanych ze stworzeniem w\u0142asnej ksi\u0105\u017cki.\r\n\t\t\t<\/p>\r\n\t\t\t<p class=\"text-justify\">\r\n\t\t\t\tOd teraz wydrukowanie w\u0142asnej ksi\u0105\u017cki nie stanowi problemu! Z nasz\u0105 wyspecjalizowan\u0105 firm\u0105 jeste\u015b w stanie spe\u0142ni\u0107 swoje marzenie o w\u0142asnej publikacji i pokaza\u0107 \u015bwiatu, na co Ci\u0119 sta\u0107! Nie warto traci\u0107 czasu \u2013 ju\u017c dzi\u015b mo\u017cesz postawi\u0107 na tani wydruk ksi\u0105\u017cki, kt\u00f3ra b\u0119dzie kwintesencj\u0105 my\u015bli, uczu\u0107 i talentu!\r\n\t\t\t<\/p>\r\n\t\t\t<p class=\"text-justify\">\r\n\t\t\t\tSpr\u00f3buj swoich si\u0142 i tanio wydrukuj w\u0142asn\u0105 ksi\u0105\u017ck\u0119 i podbij \u015bwiat literatury!\r\n\t\t\t<\/p>\r\n\t\t<\/article>\r\n\t<\/div>\r\n<\/section>","131":"<section class=\"container\">\r\n  <div class=\"row\">\r\n    <article class=\"col-xs-12\">\r\n      <h1 class=\"main-header\">Drucken Sie Ihr eigenes Buch<\/h1>\r\n      <p class=\"text-justify\">\r\n        Die Ver\u00f6ffentlichung eines eigenen Buches ist f\u00fcr viele Menschen ein Traum - eine selbst erstellte Publikation gibt Ihnen ein Gef\u00fchl der  Selbstverwirklichung und ist ein gro\u00dfer Schritt in Ihrer eigenen Entwicklung. Man muss jedoch  ber\u00fccksichtigen, dass das Verfassen eines Buches - eines Romans, Gedichts oder Gedichtbuches - nicht das Ende des Weges ist. Der n\u00e4chste Schritt ist der Druck, welcher oft viele Probleme verursacht. Dieser kann auf eigene Faust unternommen werden, aber es wird billiger, bequemer, professioneller und weniger stressig die Aufgabe den Spezialisten \u00fcbernehmen zu lassen.\r\n      <\/p>\r\n      <p class=\"text-justify\">\r\n        Viele Personen, die beschlie\u00dfen sich am Schreiben zu versuchen,  werden oftmals von engsten Freunden und Familie ermutigt - drucke dein eigenes Buch, zeige Sie deine Arbeit einem breiteren Publikum, Du hast Talent, zeige es!  Der Selbstdruck eines Buches - eines Romans oder eines Bands zu Hause in einer einzigen Kopie ist kein Problem, aber es verursacht erhebliche Probleme in einer gr\u00f6\u00dferen Auflage. Vergessen Sie au\u00dferdem nicht, dass der Buchdeckel auf dem Heimdrucker viel von seiner Qualit\u00e4t verlieren kann.\r\n      <\/p>\r\n      <p class=\"text-justify\">\r\n        Unsere Firma besch\u00e4ftigt sich seit Jahren mit professionellem Druck und bietet auch billiges Drucken von B\u00fcchern an. Langj\u00e4hrige Erfahrung und umfangreiche Druckkenntnisse im Buchdruck, sowohl in Form von Kleinb\u00e4nden als auch in umfangreichen Romanen, machen unsere Druckerei zu einem der f\u00fchrenden Unternehmen auf dem polnischen Druckmarkt. Wir bieten unseren individuellen Kunden nicht nur einen Ausdruck des Buches auf h\u00f6chstem Niveau, sondern auch ein breites Spektrum an Unterst\u00fctzung w\u00e4hrend des gesamten Druckprozesses.\r\n      <\/p>\r\n      <p class=\"text-justify\">\r\n        Unsere Spezialisten mit langj\u00e4hriger Erfahrung k\u00f6nnen Ihnen dabei helfen, die besten Papiergewichte und das f\u00fcr Ihre Publikation geeignete Format auszuw\u00e4hlen. Der Buchdruck erfolgt auf modernen Maschinen, die einen qualitativ hochwertigen Ausdruck von Text und Umschlag garantieren - anders als bei Hausger\u00e4ten. Dank der verwendeten Technologien k\u00f6nnen Sie sicher sein, dass der Traum von Ihrem eigenen Buch nicht platzen wird.\r\n      <\/p>\r\n      <p class=\"text-justify\">\r\n        Bei der Entscheidung, B\u00fccher in gr\u00f6\u00dferen Mengen zu drucken, sollte auch die Art der Cover ber\u00fccksichtigt werden. Unseres Angebot umfasst sowohl Hardcover als auch Softcover. F\u00fcr den Fall, dass Sie sich nicht sicher sind, welche L\u00f6sung am besten ist, bieten wir Ihnen unsere Hilfe an bei der Auswahl einer Option, die sich sicherlich positiv auf den Traum Ihres eigenen Buches auswirken wird. Eine zus\u00e4tzliche Option beim Drucken Ihres eigenen Buches ist die Einbandart - Fadenheftung, Spiralbindung, Klebebindung und gemischte Variatren. Jeder hat unterschiedliche Eigenschaften und Anwendungen. Wir drucken seit Jahren B\u00fccher und sind uns der Vielfalt der Markt- und Kundenbed\u00fcrfnisse bewusst. Aus diesem Grund enth\u00e4lt unser Angebot viele Optionen und Konfigurationen f\u00fcr die Erstellung Ihres eigenen Buches.\r\n      <\/p>\r\n      <p class=\"text-justify\">\r\n        Ab jetzt ist das Drucken Ihres eigenen Buches kein Problem mehr! Mit unserer spezialisierten Firma k\u00f6nnen Sie sich Ihren Traum von Ihrer eigenen Publikation erf\u00fcllen und der Welt zeigen, was Sie k\u00f6nnen! Verschwenden Sie keine Zeit \u2013 schon heute k\u00f6nnen Sie billig ein Buch ausdr\u00fccken, welches die  Quintessenz Ihrer Gedanken, Gef\u00fchlen und Talente sein wird!\r\n      <\/p>\r\n      <p class=\"text-justify\">\r\n        Versuchen Sie sich and der Herausforderung und drucken Sie Ihr eigenes Buch billig und erobern Sie die Welt der Literatur!\r\n      <\/p>\r\n    <\/article>\r\n  <\/div>\r\n<\/section>"}}]},{"route":{"ID":207,"parentID":196,"state":"login","name":null,"abstract":0,"auth":0,"noindex":0,"lft":31,"rgt":34,"domainID":6,"controller":null,"names":{"pl":{"ID":351,"routeID":207,"name":"Logowanie","lang":"pl","url":"logowanie\/?targetState&targetParams","title":null,"description":null,"canonicalUrl":null,"domainID":6},"en":{"ID":352,"routeID":207,"name":"Login","lang":"en","url":"login\/?targetState&targetParams","title":null,"description":null,"canonicalUrl":null,"domainID":6},"de":{"ID":353,"routeID":207,"name":"Einloggen","lang":"de","url":"einloggen\/?targetState&targetParams","title":null,"description":null,"canonicalUrl":null,"domainID":6},"fr":{"ID":508,"routeID":207,"name":"Se connecter","lang":"fr","url":"se-connecter\/?targetState&targetParams","title":null,"description":null,"canonicalUrl":null,"domainID":6}},"parent":"index","langs":{"pl":{"ID":351,"routeID":207,"name":"Logowanie","lang":"pl","url":"logowanie\/?targetState&targetParams","title":null,"description":null,"canonicalUrl":null,"domainID":6},"en":{"ID":352,"routeID":207,"name":"Login","lang":"en","url":"login\/?targetState&targetParams","title":null,"description":null,"canonicalUrl":null,"domainID":6},"de":{"ID":353,"routeID":207,"name":"Einloggen","lang":"de","url":"einloggen\/?targetState&targetParams","title":null,"description":null,"canonicalUrl":null,"domainID":6},"fr":{"ID":508,"routeID":207,"name":"Se connecter","lang":"fr","url":"se-connecter\/?targetState&targetParams","title":null,"description":null,"canonicalUrl":null,"domainID":6}}},"views":[{"ID":224,"replaceID":0,"parentViewID":null,"name":"container@main","controller":null,"routeID":207,"isMain":0,"templates":{"all":44},"templateContents":{"44":"<!-- Logowanie -->\r\n<div class=\"container\">\r\n  <div class=\"row\">\r\n    <div class=\"col-xs-12\">\r\n      <h1 class=\"main-header\">{{ 'login_text' | translate }}<\/h1>\r\n      <!-- <i class=\"fas fa-sign-in-alt number\"><\/i> -->\r\n    <\/div>\r\n\r\n    <!-- Je\u017celi to jest go\u015b\u0107 -->\r\n    <div ng-if=\"!!user.guest\" class=\"col-xs-12\">\r\n      <div class=\"text-center\" ng-include=\"'login_top_guest_order.tpl'\">\r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n\r\n    <!-- Je\u017celi to nie jest go\u015b\u0107 -->\r\n    <div ng-if=\"!user.guest\">\r\n      <div class=\"col-xs-12 col-sm-5 col-md-4 col-lg-3\">\r\n        <div ng-include=\"'login_top_header.tpl'\"><\/div>\r\n        <div class=\"hidden-lg\" ng-include=\"'login_top_paragraph.tpl'\"><\/div>\r\n      <\/div>\r\n      <form class=\"col-xs-12 col-sm-7 col-md-6 col-md-offset-2 col-lg-5 col-lg-offset-0 form-horizontal form-condensed\" ng-init=\"credentials = {}\" ng-submit=\"login(credentials)\" form-custom-valid>\r\n        <div class=\"panel panel-primary\">\r\n          <div class=\"panel-heading\">\r\n            <h4 class=\"panel-title\">{{ 'log_in' | translate }}<\/h4>\r\n          <\/div>\r\n          <div class=\"panel-body\">\r\n            <!-- BEGIN: E-mail -->\r\n            <div class=\"form-group\">\r\n              <label class=\"wrapper-label\">\r\n                <div class=\"col-xs-12 sm-left col-md-4 control-label\" ng-init=\"_email = {}\">\r\n                  <span class=\"text-nowrap ellipsis\" is-overflowed=\"_email\" uib-tooltip=\"{{ _email._overflowed ? ('email' | translate) : '' }}\">{{ 'email' | translate }}<\/span>\r\n                <\/div>\r\n                <div class=\"col-xs-12 col-md-8\">\r\n                  <input type=\"email\" class=\"form-control\" ng-model=\"credentials.email\" title=\"{{ 'enter_valid_email' | translate }}\" placeholder=\"{{ 'enter_mail' | translate }}\" autocomplete=\"email\" name=\"email\" required>\r\n                <\/div>\r\n              <\/label>\r\n            <\/div>\r\n            <!-- END: E-mail -->\r\n\r\n            <!-- BEGIN: Password -->\r\n            <div class=\"form-group\">\r\n              <label class=\"wrapper-label\">\r\n                <div class=\"col-xs-12 sm-left col-md-4 control-label\" ng-init=\"_pass = {}\">\r\n                  <span class=\"text-nowrap ellipsis\" is-overflowed=\"_pass\" uib-tooltip=\"{{ _pass._overflowed ? ('password' | translate) : '' }}\">{{ 'password' | translate }}<\/span>\r\n                <\/div>\r\n                <div class=\"col-xs-12 col-md-8\">\r\n                  <input type=\"password\" class=\"form-control\" ng-model=\"credentials.password\" placeholder=\"{{ 'enter_Pass' | translate }}\" autocomplete=\"new-password\" name=\"password\" required>\r\n                <\/div>\r\n              <\/label>\r\n            <\/div>\r\n            <!-- END: Password -->\r\n          <\/div>\r\n          <div class=\"panel-footer\">\r\n            <!-- <button type=\"submit\" class=\"btn btn-primary btn-block\">{{ 'continue' | translate }}<\/button> -->\r\n            <button type=\"submit\" class=\"btn btn-primary btn-block\">{{ 'log_in' | translate }}<\/button>\r\n          <\/div>\r\n        <\/div>\r\n\r\n        <a href=\"#\" ui-sref=\"forgottenPass\" title=\"{{ 'click_to_reset_your_password' | translate }}\" class=\"pull-right\">{{ 'forgot_password' | translate}}<\/a>\r\n      <\/form>\r\n      <div class=\"col-lg-3\">\r\n        <div class=\"visible-lg-block\" ng-include=\"'login_top_paragraph.tpl'\"><\/div>\r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n  <\/div>\r\n<\/div>"}},{"ID":244,"replaceID":0,"parentViewID":null,"name":"slider@index","controller":null,"routeID":207,"isMain":0}]},{"route":{"ID":208,"parentID":207,"state":"forgottenPass","name":null,"abstract":0,"auth":0,"noindex":0,"lft":32,"rgt":33,"domainID":6,"controller":null,"names":{"pl":{"ID":354,"routeID":208,"name":"Przypomnij has\u0142o","lang":"pl","url":"przypomnij-haslo\/","title":null,"description":null,"canonicalUrl":null,"domainID":6},"en":{"ID":355,"routeID":208,"name":"Forgotten password","lang":"en","url":"forgotten_pass\/","title":null,"description":null,"canonicalUrl":null,"domainID":6},"de":{"ID":356,"routeID":208,"name":"Passwort vergessen","lang":"de","url":"passwort-vergessen\/","title":null,"description":null,"canonicalUrl":null,"domainID":6},"fr":{"ID":510,"routeID":208,"name":"Mot de passe oubli\u00e9","lang":"fr","url":"mot-de-passe-oublie\/","title":null,"description":null,"canonicalUrl":null,"domainID":6}},"parent":"login","langs":{"pl":{"ID":354,"routeID":208,"name":"Przypomnij has\u0142o","lang":"pl","url":"przypomnij-haslo\/","title":null,"description":null,"canonicalUrl":null,"domainID":6},"en":{"ID":355,"routeID":208,"name":"Forgotten password","lang":"en","url":"forgotten_pass\/","title":null,"description":null,"canonicalUrl":null,"domainID":6},"de":{"ID":356,"routeID":208,"name":"Passwort vergessen","lang":"de","url":"passwort-vergessen\/","title":null,"description":null,"canonicalUrl":null,"domainID":6},"fr":{"ID":510,"routeID":208,"name":"Mot de passe oubli\u00e9","lang":"fr","url":"mot-de-passe-oublie\/","title":null,"description":null,"canonicalUrl":null,"domainID":6}}},"views":[{"ID":225,"replaceID":0,"parentViewID":null,"name":"container@main","controller":null,"routeID":208,"isMain":0,"templates":{"all":68},"templateContents":{"68":"<div class=\"container\" ng-controller=\"ForgottenPassCtrl as $ctrl\">\r\n  <div class=\"row\">\r\n    <!-- class .active is for run heart animation (after load and on every auth check) -->\r\n    <div class=\"col-xs-12\" ng-class=\"{ active : !LoadingService.isLoading()}\">\r\n      <h1 class=\"main-header\">{{ 'forgotten_password' | translate }}<\/h1>\r\n      \r\n      <form ng-submit=\"$ctrl.forgottenPass()\" class=\"form-condensed\" form-custom-valid>\r\n        <div class=\"row\">\r\n          <div class=\"col-xs-12 col-sm-6 col-sm-offset-3\">\r\n            <p class=\"well lead mb-m\">\r\n              {{ 'forgotten_pass_lead_text' | translate }}\r\n            <\/p>\r\n          <\/div>\r\n          <div class=\"col-xs-12 col-sm-6 col-sm-offset-3 col-lg-4 col-lg-offset-4\">\r\n            <div class=\"panel panel-primary\">\r\n              <div class=\"panel-heading\">\r\n                <h3 class=\"panel-title\">{{ 'password_remind' | translate }}<\/h3>\r\n              <\/div>\r\n              <div class=\"panel-body\">\r\n                <!-- BEGIN: E-mail -->\r\n                <div class=\"form-group\">\r\n                  <label class=\"wrapper-label\">\r\n                    <div class=\"control-label\" ng-init=\"$ctrl._emailLabel\">\r\n                      <span class=\"text-nowrap ellipsis\" is-overflowed=\"$ctrl._emailLabel\" uib-tooltip=\"{{ $ctrl._emailLabel._overflowed ? ('email' | translate) : '' }}\">{{ 'email' | translate }}<\/span>\r\n                    <\/div>\r\n                    <div>\r\n                      <input type=\"email\" class=\"form-control\" ng-model=\"$ctrl.mail\" title=\"{{ 'enter_valid_email' | translate }}\" placeholder=\"{{ 'enter_mail' | translate }}\" autocomplete=\"email\" name=\"email\" required> <!-- patter kt\u00f3ry nie b\u0119dzie dzia\u0142a\u0107 z plusem (+cos@gmail.com) \"[a-z0-9._%-]+@[a-z0-9.-]+\\.[a-z]{2,6}$\" -->\r\n                    <\/div>\r\n                  <\/label>\r\n                <\/div>\r\n                <!-- END: E-mail -->\r\n              <\/div>\r\n              <div class=\"panel-footer\">\r\n                <button type=\"submit\" class=\"btn btn-primary btn-block\">{{ 'send_email' | translate }}<\/button>\r\n              <\/div>\r\n            <\/div>\r\n          <\/div>\r\n        <\/div>\r\n      <\/form>\r\n    <\/div>\r\n  <\/div>\r\n<\/div>"}}]},{"route":{"ID":209,"parentID":196,"state":"register","name":null,"abstract":0,"auth":0,"noindex":0,"lft":27,"rgt":30,"domainID":6,"controller":null,"names":{"pl":{"ID":359,"routeID":209,"name":"Rejestracja","lang":"pl","url":"rejestracja\/?activate","title":null,"description":"","canonicalUrl":null,"domainID":6},"en":{"ID":360,"routeID":209,"name":"Sign Up","lang":"en","url":"signup\/?activate","title":null,"description":null,"canonicalUrl":null,"domainID":6},"de":{"ID":361,"routeID":209,"name":"Registrieren","lang":"de","url":"registrieren\/?activate","title":null,"description":null,"canonicalUrl":null,"domainID":6}},"parent":"index","langs":{"pl":{"ID":359,"routeID":209,"name":"Rejestracja","lang":"pl","url":"rejestracja\/?activate","title":null,"description":"","canonicalUrl":null,"domainID":6},"en":{"ID":360,"routeID":209,"name":"Sign Up","lang":"en","url":"signup\/?activate","title":null,"description":null,"canonicalUrl":null,"domainID":6},"de":{"ID":361,"routeID":209,"name":"Registrieren","lang":"de","url":"registrieren\/?activate","title":null,"description":null,"canonicalUrl":null,"domainID":6}}},"views":[{"ID":226,"replaceID":0,"parentViewID":null,"name":"container@main","controller":null,"routeID":209,"isMain":0,"templates":{"all":62},"templateContents":{"62":"<div class=\"container\" ng-controller=\"RegisterCtrl as $ctrl\">\n  <div class=\"row\">\n    <div class=\"col-xs-12\">\n      <h1 class=\"main-header\" ng-include=\"'create_acc.tpl'\"><\/h1>\n    <\/div>\n    <form class=\"form-horizontal form-condensed\" ng-submit=\"$ctrl.addUser()\" autocomplete=\"on\" form-custom-valid>\n\n      <div class=\"col-xs-12\" ng-class=\"!$ctrl.registerForm.hasAddress && !$ctrl.registerForm.hasFvAddress ? 'col-sm-10 col-sm-offset-1' : 'col-sm-4'\">\n        <div class=\"panel panel-primary\">\n          <div class=\"panel-heading\">\n            <h4 class=\"panel-title\">{{ 'register' | translate }}<\/h4>\n          <\/div>\n          <div class=\"panel-body\">\n            <div class=\"row\">\n              <div class=\"col-xs-12\" ng-class=\"{ 'col-sm-6' : !$ctrl.registerForm.hasAddress && !$ctrl.registerForm.hasFvAddress }\">\n                <!-- BEGIN: E-mail -->\n                <div class=\"form-group\">\n                  <label class=\"wrapper-label\">\n                    <div class=\"col-xs-12 sm-left md-left col-lg-4 control-label\" ng-init=\"_email = {}\">\n                      <span class=\"text-nowrap ellipsis\" is-overflowed=\"_email\" uib-tooltip=\"{{ _email._overflowed ? ('email' | translate) : '' }}\">{{ 'email' | translate }}<\/span>\n                    <\/div>\n                    <div class=\"col-xs-12 col-lg-8\">\n                      <input type=\"email\" ng-model=\"$ctrl.registerForm.user\" class=\"form-control\" title=\"{{ 'enter_valid_email' | translate }}\" placeholder=\"{{ 'enter_mail' | translate }}\" autocomplete=\"email\" name=\"email\" required>\n                    <\/div>\n                  <\/label>\n                <\/div>\n                <!-- END: E-mail -->\n\n                <!-- BEGIN: Password -->\n                <div class=\"form-group\">\n                  <label class=\"wrapper-label\">\n                    <div class=\"col-xs-12 sm-left md-left col-lg-4 control-label\" ng-init=\"_pass = {}\">\n                      <span class=\"text-nowrap ellipsis\" is-overflowed=\"_pass\" uib-tooltip=\"{{ _pass._overflowed ? ('password' | translate) : '' }}\">{{ 'password' | translate }}<\/span>\n                    <\/div>\n                    <div class=\"col-xs-12 col-lg-8\">\n                      <input type=\"password\" ng-model=\"$ctrl.registerForm.pass\" class=\"form-control\" placeholder=\"{{ 'enter_Pass' | translate }}\" autocomplete=\"new-password\" required>\n                    <\/div>\n                  <\/label>\n                <\/div>\n                <!-- END: Password -->\n\n                <!-- BEGIN: Repeat password -->\n                <div class=\"form-group\">\n                  <label class=\"wrapper-label\">\n                    <div class=\"col-xs-12 sm-left md-left col-lg-4 control-label\" ng-init=\"_pass_repeat = {}\">\n                      <span class=\"text-nowrap ellipsis\" is-overflowed=\"_pass_repeat\" uib-tooltip=\"{{ _pass_repeat._overflowed ? ('password' | translate) : '' }}\">{{ 'password' | translate }}<\/span>\n                    <\/div>\n                    <div class=\"col-xs-12 col-lg-8\">\n                      <input ng-model=\"$ctrl.registerForm.pass_confirm\" type=\"password\" class=\"form-control\" placeholder=\"{{ 'enter_Pass_retype' | translate }}\" autocomplete=\"new-password\" required>\n                    <\/div>\n                  <\/label>\n                <\/div>\n                <!-- END: Repeat password -->\n\n                <!-- BEGIN: First name -->\n                <div class=\"form-group\">\n                  <label class=\"wrapper-label\">\n                    <div class=\"col-xs-12 sm-left md-left col-lg-4 control-label\" ng-init=\"_firstname = {}\">\n                      <span class=\"text-nowrap ellipsis\" is-overflowed=\"_firstname\" uib-tooltip=\"{{ _firstname._overflowed ? ('firstname' | translate) : '' }}\">{{ 'firstname' | translate }}<\/span>\n                    <\/div>\n                    <div class=\"col-xs-12 col-lg-8\">\n                      <input type=\"text\" ng-model=\"$ctrl.registerForm.name\" class=\"form-control\" placeholder=\"{{ 'enter_name' | translate }}\" autocomplete=\"given-name\" name=\"given-name\" required pattern=\".{3,}\" title=\"{{ 'enter_min_3_char' | translate }}\">\n                    <\/div>\n                  <\/label>\n                <\/div>\n                <!-- END: First name -->\n\n                <!-- BEGIN: Last name -->\n                <div class=\"form-group\">\n                  <label class=\"wrapper-label\">\n                    <div class=\"col-xs-12 sm-left md-left col-lg-4 control-label\" ng-init=\"_lastname = {}\">\n                      <span class=\"text-nowrap ellipsis\" is-overflowed=\"_lastname\" uib-tooltip=\"{{ _lastname._overflowed ? ('lastname' | translate) : '' }}\">{{ 'lastname' | translate }}<\/span>\n                    <\/div>\n                    <div class=\"col-xs-12 col-lg-8\">\n                    <input type=\"text\" ng-model=\"$ctrl.registerForm.lastname\" class=\"form-control\" placeholder=\"{{ 'enter_surname' | translate }}\" autocomplete=\"family-name\" name=\"last-name\" required pattern=\".{3,}\" title=\"{{ 'enter_min_3_char' | translate }}\">\n                    <\/div>\n                  <\/label>\n                <\/div>\n                <!-- END: Last name -->\n              <\/div>\n\n              <div class=\"col-xs-12\" ng-class=\"{ 'col-sm-6' : !$ctrl.registerForm.hasAddress && !$ctrl.registerForm.hasFvAddress }\">\n                <!-- BEGIN: Statute -->\n                <div class=\"p-0 mh-0 form-group\">\n                  <div class=\"togglebutton\">\n                    <label class=\"sm-pv-xxxs\">\n                      <input type=\"checkbox\" ng-model=\"$ctrl.registerForm.statute\" ng-true-value=\"1\" ng-false-value=\"0\" required>\n                      <span class=\"toggle\"><\/span>\n                      {{ 'accept_statute_new' | translate}}\n                    <\/label>\n                  <\/div>\n                <\/div>\n                <!-- END: Statute -->\n\n                <!-- BEGIN: RODO -->\n                <div class=\"p-0 mh-0 form-group\">\n                  <div class=\"togglebutton\">\n                    <label class=\"sm-pv-xxxs\">\n                      <input type=\"checkbox\" required>\n                      <span class=\"toggle\"><\/span>\n                      <span ng-include=\"'rodo_content.tpl'\"><\/span>\n                    <\/label>\n                  <\/div>\n                <\/div>\n                <!-- BEGIN: RODO -->\n\n                <!-- BEGIN: Advertising -->\n                <div class=\"p-0 mh-0 form-group\">\n                  <div class=\"togglebutton\">\n                    <label class=\"sm-pv-xxxs\">\n                      <input type=\"checkbox\" ng-model=\"$ctrl.registerForm.advertising\" ng-true-value=\"1\" ng-false-value=\"0\">\n                      <span class=\"toggle\"><\/span>\n                      <!-- {{ 'advertising_text_agree' | translate}} -->\n                      <span ng-include=\"'agree_statute_mcp_content.tpl'\"><\/span>\n                    <\/label>\n                  <\/div>\n                <\/div>\n                <!-- END: Advertising -->\n              \n                <hr class=\"blue\">\n\n                <!-- BEGIN: Complements address later -->\n                <div class=\"p-0 mh-0 form-group\">\n                  <div class=\"togglebutton\">\n                    <label class=\"sm-pv-xxxs\">\n                      <input type=\"checkbox\" ng-model=\"$ctrl.registerForm.hasAddress\" ng-init=\"$ctrl.registerForm.hasAddress=1\" ng-true-value=\"0\" ng-false-value=\"1\">\n                      <span class=\"toggle\"><\/span>\n                      {{ 'complements_address_later' | translate}}\n                    <\/label>\n                  <\/div>\n                <\/div>\n                <!-- END: Complements address later -->\n\n                <!-- BEGIN: Complements TIN address later -->\n                <div class=\"p-0 mh-0 form-group\">\n                  <div class=\"togglebutton\">\n                    <label class=\"sm-pv-xxxs\">\n                      <input type=\"checkbox\" ng-model=\"$ctrl.registerForm.hasFvAddress\" ng-init=\"$ctrl.registerForm.hasFvAddress = 1\" ng-true-value=\"0\" ng-false-value=\"1\">\n                      <span class=\"toggle\"><\/span>\n                      {{ 'complements_TIN_address_later' | translate}}\n                    <\/label>\n                  <\/div>\n                <\/div>\n                <!-- END: Complements TIN address later -->\n              <\/div>\n            <\/div>\n          <\/div>\n          \n          <div ng-if=\"!$ctrl.registerForm.hasAddress && !$ctrl.registerForm.hasFvAddress\" class=\"panel-footer\">\n            <!-- <button type=\"submit\" class=\"btn btn-primary btn-block\">{{ 'continue' | translate }}<\/button> -->\n            <button type=\"submit\" class=\"btn btn-lg btn-primary btn-block\">{{ 'register' | translate }}<\/button>\n          <\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n\n      <div class=\"col-xs-12\" ng-if=\"$ctrl.registerForm.hasAddress\" ng-class=\"$ctrl.registerForm.hasFvAddress ? 'col-sm-4' : 'col-sm-8'\">\n        <!-- Set country code based on lang code -->\n        <span class=\"hide\" ng-if=\"$root.currentLang.code == 'pl'\" ng-init=\"$ctrl.registerForm.ad_areaCode = '48'\"><\/span>\n        <span class=\"hide\" ng-if=\"$root.currentLang.code == 'de'\" ng-init=\"$ctrl.registerForm.ad_areaCode = '49'\"><\/span>\n        <span class=\"hide\" ng-if=\"$root.currentLang.code == 'fr'\" ng-init=\"$ctrl.registerForm.ad_areaCode = '33'\"><\/span>\n        <span class=\"hide\" ng-if=\"$root.currentLang.code == 'en'\" ng-init=\"$ctrl.registerForm.ad_areaCode = '44'\"><\/span>\n        <div class=\"panel panel-primary\">\n          <div class=\"panel-heading\">\n            <h4 class=\"panel-title\">{{ 'shipping_addresses' | translate }}<\/h4>\n          <\/div>\n          <div class=\"panel-body\">\n            <div class=\"row\">\n              <div class=\"col-xs-12\" ng-class=\"{ 'col-sm-6' : !$ctrl.registerForm.hasFvAddress }\">\n                <!-- BEGIN: Company name -->\n                <div class=\"form-group\">\n                  <label class=\"wrapper-label\">\n                    <div class=\"col-xs-12 sm-left md-left col-lg-4 control-label\" ng-init=\"_company_name_shipping = {}\">\n                      <span class=\"text-nowrap ellipsis\" is-overflowed=\"_company_name_shipping\" uib-tooltip=\"{{ _company_name_shipping._overflowed ? ('company_name' | translate) : '' }}\">{{ 'company_name' | translate }}<\/span>\n                    <\/div>\n                    <div class=\"col-xs-12 col-lg-8\">\n                      <input type=\"text\" ng-model=\"$ctrl.registerForm.ad_companyName\" class=\"form-control\" autocomplete=\"organization\" placeholder=\"{{ 'enter_company_name' | translate }}\">\n                    <\/div>\n                  <\/label>\n                <\/div>\n                <!-- END: Company name -->\n\n                <!-- BEGIN: First name -->\n                <div class=\"form-group\">\n                  <label class=\"wrapper-label\">\n                    <div class=\"col-xs-12 sm-left md-left col-lg-4 control-label\" ng-init=\"_firstname = {}\">\n                      <span class=\"text-nowrap ellipsis\" is-overflowed=\"_firstname\" uib-tooltip=\"{{ _firstname._overflowed ? ('firstname' | translate) : '' }}\">{{ 'firstname' | translate }}<\/span>\n                    <\/div>\n                    <div class=\"col-xs-12 col-lg-8\">\n                      <input type=\"text\" ng-model=\"$ctrl.registerForm.ad_name\" class=\"form-control\" required pattern=\".{3,}\" placeholder=\"{{ 'enter_name' | translate }}\" autocomplete=\"given-name\" name=\"given-name\" title=\"{{ 'enter_min_3_char' | translate }}\">\n                    <\/div>\n                  <\/label>\n                <\/div>\n                <!-- END: First name -->\n\n                <!-- BEGIN: Last name -->\n                <div class=\"form-group\">\n                  <label class=\"wrapper-label\">\n                    <div class=\"col-xs-12 sm-left md-left col-lg-4 control-label\" ng-init=\"_lastname = {}\">\n                      <span class=\"text-nowrap ellipsis\" is-overflowed=\"_lastname\" uib-tooltip=\"{{ _lastname._overflowed ? ('lastname' | translate) : '' }}\">{{ 'lastname' | translate }}<\/span>\n                    <\/div>\n                    <div class=\"col-xs-12 col-lg-8\">\n                      <input type=\"text\" ng-model=\"$ctrl.registerForm.ad_lastname\" class=\"form-control\" required pattern=\".{3,}\" placeholder=\"{{ 'enter_surname' | translate }}\" autocomplete=\"family-name\" name=\"last-name\" title=\"{{ 'enter_min_3_char' | translate }}\">\n                    <\/div>\n                  <\/label>\n                <\/div>\n                <!-- END: Last name -->\n\n                <!-- BEGIN: Street -->\n                <div class=\"form-group\">\n                  <label class=\"wrapper-label\">\n                    <div class=\"col-xs-12 sm-left md-left col-lg-4 control-label\" ng-init=\"_street = {}\">\n                      <span class=\"text-nowrap ellipsis\" is-overflowed=\"_street\" uib-tooltip=\"{{ _street._overflowed ? ('street' | translate) : '' }}\">{{ 'street' | translate }}<\/span>\n                    <\/div>\n                    <div class=\"col-xs-12 col-lg-8\">\n                      <input type=\"text\" ng-model=\"$ctrl.registerForm.ad_street\" class=\"form-control\" required placeholder=\"{{ 'enter_street' | translate }}\" autocomplete=\"address-line1\" name=\"address-lineone\" pattern=\".{2,}\" title=\"{{ 'enter_min_2_char' | translate }}\">\n                    <\/div>\n                  <\/label>\n                <\/div>\n                <!-- END: Street -->\n\n                <!-- BEGIN: House number -->\n                <div class=\"form-group\">\n                  <label class=\"wrapper-label\">\n                    <div class=\"col-xs-12 sm-left md-left col-lg-4 control-label\" ng-init=\"_no_house = {}\">\n                      <span class=\"text-nowrap ellipsis\" is-overflowed=\"_no_house\" uib-tooltip=\"{{ _no_house._overflowed ? ('no_house' | translate) : '' }}\">{{ 'no_house' | translate }}<\/span>\n                    <\/div>\n                    <div class=\"col-xs-12 col-lg-8\">\n                      <!-- pattern=\"\\s*\\d+[a-zA-Z]*\\s*\" title=\"{{ 'enter_valid_no_house' | translate }}\" -->\n                      <input ng-model=\"$ctrl.registerForm.ad_house\" type=\"text\" class=\"form-control\" required placeholder=\"{{ 'enter_no_house' | translate }}\" inputmode=\"numeric\">\n                    <\/div>\n                  <\/label>\n                <\/div>\n                <!-- END: House number -->\n\n                <!-- BEGIN: Local number -->\n                <div class=\"form-group\">\n                  <label class=\"wrapper-label\">\n                    <div class=\"col-xs-12 sm-left md-left col-lg-4 control-label\" ng-init=\"_no_flat = {}\">\n                      <span class=\"text-nowrap ellipsis\" is-overflowed=\"_no_flat\" uib-tooltip=\"{{ _no_flat._overflowed ? ('local_number' | translate) : '' }}\">{{ 'local_number' | translate }}<\/span>\n                    <\/div>\n                    <div class=\"col-xs-12 col-lg-8\">\n                      <input type=\"number\" ng-model=\"$ctrl.registerForm.ad_apartment\" class=\"form-control\" placeholder=\"{{ 'enter_local_number' | translate }}\" inputmode=\"numeric\">\n                    <\/div>\n                  <\/label>\n                <\/div>\n                <!-- END: Local number -->\n              <\/div>\n              <div class=\"col-xs-12\" ng-class=\"{ 'col-sm-6' : !$ctrl.registerForm.hasFvAddress }\">\n                <!-- BEGIN: Postal code -->\n                <div class=\"form-group\">\n                  <label class=\"wrapper-label\">\n                    <div class=\"col-xs-12 sm-left md-left col-lg-4 control-label\" ng-init=\"_postal_code = {}\">\n                      <span class=\"text-nowrap ellipsis\" is-overflowed=\"_postal_code\" uib-tooltip=\"{{ _postal_code._overflowed ? ('postal_code' | translate) : '' }}\">{{ 'postal_code' | translate }}<\/span>\n                    <\/div>\n                    <div class=\"col-xs-12 col-lg-8\">\n                      <!-- pattern=\"\\s*\\d{2}-\\d{3}\\s*\" title=\"{{ 'postal_code_prop_format' | translate }}\" -->\n                      <input type=\"tel\" ng-model=\"$ctrl.registerForm.ad_zipcode\" class=\"form-control\" required placeholder=\"{{ 'enter_postal_code' | translate }}\" autocomplete=\"postal-code\" name=\"postal\" inputmode=\"numeric\">\n                    <\/div>\n                  <\/label>\n                <\/div>\n                <!-- END: Postal code -->\n\n                <!-- BEGIN: City -->\n                <div class=\"form-group\">\n                  <label class=\"wrapper-label\">\n                    <div class=\"col-xs-12 sm-left md-left col-lg-4 control-label\" ng-init=\"_location = {}\">\n                      <span class=\"text-nowrap ellipsis\" is-overflowed=\"_location\" uib-tooltip=\"{{ _location._overflowed ? ('location' | translate) : '' }}\">{{ 'location' | translate }}<\/span>\n                    <\/div>\n                    <div class=\"col-xs-12 col-lg-8\">\n                      <input type=\"text\" ng-model=\"$ctrl.registerForm.ad_city\" class=\"form-control\" placeholder=\"{{ 'enter_location' | translate }}\" autocomplete=\"address-level2\" name=\"city\" required pattern=\".{2,}\" title=\"{{ 'enter_min_3_char' | translate }}\">\n                    <\/div>\n                  <\/label>\n                <\/div>\n                <!-- END: City -->\n\n                <!-- BEGIN: City -->\n                <div class=\"form-group\">\n                  <label class=\"wrapper-label\">\n                    <div class=\"col-xs-12 sm-left md-left col-lg-4 control-label\" ng-init=\"_tel = {}\">\n                      <span class=\"text-nowrap ellipsis\" is-overflowed=\"_tel\" uib-tooltip=\"{{ _tel._overflowed ? ('telephone' | translate) : '' }}\">{{ 'telephone' | translate }}<\/span>\n                    <\/div>\n                    <div class=\"col-xs-12 col-lg-8\">\n                      <!-- pattern=\"\\d{3,}\" title=\"{{ 'enter_min_3_char' | translate }} ({{ 'digits' | translate }})\" -->\n                      <input type=\"tel\" ng-model=\"$ctrl.registerForm.ad_telephone\" class=\"form-control\" required placeholder=\"{{ 'enter_telephone' | translate }}\" autocomplete=\"tel-national\" name=\"phone\">\n                    <\/div>\n                  <\/label>\n                <\/div>\n                <!-- END: City -->\n              <\/div>\n            <\/div>\n          <\/div>\n          <!-- To chyba z\u0142y pomys\u0142: -->\n          <!-- <div ng-if=\"!$ctrl.registerForm.hasFvAddress\" class=\"panel-footer\">\n            <button type=\"submit\" class=\"btn btn-lg btn-primary btn-block\">{{ 'register' | translate }}<\/button>\n          <\/div> -->\n        <\/div>\n      <\/div>\n\n      <div class=\"col-xs-12\" ng-if=\"$ctrl.registerForm.hasFvAddress\" ng-class=\" $ctrl.registerForm.hasAddress ? 'col-sm-4' : 'col-sm-8'\">\n        <!-- Set country code based on lang code -->\n        <span class=\"hide\" ng-if=\"$root.currentLang.code == 'pl'\" ng-init=\"$ctrl.registerForm.fv_areaCode = '48'\"><\/span>\n        <span class=\"hide\" ng-if=\"$root.currentLang.code == 'de'\" ng-init=\"$ctrl.registerForm.fv_areaCode = '49'\"><\/span>\n        <span class=\"hide\" ng-if=\"$root.currentLang.code == 'fr'\" ng-init=\"$ctrl.registerForm.fv_areaCode = '33'\"><\/span>\n        <span class=\"hide\" ng-if=\"$root.currentLang.code == 'en'\" ng-init=\"$ctrl.registerForm.fv_areaCode = '44'\"><\/span>\n        <div class=\"panel panel-primary\">\n          <div class=\"panel-heading\">\n            <h4 class=\"panel-title\">{{ 'invoice_data' | translate }}<\/h4>\n          <\/div>\n          <div class=\"panel-body\">\n            <div class=\"row\">\n              <div class=\"col-xs-12\" ng-class=\"{ 'col-sm-6' : !$ctrl.registerForm.hasAddress }\">\n                <!-- BEGIN: TIN -->\n                <div class=\"form-group\">\n                  <label class=\"wrapper-label\" ng-class=\"{ 'has-error' : $ctrl.companySearch.failed }\">\n                    <div class=\"col-xs-12 sm-left md-left col-lg-4 control-label\" ng-init=\"_tin = {}\">\n                      <span class=\"text-nowrap ellipsis\" is-overflowed=\"_tin\" uib-tooltip=\"{{ _tin._overflowed ? ('tin' | translate) : '' }}\">{{ 'tin' | translate }}<\/span>\n                    <\/div>\n                    <div class=\"col-xs-12 col-lg-8\">\n                      <input ng-if=\"$root.currentLang.code == 'pl'\" type=\"text\" ng-model=\"$ctrl.registerForm.fv_nip\" class=\"form-control\" ng-class=\"{ 'in-progress' : $ctrl.companySearch.inProgress }\" required placeholder=\"{{ 'enter_tin' | translate }}\" title=\"{{ 'enter_valid_tin' | translate }}\" ng-change=\"$ctrl.searchByNipDebounced()\" popover-placement=\"bottom\" popover-append-to-body=\"true\" popover-is-open=\"$ctrl.companySearch.show\" uib-popover-template=\"'companySearchResult.html'\" popover-trigger=\"'none'\">\n                      <div ng-if=\"$ctrl.companySearch.failed\" class=\"validation-custom-bubble\" invalid-input-message=\"{{ 'tin_not_found_external_search' | translate }}\"><\/div>\n                      <input ng-if=\"$root.currentLang.code != 'pl'\" type=\"text\" class=\"form-control\" ng-model=\"$ctrl.address.nip\" placeholder=\"{{ 'enter_tin' | translate }}\" required>\n                      <!-- pattern=\"^((AT)?U[0-9]{8}|(BE)?0?[0-9]{9}|(BG)?[0-9]{9,10}|(CY)?[0-9]{8}L|(CZ)?[0-9]{8,10}|(DE)?[0-9]{9}|(DK)?[0-9]{8}|(EE)?[0-9]{9}|(EL|GR)?[0-9]{9}|(ES)?[0-9A-Z][0-9]{7}[0-9A-Z]|(FI)?[0-9]{8}|(FR)?[0-9A-Z]{2}[0-9]{9}|(GB)?([0-9]{9}([0-9]{3})?|[A-Z]{2}[0-9]{3})|(HU)?[0-9]{8}|(IE)?[0-9]S[0-9]{5}L|(IT)?[0-9]{11}|(LT)?([0-9]{9}|[0-9]{12})|(LU)?[0-9]{8}|(LV)?[0-9]{11}|(MT)?[0-9]{8}|(NL)?[0-9]{9}B[0-9]{2}|(PL)?[0-9]{10}|(PT)?[0-9]{9}|(RO)?[0-9]{2,10}|(SE)?[0-9]{12}|(SI)?[0-9]{8}|(SK)?[0-9]{10})|[0-9]{9}MVA|[0-9]{6}|CHE[0-9]{9}(TVA|MWST|IVA)$\" -->\n                    <\/div>\n                  <\/label>\n                <\/div>\n                <!-- END: TIN -->\n                \n                <!-- BEGIN: Company name -->\n                <div class=\"form-group\">\n                  <label class=\"wrapper-label\">\n                    <div class=\"col-xs-12 sm-left md-left col-lg-4 control-label\" ng-init=\"_company_name = {}\">\n                      <span class=\"text-nowrap ellipsis\" is-overflowed=\"_company_name\" uib-tooltip=\"{{ _company_name._overflowed ? ('company_name' | translate) : '' }}\">{{ 'company_name' | translate }}<\/span>\n                    <\/div>\n                    <div class=\"col-xs-12 col-lg-8\">\n                      <input type=\"text\" ng-model=\"$ctrl.registerForm.fv_companyName\" class=\"form-control\" autocomplete=\"organization\" required placeholder=\"{{ 'enter_company_name' | translate }}\">\n                    <\/div>\n                  <\/label>\n                <\/div>\n                <!-- END: Company name -->\n\n                <!-- BEGIN: Street -->\n                <div class=\"form-group\">\n                  <label class=\"wrapper-label\">\n                    <div class=\"col-xs-12 sm-left md-left col-lg-4 control-label\" ng-init=\"_street = {}\">\n                      <span class=\"text-nowrap ellipsis\" is-overflowed=\"_street\" uib-tooltip=\"{{ _street._overflowed ? ('street' | translate) : '' }}\">{{ 'street' | translate }}<\/span>\n                    <\/div>\n                    <div class=\"col-xs-12 col-lg-8\">\n                      <input type=\"text\" ng-model=\"$ctrl.registerForm.fv_street\" class=\"form-control\" required placeholder=\"{{ 'enter_street' | translate }}\" autocomplete=\"address-line1\" name=\"address-lineone\" pattern=\".{2,}\" title=\"{{ 'enter_min_2_char' | translate }}\">\n                    <\/div>\n                  <\/label>\n                <\/div>\n                <!-- END: Street -->\n\n                <!-- BEGIN: House number -->\n                <div class=\"form-group\">\n                  <label class=\"wrapper-label\">\n                    <div class=\"col-xs-12 sm-left md-left col-lg-4 control-label\" ng-init=\"_no_house = {}\">\n                      <span class=\"text-nowrap ellipsis\" is-overflowed=\"_no_house\" uib-tooltip=\"{{ _no_house._overflowed ? ('no_house' | translate) : '' }}\">{{ 'no_house' | translate }}<\/span>\n                    <\/div>\n                    <div class=\"col-xs-12 col-lg-8\">\n                      <!-- pattern=\"\\s*\\d+[a-zA-Z]*\\s*\" title=\"{{ 'enter_valid_no_house' | translate }}\" -->\n                      <input ng-model=\"$ctrl.registerForm.fv_house\" type=\"text\" class=\"form-control\" placeholder=\"{{ 'enter_no_house' | translate }}\" required inputmode=\"numeric\">\n                    <\/div>\n                  <\/label>\n                <\/div>\n                <!-- END: House number -->\n\n                <!-- BEGIN: Local number -->\n                <div class=\"form-group\">\n                  <label class=\"wrapper-label\">\n                    <div class=\"col-xs-12 sm-left md-left col-lg-4 control-label\" ng-init=\"_no_flat = {}\">\n                      <span class=\"text-nowrap ellipsis\" is-overflowed=\"_no_flat\" uib-tooltip=\"{{ _no_flat._overflowed ? ('local_number' | translate) : '' }}\">{{ 'local_number' | translate }}<\/span>\n                    <\/div>\n                    <div class=\"col-xs-12 col-lg-8\">\n                      <input type=\"number\" ng-model=\"$ctrl.registerForm.fv_apartment\" class=\"form-control\" placeholder=\"{{ 'enter_local_number' | translate }}\" autocomplete=\"address-line3\" inputmode=\"numeric\">\n                    <\/div>\n                  <\/label>\n                <\/div>\n                <!-- END: Local number -->\n              <\/div>\n              <div class=\"col-xs-12\" ng-class=\"{ 'col-sm-6' : !$ctrl.registerForm.hasAddress }\">\n                <!-- BEGIN: Postal code -->\n                <div class=\"form-group\">\n                  <label class=\"wrapper-label\">\n                    <div class=\"col-xs-12 sm-left md-left col-lg-4 control-label\" ng-init=\"_postal_code = {}\">\n                      <span class=\"text-nowrap ellipsis\" is-overflowed=\"_postal_code\" uib-tooltip=\"{{ _postal_code._overflowed ? ('postal_code' | translate) : '' }}\">{{ 'postal_code' | translate }}<\/span>\n                    <\/div>\n                    <div class=\"col-xs-12 col-lg-8\">\n                      <!-- pattern=\"\\s*\\d{2}-\\d{3}\\s*\" title=\"{{ 'postal_code_prop_format' | translate }}\"\" -->\n                      <input type=\"tel\" ng-model=\"$ctrl.registerForm.fv_zipcode\" class=\"form-control\" required placeholder=\"{{ 'enter_postal_code' | translate }}\" autocomplete=\"postal-code\" name=\"postal\">\n                    <\/div>\n                  <\/label>\n                <\/div>\n                <!-- END: Postal code -->\n\n                <!-- BEGIN: City -->\n                <div class=\"form-group\">\n                  <label class=\"wrapper-label\">\n                    <div class=\"col-xs-12 sm-left md-left col-lg-4 control-label\" ng-init=\"_location = {}\">\n                      <span class=\"text-nowrap ellipsis\" is-overflowed=\"_location\" uib-tooltip=\"{{ _location._overflowed ? ('location' | translate) : '' }}\">{{ 'location' | translate }}<\/span>\n                    <\/div>\n                    <div class=\"col-xs-12 col-lg-8\">\n                      <input type=\"text\" ng-model=\"$ctrl.registerForm.fv_city\" class=\"form-control\" required placeholder=\"{{ 'enter_location' | translate }}\" autocomplete=\"address-level2\" name=\"city\" pattern=\".{2,}\" title=\"{{ 'enter_min_2_char' | translate }}\">\n                    <\/div>\n                  <\/label>\n                <\/div>\n                <!-- END: City -->\n\n                <!-- BEGIN: City -->\n                <div class=\"form-group\">\n                  <label class=\"wrapper-label\">\n                    <div class=\"col-xs-12 sm-left md-left col-lg-4 control-label\" ng-init=\"_tel = {}\">\n                      <span class=\"text-nowrap ellipsis\" is-overflowed=\"_tel\" uib-tooltip=\"{{ _tel._overflowed ? ('telephone' | translate) : '' }}\">{{ 'telephone' | translate }}<\/span>\n                    <\/div>\n                    <div class=\"col-xs-12 col-lg-8\">\n                      <!-- pattern=\"\\d{3,}\" title=\"{{ 'enter_min_3_char' | translate }} ({{ 'digits' | translate }})\" -->\n                      <input type=\"tel\" ng-model=\"$ctrl.registerForm.fv_telephone\" class=\"form-control\" required placeholder=\"{{ 'enter_telephone' | translate }}\" autocomplete=\"tel-national\" name=\"phone\">\n                    <\/div>\n                  <\/label>\n                <\/div>\n                <!-- END: City -->\n              <\/div>\n            <\/div>\n          <\/div>\n          <!-- To chyba z\u0142y pomys\u0142 -->\n          <!-- <div ng-if=\"!$ctrl.registerForm.hasAddress\" class=\"panel-footer\">\n            <button type=\"submit\" class=\"btn btn-lg btn-primary btn-block\">{{ 'register' | translate }}<\/button>\n          <\/div> -->\n        <\/div>\n      <\/div>\n      \n      <div class=\"col-xs-12 text-right\">\n        <button ng-if=\"$ctrl.registerForm.hasAddress || $ctrl.registerForm.hasFvAddress\" type=\"submit\" class=\"btn btn-primary btn-lg mb-xs\">{{ 'register' | translate }}<\/button>\n      <\/div>\n    <\/form>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n<script type=\"text\/ng-template\" id=\"companySearchResult.html\">\n  <div class=\"gus-popover clearfix\">\n    <button type=\"button\" class=\"btn btn-xs btn-danger pull-right popover-close-button\" ng-click=\"$ctrl.companySearch.show = false\" uib-tooltip=\"{{ 'close' | translate }}\">\n      <i class=\"glyphicon glyphicon-remove\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n      <span class=\"sr-only\">{{ 'close' | translate }}<\/span>\n    <\/button>\n\n    <p class=\"company-name\">\n      {{ $ctrl.companySearch.data.companyName }}\n    <\/p>\n    <p class=\"mb-0\">\n      {{ $ctrl.companySearch.data.zipcode }} {{ $ctrl.companySearch.data.city }}\n    <\/p>\n    <p>\n      {{ $ctrl.companySearch.data.street }} {{ $ctrl.companySearch.data.house }}{{ $ctrl.companySearch.data.apartment ? '\/'+$ctrl.companySearch.data.apartment : '' }}\n    <\/p>\n\n    <button ng-click=\"$ctrl.selectCompanySearchData()\" class=\"btn btn-success pull-right\">\n      {{ 'select' | translate }}\n    <\/button>\n\n    <div class=\"clearfix\"><\/div>\n    <p class=\"mt-xs mb-0 small\"><small>{{ 'tin_external_search_source' | translate }}<\/small><\/p>\n  <\/div>\n<\/script>\n"}},{"ID":243,"replaceID":0,"parentViewID":null,"name":"slider@index","controller":null,"routeID":209,"isMain":0}]},{"route":{"ID":210,"parentID":209,"state":"account_activation","name":null,"abstract":0,"auth":0,"noindex":0,"lft":28,"rgt":29,"domainID":6,"controller":null,"names":{"pl":{"ID":363,"routeID":210,"name":"Aktywuj swoje konto","lang":"pl","url":"aktywuj-konto\/","title":null,"description":null,"canonicalUrl":null,"domainID":6},"en":{"ID":364,"routeID":210,"name":"Activate your account","lang":"en","url":"activate-account\/","title":null,"description":null,"canonicalUrl":null,"domainID":6},"de":{"ID":365,"routeID":210,"name":"Aktiviere deinen Account","lang":"de","url":"aktiviere-deinen-account\/","title":null,"description":null,"canonicalUrl":null,"domainID":6},"fr":{"ID":507,"routeID":210,"name":"Activer votre compte","lang":"fr","url":"activer-votre-compte\/","title":null,"description":null,"canonicalUrl":null,"domainID":6}},"parent":"register","langs":{"pl":{"ID":363,"routeID":210,"name":"Aktywuj swoje konto","lang":"pl","url":"aktywuj-konto\/","title":null,"description":null,"canonicalUrl":null,"domainID":6},"en":{"ID":364,"routeID":210,"name":"Activate your account","lang":"en","url":"activate-account\/","title":null,"description":null,"canonicalUrl":null,"domainID":6},"de":{"ID":365,"routeID":210,"name":"Aktiviere deinen Account","lang":"de","url":"aktiviere-deinen-account\/","title":null,"description":null,"canonicalUrl":null,"domainID":6},"fr":{"ID":507,"routeID":210,"name":"Activer votre compte","lang":"fr","url":"activer-votre-compte\/","title":null,"description":null,"canonicalUrl":null,"domainID":6}}},"views":[{"ID":227,"replaceID":0,"parentViewID":null,"name":"container@main","controller":null,"routeID":210,"isMain":0,"templates":{"all":86},"templateContents":{"86":"<div class=\"container\">\n  <div class=\"row\">\n    <div class=\"col-xs-12\">\n      <h1 class=\"main-header\">{{ 'registration_success' | translate }}<\/h1>\n    <\/div>\n    <!-- class .active is for run heart animation (after load and on every auth check) -->\n    <div class=\"col-xs-12 text-center\" ng-class=\"{ active : !LoadingService.isLoading()}\">\n\n      <!-- heart svg icon animated by \"active\" class and CSS -->\n      <svg class=\"heart-icon mv-m img-responsive center-block\" viewBox=\"0 0 90.7 85\">\n        <path class=\"heart\" fill=\"none\" stroke=\"#FFF\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-width=\"5\" d=\"M45.1 23c5-24.6 40.5-27.7 42.2-.4C88.7 45.5 65.9 63.3 45 73.1m0-50c-4.9-24.7-40-27.8-41.7-.5C2 45.5 24.4 63.3 45 73.1\">\n        <!-- I <3 Paulina -->\n      <\/svg>\n\n      <!-- In \"check_register_email\" is hardcoded HTML -->\n      <p class=\"lead\" ng-bind-html=\"'check_register_email' | translate\"><\/p>\n\n      <a href ui-sref=\"index\" class=\"btn btn-primary btn-lg\" title=\"{{ 'home_page' | translate }} - {{ $root._domainNamesLang[$root.currentLang.code] }}\">{{ 'home_page' | translate }}<\/a>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>"}}]},{"route":{"ID":211,"parentID":196,"state":"account","name":null,"abstract":0,"auth":1,"noindex":0,"lft":25,"rgt":26,"domainID":6,"controller":null,"names":{"pl":{"ID":366,"routeID":211,"name":"Konto","lang":"pl","url":"konto\/?tab","title":null,"description":null,"canonicalUrl":null,"domainID":6},"en":{"ID":367,"routeID":211,"name":"Account","lang":"en","url":"account\/?tab","title":null,"description":null,"canonicalUrl":null,"domainID":6},"de":{"ID":368,"routeID":211,"name":"Konto","lang":"de","url":"konto\/?tab","title":null,"description":null,"canonicalUrl":null,"domainID":6},"fr":{"ID":504,"routeID":211,"name":"Compte","lang":"fr","url":"compte\/","title":null,"description":null,"canonicalUrl":null,"domainID":6}},"parent":"index","langs":{"pl":{"ID":366,"routeID":211,"name":"Konto","lang":"pl","url":"konto\/?tab","title":null,"description":null,"canonicalUrl":null,"domainID":6},"en":{"ID":367,"routeID":211,"name":"Account","lang":"en","url":"account\/?tab","title":null,"description":null,"canonicalUrl":null,"domainID":6},"de":{"ID":368,"routeID":211,"name":"Konto","lang":"de","url":"konto\/?tab","title":null,"description":null,"canonicalUrl":null,"domainID":6},"fr":{"ID":504,"routeID":211,"name":"Compte","lang":"fr","url":"compte\/","title":null,"description":null,"canonicalUrl":null,"domainID":6}}},"views":[{"ID":228,"replaceID":0,"parentViewID":null,"name":"container@main","controller":null,"routeID":211,"isMain":0,"templates":{"all":49},"templateContents":{"49":"<!-- KONTO -->\n<div class=\"container\" ng-controller=\"AccountCtrl as $ctrl\">\n  <div class=\"row\" ng-init=\"_openedLeftPills = false\">\n    <div class=\"col-xs-12\">\n      <h1 class=\"main-header main-header-account\">\n        {{ 'my_account' | translate }}\n        <button type=\"button\" class=\"btn-account-pills pull-right\" ng-init=\"clicked = false\" ng-click=\"_openedLeftPills = !_openedLeftPills; clicked = true\" ng-class=\"{ opened : _openedLeftPills, pulse : !clicked }\">\n          <span class=\"line\"><\/span>\n          <span class=\"line\"><\/span>\n          <span class=\"line\"><\/span>\n        <\/button>\n      <\/h1>\n    <\/div>\n  <\/div>\n  <div class=\"row\">\n    <div class=\"col-xs-12 col-sm-4 col-md-3 account-pills-menu\" ng-class=\"{ opened : _openedLeftPills }\">\n      <div class=\"card\">\n        <ul class=\"nav nav-pills nav-stacked card-body\">\n          <!-- Podstawowe dane: -->\n          <li ng-class=\"{active: $ctrl.tab === 'yourData'}\">\n            <a type=\"button\" href=\"javascript:void(0)\" ng-click=\"$ctrl.tab = 'yourData'; _openedLeftPills = false;\">\n              <span ng-if=\"!user.guest\">{{ 'your_data' | translate }}<\/span>\n              <span ng-if=\"!!user.guest\">{{ 'create_account' | translate }}<\/span>\n            <\/a>\n          <\/li>\n          <!-- Zgody na r\u00f3\u017cne rzeczy: -->\n          <!-- Chyba trzeba doda\u0107 RODO -->\n          <li ng-class=\"{active: $ctrl.tab === 'your_agreements'}\">\n            <a type=\"button\" href=\"javascript:void(0)\" ng-click=\"$ctrl.tab = 'your_agreements'; _openedLeftPills = false;\">\n              {{ 'your_agreements' | translate }}\n            <\/a>\n          <\/li>\n          <!-- Zmiana has\u0142a: -->\n          <li ng-class=\"{active: $ctrl.tab === 'change_password'}\">\n            <a type=\"button\" href=\"javascript:void(0)\" ng-click=\"$ctrl.tab = 'change_password'; _openedLeftPills = false;\">\n              {{ 'change_password' | translate }}\n            <\/a>\n          <\/li>\n          <!-- Dane do wysy\u0142ki: -->\n          <li ng-class=\"{active: $ctrl.tab === 'addresses'}\">\n            <a type=\"button\" href=\"javascript:void(0)\" ng-click=\"$ctrl.tab = 'addresses'; _openedLeftPills = false;\">\n              {{ 'addresses' | translate }}\n            <\/a>\n          <\/li>\n          <!-- Dane do faktury: -->\n          <li ng-class=\"{active: $ctrl.tab === 'invoice_data'}\">\n            <a type=\"button\" href=\"javascript:void(0)\" ng-click=\"$ctrl.tab = 'invoice_data'; _openedLeftPills = false;\">\n              {{ 'invoice_data' | translate }}\n            <\/a>\n          <\/li>\n          <!-- Faktury -->\n          <!-- <li ng-class=\"{active: $ctrl.tab === 'invoices_list'}\">\n            <a type=\"button\" href=\"javascript:void(0)\" ng-click=\"$ctrl.tab = 'invoices_list'; _openedLeftPills = false;\">\n              {{ 'invoices_list' | translate }}\n            <\/a>\n          <\/li> -->\n        <\/ul>\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"col-xs-12 col-sm-8 col-md-8 col-md-offset-1\">\n      <!--\n        krzywe obejscie do CSS:\n        - jezeli uzytkownik zmigrowal z Guesta do Usera to ma byc transition przez .3s\n        - w innym przypadku nie ma byc zadnego transition (w CSS bedzie: .transition-reset + .full-account {transition: none;}) -->\n      <!-- <div class=\"transition-reset\" ng-if=\"!user.guest\"><\/div> -->\n      <!-- PODSTAWOWE DANE -->\n      <!-- je\u017celi u\u017cytkownik jest niezarejstrowany -->\n      <div ng-class=\"{'finish-creating-account' : $ctrl.user._guestUserModal}\" ng-if=\"!!user.guest && $ctrl.tab == 'yourData'\" ng-init=\"$ctrl.user._guestUserModal = false\">\n        <h3 class=\"second-header\">\n          <i class=\"fa fa-handshake number\"><\/i>\n          {{ 'finish_account_creating' | translate }}\n        <\/h3>\n\n        <!-- Dawa\u0107 info o bonusie? -->\n        <div ng-include=\"'new_account_bonus.tpl'\"> <\/div>\n        <br>\n\n        <form ng-submit=\"$ctrl.guestRegister(); $ctrl.user._guestUserModal = true\" class=\"form-horizontal form-condensed\" form-custom-valid>\n          <div class=\"panel panel-primary\">\n            <div class=\"panel-heading\">\n              <h4 class=\"panel-title\">{{ 'required_fields_necessary' | translate }}<\/h4>\n            <\/div>\n            <div class=\"panel-body\">\n              <!-- BEGIN: E-mail -->\n              <div class=\"form-group disabled\">\n                <label class=\"wrapper-label\">\n                  <div class=\"col-xs-12 sm-left md-left col-lg-4 control-label\" ng-init=\"_email = {}\">\n                    <span class=\"text-nowrap ellipsis\" is-overflowed=\"_email\" uib-tooltip=\"{{ _email._overflowed ? ('email' | translate) : '' }}\">{{ 'email' | translate }}<\/span>\n                  <\/div>\n                  <div class=\"col-xs-12 col-lg-8\">\n                    <input type=\"email\" ng-model=\"$ctrl.user.user\" class=\"form-control\" title=\"{{ 'enter_valid_email' | translate }}\" placeholder=\"{{ 'enter_mail' | translate }}\" autocomplete=\"email\" name=\"email\" disabled required>\n                  <\/div>\n                <\/label>\n              <\/div>\n              <!-- END: E-mail -->\n\n              <!-- BEGIN: First name -->\n              <div class=\"form-group\">\n                <label class=\"wrapper-label\">\n                  <div class=\"col-xs-12 sm-left md-left col-lg-4 control-label\" ng-init=\"_firstname = {}\">\n                    <span class=\"text-nowrap ellipsis\" is-overflowed=\"_firstname\" uib-tooltip=\"{{ _firstname._overflowed ? ('firstname' | translate) : '' }}\">{{ 'firstname' | translate }}<\/span>\n                  <\/div>\n                  <div class=\"col-xs-12 col-lg-8\">\n                    <input type=\"text\" ng-model=\"$ctrl.user.name\" class=\"form-control\" placeholder=\"{{ 'enter_name' | translate }}\" required pattern=\".{3,}\" title=\"{{ 'enter_min_3_char' | translate }}\">\n                  <\/div>\n                <\/label>\n              <\/div>\n              <!-- END: First name -->\n\n              <!-- BEGIN: Last name -->\n              <div class=\"form-group\">\n                <label class=\"wrapper-label\">\n                  <div class=\"col-xs-12 sm-left md-left col-lg-4 control-label\" ng-init=\"_lastname = {}\">\n                    <span class=\"text-nowrap ellipsis\" is-overflowed=\"_lastname\" uib-tooltip=\"{{ _lastname._overflowed ? ('lastname' | translate) : '' }}\">{{ 'lastname' | translate }}<\/span>\n                  <\/div>\n                  <div class=\"col-xs-12 col-lg-8\">\n                    <input type=\"text\" ng-model=\"$ctrl.user.lastname\" class=\"form-control\" placeholder=\"{{ 'enter_surname' | translate }}\" required pattern=\".{3,}\" title=\"{{ 'enter_min_3_char' | translate }}\">\n                  <\/div>\n                <\/label>\n              <\/div>\n              <!-- END: Last name -->\n\n              <!-- BEGIN: New password -->\n              <div class=\"form-group\">\n                <label class=\"wrapper-label\">\n                  <div class=\"col-xs-12 sm-left md-left col-lg-4 control-label\" ng-init=\"_new_pass = {}\">\n                    <span class=\"text-nowrap ellipsis\" is-overflowed=\"_new_pass\" uib-tooltip=\"{{ _new_pass._overflowed ? ('new_password' | translate) : '' }}\">{{ 'new_password' | translate }}<\/span>\n                  <\/div>\n                  <div class=\"col-xs-12 col-lg-8\">\n                    <input type=\"password\" ng-model=\"$ctrl.user.pass\" class=\"form-control\" placeholder=\"{{ 'enter_newPass' | translate }}\" required>\n                  <\/div>\n                <\/label>\n              <\/div>\n              <!-- END: New password -->\n\n              <!-- BEGIN: Repeat password -->\n              <div class=\"form-group\">\n                <label class=\"wrapper-label\">\n                  <div class=\"col-xs-12 sm-left md-left col-lg-4 control-label\" ng-init=\"_repeat_new_pass = {}\">\n                    <span class=\"text-nowrap ellipsis\" is-overflowed=\"_repeat_new_pass\" uib-tooltip=\"{{ _repeat_new_pass._overflowed ? ('repeat_new_password' | translate) : '' }}\">{{ 'repeat_new_password' | translate }}<\/span>\n                  <\/div>\n                  <div class=\"col-xs-12 col-lg-8\">\n                    <input ng-model=\"$ctrl.user.pass_confirm\" type=\"password\" class=\"form-control\" placeholder=\"{{ 'enter_newPass_retype' | translate }}\" required>\n                  <\/div>\n                <\/label>\n              <\/div>\n              <!-- END: Repeat password -->\n\n              <!-- BEGIN: Statute -->\n              <div class=\"p-0 mh-0 form-group\">\n                <div class=\"togglebutton\">\n                  <label class=\"sm-pv-xxxs\">\n                    <input type=\"checkbox\" checked required disabled>\n                    <span class=\"toggle\"><\/span>\n                    {{ 'accept_statute_new' | translate}}\n                  <\/label>\n                <\/div>\n              <\/div>\n              <!-- END: Statute -->\n\n              <!-- BEGIN: RODO -->\n              <div class=\"p-0 mh-0 form-group\">\n                <div class=\"togglebutton\">\n                  <label class=\"sm-pv-xxxs\">\n                    <input type=\"checkbox\" checked required disabled>\n                    <span class=\"toggle\"><\/span>\n                    <span ng-include=\"'rodo_content.tpl'\"><\/span>\n                  <\/label>\n                <\/div>\n              <\/div>\n              <!-- BEGIN: RODO -->\n\n              <!-- BEGIN: Advertising -->\n              <div class=\"p-0 mh-0 form-group\">\n                <div class=\"togglebutton\">\n                  <label class=\"sm-pv-xxxs\">\n                    <input type=\"checkbox\" ng-model=\"$ctrl.user.advertising\" ng-true-value=\"1\" ng-false-value=\"0\">\n                    <span class=\"toggle\"><\/span>\n                    <!-- {{ 'advertising_text_agree' | translate}} -->\n                    <span ng-include=\"'agree_statute_mcp_content.tpl'\"><\/span>\n                  <\/label>\n                <\/div>\n              <\/div>\n              <!-- END: Advertising -->\n            <\/div>\n            <div class=\"panel-footer text-right\">\n              <button type=\"submit\" class=\"btn btn-primary\">{{ 'save' | translate }}<\/button>\n            <\/div>\n          <\/div>\n        <\/form>\n      <\/div>\n\n      <!-- PODSTAWOWE DANE -->\n      <!-- je\u017celi u\u017cytkownik jest zarejestrowany -->\n      <div ng-if=\"!user.guest && $ctrl.tab == 'yourData'\" class=\"full-account\">\n        <h3 class=\"second-header\">\n          <i class=\"fa fa-user-tie number\"><\/i> {{ 'your_data' | translate }}\n        <\/h3>\n\n        <!-- <h4 class=\"mb24\">{{ 'hello' | translate }} {{  user.name }} {{  user.lastname }} ({{ 'not_you' | translate }} {{  user.name }} {{  user.lastname }}? <a href ng-click=\"logout()\">{{ 'logout' | translate }}<\/a>).<\/h4> -->\n\n        <form ng-submit=\"$ctrl.editUser()\" class=\"form-horizontal form-condensed\" form-custom-valid>\n          <div class=\"panel panel-primary\">\n            <div class=\"panel-heading\">\n              <h4 class=\"panel-title\" ng-include=\"'basic_data.tpl'\"><\/h4>\n            <\/div>\n            <div class=\"panel-body\">\n              <!-- BEGIN: E-mail -->\n              <div class=\"form-group disabled\">\n                <label class=\"wrapper-label\">\n                  <div class=\"col-xs-12 sm-left md-left col-lg-4 control-label\" ng-init=\"_email = {}\">\n                    <span class=\"text-nowrap ellipsis\" is-overflowed=\"_email\" uib-tooltip=\"{{ _email._overflowed ? ('email' | translate) : '' }}\">{{ 'email' | translate }}<\/span>\n                  <\/div>\n                  <div class=\"col-xs-12 col-lg-8\">\n                    <input type=\"email\" ng-model=\"$ctrl.user.user\" class=\"form-control\" title=\"{{ 'enter_valid_email' | translate }}\" placeholder=\"{{ 'enter_mail' | translate }}\" autocomplete=\"email\" name=\"email\" required disabled>\n                  <\/div>\n                <\/label>\n              <\/div>\n              <!-- END: E-mail -->\n\n              <!-- BEGIN: First name -->\n              <div class=\"form-group\">\n                <label class=\"wrapper-label\">\n                  <div class=\"col-xs-12 sm-left md-left col-lg-4 control-label\" ng-init=\"_firstname = {}\">\n                    <span class=\"text-nowrap ellipsis\" is-overflowed=\"_firstname\" uib-tooltip=\"{{ _firstname._overflowed ? ('firstname' | translate) : '' }}\">{{ 'firstname' | translate }}<\/span>\n                  <\/div>\n                  <div class=\"col-xs-12 col-lg-8\">\n                    <input type=\"text\" ng-model=\"$ctrl.user.name\" class=\"form-control\" placeholder=\"{{ 'enter_name' | translate }}\" autocomplete=\"given-name\" name=\"given-name\" required pattern=\".{3,}\" title=\"{{ 'enter_min_3_char' | translate }}\">\n                  <\/div>\n                <\/label>\n              <\/div>\n              <!-- END: First name -->\n\n              <!-- BEGIN: Last name -->\n              <div class=\"form-group\">\n                <label class=\"wrapper-label\">\n                  <div class=\"col-xs-12 sm-left md-left col-lg-4 control-label\" ng-init=\"_lastname = {}\">\n                    <span class=\"text-nowrap ellipsis\" is-overflowed=\"_lastname\" uib-tooltip=\"{{ _lastname._overflowed ? ('lastname' | translate) : '' }}\">{{ 'lastname' | translate }}<\/span>\n                  <\/div>\n                  <div class=\"col-xs-12 col-lg-8\">\n                    <input type=\"text\" ng-model=\"$ctrl.user.lastname\" class=\"form-control\" placeholder=\"{{ 'enter_surname' | translate }}\" autocomplete=\"family-name\" name=\"last-name\" required pattern=\".{3,}\" title=\"{{ 'enter_min_3_char' | translate }}\">\n                  <\/div>\n                <\/label>\n              <\/div>\n              <!-- END: Last name -->\n            <\/div>\n            <div class=\"panel-footer text-right\">\n              <button type=\"submit\" class=\"btn btn-primary\">{{ 'save' | translate }}<\/button>\n            <\/div>\n          <\/div>\n        <\/form>\n      <\/div>\n\n      <!-- ZGODY (REGULAMIN\/MARKETING) -->\n      <div ng-if=\"$ctrl.tab == 'your_agreements'\">\n        <h3 class=\"second-header\">\n          <i class=\"fa fa-thumbs-up number\"><\/i> {{ 'your_agreements' | translate }}\n        <\/h3>\n        <form ng-submit=\"$ctrl.editUser()\" class=\"form-horizontal form-condensed\" form-custom-valid>\n          <div class=\"panel panel-primary\">\n            <div class=\"panel-heading\">\n              <h4 class=\"panel-title\" ng-include=\"'manage_agreements.tpl'\"><\/h4>\n            <\/div>\n            <div class=\"panel-body\">\n              <!-- BEGIN: Statute -->\n              <div class=\"p-0 mh-0 form-group\">\n                <div class=\"togglebutton\">\n                  <label class=\"sm-pv-xxxs\">\n                    <input type=\"checkbox\" checked required disabled>\n                    <span class=\"toggle\"><\/span>\n                    {{ 'accept_statute_new' | translate}}\n                  <\/label>\n                <\/div>\n              <\/div>\n              <!-- END: Statute -->\n\n              <!-- BEGIN: RODO -->\n              <div class=\"p-0 mh-0 form-group\">\n                <div class=\"togglebutton\">\n                  <label class=\"sm-pv-xxxs\">\n                    <input type=\"checkbox\" checked required disabled>\n                    <span class=\"toggle\"><\/span>\n                    <span ng-include=\"'rodo_content.tpl'\"><\/span>\n                  <\/label>\n                <\/div>\n              <\/div>\n              <!-- BEGIN: RODO -->\n\n              <!-- BEGIN: Advertising -->\n              <div class=\"p-0 mh-0 form-group\">\n                <div class=\"togglebutton\">\n                  <label class=\"sm-pv-xxxs\">\n                    <input type=\"checkbox\" ng-model=\"$ctrl.user.advertising\" ng-true-value=\"1\" ng-false-value=\"0\">\n                    <span class=\"toggle\"><\/span>\n                    <!-- {{ 'advertising_text_agree' | translate}} -->\n                    <span ng-include=\"'agree_statute_mcp_content.tpl'\"><\/span>\n                  <\/label>\n                <\/div>\n              <\/div>\n              <!-- END: Advertising -->\n            <\/div>\n            <div class=\"panel-footer text-right\">\n              <button type=\"submit\" class=\"btn btn-primary\">{{ 'save' | translate }}<\/button>\n            <\/div>\n          <\/div>\n        <\/form>\n      <\/div>\n\n      <!-- ZMIANA HAS\u0141A -->\n      <div ng-if=\"$ctrl.tab == 'change_password'\">\n        <form ng-submit=\"$ctrl.editPasswd()\" class=\"form-horizontal form-condensed\" form-custom-valid>\n          <h3 class=\"second-header\">\n            <i class=\"fa fa-key number\"><\/i> {{ 'change_password' | translate }}\n          <\/h3>\n\n          <div class=\"panel panel-primary\">\n            <div class=\"panel-heading\">\n              <h4 class=\"panel-title\" ng-include=\"'basic_data.tpl'\"><\/h4>\n            <\/div>\n            <div class=\"panel-body\">\n              <!-- BEGIN: New password -->\n              <div class=\"form-group\">\n                <label class=\"wrapper-label\">\n                  <div class=\"col-xs-12 sm-left md-left col-lg-4 control-label\" ng-init=\"_current_pass = {}\">\n                    <span class=\"text-nowrap ellipsis\" is-overflowed=\"_current_pass\" uib-tooltip=\"{{ _current_pass._overflowed ? ('current_password' | translate) : '' }}\">{{ 'current_password' | translate }}<\/span>\n                  <\/div>\n                  <div class=\"col-xs-12 col-lg-8\">\n                    <input type=\"password\" ng-model=\"$ctrl.changePass.oldPass\" class=\"form-control\" placeholder=\"{{ 'enter_oldPass' | translate }}\" required>\n                  <\/div>\n                <\/label>\n              <\/div>\n              <!-- END: New password -->\n\n              <!-- BEGIN: Repeat password -->\n              <div class=\"form-group\">\n                <label class=\"wrapper-label\">\n                  <div class=\"col-xs-12 sm-left md-left col-lg-4 control-label\" ng-init=\"_new_pass = {}\">\n                    <span class=\"text-nowrap ellipsis\" is-overflowed=\"_new_pass\" uib-tooltip=\"{{ _new_pass._overflowed ? ('new_password' | translate) : '' }}\">{{ 'new_password' | translate }}<\/span>\n                  <\/div>\n                  <div class=\"col-xs-12 col-lg-8\">\n                    <input type=\"password\" ng-model=\"$ctrl.changePass.pass\" class=\"form-control\" placeholder=\"{{ 'enter_newPass' | translate }}\" required>\n                  <\/div>\n                <\/label>\n              <\/div>\n              <!-- END: Repeat password -->\n\n              <!-- BEGIN: Repeat password -->\n              <div class=\"form-group\">\n                <label class=\"wrapper-label\">\n                  <div class=\"col-xs-12 sm-left md-left col-lg-4 control-label\" ng-init=\"_repeat_new_pass = {}\">\n                    <span class=\"text-nowrap ellipsis\" is-overflowed=\"_repeat_new_pass\" uib-tooltip=\"{{ _repeat_new_pass._overflowed ? ('repeat_new_password' | translate) : '' }}\">{{ 'repeat_new_password' | translate }}<\/span>\n                  <\/div>\n                  <div class=\"col-xs-12 col-lg-8\">\n                    <input ng-model=\"$ctrl.changePass.pass_confirm\" type=\"password\" class=\"form-control\" placeholder=\"{{ 'enter_newPass_retype' | translate }}\" required>\n                  <\/div>\n                <\/label>\n              <\/div>\n              <!-- END: Repeat password -->\n            <\/div>\n            <div class=\"panel-footer text-right\">\n              <button type=\"submit\" class=\"btn btn-primary\">{{ 'change' | translate }}<\/button>\n            <\/div>\n          <\/div>\n        <\/form>\n      <\/div>\n\n      <!-- ADRESY -->\n      <div ng-if=\"$ctrl.tab == 'addresses'\">\n        <h3 class=\"second-header\" ng-class=\"{ 'well mb-m' : !$ctrl.userAddresses.length }\">\n          <span ng-if=\"!!$ctrl.userAddresses.length\">\n            <i class=\"fas fa-user-cog number\"><\/i> {{ 'change_data_to_send' | translate }}\n          <\/span>\n          <span ng-if=\"!$ctrl.userAddresses.length\" class=\"text-danger\">\n            <i class=\"fas fa-user-slash number\"><\/i> {{ 'do_not_have_shipping_address' | translate }}\n          <\/span>\n        <\/h3>\n\n        <!-- addresses list -->\n        <div class=\"row\" ng-if=\"!!$ctrl.userAddresses.length\">\n          <div ng-repeat=\"address in $ctrl.userAddresses\">\n            <div class=\"col-xs-12 mb-xs-24 col-sm-6 mb-sm-24 col-md-4 mb-md-24 mb-s\">\n              <div class=\"card\">\n                <div class=\"card-body\">\n                  <!-- lista adres\u00f3w -->\n                  <ul class=\"list-unstyled\">\n                    <li ng-if=\"address.companyName\">{{ address.companyName }}<\/li>\n                    <li>{{ address.name }} {{ address.lastname }}<\/li>\n                    <li>{{ address.street }} {{ address.house + (address.apartment ? \"\/\" + address.apartment : \"\" ) }}<\/li>\n                    <li>{{ address.zipcode }} {{ address.city }}<\/li>\n                    <li>{{ 'telephone' | translate }}: {{ address.areaCode ? ('+' + address.areaCode) : '' }} {{ address.telephone }}<\/li>\n                    <li ng-if=\"!!address.default\" class=\"badge alert-success\"><span class=\"glyphicon glyphicon-home\" aria-hidden=\"true\"><\/span> {{ 'default_address' | translate }}<\/li>\n                  <\/ul>\n                  <div>\n                    <!-- edytowanie\/usuwanie adresu powy\u017cej -->\n                    <button type=\"button\" ng-click=\"(address._isOpenToEdit = !address._isOpenToEdit) && $ctrl.editAddress(address)\" class=\"btn btn-sm\" ng-class=\"!address._isOpenToEdit ? 'btn-primary' : 'btn-danger'\">\n                      <i class=\"glyphicon glyphicon-pencil\"><\/i> {{ !address._isOpenToEdit ? 'edit' : 'cancel' | translate }}\n                    <\/button>\n                    <!-- je\u017celi jest wi\u0119cej adres\u00f3w ni\u017c jeden -->\n                    <button type=\"button\" ng-if=\"$ctrl.userAddresses.length != 1\" ng-confirm-click=\"$ctrl.removeAddress(address)\" class=\"btn btn-sm btn-danger\">{{ 'delete' | translate }}<\/button>\n                  <\/div>\n                <\/div>\n              <\/div>\n              <!-- formularz do edytowania adresu -->\n              <form ng-submit=\"address._save()\" uib-collapse=\"!address._isOpenToEdit\" class=\"form-horizontal form-condensed mt-s\" form-custom-valid>\n                <div class=\"panel panel-primary\">\n                  <div class=\"panel-heading\">\n                    <h4 class=\"panel-title\">{{ 'edit' | translate }}<\/h4>\n                  <\/div>\n                  <div class=\"panel-body\">\n                    <!-- BEGIN: Company name -->\n                    <div class=\"form-group\">\n                      <label class=\"wrapper-label\">\n                        <div class=\"col-xs-12 sm-left md-left lg-left control-label\" ng-init=\"_company_name_shipping = {}\">\n                          <span class=\"text-nowrap ellipsis\" is-overflowed=\"_company_name_shipping\" uib-tooltip=\"{{ _company_name_shipping._overflowed ? ('company_name' | translate) : '' }}\">{{ 'company_name' | translate }}:<\/span>\n                        <\/div>\n                        <div class=\"col-xs-12\">\n                          <input type=\"text\" ng-model=\"address._edit.companyName\" class=\"form-control\" autocomplete=\"organization\" placeholder=\"{{ 'enter_company_name' | translate }}\">\n                        <\/div>\n                      <\/label>\n                    <\/div>\n                    <!-- BEGIN: Company name -->\n\n                    <!-- BEGIN: First name -->\n                    <div class=\"form-group\">\n                      <label class=\"wrapper-label\">\n                        <div class=\"col-xs-12 sm-left md-left lg-left control-label\" ng-init=\"_firstname = {}\">\n                          <span class=\"text-nowrap ellipsis\" is-overflowed=\"_firstname\" uib-tooltip=\"{{ _firstname._overflowed ? ('firstname' | translate) : '' }}\">{{ 'firstname' | translate }}:<\/span>\n                        <\/div>\n                        <div class=\"col-xs-12\">\n                          <input type=\"text\" class=\"form-control\" ng-model=\"address._edit.name\" pattern=\".{3,}\" placeholder=\"{{ 'enter_name' | translate }}\" title=\"{{ 'enter_min_3_char' | translate }}\" required>\n                        <\/div>\n                      <\/label>\n                    <\/div>\n                    <!-- BEGIN: First name -->\n\n                    <!-- BEGIN: Last name -->\n                    <div class=\"form-group\">\n                      <label class=\"wrapper-label\">\n                        <div class=\"col-xs-12 sm-left md-left lg-left control-label\" ng-init=\"_lastname = {}\">\n                          <span class=\"text-nowrap ellipsis\" is-overflowed=\"_lastname\" uib-tooltip=\"{{ _lastname._overflowed ? ('lastname' | translate) : '' }}\">{{ 'lastname' | translate }}:<\/span>\n                        <\/div>\n                        <div class=\"col-xs-12\">\n                          <input type=\"text\" class=\"form-control\" ng-model=\"address._edit.lastname\" pattern=\".{3,}\" placeholder=\"{{ 'enter_surname' | translate }}\" title=\"{{ 'enter_min_3_char' | translate }}\" required>\n                        <\/div>\n                      <\/label>\n                    <\/div>\n                    <!-- BEGIN: Last name -->\n\n                    <!-- BEGIN: Street -->\n                    <div class=\"form-group\">\n                      <label class=\"wrapper-label\">\n                        <div class=\"col-xs-12 sm-left md-left lg-left control-label\" ng-init=\"_street = {}\">\n                          <span class=\"text-nowrap ellipsis\" is-overflowed=\"_street\" uib-tooltip=\"{{ _street._overflowed ? ('street' | translate) : '' }}\">{{ 'street' | translate }}:<\/span>\n                        <\/div>\n                        <div class=\"col-xs-12\">\n                          <input type=\"text\" class=\"form-control\" ng-model=\"address._edit.street\" pattern=\".{2,}\" placeholder=\"{{ 'enter_street' | translate }}\" title=\"{{ 'enter_min_2_char' | translate }}\" required>\n                        <\/div>\n                      <\/label>\n                    <\/div>\n                    <!-- BEGIN: Street -->\n\n                    <!-- BEGIN: House number -->\n                    <div class=\"form-group\">\n                      <label class=\"wrapper-label\">\n                        <div class=\"col-xs-12 sm-left md-left lg-left control-label\" ng-init=\"_no_house = {}\">\n                          <span class=\"text-nowrap ellipsis\" is-overflowed=\"_no_house\" uib-tooltip=\"{{ _no_house._overflowed ? ('no_house' | translate) : '' }}\">{{ 'no_house' | translate }}:<\/span>\n                        <\/div>\n                        <div class=\"col-xs-12\">\n                          <!-- pattern=\"\\s*\\d+[a-zA-Z]*\\s*\" title=\"{{ 'enter_valid_no_house' | translate }}\"-->\n                          <input type=\"text\" class=\"form-control\" ng-model=\"address._edit.house\" placeholder=\"{{ 'enter_no_house' | translate }}\" required inputmode=\"numeric\" pattern=\"^.{0,5}\" title=\"{{ 'maximum_number_characters' | translate }}: 5\">\n                        <\/div>\n                      <\/label>\n                    <\/div>\n                    <!-- BEGIN: House number -->\n\n                    <!-- BEGIN: Flat number -->\n                    <div class=\"form-group\">\n                      <label class=\"wrapper-label\">\n                        <div class=\"col-xs-12 sm-left md-left lg-left control-label\" ng-init=\"_no_flat = {}\">\n                          <span class=\"text-nowrap ellipsis\" is-overflowed=\"_no_flat\" uib-tooltip=\"{{ _no_flat._overflowed ? ('flat_number' | translate) : '' }}\">{{ 'flat_number' | translate }}:<\/span>\n                        <\/div>\n                        <div class=\"col-xs-12\">\n                          <input type=\"number\" class=\"form-control\" ng-model=\"address._edit.apartment\" placeholder=\"{{ 'enter_local_number' | translate }}\" inputmode=\"numeric\" pattern=\"^.{0,5}\" title=\"{{ 'maximum_number_characters' | translate }}: 5\">\n                        <\/div>\n                      <\/label>\n                    <\/div>\n                    <!-- BEGIN: Flat number -->\n\n                    <!-- BEGIN: Postal code -->\n                    <div class=\"form-group\">\n                      <label class=\"wrapper-label\">\n                        <div class=\"col-xs-12 sm-left md-left lg-left control-label\" ng-init=\"_postal_code = {}\">\n                          <span class=\"text-nowrap ellipsis\" is-overflowed=\"_postal_code\" uib-tooltip=\"{{ _postal_code._overflowed ? ('postal_code' | translate) : '' }}\">{{ 'postal_code' | translate }}:<\/span>\n                        <\/div>\n                        <div class=\"col-xs-12\">\n                          <!-- pattern=\"\\s*\\d{2}-\\d{3}\\s*\" title=\"{{ 'postal_code_prop_format' | translate }}\" -->\n                          <input type=\"tel\" class=\"form-control\" ng-model=\"address._edit.zipcode\" placeholder=\"{{ 'enter_postal_code' | translate }}\" inputmode=\"numeric\" required>\n                        <\/div>\n                      <\/label>\n                    <\/div>\n                    <!-- BEGIN: Postal code -->\n\n                    <!-- BEGIN: City -->\n                    <div class=\"form-group\">\n                      <label class=\"wrapper-label\">\n                        <div class=\"col-xs-12 sm-left md-left lg-left control-label\" ng-init=\"_city = {}\">\n                          <span class=\"text-nowrap ellipsis\" is-overflowed=\"_city\" uib-tooltip=\"{{ _city._overflowed ? ('city' | translate) : '' }}\">{{ 'city' | translate }}:<\/span>\n                        <\/div>\n                        <div class=\"col-xs-12\">\n                          <input type=\"text\" class=\"form-control\" ng-model=\"address._edit.city\" pattern=\".{2,}\" placeholder=\"{{ 'enter_location' | translate }}\" title=\"{{ 'enter_min_2_char' | translate }}\" required>\n                        <\/div>\n                      <\/label>\n                    <\/div>\n                    <!-- BEGIN: City -->\n                    \n                    <!-- BEGIN: Phone -->\n                    <div class=\"form-group\">\n                      <label class=\"wrapper-label\">\n                        <div class=\"col-xs-12 sm-left md-left lg-left control-label\" ng-init=\"_phone = {}\">\n                          <span class=\"text-nowrap ellipsis\" is-overflowed=\"_phone\" uib-tooltip=\"{{ _phone._overflowed ? ('phone' | translate) : '' }}\">{{ 'phone' | translate }}:<\/span>\n                        <\/div>\n                        <div class=\"col-xs-12\">\n                          <!-- pattern=\"\\d{3,}\" title=\"{{ 'enter_min_3_char' | translate }} ({{ 'digits' | translate }})\" -->\n                          <input type=\"tel\" class=\"form-control\" ng-model=\"address._edit.telephone\" placeholder=\"{{ 'enter_telephone' | translate }}\" required>\n                        <\/div>\n                      <\/label>\n                    <\/div>\n                    <!-- BEGIN: Phone -->\n\n                    <!-- BEGIN: Default address -->\n                    <div class=\"p-0 mh-0 form-group\">\n                      <div class=\"togglebutton\">\n                        <label class=\"sm-pv-xxxs\">\n                          <input type=\"checkbox\" ng-model=\"address._edit.default\" ng-true-value=\"1\" ng-false-value=\"0\">\n                          <span class=\"toggle\"><\/span>\n                          {{ 'set_address_as_default' | translate}}\n                        <\/label>\n                      <\/div>\n                    <\/div>\n                    <!-- END: Default address -->\n                  <\/div>\n                  <div class=\"panel-footer text-right\">\n                    <button type=\"button\" ng-click=\"address._isOpenToEdit = false\" class=\"btn btn-sm btn-danger\">{{ 'cancel' | translate }}<\/button>\n                    <button type=\"submit\" class=\"btn btn-sm btn-primary\">{{ 'save' | translate }}<\/button>\n                  <\/div>\n                <\/div>\n              <\/form>\n            <\/div>\n\n            <!-- W odpowiednim momencie trzeba zrobi\u0107 clearfix (bo nie ma row'\u00f3w). Na tabletach clearfix co drugi element, na zwyczajnych urz\u0105dzeniach co trzy -->\n            <div ng-if=\"($index+1) % 2 == 0\" class=\"clearfix visible-sm\"><\/div>\n            <div ng-if=\"($index+1) % 3 == 0\" class=\"clearfix visible-md visible-lg\"><\/div>\n          <\/div>\n        <\/div>\n        \n        <!-- dodawanie nowego adresu -->\n        <h3 class=\"second-header\">\n          <i class=\"fas fa-user-plus number\"><\/i> {{ 'add_new_data_for_shipping' | translate }}\n        <\/h3>\n        <!-- przycisk otwieraj\u0105cy formularz -->\n        <button class=\"btn btn-sm btn-primary mb-s\" ng-click=\"$ctrl.newAddress._isOpen = !$ctrl.newAddress._isOpen\" ng-if=\"!$ctrl.newAddress._isOpen\">{{ 'add_address' | translate }}<\/button>\n        <!-- formularz do dodawania nowego adresu -->\n        <form ng-submit=\"$ctrl.addAddress()\" uib-collapse=\"!$ctrl.newAddress._isOpen\" class=\"form-horizontal form-condensed\" form-custom-valid>\n          <div class=\"panel panel-primary\">\n            <div class=\"panel-heading\">\n              <h4 class=\"panel-title\">{{ 'add_new_address' | translate }}<\/h4>\n            <\/div>\n            <div class=\"panel-body\">\n              <div class=\"row\">\n                <div class=\"col-xs-12 col-sm-6\">\n                  <!-- BEGIN: Company name -->\n                  <div class=\"form-group\">\n                    <label class=\"wrapper-label\">\n                      <div class=\"col-xs-12 sm-left md-left col-lg-4 control-label\" ng-init=\"_company_name_shipping = {}\">\n                        <span class=\"text-nowrap ellipsis\" is-overflowed=\"_company_name_shipping\" uib-tooltip=\"{{ _company_name_shipping._overflowed ? ('company_name' | translate) : '' }}\">{{ 'company_name' | translate }}<\/span>\n                      <\/div>\n                      <div class=\"col-xs-12 col-lg-8\">\n                        <input type=\"text\" ng-model=\"$ctrl.newAddress.companyName\" class=\"form-control\" autocomplete=\"organization\" placeholder=\"{{ 'enter_company_name' | translate }}\">\n                      <\/div>\n                    <\/label>\n                  <\/div>\n                  <!-- END: Company name -->\n\n                  <!-- BEGIN: First name -->\n                  <div class=\"form-group\">\n                    <label class=\"wrapper-label\">\n                      <div class=\"col-xs-12 sm-left md-left col-lg-4 control-label\" ng-init=\"_firstname = {}\">\n                        <span class=\"text-nowrap ellipsis\" is-overflowed=\"_firstname\" uib-tooltip=\"{{ _firstname._overflowed ? ('firstname' | translate) : '' }}\">{{ 'firstname' | translate }}<\/span>\n                      <\/div>\n                      <div class=\"col-xs-12 col-lg-8\">\n                        <input type=\"text\" class=\"form-control\" ng-model=\"$ctrl.newAddress.name\" pattern=\".{3,}\" placeholder=\"{{ 'enter_name' | translate }}\" title=\"{{ 'enter_min_3_char' | translate }}\" required>\n                      <\/div>\n                    <\/label>\n                  <\/div>\n                  <!-- END: First name -->\n\n                  <!-- BEGIN: Last name -->\n                  <div class=\"form-group\">\n                    <label class=\"wrapper-label\">\n                      <div class=\"col-xs-12 sm-left md-left col-lg-4 control-label\" ng-init=\"_lastname = {}\">\n                        <span class=\"text-nowrap ellipsis\" is-overflowed=\"_lastname\" uib-tooltip=\"{{ _lastname._overflowed ? ('lastname' | translate) : '' }}\">{{ 'lastname' | translate }}<\/span>\n                      <\/div>\n                      <div class=\"col-xs-12 col-lg-8\">\n                        <input type=\"text\" class=\"form-control\" ng-model=\"$ctrl.newAddress.lastname\" pattern=\".{3,}\" placeholder=\"{{ 'enter_surname' | translate }}\" title=\"{{ 'enter_min_3_char' | translate }}\" required>\n                      <\/div>\n                    <\/label>\n                  <\/div>\n                  <!-- END: Last name -->\n\n                  <!-- BEGIN: Street -->\n                  <div class=\"form-group\">\n                    <label class=\"wrapper-label\">\n                      <div class=\"col-xs-12 sm-left md-left col-lg-4 control-label\" ng-init=\"_street = {}\">\n                        <span class=\"text-nowrap ellipsis\" is-overflowed=\"_street\" uib-tooltip=\"{{ _street._overflowed ? ('street' | translate) : '' }}\">{{ 'street' | translate }}<\/span>\n                      <\/div>\n                      <div class=\"col-xs-12 col-lg-8\">\n                        <input type=\"text\" class=\"form-control\" ng-model=\"$ctrl.newAddress.street\" pattern=\".{2,}\" placeholder=\"{{ 'enter_street' | translate }}\" title=\"{{ 'enter_min_2_char' | translate }}\" required>\n                      <\/div>\n                    <\/label>\n                  <\/div>\n                  <!-- END: Street -->\n\n                  <!-- BEGIN: House number -->\n                  <div class=\"form-group\">\n                    <label class=\"wrapper-label\">\n                      <div class=\"col-xs-12 sm-left md-left col-lg-4 control-label\" ng-init=\"_no_house = {}\">\n                        <span class=\"text-nowrap ellipsis\" is-overflowed=\"_no_house\" uib-tooltip=\"{{ _no_house._overflowed ? ('no_house' | translate) : '' }}\">{{ 'no_house' | translate }}<\/span>\n                      <\/div>\n                      <div class=\"col-xs-12 col-lg-8\">\n                        <!-- pattern=\"\\s*\\d+[a-zA-Z]*\\s*\" title=\"{{ 'enter_valid_no_house' | translate }}\" -->\n                        <input type=\"text\" class=\"form-control\" ng-model=\"$ctrl.newAddress.house\" placeholder=\"{{ 'enter_no_house' | translate }}\" required inputmode=\"numeric\" pattern=\"^.{0,5}\" title=\"{{ 'maximum_number_characters' | translate }}: 5\">\n                      <\/div>\n                    <\/label>\n                  <\/div>\n                  <!-- END: House number -->\n                <\/div>\n                <div class=\"col-xs-12 col-sm-6\">\n                  <!-- BEGIN: Flat number -->\n                  <div class=\"form-group\">\n                    <label class=\"wrapper-label\">\n                      <div class=\"col-xs-12 sm-left md-left col-lg-4 control-label\" ng-init=\"_no_flat = {}\">\n                        <span class=\"text-nowrap ellipsis\" is-overflowed=\"_no_flat\" uib-tooltip=\"{{ _no_flat._overflowed ? ('flat_number' | translate) : '' }}\">{{ 'flat_number' | translate }}<\/span>\n                      <\/div>\n                      <div class=\"col-xs-12 col-lg-8\">\n                        <input type=\"number\" class=\"form-control\" ng-model=\"$ctrl.newAddress.apartment\" placeholder=\"{{ 'enter_local_number' | translate }}\" inputmode=\"numeric\" pattern=\"^.{0,5}\" title=\"{{ 'maximum_number_characters' | translate }}: 5\">\n                      <\/div>\n                    <\/label>\n                  <\/div>\n                  <!-- END: Flat number -->\n\n                  <!-- BEGIN: Postal code -->\n                  <div class=\"form-group\">\n                    <label class=\"wrapper-label\">\n                      <div class=\"col-xs-12 sm-left md-left col-lg-4 control-label\" ng-init=\"_postal_code = {}\">\n                        <span class=\"text-nowrap ellipsis\" is-overflowed=\"_postal_code\" uib-tooltip=\"{{ _postal_code._overflowed ? ('postal_code' | translate) : '' }}\">{{ 'postal_code' | translate }}<\/span>\n                      <\/div>\n                      <div class=\"col-xs-12 col-lg-8\">\n                        <!-- pattern=\"\\s*\\d{2}-\\d{3}\\s*\" title=\"{{ 'postal_code_prop_format' | translate }}\" -->\n                        <input type=\"tel\" class=\"form-control\" ng-model=\"$ctrl.newAddress.zipcode\" placeholder=\"{{ 'enter_postal_code' | translate }}\" required inputmode=\"numeric\">\n                      <\/div>\n                    <\/label>\n                  <\/div>\n                  <!-- END: Postal code -->\n\n                  <!-- BEGIN: City -->\n                  <div class=\"form-group\">\n                    <label class=\"wrapper-label\">\n                      <div class=\"col-xs-12 sm-left md-left col-lg-4 control-label\" ng-init=\"_city = {}\">\n                        <span class=\"text-nowrap ellipsis\" is-overflowed=\"_city\" uib-tooltip=\"{{ _city._overflowed ? ('city' | translate) : '' }}\">{{ 'city' | translate }}<\/span>\n                      <\/div>\n                      <div class=\"col-xs-12 col-lg-8\">\n                        <input type=\"text\" class=\"form-control\" ng-model=\"$ctrl.newAddress.city\" pattern=\".{2,}\" placeholder=\"{{ 'enter_location' | translate }}\" title=\"{{ 'enter_min_2_char' | translate }}\" required>\n                      <\/div>\n                    <\/label>\n                  <\/div>\n                  <!-- END: City -->\n\n                  <!-- Set country code based on lang code -->\n                  <span class=\"hide\" ng-if=\"$root.currentLang.code == 'pl'\" ng-init=\"$ctrl.newAddress.areaCode = '48'\"><\/span>\n                  <span class=\"hide\" ng-if=\"$root.currentLang.code == 'de'\" ng-init=\"$ctrl.newAddress.areaCode = '49'\"><\/span>\n                  <span class=\"hide\" ng-if=\"$root.currentLang.code == 'fr'\" ng-init=\"$ctrl.newAddress.areaCode = '33'\"><\/span>\n                  <span class=\"hide\" ng-if=\"$root.currentLang.code == 'en'\" ng-init=\"$ctrl.newAddress.areaCode = '44'\"><\/span>\n\n                  <!-- BEGIN: Phone -->\n                  <div class=\"form-group\">\n                    <label class=\"wrapper-label\">\n                      <div class=\"col-xs-12 sm-left md-left col-lg-4 control-label\" ng-init=\"_tel = {}\">\n                        <span class=\"text-nowrap ellipsis\" is-overflowed=\"_tel\" uib-tooltip=\"{{ _tel._overflowed ? ('phone' | translate) : '' }}\">{{ 'phone' | translate }}<\/span>\n                      <\/div>\n                      <div class=\"col-xs-12 col-lg-8\">\n                        <!-- pattern=\"\\d{3,}\" title=\"{{ 'enter_min_3_char' | translate }} ({{ 'digits' | translate }})\" -->\n                        <input type=\"tel\" class=\"form-control\" ng-model=\"$ctrl.newAddress.telephone\" placeholder=\"{{ 'enter_telephone' | translate }}\" required inputmode=\"numeric\">\n                      <\/div>\n                    <\/label>\n                  <\/div>\n                  <!-- END: Phone -->\n                <\/div>\n              <\/div>\n\n              <!-- BEGIN: Default address -->\n              <div class=\"p-0 mh-0 form-group\">\n                <div class=\"togglebutton\">\n                  <label class=\"sm-pv-xxxs\" ng-init=\"$ctrl.newAddress.default = !$ctrl.userAddresses.length ? 1 : 0\">\n                    <input type=\"checkbox\" ng-model=\"$ctrl.newAddress.default\" ng-true-value=\"1\" ng-false-value=\"0\" \/>\n                    <span class=\"toggle\"><\/span>\n                    {{ 'set_address_as_default' | translate}}\n                  <\/label>\n                <\/div>\n              <\/div>\n              <!-- END: Default address -->\n            <\/div>\n            <div class=\"panel-footer text-right\">\n              <button type=\"button\" ng-click=\"($ctrl.newAddress = {}) && ($ctrl.newAddress._isOpen = false)\" class=\"btn btn-danger\">{{ 'cancel' | translate }}<\/button>\n              <button type=\"submit\" class=\"btn btn-primary\">{{ 'add' | translate }}<\/button>\n            <\/div>\n          <\/div>\n        <\/form>\n      <\/div>\n\n      <!-- ADRESY DO FAKTUR-->\n      <div ng-if=\"$ctrl.tab == 'invoice_data'\">\n        <h3 class=\"second-header\" ng-class=\"{ 'well mb-m' : !$ctrl.userAddressesInvoice.length }\">\n          <span ng-if=\"!!$ctrl.userAddressesInvoice.length\">\n            <i class=\"fas fa-user-cog number\"><\/i> {{ 'add_new_data_for_invoice' | translate }}\n          <\/span>\n          <span ng-if=\"!$ctrl.userAddressesInvoice.length\" class=\"text-danger\">\n            <i class=\"fas fa-user-slash number\"><\/i> {{ 'no_invoice_data' | translate }}\n          <\/span>\n        <\/h3>\n\n        <!-- adresses list -->\n        <div class=\"row\" ng-if=\"!!$ctrl.userAddressesInvoice.length\">\n          <div ng-repeat=\"address in $ctrl.userAddressesInvoice\">\n            <div class=\"col-xs-12 mb-xs-24 col-sm-6 mb-sm-24 col-md-4 mb-md-24 mb-s\">\n              <div class=\"card\">\n                <div class=\"card-body\">\n                  <!-- lista adres\u00f3w -->\n                  <ul class=\"list-unstyled\">\n                    <li>{{ address.companyName }},<\/li>\n                    <li>{{ address.street }} {{ address.house + (address.apartment ? \"\/\" + address.apartment : \"\" ) }}, {{ address.zipcode }} {{ address.city }}<\/li>\n                    <li>{{ 'tin' | translate }}: {{ address.nip }}<\/li>\n                    <li>{{ 'telephone' | translate }}: {{ address.areaCode ? ('+' + address.areaCode) : '' }} {{ address.telephone }}<\/li>\n                    <li ng-if=\"!!address.default\" class=\"badge alert-success\"><span class=\"glyphicon glyphicon-home\" aria-hidden=\"true\"><\/span> {{ 'default_address' | translate }}<\/li>\n                  <\/ul>\n                  <div>\n                    <!-- edytowanie\/usuwanie adresu powy\u017cej -->\n                    <button type=\"button\" ng-click=\"(address._isOpenToEdit = !address._isOpenToEdit) && $ctrl.editAddress(address)\" class=\"btn btn-sm\" ng-class=\"!address._isOpenToEdit ? 'btn-primary' : 'btn-danger'\">\n                      <i class=\"glyphicon glyphicon-pencil\"><\/i> {{ !address._isOpenToEdit ? 'edit' : 'cancel' | translate }}\n                    <\/button>\n                    <!-- je\u017celi jest wi\u0119cej adres\u00f3w ni\u017c jeden -->\n                    <button type=\"button\" ng-if=\"$ctrl.userAddressesInvoice.length != 1\" ng-confirm-click=\"$ctrl.removeInvoiceAddress(address)\" class=\"btn btn-sm btn-danger\">{{ 'delete' | translate }}<\/button>\n                  <\/div>\n                <\/div>\n              <\/div>\n              <!-- formularz do edytowania adresu -->\n              <form ng-submit=\"address._save()\" uib-collapse=\"!address._isOpenToEdit\" class=\"form-horizontal form-condensed mt-s\" form-custom-valid>\n                <div class=\"panel panel-primary\">\n                  <div class=\"panel-heading\">\n                    <h4 class=\"panel-title\">{{ 'edit' | translate }}<\/h4>\n                  <\/div>\n                  <div class=\"panel-body\">\n                    <!-- BEGIN: TIN -->\n                    <div class=\"form-group\">\n                      <label class=\"wrapper-label\">\n                        <div class=\"col-xs-12 sm-left md-left lg-left control-label\" ng-init=\"_tin = {}\">\n                          <span class=\"text-nowrap ellipsis\" is-overflowed=\"_tin\" uib-tooltip=\"{{ _tin._overflowed ? ('tin' | translate) : '' }}\">{{ 'tin' | translate }}:<\/span>\n                        <\/div>\n                        <div class=\"col-xs-12\">\n                          <!-- pattern=\"^((AT)?U[0-9]{8}|(BE)?0[0-9]{9}|(BG)?[0-9]{9,10}|(CY)?[0-9]{8}L|(CZ)?[0-9]{8,10}|(DE)?[0-9]{9}|(DK)?[0-9]{8}|(EE)?[0-9]{9}|(EL|GR)?[0-9]{9}|(ES)?[0-9A-Z][0-9]{7}[0-9A-Z]|(FI)?[0-9]{8}|(FR)?[0-9A-Z]{2}[0-9]{9}|(GB)?([0-9]{9}([0-9]{3})?|[A-Z]{2}[0-9]{3})|(HU)?[0-9]{8}|(IE)?[0-9]S[0-9]{5}L|(IT)?[0-9]{11}|(LT)?([0-9]{9}|[0-9]{12})|(LU)?[0-9]{8}|(LV)?[0-9]{11}|(MT)?[0-9]{8}|(NL)?[0-9]{9}B[0-9]{2}|(PL)?[0-9]{10}|(PT)?[0-9]{9}|(RO)?[0-9]{2,10}|(SE)?[0-9]{12}|(SI)?[0-9]{8}|(SK)?[0-9]{10})$\" title=\"{{ 'enter_valid_tin' | translate }}\" -->\n                          <input type=\"text\" class=\"form-control\" ng-model=\"address._edit.nip\" placeholder=\"{{ 'enter_tin' | translate }}\" required>\n                        <\/div>\n                      <\/label>\n                    <\/div>\n                    <!-- BEGIN: TIN -->\n\n                    <!-- BEGIN: Company name -->\n                    <div class=\"form-group\">\n                      <label class=\"wrapper-label\">\n                        <div class=\"col-xs-12 sm-left md-left lg-left control-label\" ng-init=\"_company_name = {}\">\n                          <span class=\"text-nowrap ellipsis\" is-overflowed=\"_company_name\" uib-tooltip=\"{{ _company_name._overflowed ? ('company_name' | translate) : '' }}\">{{ 'company_name' | translate }}:<\/span>\n                        <\/div>\n                        <div class=\"col-xs-12\">\n                          <input type=\"text\" class=\"form-control\" ng-model=\"address._edit.companyName\" pattern=\".{2,}\" placeholder=\"{{ 'enter_company_name' | translate }}\" title=\"{{ 'enter_min_2_char' | translate }}\" required>\n                        <\/div>\n                      <\/label>\n                    <\/div>\n                    <!-- BEGIN: Company name -->\n\n                    <!-- BEGIN: Street -->\n                    <div class=\"form-group\">\n                      <label class=\"wrapper-label\">\n                        <div class=\"col-xs-12 sm-left md-left lg-left control-label\" ng-init=\"_street = {}\">\n                          <span class=\"text-nowrap ellipsis\" is-overflowed=\"_street\" uib-tooltip=\"{{ _street._overflowed ? ('street' | translate) : '' }}\">{{ 'street' | translate }}:<\/span>\n                        <\/div>\n                        <div class=\"col-xs-12\">\n                          <input type=\"text\" class=\"form-control\" ng-model=\"address._edit.street\" pattern=\".{2,}\" placeholder=\"{{ 'enter_street' | translate }}\" title=\"{{ 'enter_min_2_char' | translate }}\" required>\n                        <\/div>\n                      <\/label>\n                    <\/div>\n                    <!-- BEGIN: Street -->\n\n                    <!-- BEGIN: House number -->\n                    <div class=\"form-group\">\n                      <label class=\"wrapper-label\">\n                        <div class=\"col-xs-12 sm-left md-left lg-left control-label\" ng-init=\"_no_house = {}\">\n                          <span class=\"text-nowrap ellipsis\" is-overflowed=\"_no_house\" uib-tooltip=\"{{ _no_house._overflowed ? ('no_house' | translate) : '' }}\">{{ 'no_house' | translate }}:<\/span>\n                        <\/div>\n                        <div class=\"col-xs-12\">\n                          <!-- pattern=\"\\s*\\d+[a-zA-Z]*\\s*\" title=\"{{ 'enter_valid_no_house' | translate }}\" -->\n                          <input type=\"text\" class=\"form-control\" ng-model=\"address._edit.house\" placeholder=\"{{ 'enter_no_house' | translate }}\" required inputmode=\"numeric\" pattern=\"^.{0,5}\" title=\"{{ 'maximum_number_characters' | translate }}: 5\">\n                        <\/div>\n                      <\/label>\n                    <\/div>\n                    <!-- BEGIN: House number -->\n\n                    <!-- BEGIN: Flat number -->\n                    <div class=\"form-group\">\n                      <label class=\"wrapper-label\">\n                        <div class=\"col-xs-12 sm-left md-left lg-left control-label\" ng-init=\"_no_flat = {}\">\n                          <span class=\"text-nowrap ellipsis\" is-overflowed=\"_no_flat\" uib-tooltip=\"{{ _no_flat._overflowed ? ('flat_number' | translate) : '' }}\">{{ 'flat_number' | translate }}:<\/span>\n                        <\/div>\n                        <div class=\"col-xs-12\">\n                          <input type=\"number\" class=\"form-control\" ng-model=\"address._edit.apartment\" placeholder=\"{{ 'enter_local_number' | translate }}\" inputmode=\"numeric\" pattern=\"^.{0,5}\" title=\"{{ 'maximum_number_characters' | translate }}: 5\">\n                        <\/div>\n                      <\/label>\n                    <\/div>\n                    <!-- BEGIN: Flat number -->\n\n                    <!-- BEGIN: Postal code -->\n                    <div class=\"form-group\">\n                      <label class=\"wrapper-label\">\n                        <div class=\"col-xs-12 sm-left md-left lg-left control-label\" ng-init=\"_postal_code = {}\">\n                          <span class=\"text-nowrap ellipsis\" is-overflowed=\"_postal_code\" uib-tooltip=\"{{ _postal_code._overflowed ? ('postal_code' | translate) : '' }}\">{{ 'postal_code' | translate }}:<\/span>\n                        <\/div>\n                        <div class=\"col-xs-12\">\n                          <!-- pattern=\"\\s*\\d{2}-\\d{3}\\s*\" title=\"{{ 'postal_code_prop_format' | translate }}\" -->\n                          <input type=\"tel\" class=\"form-control\" ng-model=\"address._edit.zipcode\" placeholder=\"{{ 'enter_postal_code' | translate }}\" required inputmode=\"numeric\">\n                        <\/div>\n                      <\/label>\n                    <\/div>\n                    <!-- BEGIN: Postal code -->\n\n                    <!-- BEGIN: City -->\n                    <div class=\"form-group\">\n                      <label class=\"wrapper-label\">\n                        <div class=\"col-xs-12 sm-left md-left lg-left control-label\" ng-init=\"_city = {}\">\n                          <span class=\"text-nowrap ellipsis\" is-overflowed=\"_city\" uib-tooltip=\"{{ _city._overflowed ? ('city' | translate) : '' }}\">{{ 'city' | translate }}:<\/span>\n                        <\/div>\n                        <div class=\"col-xs-12\">\n                          <input type=\"text\" class=\"form-control\" ng-model=\"address._edit.city\" pattern=\".{2,}\" placeholder=\"{{ 'enter_location' | translate }}\" title=\"{{ 'enter_min_3_char' | translate }}\" required>\n                        <\/div>\n                      <\/label>\n                    <\/div>\n                    <!-- BEGIN: City -->\n\n                    <!-- BEGIN: Phone -->\n                    <div class=\"form-group\">\n                      <label class=\"wrapper-label\">\n                        <div class=\"col-xs-12 sm-left md-left lg-left control-label\" ng-init=\"_tel = {}\">\n                          <span class=\"text-nowrap ellipsis\" is-overflowed=\"_tel\" uib-tooltip=\"{{ _tel._overflowed ? ('phone' | translate) : '' }}\">{{ 'phone' | translate }}:<\/span>\n                        <\/div>\n                        <div class=\"col-xs-12\">\n                          <!-- pattern=\"\\d{3,}\" title=\"{{ 'enter_min_3_char' | translate }} ({{ 'digits' | translate }})\" -->\n                          <input type=\"tel\" class=\"form-control\" ng-model=\"address._edit.telephone\" placeholder=\"{{ 'enter_telephone' | translate }}\" required inputmode=\"numeric\">\n                        <\/div>\n                      <\/label>\n                    <\/div>\n                    <!-- BEGIN: Phone -->\n\n                    <!-- BEGIN: Default address -->\n                    <div class=\"p-0 mh-0 form-group\">\n                      <div class=\"togglebutton\">\n                        <label class=\"sm-pv-xxxs\">\n                          <input type=\"checkbox\" ng-model=\"address._edit.default\" ng-true-value=\"1\" ng-false-value=\"0\">\n                          <span class=\"toggle\"><\/span>\n                          {{ 'set_address_as_default' | translate}}\n                        <\/label>\n                      <\/div>\n                    <\/div>\n                    <!-- END: Default address -->\n                  <\/div>\n                  <div class=\"panel-footer text-right\">\n                    <button type=\"button\" ng-click=\"address._isOpenToEdit = false\" class=\"btn btn-sm btn-danger\">{{ 'cancel' | translate }}<\/button>\n                    <button type=\"submit\" class=\"btn btn-sm btn-primary\">{{ 'save' | translate }}<\/button>\n                  <\/div>\n                <\/div>\n              <\/form>\n            <\/div>\n\n            <!-- W odpowiednim momencie trzeba zrobi\u0107 clearfix (bo nie ma row'\u00f3w). Na tabletach clearfix co drugi element, na zwyczajnych urz\u0105dzeniach co trzy -->\n            <div ng-if=\"($index+1) % 2 == 0\" class=\"clearfix visible-sm\"><\/div>\n            <div ng-if=\"($index+1) % 3 == 0\" class=\"clearfix visible-md visible-lg\"><\/div>\n          <\/div>\n        <\/div>\n\n        <!-- dodawanie nowego adresu -->\n        <h3 class=\"second-header\">\n          <i class=\"fas fa-address-card number\"><\/i> {{ 'add_new_data_for_invoice' | translate }}\n        <\/h3>\n        <!-- przycisk otwieraj\u0105cy formularz -->\n        <button class=\"btn btn-sm btn-primary mb-s\" ng-click=\"$ctrl.newInvoiceAddress._isOpen = !$ctrl.newInvoiceAddress._isOpen\">{{ 'add_address' | translate }}<\/button>\n        <!-- formularz do dodawania nowego adresu -->\n        <form ng-submit=\"$ctrl.addInvoiceAddress()\" uib-collapse=\"!$ctrl.newInvoiceAddress._isOpen\" class=\"form-horizontal form-condensed\" form-custom-valid>\n          <div class=\"panel panel-primary\">\n            <div class=\"panel-heading\">\n              <h4 class=\"panel-title\">{{ 'add_new_address' | translate }}<\/h4>\n            <\/div>\n            <div class=\"panel-body\">\n              <div class=\"row\">\n                <div class=\"col-xs-12 col-sm-6\">\n                  <!-- BEGIN: TIN -->\n                  <div class=\"form-group\">\n                    <label class=\"wrapper-label\" ng-class=\"{ 'has-error' : $ctrl.companySearch.failed }\">\n                      <div class=\"col-xs-12 sm-left md-left col-lg-4 control-label\" ng-init=\"_tin = {}\">\n                        <span class=\"text-nowrap ellipsis\" is-overflowed=\"_tin\" uib-tooltip=\"{{ _tin._overflowed ? ('tin' | translate) : '' }}\">{{ 'tin' | translate }}<\/span>\n                      <\/div>\n                      <div class=\"col-xs-12 col-lg-8\">\n                        <!-- Only if we can search GUS for data (pl lang) -->\n                        <input ng-if=\"$root.currentLang.code == 'pl'\" type=\"text\" class=\"form-control\" ng-class=\"{ 'in-progress' : $ctrl.companySearch.inProgress }\" ng-model=\"$ctrl.newInvoiceAddress.nip\" title=\"{{ 'enter_valid_tin' | translate }}\" required ng-change=\"$ctrl.searchByNipDebounced($ctrl.newInvoiceAddress.nip)\" popover-placement=\"bottom\" popover-append-to-body=\"false\" popover-is-open=\"$ctrl.companySearch.show\" uib-popover-template=\"'companySearchResult.html'\" popover-trigger=\"'none'\">\n                        <div ng-if=\"$ctrl.companySearch.failed\" class=\"validation-custom-bubble\" invalid-input-message=\"{{ 'tin_not_found_external_search' | translate }}\"><\/div>\n                        <input ng-if=\"$root.currentLang.code != 'pl'\" type=\"text\" class=\"form-control\" ng-model=\"$ctrl.newInvoiceAddress.nip\" placeholder=\"{{ 'enter_tin' | translate }}\" required>\n                        <!-- pattern=\"^((AT)?U[0-9]{8}|(BE)?0?[0-9]{9}|(BG)?[0-9]{9,10}|(CY)?[0-9]{8}L|(CZ)?[0-9]{8,10}|(DE)?[0-9]{9}|(DK)?[0-9]{8}|(EE)?[0-9]{9}|(EL|GR)?[0-9]{9}|(ES)?[0-9A-Z][0-9]{7}[0-9A-Z]|(FI)?[0-9]{8}|(FR)?[0-9A-Z]{2}[0-9]{9}|(GB)?([0-9]{9}([0-9]{3})?|[A-Z]{2}[0-9]{3})|(HU)?[0-9]{8}|(IE)?[0-9]S[0-9]{5}L|(IT)?[0-9]{11}|(LT)?([0-9]{9}|[0-9]{12})|(LU)?[0-9]{8}|(LV)?[0-9]{11}|(MT)?[0-9]{8}|(NL)?[0-9]{9}B[0-9]{2}|(PL)?[0-9]{10}|(PT)?[0-9]{9}|(RO)?[0-9]{2,10}|(SE)?[0-9]{12}|(SI)?[0-9]{8}|(SK)?[0-9]{10})|[0-9]{9}MVA|[0-9]{6}|CHE[0-9]{9}(TVA|MWST|IVA)$\" -->\n                      <\/div>\n                    <\/label>\n                  <\/div>\n                  <!-- END: TIN -->\n\n                  <!-- BEGIN: Company name -->\n                  <div class=\"form-group\">\n                    <label class=\"wrapper-label\">\n                      <div class=\"col-xs-12 sm-left md-left col-lg-4 control-label\" ng-init=\"_company_name = {}\">\n                        <span class=\"text-nowrap ellipsis\" is-overflowed=\"_company_name\" uib-tooltip=\"{{ _company_name._overflowed ? ('company_name' | translate) : '' }}\">{{ 'company_name' | translate }}<\/span>\n                      <\/div>\n                      <div class=\"col-xs-12 col-lg-8\">\n                        <input type=\"text\" class=\"form-control\" ng-model=\"$ctrl.newInvoiceAddress.companyName\" pattern=\".{2,}\" placeholder=\"{{ 'enter_company_name' | translate }}\" title=\"{{ 'enter_min_2_char' | translate }}\" required>\n                      <\/div>\n                    <\/label>\n                  <\/div>\n                  <!-- END: Company name -->\n\n                  <!-- BEGIN: Street -->\n                  <div class=\"form-group\">\n                    <label class=\"wrapper-label\">\n                      <div class=\"col-xs-12 sm-left md-left col-lg-4 control-label\" ng-init=\"_street = {}\">\n                        <span class=\"text-nowrap ellipsis\" is-overflowed=\"_street\" uib-tooltip=\"{{ _street._overflowed ? ('street' | translate) : '' }}\">{{ 'street' | translate }}<\/span>\n                      <\/div>\n                      <div class=\"col-xs-12 col-lg-8\">\n                        <input type=\"text\" class=\"form-control\" ng-model=\"$ctrl.newInvoiceAddress.street\" pattern=\".{2,}\" placeholder=\"{{ 'enter_street' | translate }}\" title=\"{{ 'enter_min_2_char' | translate }}\" required>\n                      <\/div>\n                    <\/label>\n                  <\/div>\n                  <!-- END: Street -->\n\n                  <!-- BEGIN: House number -->\n                  <div class=\"form-group\">\n                    <label class=\"wrapper-label\">\n                      <div class=\"col-xs-12 sm-left md-left col-lg-4 control-label\" ng-init=\"_no_house = {}\">\n                        <span class=\"text-nowrap ellipsis\" is-overflowed=\"_no_house\" uib-tooltip=\"{{ _no_house._overflowed ? ('no_house' | translate) : '' }}\">{{ 'no_house' | translate }}<\/span>\n                      <\/div>\n                      <div class=\"col-xs-12 col-lg-8\">\n                        <!-- pattern=\"\\s*\\d+[a-zA-Z]*\\s*\" title=\"{{ 'enter_valid_no_house' | translate }}\" -->\n                        <input type=\"text\" class=\"form-control\" ng-model=\"$ctrl.newInvoiceAddress.house\" placeholder=\"{{ 'enter_no_house' | translate }}\" required inputmode=\"numeric\" pattern=\"^.{0,5}\" title=\"{{ 'maximum_number_characters' | translate }}: 5\">\n                      <\/div>\n                    <\/label>\n                  <\/div>\n                  <!-- END: House number -->\n                <\/div>\n                <div class=\"col-xs-12 col-sm-6\">\n                  <!-- BEGIN: Flat number -->\n                  <div class=\"form-group\">\n                    <label class=\"wrapper-label\">\n                      <div class=\"col-xs-12 sm-left md-left col-lg-4 control-label\" ng-init=\"_no_flat = {}\">\n                        <span class=\"text-nowrap ellipsis\" is-overflowed=\"_no_flat\" uib-tooltip=\"{{ _no_flat._overflowed ? ('flat_number' | translate) : '' }}\">{{ 'flat_number' | translate }}<\/span>\n                      <\/div>\n                      <div class=\"col-xs-12 col-lg-8\">\n                        <input type=\"number\" class=\"form-control\" ng-model=\"$ctrl.newInvoiceAddress.apartment\" placeholder=\"{{ 'enter_local_number' | translate }}\" inputmode=\"numeric\" pattern=\"^.{0,5}\" title=\"{{ 'maximum_number_characters' | translate }}: 5\">\n                      <\/div>\n                    <\/label>\n                  <\/div>\n                  <!-- END: Flat number -->\n\n                  <!-- BEGIN: Postal code -->\n                  <div class=\"form-group\">\n                    <label class=\"wrapper-label\">\n                      <div class=\"col-xs-12 sm-left md-left col-lg-4 control-label\" ng-init=\"_postal_code = {}\">\n                        <span class=\"text-nowrap ellipsis\" is-overflowed=\"_postal_code\" uib-tooltip=\"{{ _postal_code._overflowed ? ('postal_code' | translate) : '' }}\">{{ 'postal_code' | translate }}<\/span>\n                      <\/div>\n                      <div class=\"col-xs-12 col-lg-8\">\n                        <!-- pattern=\"\\s*\\d{2}-\\d{3}\\s*\" title=\"{{ 'postal_code_prop_format' | translate }}\" -->\n                        <input type=\"tel\" class=\"form-control\" ng-model=\"$ctrl.newInvoiceAddress.zipcode\" placeholder=\"{{ 'enter_postal_code' | translate }}\" required inputmode=\"numeric\">\n                      <\/div>\n                    <\/label>\n                  <\/div>\n                  <!-- END: Postal code -->\n\n                  <!-- BEGIN: City -->\n                  <div class=\"form-group\">\n                    <label class=\"wrapper-label\">\n                      <div class=\"col-xs-12 sm-left md-left col-lg-4 control-label\" ng-init=\"_city = {}\">\n                        <span class=\"text-nowrap ellipsis\" is-overflowed=\"_city\" uib-tooltip=\"{{ _city._overflowed ? ('city' | translate) : '' }}\">{{ 'city' | translate }}<\/span>\n                      <\/div>\n                      <div class=\"col-xs-12 col-lg-8\">\n                        <input type=\"text\" class=\"form-control\" ng-model=\"$ctrl.newInvoiceAddress.city\" pattern=\".{2,}\" placeholder=\"{{ 'enter_location' | translate }}\" title=\"{{ 'enter_min_3_char' | translate }}\" required>\n                      <\/div>\n                    <\/label>\n                  <\/div>\n                  <!-- END: City -->\n\n                  <!-- Set country code based on lang code -->\n                  <span class=\"hide\" ng-if=\"$root.currentLang.code == 'pl'\" ng-init=\"$ctrl.newInvoiceAddress.areaCode = '48'\"><\/span>\n                  <span class=\"hide\" ng-if=\"$root.currentLang.code == 'de'\" ng-init=\"$ctrl.newInvoiceAddress.areaCode = '49'\"><\/span>\n                  <span class=\"hide\" ng-if=\"$root.currentLang.code == 'fr'\" ng-init=\"$ctrl.newInvoiceAddress.areaCode = '33'\"><\/span>\n                  <span class=\"hide\" ng-if=\"$root.currentLang.code == 'en'\" ng-init=\"$ctrl.newInvoiceAddress.areaCode = '44'\"><\/span>\n\n                  <!-- BEGIN: Phone -->\n                  <div class=\"form-group\">\n                    <label class=\"wrapper-label\">\n                      <div class=\"col-xs-12 sm-left md-left col-lg-4 control-label\" ng-init=\"_phone = {}\">\n                        <span class=\"text-nowrap ellipsis\" is-overflowed=\"_phone\" uib-tooltip=\"{{ _phone._overflowed ? ('phone' | translate) : '' }}\">{{ 'phone' | translate }}<\/span>\n                      <\/div>\n                      <div class=\"col-xs-12 col-lg-8\">\n                        <!-- pattern=\"\\d{3,}\" title=\"{{ 'enter_min_3_char' | translate }} ({{ 'digits' | translate }})\" -->\n                        <input type=\"tel\" class=\"form-control\" ng-model=\"$ctrl.newInvoiceAddress.telephone\" placeholder=\"{{ 'enter_telephone' | translate }}\" required inputmode=\"numeric\">\n                      <\/div>\n                    <\/label>\n                  <\/div>\n                  <!-- END: Phone -->\n                <\/div>\n              <\/div>\n\n              <!-- BEGIN: Default address -->\n              <div class=\"p-0 mh-0 form-group\">\n                <div class=\"togglebutton\">\n                  <label class=\"sm-pv-xxxs\" ng-init=\"$ctrl.newAddress.default = !$ctrl.userAddressesInvoice.length ? 1 : 0\">\n                    <input type=\"checkbox\" ng-model=\"$ctrl.newAddress.default\" ng-true-value=\"1\" ng-false-value=\"0\">\n                    <span class=\"toggle\"><\/span>\n                    {{ 'set_address_as_default' | translate}}\n                  <\/label>\n                <\/div>\n              <\/div>\n              <!-- END: Default address -->\n            <\/div>\n            <div class=\"panel-footer text-right\">\n              <button type=\"button\" ng-click=\"($ctrl.newInvoiceAddress = {}) && ($ctrl.newInvoiceAddress._isOpen = false)\" class=\"btn btn-danger\">{{ 'cancel' | translate }}<\/button>\n              <button type=\"submit\" class=\"btn btn-primary\">{{ 'add' | translate }}<\/button>\n            <\/div>\n          <\/div>\n        <\/form>\n      <\/div>\n\n      <!-- LISTA FAKTUR -->\n      <div ng-if=\"$ctrl.tab == 'invoices_list'\">\n        <!-- <h3 class=\"second-header\" ng-class=\"{ 'well mb-m' : Nie ma faktur }\">\n          <span ng-if=\"!!$ctrl.userAddressesInvoice.length\">\n            <i class=\"fas fa-user-cog number\"><\/i> {{ 'invoices_list' | translate }}\n          <\/span>\n          <span ng-if=\"S\u0105 faktury\" class=\"text-danger\">\n            <i class=\"fas fa-user-slash number\"><\/i> {{ 'no_invoice_data' | translate }}\n          <\/span>\n        <\/h3> -->\n        <!-- <h3 class=\"second-header\">\n          <i class=\"fas fa-user-cog number\"><\/i> {{ 'invoices_list' | translate }}\n        <\/h3>\n\n        <div class=\"row\">\n          <div class=\"container-fluid\">\n            <table class=\"responsive-table bordered striped highlight\">\n              <thead>\n                <tr>\n                  <th>{{ 'order_no' | translate }}<\/th>\n                  <th>{{ 'invoice_number' | translate }}<\/th>\n                  <th>{{ 'invoice_date' | translate }}<\/th>\n                  <th>{{ 'net_price' | translate }}<\/th>\n                  <th>{{ 'gross_price' | translate }}<\/th>\n                  <th><\/th>\n                <\/tr>\n              <\/thead>\n              <tbody>\n                <tr>\n                  <td>13215<\/td>\n                  <td>FV 13215\/2016 <\/td>\n                  <td>04-11-2016<\/td>\n                  <td>100,00 z\u0142<\/td>\n                  <td>-123,00 z\u0142<\/td>\n                  <td><a href=\"javascript:void(0)\">{{ 'getinvoicetext' | translate }}<\/a><\/td>\n                <\/tr>\n                <tr>\n                  <td>13215<\/td>\n                  <td>FV 13215\/2016 <\/td>\n                  <td>04-11-2016<\/td>\n                  <td>100,00 z\u0142<\/td>\n                  <td>-123,00 z\u0142<\/td>\n                  <td><a href=\"javascript:void(0)\">{{ 'getinvoicetext' | translate }}<\/a><\/td>\n                <\/tr>\n                <tr>\n                  <td>13215<\/td>\n                  <td>FV 13215\/2016 <\/td>\n                  <td>04-11-2016<\/td>\n                  <td>100,00 z\u0142<\/td>\n                  <td>-123,00 z\u0142<\/td>\n                  <td><a href=\"javascript:void(0)\">{{ 'getinvoicetext' | translate }}<\/a><\/td>\n                <\/tr>\n              <\/tbody>\n            <\/table>\n          <\/div>\n        <\/div> -->\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n<script type=\"text\/ng-template\" id=\"companySearchResult.html\">\n  <div class=\"gus-popover clearfix\">\n    <button type=\"button\" class=\"btn btn-xs btn-danger pull-right popover-close-button\" ng-click=\"$ctrl.companySearch.show = false\" uib-tooltip=\"{{ 'close' | translate }}\">\n      <i class=\"glyphicon glyphicon-remove\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n      <span class=\"sr-only\">{{ 'close' | translate }}<\/span>\n    <\/button>\n\n    <p class=\"company-name\">\n      {{ $ctrl.companySearch.data.companyName }}\n    <\/p>\n    <p class=\"mb-0\">\n      {{ $ctrl.companySearch.data.zipcode }} {{ $ctrl.companySearch.data.city }}\n    <\/p>\n    <p>\n      {{ $ctrl.companySearch.data.street }} {{ $ctrl.companySearch.data.house }}{{ $ctrl.companySearch.data.apartment ? '\/'+$ctrl.companySearch.data.apartment : '' }}\n    <\/p>\n\n    <button ng-click=\"$ctrl.selectCompanySearchData()\" class=\"btn btn-success pull-right\">\n      {{ 'select' | translate }}\n    <\/button>\n\n    <div class=\"clearfix\"><\/div>\n    <p class=\"mt-xs mb-0 small\"><small>{{ 'tin_external_search_source' | translate }}<\/small><\/p>\n  <\/div>\n<\/script>\n"}},{"ID":242,"replaceID":0,"parentViewID":null,"name":"slider@index","controller":null,"routeID":211,"isMain":0}]},{"route":{"ID":212,"parentID":196,"state":"orders","name":null,"abstract":0,"auth":1,"noindex":0,"lft":21,"rgt":24,"domainID":6,"controller":null,"names":{"pl":{"ID":369,"routeID":212,"name":"Zam\u00f3wienia","lang":"pl","url":"zamowienia\/","title":null,"description":null,"canonicalUrl":null,"domainID":6},"en":{"ID":370,"routeID":212,"name":"Orders","lang":"en","url":"orders\/","title":null,"description":null,"canonicalUrl":null,"domainID":6},"de":{"ID":371,"routeID":212,"name":"Auftr\u00e4ge","lang":"de","url":"auftrage\/?token","title":null,"description":null,"canonicalUrl":null,"domainID":6},"fr":{"ID":500,"routeID":212,"name":"Les commandes","lang":"fr","url":"les-commandes\/","title":null,"description":null,"canonicalUrl":null,"domainID":6}},"parent":"index","langs":{"pl":{"ID":369,"routeID":212,"name":"Zam\u00f3wienia","lang":"pl","url":"zamowienia\/","title":null,"description":null,"canonicalUrl":null,"domainID":6},"en":{"ID":370,"routeID":212,"name":"Orders","lang":"en","url":"orders\/","title":null,"description":null,"canonicalUrl":null,"domainID":6},"de":{"ID":371,"routeID":212,"name":"Auftr\u00e4ge","lang":"de","url":"auftrage\/?token","title":null,"description":null,"canonicalUrl":null,"domainID":6},"fr":{"ID":500,"routeID":212,"name":"Les commandes","lang":"fr","url":"les-commandes\/","title":null,"description":null,"canonicalUrl":null,"domainID":6}}},"views":[{"ID":230,"replaceID":0,"parentViewID":null,"name":"container@main","controller":null,"routeID":212,"isMain":0,"templates":{"all":46},"templateContents":{"46":"<!-- Robimy zmienn\u0105 globaln\u0105, kt\u00f3ra m\u00f3wi nam, kt\u00f3re zam\u00f3wienie drukujemy (dzi\u0119ki scope, zam\u00f3wienie kt\u00f3re ma ID takie samo jak w zmiennej _orderToPrint ma przypisany atrybut id=\"order-to-print\") -->\n<span ng-init=\"$root._orderToPrint\"><\/span>\n\n<!-- CSS'y do drukowania konkretnego zam\u00f3wienia -->\n<span hidden id=\"printStylesheet.css\">\n  <style type=\"text\/css\">\n    @media print {\n      .col-sm-1, .col-sm-2, .col-sm-3, .col-sm-4, .col-sm-5, .col-sm-6, .col-sm-7, .col-sm-8, .col-sm-9, .col-sm-10, .col-sm-11, .col-sm-12 {\n        float: left;\n      }\n      .col-sm-12 {\n        width: 100%;\n      }\n      .col-sm-11 {\n        width: 91.66666666666666%;\n      }\n      .col-sm-10 {\n        width: 83.33333333333334%;\n      }\n      .col-sm-9 {\n        width: 75%;\n      }\n      .col-sm-8 {\n        width: 66.66666666666666%;\n      }\n      .col-sm-7 {\n        width: 58.333333333333336%;\n      }\n      .col-sm-6 {\n        width: 50%;\n      }\n      .col-sm-5 {\n        width: 41.66666666666667%;\n      }\n      .col-sm-4 {\n        width: 33.33333333333333%;\n      }\n      .col-sm-3 {\n        width: 25%;\n      }\n      .col-sm-2 {\n        width: 16.666666666666664%;\n      }\n      .col-sm-1 {\n        width: 8.333333333333332%;\n      }\n      [ui-view=\"footer\"] {\n        display: none;\n      }\n      body * {\n        visibility: hidden;\n      }\n      #order-to-print,\n      #order-to-print * {\n        visibility: visible;\n      }\n      #order-to-print {\n        position: absolute;\n        left: 0;\n        top: 0;\n      }\n      .btn {\n        display: none;\n      }\n    }\n  <\/style>\n<\/span>\n\n<!-- zam\u00f3wienia oczukj\u0105ce -->\n<div class=\"container\">\n  <cart-component><\/cart-component>\n<\/div>\n\n<!-- zam\u00f3wienia w realizacji -->\n<div class=\"container order-container\" ng-controller=\"OrderCtrl as $orderCtrl\">\n  <!-- BEGIN: Title -->\n  <h2 class=\"main-header hidden-print\">\n    <i class=\"fa fa-print number hidden-xs\"><\/i>\n    {{ 'pending_orders' | translate }} ({{ $orderCtrl.orderCollection.totalItems }})\n    <button class=\"btn btn-sm btn-success pull-right\" ng-click=\"$orderCtrl.refresh()\"><i class=\"glyphicon glyphicon-refresh\"><\/i> {{ 'refresh' | translate }}<\/button>\n  <\/h2>\n  <!-- Je\u017celi nie ma zam\u00f3wie\u0144: -->\n  <h3 ng-if=\"$orderCtrl.orderCollection.totalItems == 0\" class=\"alert alert-info mb-m\">\n    <i class=\"fa fa-sticky-note number\"><\/i> {{ 'no_orders' | translate }}\n  <\/h3>\n  <!-- END: Title -->\n\n  <!-- List of orders: -->\n  <order-list-component ng-if=\"$orderCtrl.orderCollection.totalItems > 0\" collection=\"$orderCtrl.orderCollection\"><\/order-list-component>\n<\/div>\n\n<!-- zam\u00f3wienia zrealizowane -->\n<div class=\"container order-container\" ng-controller=\"OrderFinishedCtrl as $finishedCtrl\">\n  <!-- BEGIN: Title -->\n  <h2 class=\"main-header hidden-print\">\n    <i class=\"fa fa-flag-checkered number hidden-xs\"><\/i>\n    {{ 'finished_orders_for_user' | translate }} ({{ $finishedCtrl.orderCollection.totalItems }})\n    <button class=\"btn btn-sm btn-success pull-right\" ng-click=\"$finishedCtrl.refresh()\"><i class=\"glyphicon glyphicon-refresh\"><\/i> {{ 'refresh' | translate }}<\/button>\n  <\/h2>\n  <!-- Je\u017celi nie ma zam\u00f3wie\u0144: -->\n  <h3 ng-if=\"$finishedCtrl.orderCollection.totalItems == 0\" class=\"alert alert-info mb-m\">\n    <i class=\"fa fa-sticky-note number\"><\/i> {{ 'no_orders' | translate }}\n  <\/h3>\n  <!-- END: Title -->\n\n  <!-- List of orders: -->\n  <order-list-component ng-if=\"$finishedCtrl.orderCollection.totalItems > 0\" collection=\"$finishedCtrl.orderCollection\"><\/order-list-component>\n<\/div>"}},{"ID":240,"replaceID":0,"parentViewID":null,"name":"slider@index","controller":null,"routeID":212,"isMain":0}]},{"route":{"ID":213,"parentID":212,"state":"orderSuccess","name":null,"abstract":0,"auth":0,"noindex":0,"lft":22,"rgt":23,"domainID":6,"controller":null,"names":{"pl":{"ID":373,"routeID":213,"name":"Zam\u00f3wienie z\u0142o\u017cone pomy\u015blne","lang":"pl","url":":orderID\/dziekujemy","title":null,"description":null,"canonicalUrl":null,"domainID":6},"en":{"ID":374,"routeID":213,"name":"Order made successful","lang":"en","url":":orderID\/thanks","title":null,"description":null,"canonicalUrl":null,"domainID":6},"de":{"ID":375,"routeID":213,"name":"Auftrag erfolgreich gemacht","lang":"de","url":":orderID\/danke","title":null,"description":null,"canonicalUrl":null,"domainID":6}},"parent":"orders","langs":{"pl":{"ID":373,"routeID":213,"name":"Zam\u00f3wienie z\u0142o\u017cone pomy\u015blne","lang":"pl","url":":orderID\/dziekujemy","title":null,"description":null,"canonicalUrl":null,"domainID":6},"en":{"ID":374,"routeID":213,"name":"Order made successful","lang":"en","url":":orderID\/thanks","title":null,"description":null,"canonicalUrl":null,"domainID":6},"de":{"ID":375,"routeID":213,"name":"Auftrag erfolgreich gemacht","lang":"de","url":":orderID\/danke","title":null,"description":null,"canonicalUrl":null,"domainID":6}}},"views":[{"ID":229,"replaceID":0,"parentViewID":null,"name":"container@main","controller":null,"routeID":213,"isMain":0,"templates":{"all":59},"templateContents":{"59":"<div class=\"container\">\n  <div class=\"row\">\n    <div class=\"col-xs-12\">\n      <h1 class=\"main-header\">{{ 'thank_you_for_order' | translate }}<\/h1>\n    <\/div>\n    <!-- class .active is for run heart animation (after load and on every auth check) -->\n    <div class=\"col-xs-12 text-center\" ng-class=\"{ active : !LoadingService.isLoading()}\">\n\n      <!-- cart svg icon animated by \"active\" class and CSS -->\n      <div class=\"container-icon\">\n        <div class=\"number\">1<\/div>\n        <svg class=\"cart-icon mv-m img-responsive center-block\" width=\"150\" height=\"150\" viewBox=\"0 0 90 90\">\n          <path fill=\"none\" stroke=\"#0d78ac\" stroke-width=\"3\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-miterlimit=\"10\" d=\"M15 26V15l-2-2L1 9m61 47v2l-3 1H18l-3-1V23v-2l3-1h44v36z\"\/>\n          <path class=\"primary-line\" fill=\"none\" stroke=\"#0d78ac\" stroke-width=\"3\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-miterlimit=\"10\" d=\"M31 21v38M47 21v38M16 33h45M16 46h45\"\/>\n          <circle fill=\"none\" stroke=\"#0d78ac\" stroke-width=\"3\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-miterlimit=\"10\" cx=\"23\" cy=\"65\" r=\"6\"\/>\n          <circle fill=\"none\" stroke=\"#0d78ac\" stroke-width=\"3\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-miterlimit=\"10\" cx=\"53\" cy=\"65\" r=\"6\"\/>\n          <path fill=\"none\" stroke=\"#0d78ac\" stroke-width=\"3\" stroke-linecap=\"round\" stroke-miterlimit=\"10\" d=\"M67 53a18 18 0 0 1 20 19 18 18 0 0 1-35 4\"\/>\n          <path class=\"plus\" fill=\"none\" stroke=\"#0d78ac\" stroke-width=\"3\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-miterlimit=\"10\" d=\"M62 71h17m-9-9v17\"\/>\n        <\/svg>\n      <\/div>\n\n      <!-- In \"check_register_email\" is hardcoded HTML -->\n      <p class=\"lead\">{{ 'order_placed_successfully' | translate }}<\/p>\n\n      <a href ui-sref=\"orders\" class=\"btn btn-primary btn-lg\" title=\"{{ 'orders' | translate }} - {{ $root._domainNamesLang[$root.currentLang.code] }}\">{{ 'your_orders' | translate }}<\/a>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>"}}]},{"route":{"ID":214,"parentID":196,"state":"offers","name":null,"abstract":0,"auth":1,"noindex":0,"lft":19,"rgt":20,"domainID":6,"controller":null,"names":{"pl":{"ID":376,"routeID":214,"name":"Oferty","lang":"pl","url":"oferty\/","title":null,"description":null,"canonicalUrl":null,"domainID":6},"en":{"ID":377,"routeID":214,"name":"Offers","lang":"en","url":"offers\/","title":null,"description":null,"canonicalUrl":null,"domainID":6},"de":{"ID":378,"routeID":214,"name":"Handelsangebote","lang":"de","url":"handelsangebote\/?token","title":null,"description":null,"canonicalUrl":null,"domainID":6},"fr":{"ID":498,"routeID":214,"name":"Les offres","lang":"fr","url":"les-offres\/","title":null,"description":null,"canonicalUrl":null,"domainID":6}},"parent":"index","langs":{"pl":{"ID":376,"routeID":214,"name":"Oferty","lang":"pl","url":"oferty\/","title":null,"description":null,"canonicalUrl":null,"domainID":6},"en":{"ID":377,"routeID":214,"name":"Offers","lang":"en","url":"offers\/","title":null,"description":null,"canonicalUrl":null,"domainID":6},"de":{"ID":378,"routeID":214,"name":"Handelsangebote","lang":"de","url":"handelsangebote\/?token","title":null,"description":null,"canonicalUrl":null,"domainID":6},"fr":{"ID":498,"routeID":214,"name":"Les offres","lang":"fr","url":"les-offres\/","title":null,"description":null,"canonicalUrl":null,"domainID":6}}},"views":[{"ID":231,"replaceID":0,"parentViewID":null,"name":"container@main","controller":null,"routeID":214,"isMain":0,"templates":{"all":94},"templateContents":{"94":"<div class=\"container order-container\">\r\n  <offer-list-component><\/offer-list-component>\r\n<\/div>\r\n"}},{"ID":239,"replaceID":0,"parentViewID":null,"name":"slider@index","controller":null,"routeID":214,"isMain":0}]},{"route":{"ID":215,"parentID":196,"state":"product","name":null,"abstract":1,"auth":0,"noindex":0,"lft":5,"rgt":18,"domainID":6,"controller":null,"names":{"pl":{"ID":380,"routeID":215,"name":"Produkt","lang":"pl","url":"produkt\/","title":null,"description":null,"canonicalUrl":null,"domainID":6},"en":{"ID":381,"routeID":215,"name":"Product","lang":"en","url":"product\/","title":null,"description":null,"canonicalUrl":null,"domainID":6},"de":{"ID":382,"routeID":215,"name":"Produkt","lang":"de","url":"produkt\/","title":null,"description":null,"canonicalUrl":null,"domainID":6}},"parent":"index","langs":{"pl":{"ID":380,"routeID":215,"name":"Produkt","lang":"pl","url":"produkt\/","title":null,"description":null,"canonicalUrl":null,"domainID":6},"en":{"ID":381,"routeID":215,"name":"Product","lang":"en","url":"product\/","title":null,"description":null,"canonicalUrl":null,"domainID":6},"de":{"ID":382,"routeID":215,"name":"Produkt","lang":"de","url":"produkt\/","title":null,"description":null,"canonicalUrl":null,"domainID":6}}},"views":[{"ID":232,"replaceID":0,"parentViewID":null,"name":"slider@index","controller":null,"routeID":215,"isMain":0}]},{"route":{"ID":216,"parentID":215,"state":"book_soft_glued_binding","name":null,"abstract":0,"auth":0,"noindex":0,"lft":16,"rgt":17,"domainID":6,"controller":null,"names":{"pl":{"ID":385,"routeID":216,"name":"Ksi\u0105\u017cka w oprawie mi\u0119kkiej klejonej","lang":"pl","url":"ksiazka-w-oprawie-miekkiej-klejonej\/","title":null,"description":null,"canonicalUrl":null,"domainID":6},"en":{"ID":386,"routeID":216,"name":"Book in a soft glued binding","lang":"en","url":"book-in-a-soft-glued-binding\/","title":null,"description":null,"canonicalUrl":null,"domainID":6},"de":{"ID":387,"routeID":216,"name":"Softcover Klebebindung","lang":"de","url":"softcover-klebebindung\/","title":null,"description":null,"canonicalUrl":null,"domainID":6},"fr":{"ID":496,"routeID":216,"name":"Livre \u00e0 couverture souple coll\u00e9","lang":"fr","url":"livre-a-couverture-souple-colle\/","title":null,"description":null,"canonicalUrl":null,"domainID":6}},"variables":{"groupID":3,"typeID":4},"parent":"product","langs":{"pl":{"ID":385,"routeID":216,"name":"Ksi\u0105\u017cka w oprawie mi\u0119kkiej klejonej","lang":"pl","url":"ksiazka-w-oprawie-miekkiej-klejonej\/","title":null,"description":null,"canonicalUrl":null,"domainID":6},"en":{"ID":386,"routeID":216,"name":"Book in a soft glued binding","lang":"en","url":"book-in-a-soft-glued-binding\/","title":null,"description":null,"canonicalUrl":null,"domainID":6},"de":{"ID":387,"routeID":216,"name":"Softcover Klebebindung","lang":"de","url":"softcover-klebebindung\/","title":null,"description":null,"canonicalUrl":null,"domainID":6},"fr":{"ID":496,"routeID":216,"name":"Livre \u00e0 couverture souple coll\u00e9","lang":"fr","url":"livre-a-couverture-souple-colle\/","title":null,"description":null,"canonicalUrl":null,"domainID":6}}},"views":[{"ID":238,"replaceID":0,"parentViewID":null,"name":"container@main","controller":null,"routeID":216,"isMain":0,"templates":{"all":38},"templateContents":{"38":"<div class=\"container calculator-container\">\n  <div class=\"row\" ng-controller=\"CalculatorComponentCtrl as $calcCtrl\">\n    <!-- preloader je\u017celi nie jest za\u0142adowany kalulator -->\n    <div ng-if=\"!$calcCtrl.dataResolved\" class=\"text-center\">\n      <p>{{ 'calculator_loading' | translate }}<\/p>\n      <preloader-component><\/preloader-component>\n    <\/div>\n    <!-- je\u017celi jest - tabelki -->\n    <div ng-if=\"$calcCtrl.dataResolved\">\n      <div class=\"container-fluid\">\n        <h1 class=\"main-header\">{{ $calcCtrl.type.names[$root.currentLang.code] || $calcCtrl.type.name || $calcCtrl.type.names[$root._.keys($calcCtrl.type.names)[0]] }}<\/h1>\n      <\/div>\n\n      <div class=\"hundred-pct-divs-row-sm hundred-pct-divs-row-md hundred-pct-divs-row-lg\">\n        <div class=\"col-xs-12 col-sm-6 col-md-5 col-md-push-3 padding-fix\">\n          <div class=\"form-wrapper clearfix\">\n            <div class=\"card\">\n              <!-- Formularz -->\n              <!-- Wchodze z linku przeznaczonego dla deweloperow? -->\n              <!-- NIE: -->\n              <!-- ng-if=\"$state.current.ncyBreadcrumbLink.indexOf('dev') === -1\" -->\n              <calculator-form-component type=\"$calcCtrl.type\" product-item=\"$calcCtrl.productItem\" current-calc=\"$calcCtrl.currentCalc\" fallback=\"goToProducts()\" get-volumes=\"$calcCtrl.getVolumes()\"><\/calculator-form-component>\n              <!-- TAK: -->\n              <!-- <calculator-form-component ng-if=\"$state.current.ncyBreadcrumbLink.indexOf('dev') !== -1\" type=\"$calcCtrl.type\" product-item=\"$calcCtrl.productItem\" current-calc=\"$calcCtrl.currentCalc\" fallback=\"goToProducts()\" get-volumes=\"$calcCtrl.getVolumes()\" template-name=\"dev_calculatorForm\"><\/calculator-form-component> -->\n            <\/div>\n          <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"col-xs-12 col-sm-6 col-md-4 col-md-push-3 padding-fix\">\n          <div class=\"summary-wrapper clearfix\">\n            <div class=\"card\">\n              <!-- Tabelka z cenami: -->\n              <calculator-table-component ng-if=\"$calcCtrl.volumes\" template-name=\"calculatorTableRt\" volumes=\"$calcCtrl.volumes\" all-realization-times=\"$calcCtrl.allRealizationTimes\" product-item=\"$calcCtrl.productItem\" calculation=\"$calcCtrl.calculation\" calculate=\"$calcCtrl.calculate(volume, realizationTimeID)\"><\/calculator-table-component>\n              \n              <div ng-if=\"!$calcCtrl.volumes\" ng-include=\"'table-placeholder.html'\"><\/div>\n            <\/div>\n            <div class=\"card\">\n              <!-- Wchodze z linku przeznaczonego dla deweloperow? -->\n              <!-- NIE: -->\n              <!-- $state.current.ncyBreadcrumbLink.indexOf('dev') === -1 -->\n              <calculator-summary-component ng-if=\"$calcCtrl.calculation.price\" calculation=\"$calcCtrl.calculation\" current-calc=\"$calcCtrl.currentCalc\" product-item=\"$calcCtrl.productItem\" realization-times=\"$calcCtrl.realizationTimes\" calculation-info=\"$calcCtrl.calculationInfo\" seller-form=\"$calcCtrl.sellerForm\" save-calculation=\"$calcCtrl.addToCart()\"><\/calculator-summary-component>\n\n              <!-- Je\u017celi nie ma obliczonych nak\u0142ad\u00f3w to poka\u017c tabelk\u0119-placeholder -->\n              <div ng-if=\"!$calcCtrl.calculation.price && LoadingService.isLoading()\" ng-include=\"'summary-placeholder.html'\"><\/div>\n              <!-- TAK: -->\n              <!-- <calculator-summary-component ng-if=\"$calcCtrl.volumes && $state.current.ncyBreadcrumbLink.indexOf('dev') !== -1\" calculation=\"$calcCtrl.calculation\" current-calc=\"$calcCtrl.currentCalc\" product-item=\"$calcCtrl.productItem\" realization-times=\"$calcCtrl.realizationTimes\" calculation-info=\"$calcCtrl.calculationInfo\" calculation=\"calculation\" seller-form=\"$calcCtrl.sellerForm\" save-calculation=\"$calcCtrl.addToCart()\" template-name=\"dev_calculatorSummary\"><\/calculator-summary-component> -->\n              <!-- Podsumowanie: -->\n            <\/div>\n          <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"col-xs-12 col-sm-12 col-md-3 col-md-pull-9 padding-fix\">\n          <div class=\"description-wrapper clearfix\">\n            <div class=\"card\">\n              <!-- Information about selected product: -->\n              <div ng-init=\"_product = $root._.find($root.domain.data._products, { state : $state.current.name })\" ng-include=\"'infoAboutProducts.html'\"><\/div>\n\n              <!-- Help with calculator: -->\n              <div ng-include=\"'helpWithCalculator.html'\"><\/div>\n            <\/div>\n          <\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n<script type=\"text\/ng-template\" id=\"helpWithCalculator.html\">\n  <div class=\"mb-xs\">\n    <section ng-init=\"$state.current.helpIsCollapsed = true\">\n      <h3 class=\"second-header\">\n        <i class=\"fa fa-life-ring number\"><\/i>\n        {{ 'help' | translate }}\n        <button class=\"btn btn-info btn-xs pull-right\" ng-click=\"$state.current.helpIsCollapsed = !$state.current.helpIsCollapsed\">{{ $state.current.helpIsCollapsed ? 'expand' : 'collapse' | translate }}<\/button>\n      <\/h3>\n    <\/section>\n    <div ng-include=\"'howToUseCalcBox.tpl'\"><\/div>\n  <\/div>\n<\/script>\n\n<script type=\"text\/ng-template\" id=\"infoAboutProducts.html\">\n  <div class=\"mb-m\" ng-init=\"isProductInfo = false\">\n    <h3 class=\"second-header\">\n      <i class=\"fas fa-info-circle number\"><\/i>\n      {{ 'informations' | translate }}\n      <button class=\"btn btn-info btn-xs pull-right\" ng-click=\"isProductInfo = !isProductInfo\">{{ isProductInfo ? 'expand' : 'collapse' | translate }}<\/button>\n      <span ng-class=\"{ 'hidden' : isProductInfo }\" class=\"badge alert-info pull-right xs-mt-m sm-mt-m mt-xxs\">{{ 'selected_product' | translate }}<\/span>\n    <\/h3>\n    <article uib-collapse=\"isProductInfo\">\n      <img src=\"#\" ng-src=\"{{ _product.icon | staticFile }}\" class=\"img-responsive\" alt=\"{{ 'icon' | translate }} - {{ _product.names[$root.currentLang.code] }}\" style=\"padding: 15px; border-radius: 30px !important;\">\n      <div class=\"cover-desc\" ng-bind-html=\"_product.htmlDescription[$root.currentLang.code]\" style=\"padding: 0 15px;\"><\/div>\n    <\/article>\n  <\/div>\n<\/script>\n\n<script type=\"text\/ng-template\" id=\"table-placeholder.html\">\n  <h3 class=\"second-header\"><span class=\"number\">2.<\/span> {{ 'choose_volume' | translate }}<\/h3>\n  <div class=\"preloader-wrap\">\n    <div class=\"preloader\">\n      <i><\/i>\n      <i><\/i>\n      <i><\/i>\n      <i><\/i>\n      <i><\/i>\n    <\/div>\n  <\/div>\n  <table class=\"highlight centered bordered table-realizations-time\">\n    <thead>\n      <tr>\n        <th class=\"pt-0\">&nbsp;<\/th>\n        <th class=\"pt-0\">{{ 'volume' | translate }}<\/th>\n        <th class=\"pt-0\">\n          {{ 'net_price' | translate }}\n          <small class=\"clearfix\">{{ 'price_per_unit_suffix' | translate }}<\/small>\n        <\/th>\n        <th class=\"pt-0\">\n          {{ 'gross_price' | translate }}\n          <small class=\"clearfix\">{{ 'price_per_unit_suffix' | translate }}<\/small>\n        <\/th>\n      <\/tr>\n    <\/thead>\n    <tbody class=\"table-placeholder\">\n      <tr class=\"active\">\n        <td>\n          <div class=\"togglebutton\">\n            <label>\n              <input type=\"checkbox\" checked=\"checked\">\n              <span class=\"toggle\"><\/span>\n            <\/label>\n          <\/div>\n        <\/td>\n        <td>10\n        <\/td>\n        <td class=\"p-0\">\n          <div class=\"price-wrapper\">\n            <div>\n              47,50 z\u0142\n              <small class=\"clearfix\">4,75 z\u0142<\/small>\n            <\/div>\n          <\/div>\n        <\/td>\n        <td class=\"p-0\">\n          <div class=\"price-wrapper\">\n            <div>\n              58,42 z\u0142\n              <small class=\"clearfix\">5,84 z\u0142<\/small>\n            <\/div>\n          <\/div>\n        <\/td>\n      <\/tr>\n      <tr>\n        <td>\n          <div class=\"togglebutton\">\n            <label>\n              <input type=\"checkbox\">\n              <span class=\"toggle\"><\/span>\n            <\/label>\n          <\/div>\n        <\/td>\n        <td>25<\/td>\n        <td class=\"p-0\">\n          <div class=\"price-wrapper\">\n            <div>\n              88,48 z\u0142\n              <small class=\"clearfix\">3,54 z\u0142<\/small>\n            <\/div>\n          <\/div>\n        <\/td>\n        <td class=\"p-0\">\n          <div class=\"price-wrapper\">\n            <div>\n              108,83 z\u0142\n              <small class=\"clearfix\">4,35 z\u0142<\/small>\n            <\/div>\n          <\/div>\n        <\/td>\n      <\/tr>\n      <tr>\n        <td>\n          <div class=\"togglebutton\">\n            <label>\n              <input type=\"checkbox\">\n              <span class=\"toggle\"><\/span>\n            <\/label>\n          <\/div>\n        <\/td>\n        <td>50<\/td>\n        <td class=\"p-0\">\n          <div class=\"price-wrapper\">\n            <div>\n              140,14 z\u0142\n              <small class=\"clearfix\">2,80 z\u0142<\/small>\n            <\/div>\n          <\/div>\n        <\/td>\n        <td class=\"p-0\">\n          <div class=\"price-wrapper\">\n            <div>\n              172,37 z\u0142\n              <small class=\"clearfix\">3,45 z\u0142<\/small>\n            <\/div>\n          <\/div>\n        <\/td>\n      <\/tr>\n      <tr>\n        <td>\n          <div class=\"togglebutton\">\n            <label>\n              <input type=\"checkbox\">\n              <span class=\"toggle\"><\/span>\n            <\/label>\n          <\/div>\n        <\/td>\n        <td>100<\/td>\n        <td class=\"p-0\">\n          <div class=\"price-wrapper\">\n            <div>\n              243,73 z\u0142\n              <small class=\"clearfix\">2,44 z\u0142<\/small>\n            <\/div>\n          <\/div>\n        <\/td>\n        <td class=\"p-0\">\n          <div class=\"price-wrapper\">\n            <div>\n              299,78 z\u0142\n              <small class=\"clearfix\">3,00 z\u0142<\/small>\n            <\/div>\n          <\/div>\n        <\/td>\n      <\/tr>\n      <tr>\n        <td>\n          <div class=\"togglebutton\">\n            <label>\n              <input type=\"checkbox\">\n              <span class=\"toggle\"><\/span>\n            <\/label>\n          <\/div>\n        <\/td>\n        <td>200<\/td>\n        <td class=\"p-0\">\n          <div class=\"price-wrapper\">\n            <div>\n              437,36 z\u0142\n              <small class=\"clearfix\">2,19 z\u0142<\/small>\n            <\/div>\n          <\/div>\n        <\/td>\n        <td class=\"p-0\">\n          <div class=\"price-wrapper\">\n            <div>\n              537,95 z\u0142\n              <small class=\"clearfix\">2,69 z\u0142<\/small>\n            <\/div>\n          <\/div>\n        <\/td>\n      <\/tr>\n      <tr>\n        <td>\n          <div class=\"togglebutton\">\n            <label>\n              <input type=\"checkbox\">\n              <span class=\"toggle\"><\/span>\n            <\/label>\n          <\/div>\n        <\/td>\n        <td>300<\/td>\n        <td class=\"p-0\">\n          <div class=\"price-wrapper\">\n            <div>\n              620,53 z\u0142\n              <small class=\"clearfix\">2,07 z\u0142<\/small>\n            <\/div>\n          <\/div>\n        <\/td>\n        <td class=\"p-0\">\n          <div class=\"price-wrapper\">\n            <div>\n              763,25 z\u0142\n              <small class=\"clearfix\">2,54 z\u0142<\/small>\n            <\/div>\n          <\/div>\n        <\/td>\n      <\/tr>\n      <tr>\n        <td>\n          <div class=\"togglebutton\">\n            <label>\n              <input type=\"checkbox\">\n              <span class=\"toggle\"><\/span>\n            <\/label>\n          <\/div>\n        <\/td>\n        <td>400<\/td>\n        <td class=\"p-0\">\n          <div class=\"price-wrapper\">\n            <div>\n              738,90 z\u0142\n              <small class=\"clearfix\">1,85 z\u0142<\/small>\n            <\/div>\n          <\/div>\n        <\/td>\n        <td class=\"p-0\">\n          <div class=\"price-wrapper\">\n            <div>\n              908,84 z\u0142\n              <small class=\"clearfix\">2,27 z\u0142<\/small>\n            <\/div>\n          <\/div>\n        <\/td>\n      <\/tr>\n      <tr>\n        <td>\n          <div class=\"togglebutton\">\n            <label>\n              <input type=\"checkbox\">\n              <span class=\"toggle\"><\/span>\n            <\/label>\n          <\/div>\n        <\/td>\n        <td>500<\/td>\n        <td class=\"p-0\">\n          <div class=\"price-wrapper\">\n            <div>\n              868,30 z\u0142\n              <small class=\"clearfix\">1,74 z\u0142<\/small>\n            <\/div>\n          <\/div>\n        <\/td>\n        <td class=\"p-0\">\n          <div class=\"price-wrapper\">\n            <div>\n              1 068,00 z\u0142\n              <small class=\"clearfix\">2,14 z\u0142<\/small>\n            <\/div>\n          <\/div>\n        <\/td>\n      <\/tr>\n      <tr>\n        <td>\n          <div class=\"togglebutton\">\n            <label>\n              <input type=\"checkbox\">\n              <span class=\"toggle\"><\/span>\n            <\/label>\n          <\/div>\n        <\/td>\n        <td>1000<\/td>\n        <td class=\"p-0\">\n          <div class=\"price-wrapper\">\n            <div>\n              1 516,24 z\u0142\n              <small class=\"clearfix\">1,52 z\u0142<\/small>\n            <\/div>\n          <\/div>\n        <\/td>\n        <td class=\"p-0\">\n          <div class=\"price-wrapper\">\n            <div>\n              1 864,97 z\u0142\n              <small class=\"clearfix\">1,86 z\u0142<\/small>\n            <\/div>\n          <\/div>\n        <\/td>\n      <\/tr>\n    <\/tbody>\n  <\/table>\n<\/script>\n\n<script type=\"text\/ng-template\" id=\"summary-placeholder.html\">\n  <h3 class=\"second-header\"><span class=\"number\">3.<\/span> {{ 'confirm_order' | translate }}<\/h3>\n\n  <div class=\"preloader-wrap\">\n    <div class=\"preloader\">\n      <i><\/i>\n      <i><\/i>\n      <i><\/i>\n      <i><\/i>\n      <i><\/i>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"summary-placeholder\">\n    <p class=\"clearfix\">\n      <big>\n        Waga\n        <span class=\"pull-right\">0.45 kg<\/span>\n      <\/big>\n    <\/p>\n    <p class=\"clearfix\">\n      Grubo\u015b\u0107 grzbietu\n      <span class=\"pull-right\">\n        0.92 mm\n      <\/span>\n    <\/p>\n\n    <hr>\n\n    <p class=\"clearfix\">\n      <big>\n        Data realizacji\n        <span class=\"pull-right\">\n          12-07-2018\n        <\/span>\n      <\/big>\n    <\/p>\n    <div class=\"mt-m\">\n      <button type=\"button\" class=\"btn btn-block btn-success\">\n        Dodaj do koszyka\n      <\/button>\n      <button type=\"button\" class=\"btn btn-block btn-sm btn-primary\">\n        <span class=\"glyphicon glyphicon-list-alt\"><\/span> Wy\u015bwietl ofert\u0119\n      <\/button>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/script>"}}]},{"route":{"ID":217,"parentID":215,"state":"brochures","name":null,"abstract":0,"auth":0,"noindex":0,"lft":14,"rgt":15,"domainID":6,"controller":null,"names":{"de":{"ID":389,"routeID":217,"name":"Softcover R\u00fcckstichheftung","lang":"de","url":"softcover-ruckstichheftung\/","title":null,"description":null,"canonicalUrl":null,"domainID":6},"pl":{"ID":390,"routeID":217,"name":"Ksi\u0105\u017cka w oprawie zeszytowej","lang":"pl","url":"ksiazka-w-oprawie-zeszytowej\/","title":null,"description":null,"canonicalUrl":null,"domainID":6},"en":{"ID":391,"routeID":217,"name":"Book in a saddle stitching","lang":"en","url":"book-in-a-saddle-stitching\/","title":null,"description":null,"canonicalUrl":null,"domainID":6},"fr":{"ID":495,"routeID":217,"name":"Brochures","lang":"fr","url":"brochures\/","title":null,"description":null,"canonicalUrl":null,"domainID":6}},"variables":{"groupID":3,"typeID":10},"parent":"product","langs":{"de":{"ID":389,"routeID":217,"name":"Softcover R\u00fcckstichheftung","lang":"de","url":"softcover-ruckstichheftung\/","title":null,"description":null,"canonicalUrl":null,"domainID":6},"pl":{"ID":390,"routeID":217,"name":"Ksi\u0105\u017cka w oprawie zeszytowej","lang":"pl","url":"ksiazka-w-oprawie-zeszytowej\/","title":null,"description":null,"canonicalUrl":null,"domainID":6},"en":{"ID":391,"routeID":217,"name":"Book in a saddle stitching","lang":"en","url":"book-in-a-saddle-stitching\/","title":null,"description":null,"canonicalUrl":null,"domainID":6},"fr":{"ID":495,"routeID":217,"name":"Brochures","lang":"fr","url":"brochures\/","title":null,"description":null,"canonicalUrl":null,"domainID":6}}},"views":[{"ID":237,"replaceID":0,"parentViewID":null,"name":"container@main","controller":null,"routeID":217,"isMain":0,"templates":{"all":38},"templateContents":{"38":"<div class=\"container calculator-container\">\n  <div class=\"row\" ng-controller=\"CalculatorComponentCtrl as $calcCtrl\">\n    <!-- preloader je\u017celi nie jest za\u0142adowany kalulator -->\n    <div ng-if=\"!$calcCtrl.dataResolved\" class=\"text-center\">\n      <p>{{ 'calculator_loading' | translate }}<\/p>\n      <preloader-component><\/preloader-component>\n    <\/div>\n    <!-- je\u017celi jest - tabelki -->\n    <div ng-if=\"$calcCtrl.dataResolved\">\n      <div class=\"container-fluid\">\n        <h1 class=\"main-header\">{{ $calcCtrl.type.names[$root.currentLang.code] || $calcCtrl.type.name || $calcCtrl.type.names[$root._.keys($calcCtrl.type.names)[0]] }}<\/h1>\n      <\/div>\n\n      <div class=\"hundred-pct-divs-row-sm hundred-pct-divs-row-md hundred-pct-divs-row-lg\">\n        <div class=\"col-xs-12 col-sm-6 col-md-5 col-md-push-3 padding-fix\">\n          <div class=\"form-wrapper clearfix\">\n            <div class=\"card\">\n              <!-- Formularz -->\n              <!-- Wchodze z linku przeznaczonego dla deweloperow? -->\n              <!-- NIE: -->\n              <!-- ng-if=\"$state.current.ncyBreadcrumbLink.indexOf('dev') === -1\" -->\n              <calculator-form-component type=\"$calcCtrl.type\" product-item=\"$calcCtrl.productItem\" current-calc=\"$calcCtrl.currentCalc\" fallback=\"goToProducts()\" get-volumes=\"$calcCtrl.getVolumes()\"><\/calculator-form-component>\n              <!-- TAK: -->\n              <!-- <calculator-form-component ng-if=\"$state.current.ncyBreadcrumbLink.indexOf('dev') !== -1\" type=\"$calcCtrl.type\" product-item=\"$calcCtrl.productItem\" current-calc=\"$calcCtrl.currentCalc\" fallback=\"goToProducts()\" get-volumes=\"$calcCtrl.getVolumes()\" template-name=\"dev_calculatorForm\"><\/calculator-form-component> -->\n            <\/div>\n          <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"col-xs-12 col-sm-6 col-md-4 col-md-push-3 padding-fix\">\n          <div class=\"summary-wrapper clearfix\">\n            <div class=\"card\">\n              <!-- Tabelka z cenami: -->\n              <calculator-table-component ng-if=\"$calcCtrl.volumes\" template-name=\"calculatorTableRt\" volumes=\"$calcCtrl.volumes\" all-realization-times=\"$calcCtrl.allRealizationTimes\" product-item=\"$calcCtrl.productItem\" calculation=\"$calcCtrl.calculation\" calculate=\"$calcCtrl.calculate(volume, realizationTimeID)\"><\/calculator-table-component>\n              \n              <div ng-if=\"!$calcCtrl.volumes\" ng-include=\"'table-placeholder.html'\"><\/div>\n            <\/div>\n            <div class=\"card\">\n              <!-- Wchodze z linku przeznaczonego dla deweloperow? -->\n              <!-- NIE: -->\n              <!-- $state.current.ncyBreadcrumbLink.indexOf('dev') === -1 -->\n              <calculator-summary-component ng-if=\"$calcCtrl.calculation.price\" calculation=\"$calcCtrl.calculation\" current-calc=\"$calcCtrl.currentCalc\" product-item=\"$calcCtrl.productItem\" realization-times=\"$calcCtrl.realizationTimes\" calculation-info=\"$calcCtrl.calculationInfo\" seller-form=\"$calcCtrl.sellerForm\" save-calculation=\"$calcCtrl.addToCart()\"><\/calculator-summary-component>\n\n              <!-- Je\u017celi nie ma obliczonych nak\u0142ad\u00f3w to poka\u017c tabelk\u0119-placeholder -->\n              <div ng-if=\"!$calcCtrl.calculation.price && LoadingService.isLoading()\" ng-include=\"'summary-placeholder.html'\"><\/div>\n              <!-- TAK: -->\n              <!-- <calculator-summary-component ng-if=\"$calcCtrl.volumes && $state.current.ncyBreadcrumbLink.indexOf('dev') !== -1\" calculation=\"$calcCtrl.calculation\" current-calc=\"$calcCtrl.currentCalc\" product-item=\"$calcCtrl.productItem\" realization-times=\"$calcCtrl.realizationTimes\" calculation-info=\"$calcCtrl.calculationInfo\" calculation=\"calculation\" seller-form=\"$calcCtrl.sellerForm\" save-calculation=\"$calcCtrl.addToCart()\" template-name=\"dev_calculatorSummary\"><\/calculator-summary-component> -->\n              <!-- Podsumowanie: -->\n            <\/div>\n          <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"col-xs-12 col-sm-12 col-md-3 col-md-pull-9 padding-fix\">\n          <div class=\"description-wrapper clearfix\">\n            <div class=\"card\">\n              <!-- Information about selected product: -->\n              <div ng-init=\"_product = $root._.find($root.domain.data._products, { state : $state.current.name })\" ng-include=\"'infoAboutProducts.html'\"><\/div>\n\n              <!-- Help with calculator: -->\n              <div ng-include=\"'helpWithCalculator.html'\"><\/div>\n            <\/div>\n          <\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n<script type=\"text\/ng-template\" id=\"helpWithCalculator.html\">\n  <div class=\"mb-xs\">\n    <section ng-init=\"$state.current.helpIsCollapsed = true\">\n      <h3 class=\"second-header\">\n        <i class=\"fa fa-life-ring number\"><\/i>\n        {{ 'help' | translate }}\n        <button class=\"btn btn-info btn-xs pull-right\" ng-click=\"$state.current.helpIsCollapsed = !$state.current.helpIsCollapsed\">{{ $state.current.helpIsCollapsed ? 'expand' : 'collapse' | translate }}<\/button>\n      <\/h3>\n    <\/section>\n    <div ng-include=\"'howToUseCalcBox.tpl'\"><\/div>\n  <\/div>\n<\/script>\n\n<script type=\"text\/ng-template\" id=\"infoAboutProducts.html\">\n  <div class=\"mb-m\" ng-init=\"isProductInfo = false\">\n    <h3 class=\"second-header\">\n      <i class=\"fas fa-info-circle number\"><\/i>\n      {{ 'informations' | translate }}\n      <button class=\"btn btn-info btn-xs pull-right\" ng-click=\"isProductInfo = !isProductInfo\">{{ isProductInfo ? 'expand' : 'collapse' | translate }}<\/button>\n      <span ng-class=\"{ 'hidden' : isProductInfo }\" class=\"badge alert-info pull-right xs-mt-m sm-mt-m mt-xxs\">{{ 'selected_product' | translate }}<\/span>\n    <\/h3>\n    <article uib-collapse=\"isProductInfo\">\n      <img src=\"#\" ng-src=\"{{ _product.icon | staticFile }}\" class=\"img-responsive\" alt=\"{{ 'icon' | translate }} - {{ _product.names[$root.currentLang.code] }}\" style=\"padding: 15px; border-radius: 30px !important;\">\n      <div class=\"cover-desc\" ng-bind-html=\"_product.htmlDescription[$root.currentLang.code]\" style=\"padding: 0 15px;\"><\/div>\n    <\/article>\n  <\/div>\n<\/script>\n\n<script type=\"text\/ng-template\" id=\"table-placeholder.html\">\n  <h3 class=\"second-header\"><span class=\"number\">2.<\/span> {{ 'choose_volume' | translate }}<\/h3>\n  <div class=\"preloader-wrap\">\n    <div class=\"preloader\">\n      <i><\/i>\n      <i><\/i>\n      <i><\/i>\n      <i><\/i>\n      <i><\/i>\n    <\/div>\n  <\/div>\n  <table class=\"highlight centered bordered table-realizations-time\">\n    <thead>\n      <tr>\n        <th class=\"pt-0\">&nbsp;<\/th>\n        <th class=\"pt-0\">{{ 'volume' | translate }}<\/th>\n        <th class=\"pt-0\">\n          {{ 'net_price' | translate }}\n          <small class=\"clearfix\">{{ 'price_per_unit_suffix' | translate }}<\/small>\n        <\/th>\n        <th class=\"pt-0\">\n          {{ 'gross_price' | translate }}\n          <small class=\"clearfix\">{{ 'price_per_unit_suffix' | translate }}<\/small>\n        <\/th>\n      <\/tr>\n    <\/thead>\n    <tbody class=\"table-placeholder\">\n      <tr class=\"active\">\n        <td>\n          <div class=\"togglebutton\">\n            <label>\n              <input type=\"checkbox\" checked=\"checked\">\n              <span class=\"toggle\"><\/span>\n            <\/label>\n          <\/div>\n        <\/td>\n        <td>10\n        <\/td>\n        <td class=\"p-0\">\n          <div class=\"price-wrapper\">\n            <div>\n              47,50 z\u0142\n              <small class=\"clearfix\">4,75 z\u0142<\/small>\n            <\/div>\n          <\/div>\n        <\/td>\n        <td class=\"p-0\">\n          <div class=\"price-wrapper\">\n            <div>\n              58,42 z\u0142\n              <small class=\"clearfix\">5,84 z\u0142<\/small>\n            <\/div>\n          <\/div>\n        <\/td>\n      <\/tr>\n      <tr>\n        <td>\n          <div class=\"togglebutton\">\n            <label>\n              <input type=\"checkbox\">\n              <span class=\"toggle\"><\/span>\n            <\/label>\n          <\/div>\n        <\/td>\n        <td>25<\/td>\n        <td class=\"p-0\">\n          <div class=\"price-wrapper\">\n            <div>\n              88,48 z\u0142\n              <small class=\"clearfix\">3,54 z\u0142<\/small>\n            <\/div>\n          <\/div>\n        <\/td>\n        <td class=\"p-0\">\n          <div class=\"price-wrapper\">\n            <div>\n              108,83 z\u0142\n              <small class=\"clearfix\">4,35 z\u0142<\/small>\n            <\/div>\n          <\/div>\n        <\/td>\n      <\/tr>\n      <tr>\n        <td>\n          <div class=\"togglebutton\">\n            <label>\n              <input type=\"checkbox\">\n              <span class=\"toggle\"><\/span>\n            <\/label>\n          <\/div>\n        <\/td>\n        <td>50<\/td>\n        <td class=\"p-0\">\n          <div class=\"price-wrapper\">\n            <div>\n              140,14 z\u0142\n              <small class=\"clearfix\">2,80 z\u0142<\/small>\n            <\/div>\n          <\/div>\n        <\/td>\n        <td class=\"p-0\">\n          <div class=\"price-wrapper\">\n            <div>\n              172,37 z\u0142\n              <small class=\"clearfix\">3,45 z\u0142<\/small>\n            <\/div>\n          <\/div>\n        <\/td>\n      <\/tr>\n      <tr>\n        <td>\n          <div class=\"togglebutton\">\n            <label>\n              <input type=\"checkbox\">\n              <span class=\"toggle\"><\/span>\n            <\/label>\n          <\/div>\n        <\/td>\n        <td>100<\/td>\n        <td class=\"p-0\">\n          <div class=\"price-wrapper\">\n            <div>\n              243,73 z\u0142\n              <small class=\"clearfix\">2,44 z\u0142<\/small>\n            <\/div>\n          <\/div>\n        <\/td>\n        <td class=\"p-0\">\n          <div class=\"price-wrapper\">\n            <div>\n              299,78 z\u0142\n              <small class=\"clearfix\">3,00 z\u0142<\/small>\n            <\/div>\n          <\/div>\n        <\/td>\n      <\/tr>\n      <tr>\n        <td>\n          <div class=\"togglebutton\">\n            <label>\n              <input type=\"checkbox\">\n              <span class=\"toggle\"><\/span>\n            <\/label>\n          <\/div>\n        <\/td>\n        <td>200<\/td>\n        <td class=\"p-0\">\n          <div class=\"price-wrapper\">\n            <div>\n              437,36 z\u0142\n              <small class=\"clearfix\">2,19 z\u0142<\/small>\n            <\/div>\n          <\/div>\n        <\/td>\n        <td class=\"p-0\">\n          <div class=\"price-wrapper\">\n            <div>\n              537,95 z\u0142\n              <small class=\"clearfix\">2,69 z\u0142<\/small>\n            <\/div>\n          <\/div>\n        <\/td>\n      <\/tr>\n      <tr>\n        <td>\n          <div class=\"togglebutton\">\n            <label>\n              <input type=\"checkbox\">\n              <span class=\"toggle\"><\/span>\n            <\/label>\n          <\/div>\n        <\/td>\n        <td>300<\/td>\n        <td class=\"p-0\">\n          <div class=\"price-wrapper\">\n            <div>\n              620,53 z\u0142\n              <small class=\"clearfix\">2,07 z\u0142<\/small>\n            <\/div>\n          <\/div>\n        <\/td>\n        <td class=\"p-0\">\n          <div class=\"price-wrapper\">\n            <div>\n              763,25 z\u0142\n              <small class=\"clearfix\">2,54 z\u0142<\/small>\n            <\/div>\n          <\/div>\n        <\/td>\n      <\/tr>\n      <tr>\n        <td>\n          <div class=\"togglebutton\">\n            <label>\n              <input type=\"checkbox\">\n              <span class=\"toggle\"><\/span>\n            <\/label>\n          <\/div>\n        <\/td>\n        <td>400<\/td>\n        <td class=\"p-0\">\n          <div class=\"price-wrapper\">\n            <div>\n              738,90 z\u0142\n              <small class=\"clearfix\">1,85 z\u0142<\/small>\n            <\/div>\n          <\/div>\n        <\/td>\n        <td class=\"p-0\">\n          <div class=\"price-wrapper\">\n            <div>\n              908,84 z\u0142\n              <small class=\"clearfix\">2,27 z\u0142<\/small>\n            <\/div>\n          <\/div>\n        <\/td>\n      <\/tr>\n      <tr>\n        <td>\n          <div class=\"togglebutton\">\n            <label>\n              <input type=\"checkbox\">\n              <span class=\"toggle\"><\/span>\n            <\/label>\n          <\/div>\n        <\/td>\n        <td>500<\/td>\n        <td class=\"p-0\">\n          <div class=\"price-wrapper\">\n            <div>\n              868,30 z\u0142\n              <small class=\"clearfix\">1,74 z\u0142<\/small>\n            <\/div>\n          <\/div>\n        <\/td>\n        <td class=\"p-0\">\n          <div class=\"price-wrapper\">\n            <div>\n              1 068,00 z\u0142\n              <small class=\"clearfix\">2,14 z\u0142<\/small>\n            <\/div>\n          <\/div>\n        <\/td>\n      <\/tr>\n      <tr>\n        <td>\n          <div class=\"togglebutton\">\n            <label>\n              <input type=\"checkbox\">\n              <span class=\"toggle\"><\/span>\n            <\/label>\n          <\/div>\n        <\/td>\n        <td>1000<\/td>\n        <td class=\"p-0\">\n          <div class=\"price-wrapper\">\n            <div>\n              1 516,24 z\u0142\n              <small class=\"clearfix\">1,52 z\u0142<\/small>\n            <\/div>\n          <\/div>\n        <\/td>\n        <td class=\"p-0\">\n          <div class=\"price-wrapper\">\n            <div>\n              1 864,97 z\u0142\n              <small class=\"clearfix\">1,86 z\u0142<\/small>\n            <\/div>\n          <\/div>\n        <\/td>\n      <\/tr>\n    <\/tbody>\n  <\/table>\n<\/script>\n\n<script type=\"text\/ng-template\" id=\"summary-placeholder.html\">\n  <h3 class=\"second-header\"><span class=\"number\">3.<\/span> {{ 'confirm_order' | translate }}<\/h3>\n\n  <div class=\"preloader-wrap\">\n    <div class=\"preloader\">\n      <i><\/i>\n      <i><\/i>\n      <i><\/i>\n      <i><\/i>\n      <i><\/i>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"summary-placeholder\">\n    <p class=\"clearfix\">\n      <big>\n        Waga\n        <span class=\"pull-right\">0.45 kg<\/span>\n      <\/big>\n    <\/p>\n    <p class=\"clearfix\">\n      Grubo\u015b\u0107 grzbietu\n      <span class=\"pull-right\">\n        0.92 mm\n      <\/span>\n    <\/p>\n\n    <hr>\n\n    <p class=\"clearfix\">\n      <big>\n        Data realizacji\n        <span class=\"pull-right\">\n          12-07-2018\n        <\/span>\n      <\/big>\n    <\/p>\n    <div class=\"mt-m\">\n      <button type=\"button\" class=\"btn btn-block btn-success\">\n        Dodaj do koszyka\n      <\/button>\n      <button type=\"button\" class=\"btn btn-block btn-sm btn-primary\">\n        <span class=\"glyphicon glyphicon-list-alt\"><\/span> Wy\u015bwietl ofert\u0119\n      <\/button>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/script>"}}]},{"route":{"ID":218,"parentID":215,"state":"book_spiral_binding","name":null,"abstract":0,"auth":0,"noindex":0,"lft":12,"rgt":13,"domainID":6,"controller":null,"names":{"pl":{"ID":393,"routeID":218,"name":"Ksi\u0105\u017cka w oprawie spiralnej","lang":"pl","url":"ksiazka-w-oprawie-spiralnej\/","title":null,"description":null,"canonicalUrl":null,"domainID":6},"en":{"ID":394,"routeID":218,"name":"Spiral bound books","lang":"en","url":"spiral-bound-books\/","title":null,"description":null,"canonicalUrl":null,"domainID":6},"de":{"ID":395,"routeID":218,"name":"Spiralbindung","lang":"de","url":"spiralbindung\/","title":null,"description":null,"canonicalUrl":null,"domainID":6},"fr":{"ID":492,"routeID":218,"name":"Livre \u00e0 couverture spirale","lang":"fr","url":"livre-a-couverture-spirale\/","title":null,"description":null,"canonicalUrl":null,"domainID":6}},"variables":{"groupID":3,"typeID":16},"parent":"product","langs":{"pl":{"ID":393,"routeID":218,"name":"Ksi\u0105\u017cka w oprawie spiralnej","lang":"pl","url":"ksiazka-w-oprawie-spiralnej\/","title":null,"description":null,"canonicalUrl":null,"domainID":6},"en":{"ID":394,"routeID":218,"name":"Spiral bound books","lang":"en","url":"spiral-bound-books\/","title":null,"description":null,"canonicalUrl":null,"domainID":6},"de":{"ID":395,"routeID":218,"name":"Spiralbindung","lang":"de","url":"spiralbindung\/","title":null,"description":null,"canonicalUrl":null,"domainID":6},"fr":{"ID":492,"routeID":218,"name":"Livre \u00e0 couverture spirale","lang":"fr","url":"livre-a-couverture-spirale\/","title":null,"description":null,"canonicalUrl":null,"domainID":6}}},"views":[{"ID":236,"replaceID":0,"parentViewID":null,"name":"container@main","controller":null,"routeID":218,"isMain":0,"templates":{"all":38},"templateContents":{"38":"<div class=\"container calculator-container\">\n  <div class=\"row\" ng-controller=\"CalculatorComponentCtrl as $calcCtrl\">\n    <!-- preloader je\u017celi nie jest za\u0142adowany kalulator -->\n    <div ng-if=\"!$calcCtrl.dataResolved\" class=\"text-center\">\n      <p>{{ 'calculator_loading' | translate }}<\/p>\n      <preloader-component><\/preloader-component>\n    <\/div>\n    <!-- je\u017celi jest - tabelki -->\n    <div ng-if=\"$calcCtrl.dataResolved\">\n      <div class=\"container-fluid\">\n        <h1 class=\"main-header\">{{ $calcCtrl.type.names[$root.currentLang.code] || $calcCtrl.type.name || $calcCtrl.type.names[$root._.keys($calcCtrl.type.names)[0]] }}<\/h1>\n      <\/div>\n\n      <div class=\"hundred-pct-divs-row-sm hundred-pct-divs-row-md hundred-pct-divs-row-lg\">\n        <div class=\"col-xs-12 col-sm-6 col-md-5 col-md-push-3 padding-fix\">\n          <div class=\"form-wrapper clearfix\">\n            <div class=\"card\">\n              <!-- Formularz -->\n              <!-- Wchodze z linku przeznaczonego dla deweloperow? -->\n              <!-- NIE: -->\n              <!-- ng-if=\"$state.current.ncyBreadcrumbLink.indexOf('dev') === -1\" -->\n              <calculator-form-component type=\"$calcCtrl.type\" product-item=\"$calcCtrl.productItem\" current-calc=\"$calcCtrl.currentCalc\" fallback=\"goToProducts()\" get-volumes=\"$calcCtrl.getVolumes()\"><\/calculator-form-component>\n              <!-- TAK: -->\n              <!-- <calculator-form-component ng-if=\"$state.current.ncyBreadcrumbLink.indexOf('dev') !== -1\" type=\"$calcCtrl.type\" product-item=\"$calcCtrl.productItem\" current-calc=\"$calcCtrl.currentCalc\" fallback=\"goToProducts()\" get-volumes=\"$calcCtrl.getVolumes()\" template-name=\"dev_calculatorForm\"><\/calculator-form-component> -->\n            <\/div>\n          <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"col-xs-12 col-sm-6 col-md-4 col-md-push-3 padding-fix\">\n          <div class=\"summary-wrapper clearfix\">\n            <div class=\"card\">\n              <!-- Tabelka z cenami: -->\n              <calculator-table-component ng-if=\"$calcCtrl.volumes\" template-name=\"calculatorTableRt\" volumes=\"$calcCtrl.volumes\" all-realization-times=\"$calcCtrl.allRealizationTimes\" product-item=\"$calcCtrl.productItem\" calculation=\"$calcCtrl.calculation\" calculate=\"$calcCtrl.calculate(volume, realizationTimeID)\"><\/calculator-table-component>\n              \n              <div ng-if=\"!$calcCtrl.volumes\" ng-include=\"'table-placeholder.html'\"><\/div>\n            <\/div>\n            <div class=\"card\">\n              <!-- Wchodze z linku przeznaczonego dla deweloperow? -->\n              <!-- NIE: -->\n              <!-- $state.current.ncyBreadcrumbLink.indexOf('dev') === -1 -->\n              <calculator-summary-component ng-if=\"$calcCtrl.calculation.price\" calculation=\"$calcCtrl.calculation\" current-calc=\"$calcCtrl.currentCalc\" product-item=\"$calcCtrl.productItem\" realization-times=\"$calcCtrl.realizationTimes\" calculation-info=\"$calcCtrl.calculationInfo\" seller-form=\"$calcCtrl.sellerForm\" save-calculation=\"$calcCtrl.addToCart()\"><\/calculator-summary-component>\n\n              <!-- Je\u017celi nie ma obliczonych nak\u0142ad\u00f3w to poka\u017c tabelk\u0119-placeholder -->\n              <div ng-if=\"!$calcCtrl.calculation.price && LoadingService.isLoading()\" ng-include=\"'summary-placeholder.html'\"><\/div>\n              <!-- TAK: -->\n              <!-- <calculator-summary-component ng-if=\"$calcCtrl.volumes && $state.current.ncyBreadcrumbLink.indexOf('dev') !== -1\" calculation=\"$calcCtrl.calculation\" current-calc=\"$calcCtrl.currentCalc\" product-item=\"$calcCtrl.productItem\" realization-times=\"$calcCtrl.realizationTimes\" calculation-info=\"$calcCtrl.calculationInfo\" calculation=\"calculation\" seller-form=\"$calcCtrl.sellerForm\" save-calculation=\"$calcCtrl.addToCart()\" template-name=\"dev_calculatorSummary\"><\/calculator-summary-component> -->\n              <!-- Podsumowanie: -->\n            <\/div>\n          <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"col-xs-12 col-sm-12 col-md-3 col-md-pull-9 padding-fix\">\n          <div class=\"description-wrapper clearfix\">\n            <div class=\"card\">\n              <!-- Information about selected product: -->\n              <div ng-init=\"_product = $root._.find($root.domain.data._products, { state : $state.current.name })\" ng-include=\"'infoAboutProducts.html'\"><\/div>\n\n              <!-- Help with calculator: -->\n              <div ng-include=\"'helpWithCalculator.html'\"><\/div>\n            <\/div>\n          <\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n<script type=\"text\/ng-template\" id=\"helpWithCalculator.html\">\n  <div class=\"mb-xs\">\n    <section ng-init=\"$state.current.helpIsCollapsed = true\">\n      <h3 class=\"second-header\">\n        <i class=\"fa fa-life-ring number\"><\/i>\n        {{ 'help' | translate }}\n        <button class=\"btn btn-info btn-xs pull-right\" ng-click=\"$state.current.helpIsCollapsed = !$state.current.helpIsCollapsed\">{{ $state.current.helpIsCollapsed ? 'expand' : 'collapse' | translate }}<\/button>\n      <\/h3>\n    <\/section>\n    <div ng-include=\"'howToUseCalcBox.tpl'\"><\/div>\n  <\/div>\n<\/script>\n\n<script type=\"text\/ng-template\" id=\"infoAboutProducts.html\">\n  <div class=\"mb-m\" ng-init=\"isProductInfo = false\">\n    <h3 class=\"second-header\">\n      <i class=\"fas fa-info-circle number\"><\/i>\n      {{ 'informations' | translate }}\n      <button class=\"btn btn-info btn-xs pull-right\" ng-click=\"isProductInfo = !isProductInfo\">{{ isProductInfo ? 'expand' : 'collapse' | translate }}<\/button>\n      <span ng-class=\"{ 'hidden' : isProductInfo }\" class=\"badge alert-info pull-right xs-mt-m sm-mt-m mt-xxs\">{{ 'selected_product' | translate }}<\/span>\n    <\/h3>\n    <article uib-collapse=\"isProductInfo\">\n      <img src=\"#\" ng-src=\"{{ _product.icon | staticFile }}\" class=\"img-responsive\" alt=\"{{ 'icon' | translate }} - {{ _product.names[$root.currentLang.code] }}\" style=\"padding: 15px; border-radius: 30px !important;\">\n      <div class=\"cover-desc\" ng-bind-html=\"_product.htmlDescription[$root.currentLang.code]\" style=\"padding: 0 15px;\"><\/div>\n    <\/article>\n  <\/div>\n<\/script>\n\n<script type=\"text\/ng-template\" id=\"table-placeholder.html\">\n  <h3 class=\"second-header\"><span class=\"number\">2.<\/span> {{ 'choose_volume' | translate }}<\/h3>\n  <div class=\"preloader-wrap\">\n    <div class=\"preloader\">\n      <i><\/i>\n      <i><\/i>\n      <i><\/i>\n      <i><\/i>\n      <i><\/i>\n    <\/div>\n  <\/div>\n  <table class=\"highlight centered bordered table-realizations-time\">\n    <thead>\n      <tr>\n        <th class=\"pt-0\">&nbsp;<\/th>\n        <th class=\"pt-0\">{{ 'volume' | translate }}<\/th>\n        <th class=\"pt-0\">\n          {{ 'net_price' | translate }}\n          <small class=\"clearfix\">{{ 'price_per_unit_suffix' | translate }}<\/small>\n        <\/th>\n        <th class=\"pt-0\">\n          {{ 'gross_price' | translate }}\n          <small class=\"clearfix\">{{ 'price_per_unit_suffix' | translate }}<\/small>\n        <\/th>\n      <\/tr>\n    <\/thead>\n    <tbody class=\"table-placeholder\">\n      <tr class=\"active\">\n        <td>\n          <div class=\"togglebutton\">\n            <label>\n              <input type=\"checkbox\" checked=\"checked\">\n              <span class=\"toggle\"><\/span>\n            <\/label>\n          <\/div>\n        <\/td>\n        <td>10\n        <\/td>\n        <td class=\"p-0\">\n          <div class=\"price-wrapper\">\n            <div>\n              47,50 z\u0142\n              <small class=\"clearfix\">4,75 z\u0142<\/small>\n            <\/div>\n          <\/div>\n        <\/td>\n        <td class=\"p-0\">\n          <div class=\"price-wrapper\">\n            <div>\n              58,42 z\u0142\n              <small class=\"clearfix\">5,84 z\u0142<\/small>\n            <\/div>\n          <\/div>\n        <\/td>\n      <\/tr>\n      <tr>\n        <td>\n          <div class=\"togglebutton\">\n            <label>\n              <input type=\"checkbox\">\n              <span class=\"toggle\"><\/span>\n            <\/label>\n          <\/div>\n        <\/td>\n        <td>25<\/td>\n        <td class=\"p-0\">\n          <div class=\"price-wrapper\">\n            <div>\n              88,48 z\u0142\n              <small class=\"clearfix\">3,54 z\u0142<\/small>\n            <\/div>\n          <\/div>\n        <\/td>\n        <td class=\"p-0\">\n          <div class=\"price-wrapper\">\n            <div>\n              108,83 z\u0142\n              <small class=\"clearfix\">4,35 z\u0142<\/small>\n            <\/div>\n          <\/div>\n        <\/td>\n      <\/tr>\n      <tr>\n        <td>\n          <div class=\"togglebutton\">\n            <label>\n              <input type=\"checkbox\">\n              <span class=\"toggle\"><\/span>\n            <\/label>\n          <\/div>\n        <\/td>\n        <td>50<\/td>\n        <td class=\"p-0\">\n          <div class=\"price-wrapper\">\n            <div>\n              140,14 z\u0142\n              <small class=\"clearfix\">2,80 z\u0142<\/small>\n            <\/div>\n          <\/div>\n        <\/td>\n        <td class=\"p-0\">\n          <div class=\"price-wrapper\">\n            <div>\n              172,37 z\u0142\n              <small class=\"clearfix\">3,45 z\u0142<\/small>\n            <\/div>\n          <\/div>\n        <\/td>\n      <\/tr>\n      <tr>\n        <td>\n          <div class=\"togglebutton\">\n            <label>\n              <input type=\"checkbox\">\n              <span class=\"toggle\"><\/span>\n            <\/label>\n          <\/div>\n        <\/td>\n        <td>100<\/td>\n        <td class=\"p-0\">\n          <div class=\"price-wrapper\">\n            <div>\n              243,73 z\u0142\n              <small class=\"clearfix\">2,44 z\u0142<\/small>\n            <\/div>\n          <\/div>\n        <\/td>\n        <td class=\"p-0\">\n          <div class=\"price-wrapper\">\n            <div>\n              299,78 z\u0142\n              <small class=\"clearfix\">3,00 z\u0142<\/small>\n            <\/div>\n          <\/div>\n        <\/td>\n      <\/tr>\n      <tr>\n        <td>\n          <div class=\"togglebutton\">\n            <label>\n              <input type=\"checkbox\">\n              <span class=\"toggle\"><\/span>\n            <\/label>\n          <\/div>\n        <\/td>\n        <td>200<\/td>\n        <td class=\"p-0\">\n          <div class=\"price-wrapper\">\n            <div>\n              437,36 z\u0142\n              <small class=\"clearfix\">2,19 z\u0142<\/small>\n            <\/div>\n          <\/div>\n        <\/td>\n        <td class=\"p-0\">\n          <div class=\"price-wrapper\">\n            <div>\n              537,95 z\u0142\n              <small class=\"clearfix\">2,69 z\u0142<\/small>\n            <\/div>\n          <\/div>\n        <\/td>\n      <\/tr>\n      <tr>\n        <td>\n          <div class=\"togglebutton\">\n            <label>\n              <input type=\"checkbox\">\n              <span class=\"toggle\"><\/span>\n            <\/label>\n          <\/div>\n        <\/td>\n        <td>300<\/td>\n        <td class=\"p-0\">\n          <div class=\"price-wrapper\">\n            <div>\n              620,53 z\u0142\n              <small class=\"clearfix\">2,07 z\u0142<\/small>\n            <\/div>\n          <\/div>\n        <\/td>\n        <td class=\"p-0\">\n          <div class=\"price-wrapper\">\n            <div>\n              763,25 z\u0142\n              <small class=\"clearfix\">2,54 z\u0142<\/small>\n            <\/div>\n          <\/div>\n        <\/td>\n      <\/tr>\n      <tr>\n        <td>\n          <div class=\"togglebutton\">\n            <label>\n              <input type=\"checkbox\">\n              <span class=\"toggle\"><\/span>\n            <\/label>\n          <\/div>\n        <\/td>\n        <td>400<\/td>\n        <td class=\"p-0\">\n          <div class=\"price-wrapper\">\n            <div>\n              738,90 z\u0142\n              <small class=\"clearfix\">1,85 z\u0142<\/small>\n            <\/div>\n          <\/div>\n        <\/td>\n        <td class=\"p-0\">\n          <div class=\"price-wrapper\">\n            <div>\n              908,84 z\u0142\n              <small class=\"clearfix\">2,27 z\u0142<\/small>\n            <\/div>\n          <\/div>\n        <\/td>\n      <\/tr>\n      <tr>\n        <td>\n          <div class=\"togglebutton\">\n            <label>\n              <input type=\"checkbox\">\n              <span class=\"toggle\"><\/span>\n            <\/label>\n          <\/div>\n        <\/td>\n        <td>500<\/td>\n        <td class=\"p-0\">\n          <div class=\"price-wrapper\">\n            <div>\n              868,30 z\u0142\n              <small class=\"clearfix\">1,74 z\u0142<\/small>\n            <\/div>\n          <\/div>\n        <\/td>\n        <td class=\"p-0\">\n          <div class=\"price-wrapper\">\n            <div>\n              1 068,00 z\u0142\n              <small class=\"clearfix\">2,14 z\u0142<\/small>\n            <\/div>\n          <\/div>\n        <\/td>\n      <\/tr>\n      <tr>\n        <td>\n          <div class=\"togglebutton\">\n            <label>\n              <input type=\"checkbox\">\n              <span class=\"toggle\"><\/span>\n            <\/label>\n          <\/div>\n        <\/td>\n        <td>1000<\/td>\n        <td class=\"p-0\">\n          <div class=\"price-wrapper\">\n            <div>\n              1 516,24 z\u0142\n              <small class=\"clearfix\">1,52 z\u0142<\/small>\n            <\/div>\n          <\/div>\n        <\/td>\n        <td class=\"p-0\">\n          <div class=\"price-wrapper\">\n            <div>\n              1 864,97 z\u0142\n              <small class=\"clearfix\">1,86 z\u0142<\/small>\n            <\/div>\n          <\/div>\n        <\/td>\n      <\/tr>\n    <\/tbody>\n  <\/table>\n<\/script>\n\n<script type=\"text\/ng-template\" id=\"summary-placeholder.html\">\n  <h3 class=\"second-header\"><span class=\"number\">3.<\/span> {{ 'confirm_order' | translate }}<\/h3>\n\n  <div class=\"preloader-wrap\">\n    <div class=\"preloader\">\n      <i><\/i>\n      <i><\/i>\n      <i><\/i>\n      <i><\/i>\n      <i><\/i>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"summary-placeholder\">\n    <p class=\"clearfix\">\n      <big>\n        Waga\n        <span class=\"pull-right\">0.45 kg<\/span>\n      <\/big>\n    <\/p>\n    <p class=\"clearfix\">\n      Grubo\u015b\u0107 grzbietu\n      <span class=\"pull-right\">\n        0.92 mm\n      <\/span>\n    <\/p>\n\n    <hr>\n\n    <p class=\"clearfix\">\n      <big>\n        Data realizacji\n        <span class=\"pull-right\">\n          12-07-2018\n        <\/span>\n      <\/big>\n    <\/p>\n    <div class=\"mt-m\">\n      <button type=\"button\" class=\"btn btn-block btn-success\">\n        Dodaj do koszyka\n      <\/button>\n      <button type=\"button\" class=\"btn btn-block btn-sm btn-primary\">\n        <span class=\"glyphicon glyphicon-list-alt\"><\/span> Wy\u015bwietl ofert\u0119\n      <\/button>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/script>"}}]},{"route":{"ID":219,"parentID":215,"state":"book_soft_sewn_glued_binding","name":null,"abstract":0,"auth":0,"noindex":0,"lft":10,"rgt":11,"domainID":6,"controller":null,"names":{"pl":{"ID":397,"routeID":219,"name":"Ksi\u0105\u017cka w oprawie mi\u0119kkiej szyto-klejonej","lang":"pl","url":"ksiazka-w-oprawie-miekkiej-szyto-klejonej\/","title":null,"description":null,"canonicalUrl":null,"domainID":6},"en":{"ID":398,"routeID":219,"name":"Book in a soft sewn-glued binding","lang":"en","url":"book-in-a-soft-sewn-glued-binding\/","title":null,"description":null,"canonicalUrl":null,"domainID":6},"de":{"ID":399,"routeID":219,"name":"Softcover Fadenheftung","lang":"de","url":"softcover-fadenheftung\/","title":null,"description":null,"canonicalUrl":null,"domainID":6},"fr":{"ID":490,"routeID":219,"name":"Livre \u00e0 couverture souple cousue coll\u00e9","lang":"fr","url":"livre-a-couverture-souple-cousue-colle\/","title":null,"description":null,"canonicalUrl":null,"domainID":6}},"variables":{"groupID":3,"typeID":18},"parent":"product","langs":{"pl":{"ID":397,"routeID":219,"name":"Ksi\u0105\u017cka w oprawie mi\u0119kkiej szyto-klejonej","lang":"pl","url":"ksiazka-w-oprawie-miekkiej-szyto-klejonej\/","title":null,"description":null,"canonicalUrl":null,"domainID":6},"en":{"ID":398,"routeID":219,"name":"Book in a soft sewn-glued binding","lang":"en","url":"book-in-a-soft-sewn-glued-binding\/","title":null,"description":null,"canonicalUrl":null,"domainID":6},"de":{"ID":399,"routeID":219,"name":"Softcover Fadenheftung","lang":"de","url":"softcover-fadenheftung\/","title":null,"description":null,"canonicalUrl":null,"domainID":6},"fr":{"ID":490,"routeID":219,"name":"Livre \u00e0 couverture souple cousue coll\u00e9","lang":"fr","url":"livre-a-couverture-souple-cousue-colle\/","title":null,"description":null,"canonicalUrl":null,"domainID":6}}},"views":[{"ID":235,"replaceID":0,"parentViewID":null,"name":"container@main","controller":null,"routeID":219,"isMain":0,"templates":{"all":38},"templateContents":{"38":"<div class=\"container calculator-container\">\n  <div class=\"row\" ng-controller=\"CalculatorComponentCtrl as $calcCtrl\">\n    <!-- preloader je\u017celi nie jest za\u0142adowany kalulator -->\n    <div ng-if=\"!$calcCtrl.dataResolved\" class=\"text-center\">\n      <p>{{ 'calculator_loading' | translate }}<\/p>\n      <preloader-component><\/preloader-component>\n    <\/div>\n    <!-- je\u017celi jest - tabelki -->\n    <div ng-if=\"$calcCtrl.dataResolved\">\n      <div class=\"container-fluid\">\n        <h1 class=\"main-header\">{{ $calcCtrl.type.names[$root.currentLang.code] || $calcCtrl.type.name || $calcCtrl.type.names[$root._.keys($calcCtrl.type.names)[0]] }}<\/h1>\n      <\/div>\n\n      <div class=\"hundred-pct-divs-row-sm hundred-pct-divs-row-md hundred-pct-divs-row-lg\">\n        <div class=\"col-xs-12 col-sm-6 col-md-5 col-md-push-3 padding-fix\">\n          <div class=\"form-wrapper clearfix\">\n            <div class=\"card\">\n              <!-- Formularz -->\n              <!-- Wchodze z linku przeznaczonego dla deweloperow? -->\n              <!-- NIE: -->\n              <!-- ng-if=\"$state.current.ncyBreadcrumbLink.indexOf('dev') === -1\" -->\n              <calculator-form-component type=\"$calcCtrl.type\" product-item=\"$calcCtrl.productItem\" current-calc=\"$calcCtrl.currentCalc\" fallback=\"goToProducts()\" get-volumes=\"$calcCtrl.getVolumes()\"><\/calculator-form-component>\n              <!-- TAK: -->\n              <!-- <calculator-form-component ng-if=\"$state.current.ncyBreadcrumbLink.indexOf('dev') !== -1\" type=\"$calcCtrl.type\" product-item=\"$calcCtrl.productItem\" current-calc=\"$calcCtrl.currentCalc\" fallback=\"goToProducts()\" get-volumes=\"$calcCtrl.getVolumes()\" template-name=\"dev_calculatorForm\"><\/calculator-form-component> -->\n            <\/div>\n          <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"col-xs-12 col-sm-6 col-md-4 col-md-push-3 padding-fix\">\n          <div class=\"summary-wrapper clearfix\">\n            <div class=\"card\">\n              <!-- Tabelka z cenami: -->\n              <calculator-table-component ng-if=\"$calcCtrl.volumes\" template-name=\"calculatorTableRt\" volumes=\"$calcCtrl.volumes\" all-realization-times=\"$calcCtrl.allRealizationTimes\" product-item=\"$calcCtrl.productItem\" calculation=\"$calcCtrl.calculation\" calculate=\"$calcCtrl.calculate(volume, realizationTimeID)\"><\/calculator-table-component>\n              \n              <div ng-if=\"!$calcCtrl.volumes\" ng-include=\"'table-placeholder.html'\"><\/div>\n            <\/div>\n            <div class=\"card\">\n              <!-- Wchodze z linku przeznaczonego dla deweloperow? -->\n              <!-- NIE: -->\n              <!-- $state.current.ncyBreadcrumbLink.indexOf('dev') === -1 -->\n              <calculator-summary-component ng-if=\"$calcCtrl.calculation.price\" calculation=\"$calcCtrl.calculation\" current-calc=\"$calcCtrl.currentCalc\" product-item=\"$calcCtrl.productItem\" realization-times=\"$calcCtrl.realizationTimes\" calculation-info=\"$calcCtrl.calculationInfo\" seller-form=\"$calcCtrl.sellerForm\" save-calculation=\"$calcCtrl.addToCart()\"><\/calculator-summary-component>\n\n              <!-- Je\u017celi nie ma obliczonych nak\u0142ad\u00f3w to poka\u017c tabelk\u0119-placeholder -->\n              <div ng-if=\"!$calcCtrl.calculation.price && LoadingService.isLoading()\" ng-include=\"'summary-placeholder.html'\"><\/div>\n              <!-- TAK: -->\n              <!-- <calculator-summary-component ng-if=\"$calcCtrl.volumes && $state.current.ncyBreadcrumbLink.indexOf('dev') !== -1\" calculation=\"$calcCtrl.calculation\" current-calc=\"$calcCtrl.currentCalc\" product-item=\"$calcCtrl.productItem\" realization-times=\"$calcCtrl.realizationTimes\" calculation-info=\"$calcCtrl.calculationInfo\" calculation=\"calculation\" seller-form=\"$calcCtrl.sellerForm\" save-calculation=\"$calcCtrl.addToCart()\" template-name=\"dev_calculatorSummary\"><\/calculator-summary-component> -->\n              <!-- Podsumowanie: -->\n            <\/div>\n          <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"col-xs-12 col-sm-12 col-md-3 col-md-pull-9 padding-fix\">\n          <div class=\"description-wrapper clearfix\">\n            <div class=\"card\">\n              <!-- Information about selected product: -->\n              <div ng-init=\"_product = $root._.find($root.domain.data._products, { state : $state.current.name })\" ng-include=\"'infoAboutProducts.html'\"><\/div>\n\n              <!-- Help with calculator: -->\n              <div ng-include=\"'helpWithCalculator.html'\"><\/div>\n            <\/div>\n          <\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n<script type=\"text\/ng-template\" id=\"helpWithCalculator.html\">\n  <div class=\"mb-xs\">\n    <section ng-init=\"$state.current.helpIsCollapsed = true\">\n      <h3 class=\"second-header\">\n        <i class=\"fa fa-life-ring number\"><\/i>\n        {{ 'help' | translate }}\n        <button class=\"btn btn-info btn-xs pull-right\" ng-click=\"$state.current.helpIsCollapsed = !$state.current.helpIsCollapsed\">{{ $state.current.helpIsCollapsed ? 'expand' : 'collapse' | translate }}<\/button>\n      <\/h3>\n    <\/section>\n    <div ng-include=\"'howToUseCalcBox.tpl'\"><\/div>\n  <\/div>\n<\/script>\n\n<script type=\"text\/ng-template\" id=\"infoAboutProducts.html\">\n  <div class=\"mb-m\" ng-init=\"isProductInfo = false\">\n    <h3 class=\"second-header\">\n      <i class=\"fas fa-info-circle number\"><\/i>\n      {{ 'informations' | translate }}\n      <button class=\"btn btn-info btn-xs pull-right\" ng-click=\"isProductInfo = !isProductInfo\">{{ isProductInfo ? 'expand' : 'collapse' | translate }}<\/button>\n      <span ng-class=\"{ 'hidden' : isProductInfo }\" class=\"badge alert-info pull-right xs-mt-m sm-mt-m mt-xxs\">{{ 'selected_product' | translate }}<\/span>\n    <\/h3>\n    <article uib-collapse=\"isProductInfo\">\n      <img src=\"#\" ng-src=\"{{ _product.icon | staticFile }}\" class=\"img-responsive\" alt=\"{{ 'icon' | translate }} - {{ _product.names[$root.currentLang.code] }}\" style=\"padding: 15px; border-radius: 30px !important;\">\n      <div class=\"cover-desc\" ng-bind-html=\"_product.htmlDescription[$root.currentLang.code]\" style=\"padding: 0 15px;\"><\/div>\n    <\/article>\n  <\/div>\n<\/script>\n\n<script type=\"text\/ng-template\" id=\"table-placeholder.html\">\n  <h3 class=\"second-header\"><span class=\"number\">2.<\/span> {{ 'choose_volume' | translate }}<\/h3>\n  <div class=\"preloader-wrap\">\n    <div class=\"preloader\">\n      <i><\/i>\n      <i><\/i>\n      <i><\/i>\n      <i><\/i>\n      <i><\/i>\n    <\/div>\n  <\/div>\n  <table class=\"highlight centered bordered table-realizations-time\">\n    <thead>\n      <tr>\n        <th class=\"pt-0\">&nbsp;<\/th>\n        <th class=\"pt-0\">{{ 'volume' | translate }}<\/th>\n        <th class=\"pt-0\">\n          {{ 'net_price' | translate }}\n          <small class=\"clearfix\">{{ 'price_per_unit_suffix' | translate }}<\/small>\n        <\/th>\n        <th class=\"pt-0\">\n          {{ 'gross_price' | translate }}\n          <small class=\"clearfix\">{{ 'price_per_unit_suffix' | translate }}<\/small>\n        <\/th>\n      <\/tr>\n    <\/thead>\n    <tbody class=\"table-placeholder\">\n      <tr class=\"active\">\n        <td>\n          <div class=\"togglebutton\">\n            <label>\n              <input type=\"checkbox\" checked=\"checked\">\n              <span class=\"toggle\"><\/span>\n            <\/label>\n          <\/div>\n        <\/td>\n        <td>10\n        <\/td>\n        <td class=\"p-0\">\n          <div class=\"price-wrapper\">\n            <div>\n              47,50 z\u0142\n              <small class=\"clearfix\">4,75 z\u0142<\/small>\n            <\/div>\n          <\/div>\n        <\/td>\n        <td class=\"p-0\">\n          <div class=\"price-wrapper\">\n            <div>\n              58,42 z\u0142\n              <small class=\"clearfix\">5,84 z\u0142<\/small>\n            <\/div>\n          <\/div>\n        <\/td>\n      <\/tr>\n      <tr>\n        <td>\n          <div class=\"togglebutton\">\n            <label>\n              <input type=\"checkbox\">\n              <span class=\"toggle\"><\/span>\n            <\/label>\n          <\/div>\n        <\/td>\n        <td>25<\/td>\n        <td class=\"p-0\">\n          <div class=\"price-wrapper\">\n            <div>\n              88,48 z\u0142\n              <small class=\"clearfix\">3,54 z\u0142<\/small>\n            <\/div>\n          <\/div>\n        <\/td>\n        <td class=\"p-0\">\n          <div class=\"price-wrapper\">\n            <div>\n              108,83 z\u0142\n              <small class=\"clearfix\">4,35 z\u0142<\/small>\n            <\/div>\n          <\/div>\n        <\/td>\n      <\/tr>\n      <tr>\n        <td>\n          <div class=\"togglebutton\">\n            <label>\n              <input type=\"checkbox\">\n              <span class=\"toggle\"><\/span>\n            <\/label>\n          <\/div>\n        <\/td>\n        <td>50<\/td>\n        <td class=\"p-0\">\n          <div class=\"price-wrapper\">\n            <div>\n              140,14 z\u0142\n              <small class=\"clearfix\">2,80 z\u0142<\/small>\n            <\/div>\n          <\/div>\n        <\/td>\n        <td class=\"p-0\">\n          <div class=\"price-wrapper\">\n            <div>\n              172,37 z\u0142\n              <small class=\"clearfix\">3,45 z\u0142<\/small>\n            <\/div>\n          <\/div>\n        <\/td>\n      <\/tr>\n      <tr>\n        <td>\n          <div class=\"togglebutton\">\n            <label>\n              <input type=\"checkbox\">\n              <span class=\"toggle\"><\/span>\n            <\/label>\n          <\/div>\n        <\/td>\n        <td>100<\/td>\n        <td class=\"p-0\">\n          <div class=\"price-wrapper\">\n            <div>\n              243,73 z\u0142\n              <small class=\"clearfix\">2,44 z\u0142<\/small>\n            <\/div>\n          <\/div>\n        <\/td>\n        <td class=\"p-0\">\n          <div class=\"price-wrapper\">\n            <div>\n              299,78 z\u0142\n              <small class=\"clearfix\">3,00 z\u0142<\/small>\n            <\/div>\n          <\/div>\n        <\/td>\n      <\/tr>\n      <tr>\n        <td>\n          <div class=\"togglebutton\">\n            <label>\n              <input type=\"checkbox\">\n              <span class=\"toggle\"><\/span>\n            <\/label>\n          <\/div>\n        <\/td>\n        <td>200<\/td>\n        <td class=\"p-0\">\n          <div class=\"price-wrapper\">\n            <div>\n              437,36 z\u0142\n              <small class=\"clearfix\">2,19 z\u0142<\/small>\n            <\/div>\n          <\/div>\n        <\/td>\n        <td class=\"p-0\">\n          <div class=\"price-wrapper\">\n            <div>\n              537,95 z\u0142\n              <small class=\"clearfix\">2,69 z\u0142<\/small>\n            <\/div>\n          <\/div>\n        <\/td>\n      <\/tr>\n      <tr>\n        <td>\n          <div class=\"togglebutton\">\n            <label>\n              <input type=\"checkbox\">\n              <span class=\"toggle\"><\/span>\n            <\/label>\n          <\/div>\n        <\/td>\n        <td>300<\/td>\n        <td class=\"p-0\">\n          <div class=\"price-wrapper\">\n            <div>\n              620,53 z\u0142\n              <small class=\"clearfix\">2,07 z\u0142<\/small>\n            <\/div>\n          <\/div>\n        <\/td>\n        <td class=\"p-0\">\n          <div class=\"price-wrapper\">\n            <div>\n              763,25 z\u0142\n              <small class=\"clearfix\">2,54 z\u0142<\/small>\n            <\/div>\n          <\/div>\n        <\/td>\n      <\/tr>\n      <tr>\n        <td>\n          <div class=\"togglebutton\">\n            <label>\n              <input type=\"checkbox\">\n              <span class=\"toggle\"><\/span>\n            <\/label>\n          <\/div>\n        <\/td>\n        <td>400<\/td>\n        <td class=\"p-0\">\n          <div class=\"price-wrapper\">\n            <div>\n              738,90 z\u0142\n              <small class=\"clearfix\">1,85 z\u0142<\/small>\n            <\/div>\n          <\/div>\n        <\/td>\n        <td class=\"p-0\">\n          <div class=\"price-wrapper\">\n            <div>\n              908,84 z\u0142\n              <small class=\"clearfix\">2,27 z\u0142<\/small>\n            <\/div>\n          <\/div>\n        <\/td>\n      <\/tr>\n      <tr>\n        <td>\n          <div class=\"togglebutton\">\n            <label>\n              <input type=\"checkbox\">\n              <span class=\"toggle\"><\/span>\n            <\/label>\n          <\/div>\n        <\/td>\n        <td>500<\/td>\n        <td class=\"p-0\">\n          <div class=\"price-wrapper\">\n            <div>\n              868,30 z\u0142\n              <small class=\"clearfix\">1,74 z\u0142<\/small>\n            <\/div>\n          <\/div>\n        <\/td>\n        <td class=\"p-0\">\n          <div class=\"price-wrapper\">\n            <div>\n              1 068,00 z\u0142\n              <small class=\"clearfix\">2,14 z\u0142<\/small>\n            <\/div>\n          <\/div>\n        <\/td>\n      <\/tr>\n      <tr>\n        <td>\n          <div class=\"togglebutton\">\n            <label>\n              <input type=\"checkbox\">\n              <span class=\"toggle\"><\/span>\n            <\/label>\n          <\/div>\n        <\/td>\n        <td>1000<\/td>\n        <td class=\"p-0\">\n          <div class=\"price-wrapper\">\n            <div>\n              1 516,24 z\u0142\n              <small class=\"clearfix\">1,52 z\u0142<\/small>\n            <\/div>\n          <\/div>\n        <\/td>\n        <td class=\"p-0\">\n          <div class=\"price-wrapper\">\n            <div>\n              1 864,97 z\u0142\n              <small class=\"clearfix\">1,86 z\u0142<\/small>\n            <\/div>\n          <\/div>\n        <\/td>\n      <\/tr>\n    <\/tbody>\n  <\/table>\n<\/script>\n\n<script type=\"text\/ng-template\" id=\"summary-placeholder.html\">\n  <h3 class=\"second-header\"><span class=\"number\">3.<\/span> {{ 'confirm_order' | translate }}<\/h3>\n\n  <div class=\"preloader-wrap\">\n    <div class=\"preloader\">\n      <i><\/i>\n      <i><\/i>\n      <i><\/i>\n      <i><\/i>\n      <i><\/i>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"summary-placeholder\">\n    <p class=\"clearfix\">\n      <big>\n        Waga\n        <span class=\"pull-right\">0.45 kg<\/span>\n      <\/big>\n    <\/p>\n    <p class=\"clearfix\">\n      Grubo\u015b\u0107 grzbietu\n      <span class=\"pull-right\">\n        0.92 mm\n      <\/span>\n    <\/p>\n\n    <hr>\n\n    <p class=\"clearfix\">\n      <big>\n        Data realizacji\n        <span class=\"pull-right\">\n          12-07-2018\n        <\/span>\n      <\/big>\n    <\/p>\n    <div class=\"mt-m\">\n      <button type=\"button\" class=\"btn btn-block btn-success\">\n        Dodaj do koszyka\n      <\/button>\n      <button type=\"button\" class=\"btn btn-block btn-sm btn-primary\">\n        <span class=\"glyphicon glyphicon-list-alt\"><\/span> Wy\u015bwietl ofert\u0119\n      <\/button>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/script>"}}]},{"route":{"ID":220,"parentID":215,"state":"book_hard_glued_binding","name":null,"abstract":0,"auth":0,"noindex":0,"lft":8,"rgt":9,"domainID":6,"controller":null,"names":{"pl":{"ID":400,"routeID":220,"name":"Ksi\u0105\u017cka w oprawie twardej klejonej","lang":"pl","url":"ksiazka-w-oprawie-twardej-klejonej\/","title":null,"description":null,"canonicalUrl":null,"domainID":6},"en":{"ID":401,"routeID":220,"name":"Book in a hard glued binding","lang":"en","url":"book-in-a-hard-glued-binding\/","title":null,"description":null,"canonicalUrl":null,"domainID":6},"de":{"ID":402,"routeID":220,"name":"Hardcover Klebebindung","lang":"de","url":"hardcover-klebebindung\/","title":null,"description":null,"canonicalUrl":null,"domainID":6},"fr":{"ID":489,"routeID":220,"name":"Livre \u00e0 couverture rigide coll\u00e9","lang":"fr","url":"livre-a-couverture-rigide-colle\/","title":null,"description":null,"canonicalUrl":null,"domainID":6}},"variables":{"groupID":3,"typeID":24},"parent":"product","langs":{"pl":{"ID":400,"routeID":220,"name":"Ksi\u0105\u017cka w oprawie twardej klejonej","lang":"pl","url":"ksiazka-w-oprawie-twardej-klejonej\/","title":null,"description":null,"canonicalUrl":null,"domainID":6},"en":{"ID":401,"routeID":220,"name":"Book in a hard glued binding","lang":"en","url":"book-in-a-hard-glued-binding\/","title":null,"description":null,"canonicalUrl":null,"domainID":6},"de":{"ID":402,"routeID":220,"name":"Hardcover Klebebindung","lang":"de","url":"hardcover-klebebindung\/","title":null,"description":null,"canonicalUrl":null,"domainID":6},"fr":{"ID":489,"routeID":220,"name":"Livre \u00e0 couverture rigide coll\u00e9","lang":"fr","url":"livre-a-couverture-rigide-colle\/","title":null,"description":null,"canonicalUrl":null,"domainID":6}}},"views":[{"ID":234,"replaceID":0,"parentViewID":null,"name":"container@main","controller":null,"routeID":220,"isMain":0,"templates":{"all":38},"templateContents":{"38":"<div class=\"container calculator-container\">\n  <div class=\"row\" ng-controller=\"CalculatorComponentCtrl as $calcCtrl\">\n    <!-- preloader je\u017celi nie jest za\u0142adowany kalulator -->\n    <div ng-if=\"!$calcCtrl.dataResolved\" class=\"text-center\">\n      <p>{{ 'calculator_loading' | translate }}<\/p>\n      <preloader-component><\/preloader-component>\n    <\/div>\n    <!-- je\u017celi jest - tabelki -->\n    <div ng-if=\"$calcCtrl.dataResolved\">\n      <div class=\"container-fluid\">\n        <h1 class=\"main-header\">{{ $calcCtrl.type.names[$root.currentLang.code] || $calcCtrl.type.name || $calcCtrl.type.names[$root._.keys($calcCtrl.type.names)[0]] }}<\/h1>\n      <\/div>\n\n      <div class=\"hundred-pct-divs-row-sm hundred-pct-divs-row-md hundred-pct-divs-row-lg\">\n        <div class=\"col-xs-12 col-sm-6 col-md-5 col-md-push-3 padding-fix\">\n          <div class=\"form-wrapper clearfix\">\n            <div class=\"card\">\n              <!-- Formularz -->\n              <!-- Wchodze z linku przeznaczonego dla deweloperow? -->\n              <!-- NIE: -->\n              <!-- ng-if=\"$state.current.ncyBreadcrumbLink.indexOf('dev') === -1\" -->\n              <calculator-form-component type=\"$calcCtrl.type\" product-item=\"$calcCtrl.productItem\" current-calc=\"$calcCtrl.currentCalc\" fallback=\"goToProducts()\" get-volumes=\"$calcCtrl.getVolumes()\"><\/calculator-form-component>\n              <!-- TAK: -->\n              <!-- <calculator-form-component ng-if=\"$state.current.ncyBreadcrumbLink.indexOf('dev') !== -1\" type=\"$calcCtrl.type\" product-item=\"$calcCtrl.productItem\" current-calc=\"$calcCtrl.currentCalc\" fallback=\"goToProducts()\" get-volumes=\"$calcCtrl.getVolumes()\" template-name=\"dev_calculatorForm\"><\/calculator-form-component> -->\n            <\/div>\n          <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"col-xs-12 col-sm-6 col-md-4 col-md-push-3 padding-fix\">\n          <div class=\"summary-wrapper clearfix\">\n            <div class=\"card\">\n              <!-- Tabelka z cenami: -->\n              <calculator-table-component ng-if=\"$calcCtrl.volumes\" template-name=\"calculatorTableRt\" volumes=\"$calcCtrl.volumes\" all-realization-times=\"$calcCtrl.allRealizationTimes\" product-item=\"$calcCtrl.productItem\" calculation=\"$calcCtrl.calculation\" calculate=\"$calcCtrl.calculate(volume, realizationTimeID)\"><\/calculator-table-component>\n              \n              <div ng-if=\"!$calcCtrl.volumes\" ng-include=\"'table-placeholder.html'\"><\/div>\n            <\/div>\n            <div class=\"card\">\n              <!-- Wchodze z linku przeznaczonego dla deweloperow? -->\n              <!-- NIE: -->\n              <!-- $state.current.ncyBreadcrumbLink.indexOf('dev') === -1 -->\n              <calculator-summary-component ng-if=\"$calcCtrl.calculation.price\" calculation=\"$calcCtrl.calculation\" current-calc=\"$calcCtrl.currentCalc\" product-item=\"$calcCtrl.productItem\" realization-times=\"$calcCtrl.realizationTimes\" calculation-info=\"$calcCtrl.calculationInfo\" seller-form=\"$calcCtrl.sellerForm\" save-calculation=\"$calcCtrl.addToCart()\"><\/calculator-summary-component>\n\n              <!-- Je\u017celi nie ma obliczonych nak\u0142ad\u00f3w to poka\u017c tabelk\u0119-placeholder -->\n              <div ng-if=\"!$calcCtrl.calculation.price && LoadingService.isLoading()\" ng-include=\"'summary-placeholder.html'\"><\/div>\n              <!-- TAK: -->\n              <!-- <calculator-summary-component ng-if=\"$calcCtrl.volumes && $state.current.ncyBreadcrumbLink.indexOf('dev') !== -1\" calculation=\"$calcCtrl.calculation\" current-calc=\"$calcCtrl.currentCalc\" product-item=\"$calcCtrl.productItem\" realization-times=\"$calcCtrl.realizationTimes\" calculation-info=\"$calcCtrl.calculationInfo\" calculation=\"calculation\" seller-form=\"$calcCtrl.sellerForm\" save-calculation=\"$calcCtrl.addToCart()\" template-name=\"dev_calculatorSummary\"><\/calculator-summary-component> -->\n              <!-- Podsumowanie: -->\n            <\/div>\n          <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"col-xs-12 col-sm-12 col-md-3 col-md-pull-9 padding-fix\">\n          <div class=\"description-wrapper clearfix\">\n            <div class=\"card\">\n              <!-- Information about selected product: -->\n              <div ng-init=\"_product = $root._.find($root.domain.data._products, { state : $state.current.name })\" ng-include=\"'infoAboutProducts.html'\"><\/div>\n\n              <!-- Help with calculator: -->\n              <div ng-include=\"'helpWithCalculator.html'\"><\/div>\n            <\/div>\n          <\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n<script type=\"text\/ng-template\" id=\"helpWithCalculator.html\">\n  <div class=\"mb-xs\">\n    <section ng-init=\"$state.current.helpIsCollapsed = true\">\n      <h3 class=\"second-header\">\n        <i class=\"fa fa-life-ring number\"><\/i>\n        {{ 'help' | translate }}\n        <button class=\"btn btn-info btn-xs pull-right\" ng-click=\"$state.current.helpIsCollapsed = !$state.current.helpIsCollapsed\">{{ $state.current.helpIsCollapsed ? 'expand' : 'collapse' | translate }}<\/button>\n      <\/h3>\n    <\/section>\n    <div ng-include=\"'howToUseCalcBox.tpl'\"><\/div>\n  <\/div>\n<\/script>\n\n<script type=\"text\/ng-template\" id=\"infoAboutProducts.html\">\n  <div class=\"mb-m\" ng-init=\"isProductInfo = false\">\n    <h3 class=\"second-header\">\n      <i class=\"fas fa-info-circle number\"><\/i>\n      {{ 'informations' | translate }}\n      <button class=\"btn btn-info btn-xs pull-right\" ng-click=\"isProductInfo = !isProductInfo\">{{ isProductInfo ? 'expand' : 'collapse' | translate }}<\/button>\n      <span ng-class=\"{ 'hidden' : isProductInfo }\" class=\"badge alert-info pull-right xs-mt-m sm-mt-m mt-xxs\">{{ 'selected_product' | translate }}<\/span>\n    <\/h3>\n    <article uib-collapse=\"isProductInfo\">\n      <img src=\"#\" ng-src=\"{{ _product.icon | staticFile }}\" class=\"img-responsive\" alt=\"{{ 'icon' | translate }} - {{ _product.names[$root.currentLang.code] }}\" style=\"padding: 15px; border-radius: 30px !important;\">\n      <div class=\"cover-desc\" ng-bind-html=\"_product.htmlDescription[$root.currentLang.code]\" style=\"padding: 0 15px;\"><\/div>\n    <\/article>\n  <\/div>\n<\/script>\n\n<script type=\"text\/ng-template\" id=\"table-placeholder.html\">\n  <h3 class=\"second-header\"><span class=\"number\">2.<\/span> {{ 'choose_volume' | translate }}<\/h3>\n  <div class=\"preloader-wrap\">\n    <div class=\"preloader\">\n      <i><\/i>\n      <i><\/i>\n      <i><\/i>\n      <i><\/i>\n      <i><\/i>\n    <\/div>\n  <\/div>\n  <table class=\"highlight centered bordered table-realizations-time\">\n    <thead>\n      <tr>\n        <th class=\"pt-0\">&nbsp;<\/th>\n        <th class=\"pt-0\">{{ 'volume' | translate }}<\/th>\n        <th class=\"pt-0\">\n          {{ 'net_price' | translate }}\n          <small class=\"clearfix\">{{ 'price_per_unit_suffix' | translate }}<\/small>\n        <\/th>\n        <th class=\"pt-0\">\n          {{ 'gross_price' | translate }}\n          <small class=\"clearfix\">{{ 'price_per_unit_suffix' | translate }}<\/small>\n        <\/th>\n      <\/tr>\n    <\/thead>\n    <tbody class=\"table-placeholder\">\n      <tr class=\"active\">\n        <td>\n          <div class=\"togglebutton\">\n            <label>\n              <input type=\"checkbox\" checked=\"checked\">\n              <span class=\"toggle\"><\/span>\n            <\/label>\n          <\/div>\n        <\/td>\n        <td>10\n        <\/td>\n        <td class=\"p-0\">\n          <div class=\"price-wrapper\">\n            <div>\n              47,50 z\u0142\n              <small class=\"clearfix\">4,75 z\u0142<\/small>\n            <\/div>\n          <\/div>\n        <\/td>\n        <td class=\"p-0\">\n          <div class=\"price-wrapper\">\n            <div>\n              58,42 z\u0142\n              <small class=\"clearfix\">5,84 z\u0142<\/small>\n            <\/div>\n          <\/div>\n        <\/td>\n      <\/tr>\n      <tr>\n        <td>\n          <div class=\"togglebutton\">\n            <label>\n              <input type=\"checkbox\">\n              <span class=\"toggle\"><\/span>\n            <\/label>\n          <\/div>\n        <\/td>\n        <td>25<\/td>\n        <td class=\"p-0\">\n          <div class=\"price-wrapper\">\n            <div>\n              88,48 z\u0142\n              <small class=\"clearfix\">3,54 z\u0142<\/small>\n            <\/div>\n          <\/div>\n        <\/td>\n        <td class=\"p-0\">\n          <div class=\"price-wrapper\">\n            <div>\n              108,83 z\u0142\n              <small class=\"clearfix\">4,35 z\u0142<\/small>\n            <\/div>\n          <\/div>\n        <\/td>\n      <\/tr>\n      <tr>\n        <td>\n          <div class=\"togglebutton\">\n            <label>\n              <input type=\"checkbox\">\n              <span class=\"toggle\"><\/span>\n            <\/label>\n          <\/div>\n        <\/td>\n        <td>50<\/td>\n        <td class=\"p-0\">\n          <div class=\"price-wrapper\">\n            <div>\n              140,14 z\u0142\n              <small class=\"clearfix\">2,80 z\u0142<\/small>\n            <\/div>\n          <\/div>\n        <\/td>\n        <td class=\"p-0\">\n          <div class=\"price-wrapper\">\n            <div>\n              172,37 z\u0142\n              <small class=\"clearfix\">3,45 z\u0142<\/small>\n            <\/div>\n          <\/div>\n        <\/td>\n      <\/tr>\n      <tr>\n        <td>\n          <div class=\"togglebutton\">\n            <label>\n              <input type=\"checkbox\">\n              <span class=\"toggle\"><\/span>\n            <\/label>\n          <\/div>\n        <\/td>\n        <td>100<\/td>\n        <td class=\"p-0\">\n          <div class=\"price-wrapper\">\n            <div>\n              243,73 z\u0142\n              <small class=\"clearfix\">2,44 z\u0142<\/small>\n            <\/div>\n          <\/div>\n        <\/td>\n        <td class=\"p-0\">\n          <div class=\"price-wrapper\">\n            <div>\n              299,78 z\u0142\n              <small class=\"clearfix\">3,00 z\u0142<\/small>\n            <\/div>\n          <\/div>\n        <\/td>\n      <\/tr>\n      <tr>\n        <td>\n          <div class=\"togglebutton\">\n            <label>\n              <input type=\"checkbox\">\n              <span class=\"toggle\"><\/span>\n            <\/label>\n          <\/div>\n        <\/td>\n        <td>200<\/td>\n        <td class=\"p-0\">\n          <div class=\"price-wrapper\">\n            <div>\n              437,36 z\u0142\n              <small class=\"clearfix\">2,19 z\u0142<\/small>\n            <\/div>\n          <\/div>\n        <\/td>\n        <td class=\"p-0\">\n          <div class=\"price-wrapper\">\n            <div>\n              537,95 z\u0142\n              <small class=\"clearfix\">2,69 z\u0142<\/small>\n            <\/div>\n          <\/div>\n        <\/td>\n      <\/tr>\n      <tr>\n        <td>\n          <div class=\"togglebutton\">\n            <label>\n              <input type=\"checkbox\">\n              <span class=\"toggle\"><\/span>\n            <\/label>\n          <\/div>\n        <\/td>\n        <td>300<\/td>\n        <td class=\"p-0\">\n          <div class=\"price-wrapper\">\n            <div>\n              620,53 z\u0142\n              <small class=\"clearfix\">2,07 z\u0142<\/small>\n            <\/div>\n          <\/div>\n        <\/td>\n        <td class=\"p-0\">\n          <div class=\"price-wrapper\">\n            <div>\n              763,25 z\u0142\n              <small class=\"clearfix\">2,54 z\u0142<\/small>\n            <\/div>\n          <\/div>\n        <\/td>\n      <\/tr>\n      <tr>\n        <td>\n          <div class=\"togglebutton\">\n            <label>\n              <input type=\"checkbox\">\n              <span class=\"toggle\"><\/span>\n            <\/label>\n          <\/div>\n        <\/td>\n        <td>400<\/td>\n        <td class=\"p-0\">\n          <div class=\"price-wrapper\">\n            <div>\n              738,90 z\u0142\n              <small class=\"clearfix\">1,85 z\u0142<\/small>\n            <\/div>\n          <\/div>\n        <\/td>\n        <td class=\"p-0\">\n          <div class=\"price-wrapper\">\n            <div>\n              908,84 z\u0142\n              <small class=\"clearfix\">2,27 z\u0142<\/small>\n            <\/div>\n          <\/div>\n        <\/td>\n      <\/tr>\n      <tr>\n        <td>\n          <div class=\"togglebutton\">\n            <label>\n              <input type=\"checkbox\">\n              <span class=\"toggle\"><\/span>\n            <\/label>\n          <\/div>\n        <\/td>\n        <td>500<\/td>\n        <td class=\"p-0\">\n          <div class=\"price-wrapper\">\n            <div>\n              868,30 z\u0142\n              <small class=\"clearfix\">1,74 z\u0142<\/small>\n            <\/div>\n          <\/div>\n        <\/td>\n        <td class=\"p-0\">\n          <div class=\"price-wrapper\">\n            <div>\n              1 068,00 z\u0142\n              <small class=\"clearfix\">2,14 z\u0142<\/small>\n            <\/div>\n          <\/div>\n        <\/td>\n      <\/tr>\n      <tr>\n        <td>\n          <div class=\"togglebutton\">\n            <label>\n              <input type=\"checkbox\">\n              <span class=\"toggle\"><\/span>\n            <\/label>\n          <\/div>\n        <\/td>\n        <td>1000<\/td>\n        <td class=\"p-0\">\n          <div class=\"price-wrapper\">\n            <div>\n              1 516,24 z\u0142\n              <small class=\"clearfix\">1,52 z\u0142<\/small>\n            <\/div>\n          <\/div>\n        <\/td>\n        <td class=\"p-0\">\n          <div class=\"price-wrapper\">\n            <div>\n              1 864,97 z\u0142\n              <small class=\"clearfix\">1,86 z\u0142<\/small>\n            <\/div>\n          <\/div>\n        <\/td>\n      <\/tr>\n    <\/tbody>\n  <\/table>\n<\/script>\n\n<script type=\"text\/ng-template\" id=\"summary-placeholder.html\">\n  <h3 class=\"second-header\"><span class=\"number\">3.<\/span> {{ 'confirm_order' | translate }}<\/h3>\n\n  <div class=\"preloader-wrap\">\n    <div class=\"preloader\">\n      <i><\/i>\n      <i><\/i>\n      <i><\/i>\n      <i><\/i>\n      <i><\/i>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"summary-placeholder\">\n    <p class=\"clearfix\">\n      <big>\n        Waga\n        <span class=\"pull-right\">0.45 kg<\/span>\n      <\/big>\n    <\/p>\n    <p class=\"clearfix\">\n      Grubo\u015b\u0107 grzbietu\n      <span class=\"pull-right\">\n        0.92 mm\n      <\/span>\n    <\/p>\n\n    <hr>\n\n    <p class=\"clearfix\">\n      <big>\n        Data realizacji\n        <span class=\"pull-right\">\n          12-07-2018\n        <\/span>\n      <\/big>\n    <\/p>\n    <div class=\"mt-m\">\n      <button type=\"button\" class=\"btn btn-block btn-success\">\n        Dodaj do koszyka\n      <\/button>\n      <button type=\"button\" class=\"btn btn-block btn-sm btn-primary\">\n        <span class=\"glyphicon glyphicon-list-alt\"><\/span> Wy\u015bwietl ofert\u0119\n      <\/button>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/script>"}}]},{"route":{"ID":221,"parentID":215,"state":"book_hard_sewn_glued_binding","name":null,"abstract":0,"auth":0,"noindex":0,"lft":6,"rgt":7,"domainID":6,"controller":null,"names":{"de":{"ID":407,"routeID":221,"name":"Hardcover Fadenheftung","lang":"de","url":"hardcover-fadenheftung\/","title":null,"description":null,"canonicalUrl":null,"domainID":6},"pl":{"ID":408,"routeID":221,"name":"Ksi\u0105\u017cka w oprawie twardej szyto-klejonej","lang":"pl","url":"ksiazka-w-oprawie-twardej-szyto-klejonej\/","title":null,"description":null,"canonicalUrl":null,"domainID":6},"en":{"ID":409,"routeID":221,"name":"Book in a hard-glued binding","lang":"en","url":"book-in-a-hard-glued-binding\/","title":null,"description":null,"canonicalUrl":null,"domainID":6},"fr":{"ID":486,"routeID":221,"name":"Livre \u00e0 couverture rigide cousue coll\u00e9","lang":"fr","url":"livre-a-couverture-rigide-cousue-colle\/","title":null,"description":null,"canonicalUrl":null,"domainID":6}},"variables":{"groupID":3,"typeID":21},"parent":"product","langs":{"de":{"ID":407,"routeID":221,"name":"Hardcover Fadenheftung","lang":"de","url":"hardcover-fadenheftung\/","title":null,"description":null,"canonicalUrl":null,"domainID":6},"pl":{"ID":408,"routeID":221,"name":"Ksi\u0105\u017cka w oprawie twardej szyto-klejonej","lang":"pl","url":"ksiazka-w-oprawie-twardej-szyto-klejonej\/","title":null,"description":null,"canonicalUrl":null,"domainID":6},"en":{"ID":409,"routeID":221,"name":"Book in a hard-glued binding","lang":"en","url":"book-in-a-hard-glued-binding\/","title":null,"description":null,"canonicalUrl":null,"domainID":6},"fr":{"ID":486,"routeID":221,"name":"Livre \u00e0 couverture rigide cousue coll\u00e9","lang":"fr","url":"livre-a-couverture-rigide-cousue-colle\/","title":null,"description":null,"canonicalUrl":null,"domainID":6}}},"views":[{"ID":233,"replaceID":0,"parentViewID":null,"name":"container@main","controller":null,"routeID":221,"isMain":0,"templates":{"all":38},"templateContents":{"38":"<div class=\"container calculator-container\">\n  <div class=\"row\" ng-controller=\"CalculatorComponentCtrl as $calcCtrl\">\n    <!-- preloader je\u017celi nie jest za\u0142adowany kalulator -->\n    <div ng-if=\"!$calcCtrl.dataResolved\" class=\"text-center\">\n      <p>{{ 'calculator_loading' | translate }}<\/p>\n      <preloader-component><\/preloader-component>\n    <\/div>\n    <!-- je\u017celi jest - tabelki -->\n    <div ng-if=\"$calcCtrl.dataResolved\">\n      <div class=\"container-fluid\">\n        <h1 class=\"main-header\">{{ $calcCtrl.type.names[$root.currentLang.code] || $calcCtrl.type.name || $calcCtrl.type.names[$root._.keys($calcCtrl.type.names)[0]] }}<\/h1>\n      <\/div>\n\n      <div class=\"hundred-pct-divs-row-sm hundred-pct-divs-row-md hundred-pct-divs-row-lg\">\n        <div class=\"col-xs-12 col-sm-6 col-md-5 col-md-push-3 padding-fix\">\n          <div class=\"form-wrapper clearfix\">\n            <div class=\"card\">\n              <!-- Formularz -->\n              <!-- Wchodze z linku przeznaczonego dla deweloperow? -->\n              <!-- NIE: -->\n              <!-- ng-if=\"$state.current.ncyBreadcrumbLink.indexOf('dev') === -1\" -->\n              <calculator-form-component type=\"$calcCtrl.type\" product-item=\"$calcCtrl.productItem\" current-calc=\"$calcCtrl.currentCalc\" fallback=\"goToProducts()\" get-volumes=\"$calcCtrl.getVolumes()\"><\/calculator-form-component>\n              <!-- TAK: -->\n              <!-- <calculator-form-component ng-if=\"$state.current.ncyBreadcrumbLink.indexOf('dev') !== -1\" type=\"$calcCtrl.type\" product-item=\"$calcCtrl.productItem\" current-calc=\"$calcCtrl.currentCalc\" fallback=\"goToProducts()\" get-volumes=\"$calcCtrl.getVolumes()\" template-name=\"dev_calculatorForm\"><\/calculator-form-component> -->\n            <\/div>\n          <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"col-xs-12 col-sm-6 col-md-4 col-md-push-3 padding-fix\">\n          <div class=\"summary-wrapper clearfix\">\n            <div class=\"card\">\n              <!-- Tabelka z cenami: -->\n              <calculator-table-component ng-if=\"$calcCtrl.volumes\" template-name=\"calculatorTableRt\" volumes=\"$calcCtrl.volumes\" all-realization-times=\"$calcCtrl.allRealizationTimes\" product-item=\"$calcCtrl.productItem\" calculation=\"$calcCtrl.calculation\" calculate=\"$calcCtrl.calculate(volume, realizationTimeID)\"><\/calculator-table-component>\n              \n              <div ng-if=\"!$calcCtrl.volumes\" ng-include=\"'table-placeholder.html'\"><\/div>\n            <\/div>\n            <div class=\"card\">\n              <!-- Wchodze z linku przeznaczonego dla deweloperow? -->\n              <!-- NIE: -->\n              <!-- $state.current.ncyBreadcrumbLink.indexOf('dev') === -1 -->\n              <calculator-summary-component ng-if=\"$calcCtrl.calculation.price\" calculation=\"$calcCtrl.calculation\" current-calc=\"$calcCtrl.currentCalc\" product-item=\"$calcCtrl.productItem\" realization-times=\"$calcCtrl.realizationTimes\" calculation-info=\"$calcCtrl.calculationInfo\" seller-form=\"$calcCtrl.sellerForm\" save-calculation=\"$calcCtrl.addToCart()\"><\/calculator-summary-component>\n\n              <!-- Je\u017celi nie ma obliczonych nak\u0142ad\u00f3w to poka\u017c tabelk\u0119-placeholder -->\n              <div ng-if=\"!$calcCtrl.calculation.price && LoadingService.isLoading()\" ng-include=\"'summary-placeholder.html'\"><\/div>\n              <!-- TAK: -->\n              <!-- <calculator-summary-component ng-if=\"$calcCtrl.volumes && $state.current.ncyBreadcrumbLink.indexOf('dev') !== -1\" calculation=\"$calcCtrl.calculation\" current-calc=\"$calcCtrl.currentCalc\" product-item=\"$calcCtrl.productItem\" realization-times=\"$calcCtrl.realizationTimes\" calculation-info=\"$calcCtrl.calculationInfo\" calculation=\"calculation\" seller-form=\"$calcCtrl.sellerForm\" save-calculation=\"$calcCtrl.addToCart()\" template-name=\"dev_calculatorSummary\"><\/calculator-summary-component> -->\n              <!-- Podsumowanie: -->\n            <\/div>\n          <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"col-xs-12 col-sm-12 col-md-3 col-md-pull-9 padding-fix\">\n          <div class=\"description-wrapper clearfix\">\n            <div class=\"card\">\n              <!-- Information about selected product: -->\n              <div ng-init=\"_product = $root._.find($root.domain.data._products, { state : $state.current.name })\" ng-include=\"'infoAboutProducts.html'\"><\/div>\n\n              <!-- Help with calculator: -->\n              <div ng-include=\"'helpWithCalculator.html'\"><\/div>\n            <\/div>\n          <\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n<script type=\"text\/ng-template\" id=\"helpWithCalculator.html\">\n  <div class=\"mb-xs\">\n    <section ng-init=\"$state.current.helpIsCollapsed = true\">\n      <h3 class=\"second-header\">\n        <i class=\"fa fa-life-ring number\"><\/i>\n        {{ 'help' | translate }}\n        <button class=\"btn btn-info btn-xs pull-right\" ng-click=\"$state.current.helpIsCollapsed = !$state.current.helpIsCollapsed\">{{ $state.current.helpIsCollapsed ? 'expand' : 'collapse' | translate }}<\/button>\n      <\/h3>\n    <\/section>\n    <div ng-include=\"'howToUseCalcBox.tpl'\"><\/div>\n  <\/div>\n<\/script>\n\n<script type=\"text\/ng-template\" id=\"infoAboutProducts.html\">\n  <div class=\"mb-m\" ng-init=\"isProductInfo = false\">\n    <h3 class=\"second-header\">\n      <i class=\"fas fa-info-circle number\"><\/i>\n      {{ 'informations' | translate }}\n      <button class=\"btn btn-info btn-xs pull-right\" ng-click=\"isProductInfo = !isProductInfo\">{{ isProductInfo ? 'expand' : 'collapse' | translate }}<\/button>\n      <span ng-class=\"{ 'hidden' : isProductInfo }\" class=\"badge alert-info pull-right xs-mt-m sm-mt-m mt-xxs\">{{ 'selected_product' | translate }}<\/span>\n    <\/h3>\n    <article uib-collapse=\"isProductInfo\">\n      <img src=\"#\" ng-src=\"{{ _product.icon | staticFile }}\" class=\"img-responsive\" alt=\"{{ 'icon' | translate }} - {{ _product.names[$root.currentLang.code] }}\" style=\"padding: 15px; border-radius: 30px !important;\">\n      <div class=\"cover-desc\" ng-bind-html=\"_product.htmlDescription[$root.currentLang.code]\" style=\"padding: 0 15px;\"><\/div>\n    <\/article>\n  <\/div>\n<\/script>\n\n<script type=\"text\/ng-template\" id=\"table-placeholder.html\">\n  <h3 class=\"second-header\"><span class=\"number\">2.<\/span> {{ 'choose_volume' | translate }}<\/h3>\n  <div class=\"preloader-wrap\">\n    <div class=\"preloader\">\n      <i><\/i>\n      <i><\/i>\n      <i><\/i>\n      <i><\/i>\n      <i><\/i>\n    <\/div>\n  <\/div>\n  <table class=\"highlight centered bordered table-realizations-time\">\n    <thead>\n      <tr>\n        <th class=\"pt-0\">&nbsp;<\/th>\n        <th class=\"pt-0\">{{ 'volume' | translate }}<\/th>\n        <th class=\"pt-0\">\n          {{ 'net_price' | translate }}\n          <small class=\"clearfix\">{{ 'price_per_unit_suffix' | translate }}<\/small>\n        <\/th>\n        <th class=\"pt-0\">\n          {{ 'gross_price' | translate }}\n          <small class=\"clearfix\">{{ 'price_per_unit_suffix' | translate }}<\/small>\n        <\/th>\n      <\/tr>\n    <\/thead>\n    <tbody class=\"table-placeholder\">\n      <tr class=\"active\">\n        <td>\n          <div class=\"togglebutton\">\n            <label>\n              <input type=\"checkbox\" checked=\"checked\">\n              <span class=\"toggle\"><\/span>\n            <\/label>\n          <\/div>\n        <\/td>\n        <td>10\n        <\/td>\n        <td class=\"p-0\">\n          <div class=\"price-wrapper\">\n            <div>\n              47,50 z\u0142\n              <small class=\"clearfix\">4,75 z\u0142<\/small>\n            <\/div>\n          <\/div>\n        <\/td>\n        <td class=\"p-0\">\n          <div class=\"price-wrapper\">\n            <div>\n              58,42 z\u0142\n              <small class=\"clearfix\">5,84 z\u0142<\/small>\n            <\/div>\n          <\/div>\n        <\/td>\n      <\/tr>\n      <tr>\n        <td>\n          <div class=\"togglebutton\">\n            <label>\n              <input type=\"checkbox\">\n              <span class=\"toggle\"><\/span>\n            <\/label>\n          <\/div>\n        <\/td>\n        <td>25<\/td>\n        <td class=\"p-0\">\n          <div class=\"price-wrapper\">\n            <div>\n              88,48 z\u0142\n              <small class=\"clearfix\">3,54 z\u0142<\/small>\n            <\/div>\n          <\/div>\n        <\/td>\n        <td class=\"p-0\">\n          <div class=\"price-wrapper\">\n            <div>\n              108,83 z\u0142\n              <small class=\"clearfix\">4,35 z\u0142<\/small>\n            <\/div>\n          <\/div>\n        <\/td>\n      <\/tr>\n      <tr>\n        <td>\n          <div class=\"togglebutton\">\n            <label>\n              <input type=\"checkbox\">\n              <span class=\"toggle\"><\/span>\n            <\/label>\n          <\/div>\n        <\/td>\n        <td>50<\/td>\n        <td class=\"p-0\">\n          <div class=\"price-wrapper\">\n            <div>\n              140,14 z\u0142\n              <small class=\"clearfix\">2,80 z\u0142<\/small>\n            <\/div>\n          <\/div>\n        <\/td>\n        <td class=\"p-0\">\n          <div class=\"price-wrapper\">\n            <div>\n              172,37 z\u0142\n              <small class=\"clearfix\">3,45 z\u0142<\/small>\n            <\/div>\n          <\/div>\n        <\/td>\n      <\/tr>\n      <tr>\n        <td>\n          <div class=\"togglebutton\">\n            <label>\n              <input type=\"checkbox\">\n              <span class=\"toggle\"><\/span>\n            <\/label>\n          <\/div>\n        <\/td>\n        <td>100<\/td>\n        <td class=\"p-0\">\n          <div class=\"price-wrapper\">\n            <div>\n              243,73 z\u0142\n              <small class=\"clearfix\">2,44 z\u0142<\/small>\n            <\/div>\n          <\/div>\n        <\/td>\n        <td class=\"p-0\">\n          <div class=\"price-wrapper\">\n            <div>\n              299,78 z\u0142\n              <small class=\"clearfix\">3,00 z\u0142<\/small>\n            <\/div>\n          <\/div>\n        <\/td>\n      <\/tr>\n      <tr>\n        <td>\n          <div class=\"togglebutton\">\n            <label>\n              <input type=\"checkbox\">\n              <span class=\"toggle\"><\/span>\n            <\/label>\n          <\/div>\n        <\/td>\n        <td>200<\/td>\n        <td class=\"p-0\">\n          <div class=\"price-wrapper\">\n            <div>\n              437,36 z\u0142\n              <small class=\"clearfix\">2,19 z\u0142<\/small>\n            <\/div>\n          <\/div>\n        <\/td>\n        <td class=\"p-0\">\n          <div class=\"price-wrapper\">\n            <div>\n              537,95 z\u0142\n              <small class=\"clearfix\">2,69 z\u0142<\/small>\n            <\/div>\n          <\/div>\n        <\/td>\n      <\/tr>\n      <tr>\n        <td>\n          <div class=\"togglebutton\">\n            <label>\n              <input type=\"checkbox\">\n              <span class=\"toggle\"><\/span>\n            <\/label>\n          <\/div>\n        <\/td>\n        <td>300<\/td>\n        <td class=\"p-0\">\n          <div class=\"price-wrapper\">\n            <div>\n              620,53 z\u0142\n              <small class=\"clearfix\">2,07 z\u0142<\/small>\n            <\/div>\n          <\/div>\n        <\/td>\n        <td class=\"p-0\">\n          <div class=\"price-wrapper\">\n            <div>\n              763,25 z\u0142\n              <small class=\"clearfix\">2,54 z\u0142<\/small>\n            <\/div>\n          <\/div>\n        <\/td>\n      <\/tr>\n      <tr>\n        <td>\n          <div class=\"togglebutton\">\n            <label>\n              <input type=\"checkbox\">\n              <span class=\"toggle\"><\/span>\n            <\/label>\n          <\/div>\n        <\/td>\n        <td>400<\/td>\n        <td class=\"p-0\">\n          <div class=\"price-wrapper\">\n            <div>\n              738,90 z\u0142\n              <small class=\"clearfix\">1,85 z\u0142<\/small>\n            <\/div>\n          <\/div>\n        <\/td>\n        <td class=\"p-0\">\n          <div class=\"price-wrapper\">\n            <div>\n              908,84 z\u0142\n              <small class=\"clearfix\">2,27 z\u0142<\/small>\n            <\/div>\n          <\/div>\n        <\/td>\n      <\/tr>\n      <tr>\n        <td>\n          <div class=\"togglebutton\">\n            <label>\n              <input type=\"checkbox\">\n              <span class=\"toggle\"><\/span>\n            <\/label>\n          <\/div>\n        <\/td>\n        <td>500<\/td>\n        <td class=\"p-0\">\n          <div class=\"price-wrapper\">\n            <div>\n              868,30 z\u0142\n              <small class=\"clearfix\">1,74 z\u0142<\/small>\n            <\/div>\n          <\/div>\n        <\/td>\n        <td class=\"p-0\">\n          <div class=\"price-wrapper\">\n            <div>\n              1 068,00 z\u0142\n              <small class=\"clearfix\">2,14 z\u0142<\/small>\n            <\/div>\n          <\/div>\n        <\/td>\n      <\/tr>\n      <tr>\n        <td>\n          <div class=\"togglebutton\">\n            <label>\n              <input type=\"checkbox\">\n              <span class=\"toggle\"><\/span>\n            <\/label>\n          <\/div>\n        <\/td>\n        <td>1000<\/td>\n        <td class=\"p-0\">\n          <div class=\"price-wrapper\">\n            <div>\n              1 516,24 z\u0142\n              <small class=\"clearfix\">1,52 z\u0142<\/small>\n            <\/div>\n          <\/div>\n        <\/td>\n        <td class=\"p-0\">\n          <div class=\"price-wrapper\">\n            <div>\n              1 864,97 z\u0142\n              <small class=\"clearfix\">1,86 z\u0142<\/small>\n            <\/div>\n          <\/div>\n        <\/td>\n      <\/tr>\n    <\/tbody>\n  <\/table>\n<\/script>\n\n<script type=\"text\/ng-template\" id=\"summary-placeholder.html\">\n  <h3 class=\"second-header\"><span class=\"number\">3.<\/span> {{ 'confirm_order' | translate }}<\/h3>\n\n  <div class=\"preloader-wrap\">\n    <div class=\"preloader\">\n      <i><\/i>\n      <i><\/i>\n      <i><\/i>\n      <i><\/i>\n      <i><\/i>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"summary-placeholder\">\n    <p class=\"clearfix\">\n      <big>\n        Waga\n        <span class=\"pull-right\">0.45 kg<\/span>\n      <\/big>\n    <\/p>\n    <p class=\"clearfix\">\n      Grubo\u015b\u0107 grzbietu\n      <span class=\"pull-right\">\n        0.92 mm\n      <\/span>\n    <\/p>\n\n    <hr>\n\n    <p class=\"clearfix\">\n      <big>\n        Data realizacji\n        <span class=\"pull-right\">\n          12-07-2018\n        <\/span>\n      <\/big>\n    <\/p>\n    <div class=\"mt-m\">\n      <button type=\"button\" class=\"btn btn-block btn-success\">\n        Dodaj do koszyka\n      <\/button>\n      <button type=\"button\" class=\"btn btn-block btn-sm btn-primary\">\n        <span class=\"glyphicon glyphicon-list-alt\"><\/span> Wy\u015bwietl ofert\u0119\n      <\/button>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/script>"}}]},{"route":{"ID":280,"parentID":196,"state":"privacy_policy","name":null,"abstract":0,"auth":0,"noindex":0,"lft":3,"rgt":4,"domainID":6,"controller":null,"names":{"pl":{"ID":643,"routeID":280,"name":"Polityka prywatno\u015bci","lang":"pl","url":"polityka-prywatnosci\/","title":null,"description":null,"canonicalUrl":null,"domainID":6},"en":{"ID":644,"routeID":280,"name":"Privacy policy","lang":"en","url":"privacy-policy\/","title":null,"description":null,"canonicalUrl":null,"domainID":6},"de":{"ID":645,"routeID":280,"name":"Datenschutz\u00aderklarung","lang":"de","url":"datenschutz\u00aderklarung\/","title":null,"description":null,"canonicalUrl":null,"domainID":6},"fr":{"ID":646,"routeID":280,"name":"Politique de confidentialit\u00e9","lang":"fr","url":"politique-de-confidentialite\/","title":null,"description":null,"canonicalUrl":null,"domainID":6}},"parent":"index","langs":{"pl":{"ID":643,"routeID":280,"name":"Polityka prywatno\u015bci","lang":"pl","url":"polityka-prywatnosci\/","title":null,"description":null,"canonicalUrl":null,"domainID":6},"en":{"ID":644,"routeID":280,"name":"Privacy policy","lang":"en","url":"privacy-policy\/","title":null,"description":null,"canonicalUrl":null,"domainID":6},"de":{"ID":645,"routeID":280,"name":"Datenschutz\u00aderklarung","lang":"de","url":"datenschutz\u00aderklarung\/","title":null,"description":null,"canonicalUrl":null,"domainID":6},"fr":{"ID":646,"routeID":280,"name":"Politique de confidentialit\u00e9","lang":"fr","url":"politique-de-confidentialite\/","title":null,"description":null,"canonicalUrl":null,"domainID":6}}},"views":[{"ID":361,"replaceID":0,"parentViewID":null,"name":"slider@index","controller":null,"routeID":280,"isMain":0},{"ID":362,"replaceID":0,"parentViewID":null,"name":"container@main","controller":null,"routeID":280,"isMain":0,"templates":{"pl":170,"en":171,"de":172,"fr":173},"templateContents":{"172":"<section class=\"container\">\n  <div class=\"row\">\n    <article class=\"col-xs-12\">\n      <h1 class=\"main-header\">Datenschutz\u00aderkl\u00e4rung<\/h1>\n      \n      <ol class=\"decimal-numbers\">\n        <li>\n          Allgemeines zur Datenverarbeitung\n          <ol class=\"decimal-numbers\">\n            <li>\n              <b>Umfang der Verarbeitung personenbezogener Daten<\/b>\n              <ul>\n                <li>\n                  Wir erheben und verwenden personenbezogene Daten unserer Nutzer grunds\u00e4tzlich nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsf\u00e4higen Website sowie unserer Inhalte und Leistungen erforderlich ist. Die Erhebung und Verwendung personenbezogener Daten unserer Nutzer erfolgt regelm\u00e4\u00dfig nur nach Einwilligung des Nutzers. Eine Ausnahme gilt in solchen F\u00e4llen, in denen eine vorherige Einholung einer Einwilligung aus tats\u00e4chlichen Gr\u00fcnden nicht m\u00f6glich ist und die Verarbeitung der Daten durch gesetzliche Vorschriften gestattet ist.\n                <\/li>\n              <\/ul>\n            <\/li>\n            <li>\n              Rechtsgrundlage f\u00fcr die Verarbeitung personenbezogener Daten\n              <ul>\n                <li>\n                  Soweit wir f\u00fcr Verarbeitungsvorg\u00e4nge personenbezogener Daten eine Einwilligung der betroffenen Person einholen, dient Art. 6 Abs. 1 lit. a EU-Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) als Rechtsgrundlage.\n                <\/li>\n                  <li>\n                  Bei der Verarbeitung von personenbezogenen Daten, die zur Erf\u00fcllung eines Vertrages, dessen Vertragspartei die betroffene Person ist, erforderlich ist, dient Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO als Rechtsgrundlage. Dies gilt auch f\u00fcr Verarbeitungsvorg\u00e4nge, die zur Durchf\u00fchrung vorvertraglicher Ma\u00dfnahmen erforderlich sind.\n                <\/li>\n                  <li>\n                  Soweit eine Verarbeitung personenbezogener Daten zur Erf\u00fcllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich ist, der unser Unternehmen unterliegt, dient Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO als Rechtsgrundlage.\n                <\/li>\n                  <li>\n                  F\u00fcr den Fall, dass lebenswichtige Interessen der betroffenen Person oder einer anderen nat\u00fcrlichen Person eine Verarbeitung personenbezogener Daten erforderlich machen, dient Art. 6 Abs. 1 lit. d DSGVO als Rechtsgrundlage.\n                <\/li>\n                  <li>\n                  Ist die Verarbeitung zur Wahrung eines berechtigten Interesses unseres Unternehmens oder eines Dritten erforderlich und \u00fcberwiegen die Interessen, Grundrechte und Grundfreiheiten des Betroffenen das erstgenannte Interesse nicht, so dient Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO als Rechtsgrundlage f\u00fcr die Verarbeitung.\n                <\/li>\n              <\/ul>\n            <\/li>\n            <li>\n              <b>Datenl\u00f6schung und Speicherdauer<\/b>\n              <ul>\n                <li>\n                  Die personenbezogenen Daten der betroffenen Person werden gel\u00f6scht oder gesperrt, sobald der Zweck der Speicherung entf\u00e4llt. Eine Speicherung kann dar\u00fcber hinaus erfolgen, wenn dies durch den europ\u00e4ischen oder nationalen Gesetzgeber in unionsrechtlichen Verordnungen, Gesetzen oder sonstigen Vorschriften, denen der Verantwortliche unterliegt, vorgesehen wurde. Eine Sperrung oder L\u00f6schung der Daten erfolgt auch dann, wenn eine durch die genannten Normen vorgeschriebene Speicherfrist abl\u00e4uft, es sei denn, dass eine Erforderlichkeit zur weiteren Speicherung der Daten f\u00fcr einen Vertragsabschluss oder eine Vertragserf\u00fcllung besteht.\n                <\/li>\n              <\/ul>\n            <\/li>\n          <\/ol>\n        <\/li>\n        <li>\n          Name und Anschrift des Verantwortlichen\n          <ol class=\"decimal-numbers\">\n            <li>\n              Der Verantwortliche im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung und anderer nationaler Datenschutzgesetze der Mitgliedsstaaten sowie sonstiger datenschutzrechtlicher Bestimmungen ist die:<br>\n              Mazowieckie Centrum Poligrafii Wojciech Hunkiewicz<br>\n              <br>\n              Os. Lisi Jar 29, 05-270 Marki<br>\n              <a href=\"mailto:kontakt@c-p.com.pl\">kontakt@c-p.com.pl<\/a><br>\n              <br>\n              Website: <a ui-sref=\"index\">www.buecherdrucken24.de<\/a>\n            <\/li>\n          <\/ol>\n        <\/li>\n        <li>\n          Kontakt zum Datenschutzbeauftragten\n          <ol class=\"decimal-numbers\">\n            <li>\n              <a href=\"mailto:kontakt@c-p.com.pl\">kontakt@c-p.com.pl<\/a>\n            <\/li>\n          <\/ol>\n        <\/li>\n        <li>\n          Datenerfassung auf unserer Website\n          <ol class=\"decimal-numbers\">\n            <li>\n              <b>Datenschutzhinweis zur Nutzung von Google Analytics<\/b>\n              <ul>\n                <li>\n                  Diese Website nutzt Funktionen des Webanalysedienstes Google Analytics. Anbieter ist die Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Google Analytics verwendet sog. \u201eCookies\u201c, Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Internetseite durch Sie erm\u00f6glichen.\n                <\/li>\n                <li>\n                  Die Speicherung von Google-Analytics-Cookies erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Der Websitebetreiber hat ein berechtigtes Interesse an der Analyse des Nutzerverhaltens, um sowohl sein Webangebot als auch seine Werbung zu optimieren.\n                <\/li>\n                <li>\n                  <ul>\n                    <li>\n                      <b>Browser Plugin<\/b>\n                      <ul>\n                        <li>\n                          Sie k\u00f6nnen die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht s\u00e4mtliche Funktionen dieser Website vollumf\u00e4nglich werden nutzen k\u00f6nnen. Sie k\u00f6nnen dar\u00fcber hinaus die Erfassung der durch den Cookie erzeugten und auf Ihre Nutzung der Website bezogenen Daten (inkl. Ihrer IP-Adresse) an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem Sie das unter dem folgenden Link verf\u00fcgbare Browser-Plugin herunterladen und installieren: <a href=\"https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=de\">https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=de<\/a>.\n                        <\/li>\n                      <\/ul>\n                    <\/li>\n                    <li>\n                      <b>Widerspruch gegen Datenerfassung<\/b>\n                      <ul>\n                        <li>\n                          Sie k\u00f6nnen die Erfassung Ihrer Daten durch Google Analytics verhindern, indem Sie auf folgenden Link klicken. Es wird ein Opt-Out-Cookie gesetzt, der die Erfassung Ihrer Daten bei zuk\u00fcnftigen Besuchen dieser Website verhindert:<br>\n                          <br>\n                          Google Analytics deaktivieren\n                          <br>\n                          Mehr Informationen zum Umgang mit Nutzerdaten bei Google Analytics finden Sie in der Datenschutzerkl\u00e4rung von Google: <a href=\"https:\/\/support.google.com\/analytics\/answer\/6004245?hl=de\">https:\/\/support.google.com\/analytics\/answer\/6004245?hl=de<\/a>.\n                        <\/li>\n                      <\/ul>\n                    <\/li>\n                    <li>\n                      <b>Demografische Merkmale bei Google Analytics<\/b>\n                      <ul>\n                        <li>\n                          Diese Website nutzt die Funktion \u201cdemografische Merkmale\u201d von Google Analytics. Dadurch k\u00f6nnen Berichte erstellt werden, die Aussagen zu Datum und Uhrzeit des Besuchs, Anzahl der Seitenaufrufe und Dauer des Besuchs, Alter, Geschlecht und Interessen der Seitenbesucher (anhand des bisherigen Surfverhaltens ) sowie geographische (Sprache des Browsers und Standort) und technologische Merkmale (verwendeter Browser und Betriebssystem, verwendetes Telekommunikationsnetzwerk, Art des verwendeten Ger\u00e4ts zum Aufruf der Webseite) enthalten. Diese Daten stammen aus interessenbezogener Werbung von Google sowie aus Besucherdaten von Drittanbietern. Diese Daten k\u00f6nnen keiner bestimmten Person zugeordnet werden. Sie k\u00f6nnen diese Funktion jederzeit \u00fcber die Anzeigeneinstellungen in Ihrem Google-Konto deaktivieren oder die Erfassung Ihrer Daten durch Google Analytics wie im Punkt \u201cWiderspruch gegen Datenerfassung\u201d dargestellt generell untersagen.\n                        <\/li>\n                        <li>\n                          Sie k\u00f6nnen die Erfassung durch Google Analytics auch verhindern, indem Sie den Link im Absatz \u201eWiderspruch gegen Datenerfassung\u201c klicken. Es wird ein Opt-Out-Cookie gesetzt, das die zuk\u00fcnftige Erfassung Ihrer Daten beim Besuch dieser Internetseite verhindert.\n                        <\/li>\n                        <li>\n                          Weitere Informationen finden Sie in den Datenschutzhinweisen <a href=\"https:\/\/www.google.com\/intl\/de\/policies\/privacy\/\">https:\/\/www.google.com\/intl\/de\/policies\/privacy\/<\/a> von Google. <i>Google hat sich dem EU-US Privacy Shield unterworfen, <a href=\"https:\/\/www.privacyshield.gov\/EU-US-Framework\">https:\/\/www.privacyshield.gov\/EU-US-Framework<\/a><\/i>.\n                        <\/li>\n                      <\/ul>\n                    <\/li>\n                  <\/ul>\n                <\/li>\n              <\/ul>\n            <\/li>\n            <li>\n              <b>Datenschutzhinweis zur Kontaktaufnahme<\/b>\n              <ul>\n                <li>\n                  DRUCKEREI MCP bietet Ihnen die M\u00f6glichkeit sich \u00fcber die Internetseite zu unterschiedlichen Fragen rund um die DRUCKEREI MCP zu informieren oder Kontakt aufzunehmen. Sie haben die M\u00f6glichkeit \u00fcber das Kontaktformular, durch einen Anruf, oder die Vereinbarung eines R\u00fcckrufes in Kontakt mit der DRUCKEREI MCP zu treten. Im Rahmen der Kontaktaufnahme werden Daten wie Ihr Name, die E-Mail-Adresse und Ihre Telefonnummer erfasst. Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt im Rahmen von vorvertraglichen Ma\u00dfnahmen, die zur Erbringung des angebotenen Dienstes erforderlich sind. Anschlie\u00dfend werden die Daten gel\u00f6scht, sofern die Daten nicht f\u00fcr die Erf\u00fcllung eines Vertrages oder von vorvertraglichen Ma\u00dfnahmen weiterhin erforderlich sind. Sofern sich die Anfrage an die T\u00e4tigkeit von Tochter-, Beteiligungs- oder gesch\u00e4ftsbesorgenden Gesellschaften der DRUCKEREI MCP bezieht und dies f\u00fcr eine effiziente Bearbeitung der Anfrage erforderlich ist, k\u00f6nnen Ihre Daten an die betroffene Gesellschaft weitergegeben werden. Alternativ ist eine Kontaktaufnahme \u00fcber die bereitgestellte E-Mail-Adresse m\u00f6glich. In diesem Fall werden die mit der E-Mail \u00fcbermittelten personenbezogenen Daten des Nutzers wie oben gespeichert und gel\u00f6scht.\n                <\/li>\n              <\/ul>\n            <\/li>\n            <li>\n              <b>Rechte der betroffenen Person<\/b>\n              <ul>\n                <li>\n                  Werden personenbezogene Daten von Ihnen verarbeitet, sind Sie betroffene Person im Sinne der DSGVO und es stehen Ihnen die im Weiteren beschriebenen Rechte uns gegen\u00fcber zu. Richten Sie Ihr Verlangen bitte grunds\u00e4tzlich an den o.g. Verantwortlichen.\n                <\/li>\n                <li>\n                  <b>Auskunft:<\/b> Sie haben das Recht, jederzeit von uns unentgeltliche Auskunft sowie Best\u00e4tigung \u00fcber die zu Ihrer Person gespeicherten personenbezogenen Daten und eine Kopie dieser Daten zu erhalten.\n                <\/li>\n                <li>\n                  <b>Berichtigung:<\/b> Sie haben das Recht auf Berichtigung und\/oder Vervollst\u00e4ndigung, sofern die verarbeiteten personenbezogenen Daten, die Sie betreffen, unrichtig oder unvollst\u00e4ndig sind.\n                <\/li>\n                <li>\n                  <b>Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung:<\/b> Sie haben das Recht die Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung zu verlangen, wenn eine der folgenden Voraussetzungen gegeben ist:\n                  <ul>\n                    <li>\n                      Die Richtigkeit der personenbezogenen Daten wird von Ihnen bestritten, und zwar f\u00fcr eine Dauer, die es uns erm\u00f6glicht, die Richtigkeit der personenbezogenen Daten zu \u00fcberpr\u00fcfen.\n                    <\/li>\n                    <li>\n                      Die Verarbeitung ist unrechtm\u00e4\u00dfig, Sie lehnen die L\u00f6schung der personenbezogenen Daten ab und verlangen stattdessen die Einschr\u00e4nkung der Nutzung der personenbezogenen Daten.\n                    <\/li>\n                    <li>\n                      Wir ben\u00f6tigen die personenbezogenen Daten f\u00fcr die Zwecke der Verarbeitung nicht l\u00e4nger, Sie ben\u00f6tigen sie jedoch zur Geltendmachung, Aus\u00fcbung oder Verteidigung von Rechtsanspr\u00fcchen.\n                    <\/li>\n                    <li>\n                      Sie haben Widerspruch gegen die Verarbeitung gem. Art. 21 Abs. 1 DSGVO eingelegt und es steht noch nicht fest, ob unsere berechtigten Gr\u00fcnde gegen\u00fcber Ihren \u00fcberwiegen.\n                    <\/li>\n                  <\/ul>\n                <\/li>\n                <li>\n                  <b>L\u00f6schung:<\/b> Sie haben das Recht, dass die sie betreffenden personenbezogenen Daten unverz\u00fcglich gel\u00f6scht werden, sofern einer der folgenden Gr\u00fcnde zutrifft und soweit die Verarbeitung nicht erforderlich ist:\n                  <ul>\n                    <li>\n                      Die personenbezogenen Daten wurden f\u00fcr solche Zwecke erhoben oder auf sonstige Weise verarbeitet, f\u00fcr welche sie nicht mehr notwendig sind.\n                    <\/li>\n                    <li>\n                      Sie widerrufen ihre Einwilligung, auf die sich die Verarbeitung st\u00fctzte und es fehlt an einer anderweitigen Rechtsgrundlage f\u00fcr die Verarbeitung.\n                    <\/li>\n                    <li>\n                      Sie legen gem\u00e4\u00df Art. 21 Abs. 1 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein, und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gr\u00fcnde f\u00fcr die Verarbeitung vor, oder Sie legen gem\u00e4\u00df Art. 21 Abs. 2 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein.\n                    <\/li>\n                    <li>\n                      Die personenbezogenen Daten wurden unrechtm\u00e4\u00dfig verarbeitet.\n                    <\/li>\n                    <li>\n                      Die L\u00f6schung der personenbezogenen Daten ist zur Erf\u00fcllung einer rechtlichen Verpflichtung nach dem Unionsrecht oder dem Recht der Mitgliedstaaten erforderlich, dem wir unterliegen.\n                    <\/li>\n                    <li>\n                      Die personenbezogenen Daten wurden in Bezug auf angebotene Dienste der Informationsgesellschaft gem\u00e4\u00df Art. 8 Abs. 1 DSGVO erhoben.\n                    <\/li>\n                  <\/ul>\n                <\/li>\n                <li>\n                  <b>Daten\u00fcbertragbarkeit:<\/b> Sie haben das Recht, die Sie betreffenden personenbezogenen Daten, die Sie uns bereitgestellt haben, in einem strukturierten, g\u00e4ngigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten. Au\u00dferdem haben Sie das Recht diese Daten einem anderen Verantwortlichen ohne Behinderung durch uns zu \u00fcbermitteln. In Aus\u00fcbung dieses Rechts haben Sie ferner das Recht, zu erwirken, dass die Sie betreffenden personenbezogenen Daten direkt von uns einem anderen Verantwortlichen \u00fcbermittelt werden, soweit dies technisch machbar ist. Freiheiten und Rechte anderer Personen d\u00fcrfen hierdurch nicht beeintr\u00e4chtigt werden.\n                <\/li>\n                <li>\n                  <b>Widerspruch:<\/b> Sie haben das Recht, jederzeit gegen die Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten, die \u201enur\u201c aufgrund berechtigter Interessen von uns oder Dritter (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) erfolgt, Widerspruch einzulegen. Wir verarbeiten die personenbezogenen Daten im Falle des Widerspruchs nicht mehr, es sei denn, wir k\u00f6nnen zwingende schutzw\u00fcrdige Gr\u00fcnde f\u00fcr die Verarbeitung nachweisen, die gegen\u00fcber Ihren Interessen, Rechten und Freiheiten \u00fcberwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Aus\u00fcbung oder Verteidigung von Rechtsanspr\u00fcchen.\n                <\/li>\n                <li>\n                  <b>Widerruf der Einwilligung:<\/b> Sie haben das Recht, Ihre datenschutzrechtliche Einwilligungserkl\u00e4rung jederzeit zu widerrufen. Durch den Widerruf der Einwilligung wird die Rechtm\u00e4\u00dfigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung nicht ber\u00fchrt.\n                <\/li>\n                <li>\n                  F\u00fcr die Wahrnehmung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte grunds\u00e4tzlich an den o.g. Verantwortlichen, da auch dort Ihre Rechte umzusetzen sind. Sie k\u00f6nnen sich allerdings auch an den <b>Datenschutzbeauftragten<\/b> wenden, insb. dann, wenn Ihr Anliegen einer h\u00f6heren Vertraulichkeit bedarf:<br>\n                  <a href=\"mailto:kontakt@c-p.com.pl\">kontakt@c-p.com.pl<\/a>\n                <\/li>\n              <\/ul>\n            <\/li>\n            <li>\n              <b>Rechte der betroffenen Person<\/b>\n              <ul>\n                <li>\n                  Unbeschadet eines anderweitigen verwaltungsrechtlichen oder gerichtlichen Rechtsbehelfs steht Ihnen das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbeh\u00f6rde, insbesondere in dem Mitgliedstaat ihres Aufenthaltsorts, ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutma\u00dflichen Versto\u00dfes, zu, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten gegen die DSGVO verst\u00f6\u00dft.\n                <\/li>\n              <\/ul>\n            <\/li>\n          <\/ol>\n        <\/li>\n      <\/ol>\n    <\/article>\n  <\/div>\n<\/section>"}}]}] ;  window.__data.lang_de = {"response":{"no":"Nein","about_us":"\u00dcber uns","products":"Produkte","statute":"Gesch\u00e4ftsbedingungen","contact":"Kontakt","index_header":"W\u00e4hlen Sie den Produkt","perform_calculation":"Bitte kalkulieren","phone":"Telefonnummer","title":"Titel des Buches","ISBN_ISSN_number":"ISBN Nr","volume":"Auflage","formats":"Buchformat","notices":"Bemerkungen","help":"Hilfe","number_of_black_white_pages":"Anzahl schwarz-wei\u00dfer Seiten","number_of_colored_pages":"Anzahl farbiger Seiten","informations":"Informationen","collapse":"Schlie\u00dfen","expand":"\u00d6ffnen","specify_parameters":"Parameter bestimmen","width":"Breite","height":"H\u00f6he","publication_dont_have_number":"Publikation ohne Nummer","publication_has_number":"Publikation mit Nummer","pcs":"St.","Podatek":"Steuer","additional_info_admin":"Weitere Informationen","enter_comments_to_order_textarea":"Zus\u00e4tzliche Hinweise zur Bestellung bitte hier eingeben...","choose_volume":"Auflage ausw\u00e4hlen","net_price":"Preis Netto","gross_price":"Preis Brutto","price_per_unit_suffix":"pro St\u00fcck","size_of_back":"Buchr\u00fcckenbreite","realization_date":"Datum der Fertigstellung","add_to_cart":"ins Warenkorb legen","log_in":"Einloggen","order_without_login_header":"Bestellung ohne Einloggen","email":"E-Mail","password":"Passwort","continue":"Weiter","forgotten_password":"Passwort vergessen","click":"Bitte hier klicken","accept_statute_new":"Ich erkl\u00e4re, dass ich die Benutzungsordnung gelesen habe und mich einverstanden erkl\u00e4re","close":"Schlie\u00dfen","forgot_password":"Ich habe mein Passwort vergessen","enter_mail":"E-Mail eingeben","enter_Pass":"Passwort eingeben","enter_Pass_retype":"Gebe das Passwort erneut ein","firstname":"Vorname","enter_name":"Vorname eingeben","lastname":"Nachname","surname":"Nachname","enter_surname":"Nachname eingeben","street":"Stra\u00dfe","enter_street":"Stra\u00dfe eingeben","no_house":"Hausnummer","enter_no_house":"Hausnummer eingeben","local_number":"Wohnungsnummer","enter_local_number":"Wohnungsnummer eingeben","postal_code":"Postleitzahl","enter_postal_code":"Postleitzahl eingeben","location":"Standort","enter_location":"Ort eingeben","telephone":"Telefonnummer","enter_telephone":"Telefonnummer eingeben","company_name":"Unternehmensname","enter_company_name":"Unternehmensname eingeben","nip":"Steuernummer","tin":"Steuernummer","enter_tin":"Steuernummer eingeben","register":"Melde Dich an","digits":"Nummer","select":"Ausw\u00e4hlen","forgotten_pass_lead_text":"Gebe die Mail oder den Login ein, welchen Du bei der Registrierung angegeben hast. Nach einem Klick auf \"Nachricht senden\" wird auf Dein E-Mail Postfach eine Nachricht mit einem neuen Passwort versendet.","send_email":"Nachricht senden","check_register_email":"\u00dcberpr\u00fcfe Dein Postfach und wechsel zu unserer Seite mit dem Aktivierungslink.","home_page":"Hauptseite","hello":"Hallo","orders":"Bestellungen","my_account":"Mein Account","pending_orders_for_user":"Ausstehende Bestellungen","finished_orders_for_user":"Abgeschlossene Bestellungen","currently_active_tab":"Dieses Lesezeichen ist derzeit aktiv","products_in_cart":"Bestellungen im Warenkorb","pending_orders":"Bestellungen in Bearbeitung","order_no":"Bestellnummer","last_modified":"Zuletzt ver\u00e4ndert","delete":"L\u00f6schen","refresh":"Aktualisieren","product_parameters":"Produktparameter","add_files":"Dateien hinzuf\u00fcgen","no_files_added":"Keine Datei hinzugef\u00fcgt","sending_files":"Dateien senden","download":"Herunterladen","remove":"Entfernen","size":"Gr\u00f6\u00dfe","invoice":"Rechnungsnummer","no_invoice_checkbox":"Ich m\u00f6chte keine Rechnungen mit ausgewiesener Mehrwertsteuer erhalten","do_not_have_invoice_data":"Du hast keine Angaben zur Rechung","add_invoice_data":"Daten zur Rechnung hinzuf\u00fcgen","realization_time":"Datum der Fertigstellung","text_realization_time_depends_preflight":"Die Dauer der Fertigstellung h\u00e4ngt von der Verifizierung der Datei ab. Versichere Dich, dass die versendete Datei den Anforderungen entspricht.","realizationTime":"Dauer der Fertigstellung","prices":"Preise","methods_of_delivery":"Versandarten","delivery":"Versand","select_delivery":"W\u00e4hle Deine Versandart","delivery_receive":"Selbstabholung","payment_transfer":"\u00dcberweisung","sender":"Sender","cartons":"Kartons","weight":"Gewicht","address":"Adresse","add_address_for_shipping":"F\u00fcge eine Adresse zum Versand hinzu","other":"Andere","payment_info":"Zahlungsdetails","comments_to_order":"Bemerkungen zur Bestellung","products_and_services":"Produkte und Dienstleistungen","payment_method":"Zahlarten","paid":"Bezahlt","confirm_order":"Best\u00e4tige die Bestellung","select_payment_method":"W\u00e4hle eine Zahlart","place_order":"T\u00e4tige die Bestellung","pay_with_payu":"Bezahle mit PayU","payment_status":"Stand der Bezahlung","order_status":"Stand der Bestellung","not_paid":"Nicht bezahlt","manual_verification_file_failed":"Die Datei ist fehlerhaft","manual_verification_file_ok":"Die Datei ist korrekt","manual_verification_file_waiting":"Die Datei warten auf eine Verifizierung","content_info":"Inhalt der Information","go_to":"Wechsel zu","icon":"Bild","logout":"Ausloggen","finish_account_creating":"Anmeldung abschlie\u00dfen","your_data":"Deine Daten","your_agreements":"Deine Einverst\u00e4ndnisse","change_password":"Passwort \u00e4ndern","current_password":"Aktuelles Passwort","enter_oldPass":"Aktuelles Passwort eingeben","new_password":"Neues Passwort","enter_newPass":"Neues Passwort eintragen","repeat_password":"Passwort wiederholen","enter_newPass_retype":"Neues Passwort erneut eintragen","change":"\u00c4ndern","change_data_to_send":"Anschrift \u00e4ndern","default_address":"Voreingestellte Anschrift","edit":"Bearbeiten","set_address_as_default":"Anschrift festlegen als voreingestelle Anschrift","cancel":"Abbrechen","save":"Speichern","add_new_data_for_shipping":"Neue Anschrift hinzuf\u00fcgen","add_new_address":"Neue Anschrift hinzuf\u00fcgen","add":"Hinzuf\u00fcgen","add_new_data_for_invoice":"Neue Werte zur Rechnung hinzuf\u00fcgen","add_address":"F\u00fcge eine neue Adresse hinzu","do_not_have_shipping_address":"Du hast noch keine Anschift angegeben","enter_valid_email":"Gebe die korrekte E-Mail ein","enter_min_3_char":"Benutze mindestens 3 Zeichen","enter_valid_no_house":"Gebe die korrekte Hausnummer an","postal_code_prop_format":"Postleitzahl im Format XX-XXX","enter_valid_tin":"Gebe die korrekte Steuernummer an","enter_min_2_char":"Benutze mindestens 2 Zeichen","no_user_id":"Nutzer ID fehlt","token_has_expired":"Token ist veraltet","no_token_log_in":"Token fehlt, bitte einloggen!","problem_with_logging_in":"Problem mit dem Einloggen","order_already_ordered":"Die Bestellung wurde bereits abgeschlossen","wrong_user_email":"Falsche E-Mail Adresse","order_already_in_production":"Die Bestellung ist in der Fertigungsphase","passwords_not_same":"Die angegebenen Passw\u00f6rter stimmen nicht \u00fcberein","select_all_required_fields":"Bitte die erforderten Felder ausf\u00fcllen","user_has_been_registered":"Der Nutzer wurde angemeldet","activate_your_account":"Aktiviere Dein Konto","order_must_have_user_to_production":"Die Bestellung muss einem Nutzer zugeschrieben sein, damit die Fertigungsphase beginnen kann","enter_ISBN_ISSN_number":"ISBN\/ISSN-Nummer eingeben","selected_product":"Ausgew\u00e4hltes Produkt","password_remind":"An Passwort erinnern","registration_success":"Registrierung erfolgreich","name":"Name","submit":"Ausf\u00fchren","remaining-volume_left":"Es verbleiben","remaining-volume_left-to_use":"zur Nutzung","volume_exceeded_by":"Auflage \u00fcberschritten um","thank_you_for_order":"Vielen Dank f\u00fcr Ihre Bestellung","order_placed_successfully":"Bestellung erfolgreich","your_orders":"Deine Bestellung","no_data_available":"Keine Daten vorhanden","cant_change_realization_time_pending_order":"Auf dieser Etappe ist keine \u00c4nderung mehr m\u00f6glich","no_comments_to_order":"Keine Bemerkungen zur Bestellung","required_fields_necessary":"Erforderliche Felder ausf\u00fcllen","repeat_new_password":"Neues Passwort wiederholen","login_text":"Anmelden","unscattered_inserts":"Nichtfragmentiert","scattered_inserts":"Fragmentiert","no_orders":"Du hast derzeit keine Bestellungen","format":"Format","tax":"MwSt.","pages":"Seitenzahl","front_flap":"Vordere Klappe","back_flap":"Hintere Klappe","other_information":"Sonstiges","enter_here":"Beschreiben Sie hier","view_offer":"Angebot ansehen","generated":"Verarbeitet","expires":"G\u00fcltig bis","prepared_offer_for":"Das Angebot f\u00fcr","vat":"MwSt.","net_price_per_unit":"Einzelpreis","trader":"Der voraussichtliche","total_net_price":"Gesamtbetrag netto","total_gross_price":"Gesamtbetrag netto","expected_realization_term":"Fertigstellung","gross_price_per_unit":"Einzelpreis Brutto","price_not_include_delivery_costs":"Dieser Preis beinhaltet keine Versandkosten","name_and_lastname":"Kontaktdaten","enter_name_and_surname":"Vorname und Nachname eingeben","send_inquiry":"Abschicken","realization_term":"Lieferdatum","wrong_tin":"Ung\u00fcltige Steuernummer","description":"Beschreibung","town":"Ort","enter_town":"Ort eingeben","file_preparation":"Vorbereitung der Dateien","and":"und","shipping":"Versand","payment":"Zahlungsbedingungen","account":"Konto","EU_taxpayer":"EU-Steuerzahler","news":"Nachrichten","technologies":"Technologien","offer":"Angebot","general_terms_of_cooperation":"Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen","quality_standards":"Qualit\u00e4tsstandards","more":"Mehr","calculator":"Buchkalkulator","choose_product":"W\u00e4hlen Sie den Produkt","paper":"Papier","offers":"Angebote","payment_on_delivery":"Zahlung bei Lieferung","invoice_checkbox":"Ich m\u00f6chte Rechnungen mit ausgewiesener Mehrwertsteuer erhalten","irreversible_remove":"Das Entfernen ist irreversibel","confirm":"Best\u00e4tigen","login_incorect":"Login falsch","you_are_loggedout":"Sie wurden ausgeloggt","login_succeeded":"Anmeldung erfolgreich","you_are_here":"Sie sind hier","delivery_address":"Lieferadresse","no_addresses":"Keine Adressen","no_delivery_address":"Keine Lieferadressen","no_invoice_data":"Keine Rechnungsdaten","invoice_addresses":"Rechnungsadressen","invoice-addresses":"Rechnungsadressen","your_cart":"Dein Einkaufswagen","order_in_realization":"Bestellungen in Bearbeitung","manage_your_data":"Verwalten Sie Ihre Daten","technology_partner":"Technologiepartner","only_books_with_ISBN":"Nur B\u00fccher mit ISBN","only_books_without_ISBN":"Nur bei B\u00fcchern ohne ISBN","mail_text":"Nachrichteninhalt","make_an_appointment_at_the_printing_house":"Vereinbaren Sie einen Termin in der Druckerei","download_press_releases":"Pressemitteilungen herunterladen","offer_has_been_sent":"Das Angebot wurde per E-Mail verschickt","list_of_added_files":"Liste der hinzugef\u00fcgten Dateien","file_verify_failed_upload_new_files":"Datei\u00fcberpr\u00fcfung fehlgeschlagen Neue Dateien hochladen","linkedin_profile":"LinkedIn-Profil","realization":"Verwirklichung","career":"Karriere","events":"Veranstaltungen","orientation":"Orientierung","flaps":"Klappe","bleeds":"\u00dcberf\u00fcller","with_bleeds":"Mit \u00dcberf\u00fcller","without_bleeds":"Ohne \u00dcberf\u00fcller","with_flaps":"Mit Klappen","without_flaps":"Ohne Klappen","selected_format":"Ausgew\u00e4hltes Format","vertical":"Senkrecht","horizontal":"Waagerecht","popular_measurements":"Beliebte Ma\u00dfe","book_printing_house":"Buchdruckhaus","price_your_book":"Preise dein Buch","supplier":"Lieferant","client":"Klient","order_id":"Auftragsnummer","assign_all":"Weise alles zu","assign_equally":"Gleichm\u00e4\u00dfig zuweisen","products_photos":"Produktfotos","split_the_shipment_to_another_address":"Teilen Sie die Sendung an eine andere Adresse auf","no_delivery_address_added":"Keine Lieferadresse hinzugef\u00fcgt","no_data_has_been_added_to_the_invoice":"Es wurden keine Daten zur Rechnung hinzugef\u00fcgt","you_have_chosen_cash_on_delivery":"Sie haben die Zahlung per Nachnahme gew\u00e4hlt","edit_address":"Adresse bearbeiten","edit_invoice_data":"Bearbeiten Sie die Rechnungsdaten","grid_download":"Raster herunter","total_weight_of_products":"Gesamtgewicht der Produkte","no_delivery_method_selected":"Keine Liefermethode ausgew\u00e4hlt.","enter_the_town":"Geben Sie die Stadt ein","enter_flat_number":"Geben Sie die Wohnungsnummer ein","contact_persons_name":"Name der Kontaktperson","contact_persons_surname":"Nachname der Kontaktperson","email_for_correspondence":"E-Mail f\u00fcr Korrespondenz","shipping_addresses":"Lieferadressen","private_person":"Private person","product":"Produkt","message":"Ihre Nachricht an MCP","enter_phone_number":"Geben Sie die Telefonnummer ein","mandatory_fields":"Pflichtfelder","number_of_pieces":"Anzahl der St\u00fccke","enter_the_number_of_pieces":"Geben Sie die Anzahl der St\u00fccke ein","delivery_location":"Lieferort","choose_the_delivery_location":"W\u00e4hlen Sie den Lieferort","write_a_message":"Nachricht schreiben","continue_as_a_guest":"als Gast fortfahren","personal_data":"Personenbezogene Daten","problem_occurred":"Ein Problem ist aufgetreten","login_details":"Anmeldedaten","already_have_account":"Bereits ein Konto","details_for_shipping":"Versanddetails","addresses":"Adressen","invoice_data":"Rechnungsdaten","add_data":"Neue Daten hinzuf\u00fcgen","filters":"Filter","in_progress":"Im Gange","finished":"Fertig","welcome":"Willkommen","shipping_within":"Versand innerhalb","free_delivery_from":"Kostenlose Lieferung ab","upload_files_for_printing":"Laden Sie Dateien zum Drucken hoch","choose_delivery":"W\u00e4hlen sie die lieferart","add_file":"Datei hinzuf\u00fcgen","order_details":"Bestelldetails","actions":"Aktionen","yes":"Ja","do_not_have_isbn":"Ich habe keinen ISBN\/ISSN-Code","number_of_pages_is_too_large":"Die Seitenanzahl ist zu gro\u00df","number_of_pages_is_too_small":"Die Seitenanzahl ist zu klein","wrong_number_of_pages":"Falsche Seitenanzahl","graphic_design":"Grafikdesign","attach_files_for_process_order":"F\u00fcgen Sie Dateien f\u00fcr dieses Produkt hinzu, wir werden sie zur Bearbeitung Ihrer Bestellung verwenden","missing_files_for_verification":"Du hast noch keine Dateien hochgeladen. Bitte lade sie hoch, damit wir mit der \u00dcberpr\u00fcfung beginnen k\u00f6nnen.","project_revised_approval":"Wir haben Ihr Projekt \u00fcberarbeitet. Bitte akzeptieren oder lehnen Sie die Datei ab. Wir werden ohne Ihre Zustimmung nicht mit der Produktion beginnen.","files_need_corrections":"Die hochgeladenen Dateien m\u00fcssen verbessert werden. Bitte lesen Sie die Kommentare unserer Grafiker, verbessern Sie und Laden Sie alle Dateien erneut f\u00fcr die Bestellung hoch.","project_under_review":"Ihr Projekt wird derzeit \u00fcberpr\u00fcft. Bitte warten Sie auf die \u00c4nderung des Status.","project_accepted":"Das Projekt wurde akzeptiert","order_number":"Bestellnummer","date":"Datum","status":"Status","amount_money":"Betrag","details":"Einzelheiten","submitted":"eingereicht","see_products":"Produkte anzeigen","recipient_data":"Empf\u00e4ngerdaten","invoice_details":"Rechnungsdetails","order_overview":"Bestellung","see_files":"Dateien anzeigen","product_files":"Produktdateien","back":"Zur\u00fcck","products_for_address":"Produkte f\u00fcr diese Adresse","no_products_for_address":"Keine Produkte f\u00fcr diese Adresse zugewiesen.","file_name":"Dateiname","upload_date":"Upload-Datum","under_verification":"In \u00dcberpr\u00fcfung","loading":"Laden","submit_file_for_review":"Datei zur \u00dcberpr\u00fcfung einreichen","file_rejected":"Datei abgelehnt","file_accepted":"Datei akzeptiert","waiting_for_user_verification":"Wir warten auf Ihre Verifizierung","user_rejected_sth":"Sie haben abgelehnt","user_rejected_correction":"Dateikorrektur","user_rejected_project":"Projekt","user_accepted_sth":"Sie haben akzeptiert","download_pdf_preview":"Druckvorschau als PDF herunterladen","delete_file":"Datei l\u00f6schen","our_team":"Unser Team","sad_reject_file":"Es tut uns leid, dass Sie die Datei ablehnen.","sad_reject_file_why":"Bitte geben Sie weitere Informationen zu dieser Ablehnung an.","register_or":"Registrieren oder","login_single":"Einloggen","products_standard":"Standard","products_custom":"Individuell","products_wholesale":"Gro\u00dfhandel","sort_by":"Sortieren nach","price_low_to_high":"Preis aufsteigend","price_high_to_low":"Preis absteigend","new_products":"Neuheiten","promotions":"Aktionen","category":"Kategorie","product_number":"Produktnummer","quantity_single_word":"Menge","enter_manually":"Manuell eingeben","quantity_in_order":"Anzahl der St\u00fccke in der Bestellung","shipping_time":"Versandzeit","net_price_per_piece":"Nettopreis pro St\u00fcck","gross_value":"Bruttowert","print_run":"Auflage","within_24h":"innerhalb von 24h","summary":"Zusammenfassung","shipping_date":"Versanddatum","product_description_and_dimensions":"Beschreibung und Abmessungen des Produkts","specification":"Spezifikation","new_product":"Neuheit","configuration":"Konfiguration","continue_with":"Weiter mit","dont_have_account_yet":"Sie haben noch kein Konto?","shopping_without_registration":"Einkaufen ohne Registrierung","buy_as_guest":"Als Gast kaufen","create_new_account":"Ein neues Konto erstellen","return":"Zur\u00fcck","new_order_will_require":"Jede neue Bestellung erfordert die erneute Eingabe von Daten wie Lieferadresse oder Kontaktinformationen.","confirm_action":"Aktion best\u00e4tigen","want_perform_action":"Sind Sie sicher, dass Sie diese Aktion ausf\u00fchren m\u00f6chten?","cart_is_empty":"Ihr Warenkorb ist leer","cart_is_empty_lead":"Wir haben keine Produkte in Ihrem Warenkorb gefunden.","back_to_products":"Zur\u00fcck zu den Produkten","company_from_nip":"Nach Eingabe der korrekten USt-IdNr. (NIP) durchsuchen wir die GUS-Datenbank, um Ihre Daten automatisch zu vervollst\u00e4ndigen.","files_will_be_check":"Die Dateien werden vor dem Druck \u00fcberpr\u00fcft.","send_files":"Dateien senden","upload_all_files_again":"Laden Sie alle Dateien erneut hoch","cooperation":"Zusammenarbeit","clear":"L\u00f6schen","advertising_text_agree":"Ich stimme dem Erhalt von Werbematerialien und Promotioninformationen auf elektronischem Weg zu, gem\u00e4\u00df dem Gesetz vom 18. Juli 2002, Amtsblatt 2002.144.1204 \u00fcber die Erbringung von Dienstleistungen auf elektronischem Wege.","registration":"Registrieren","pdf_preview":"PDF-Vorschau","browser_dont_support_pdf":"Dieser Browser unterst\u00fctzt keine PDF-Dateien. Klicken Sie auf die Schaltfl\u00e4che unten, um die Datei herunterzuladen.","create_account":"Konto erstellen","delete_session_data":"Sitzungsdaten l\u00f6schen","product_details":"Produktdetails","format_length":"Formatl\u00e4nge","format_width":"Formatbreite","format_height":"Formath\u00f6he","description_product":"Produktbeschreibung","execution_mode":"Ausf\u00fchrungsmodus","number_of_sets":"Anzahl der Muster","gus_searching":"Nach Eingabe der korrekten NIP-Nummer werden wir die GUS-Datenbank durchsuchen, um Ihre Daten automatisch zu vervollst\u00e4ndigen.","found":"Gefunden","contact_person_name":"Name der Kontaktperson","waiting_for_payment":"Warten auf Zahlung","no_saved_addresses":"Keine gespeicherten Adressen","no_saved_billing_details":"Keine gespeicherten Rechnungsdaten","order_noun":"Bestellung","gross":"Brutto","net":"Netto","files":"Dateien","delivery_price":"Lieferpreis","amount":"Betrag","personal_collection":"Pers\u00f6nliche Abholung","mockups":"Maketten","download_mockup":"Makette herunterladen","download_mockups":"Maketten herunterladen","the_payment_has_failed":"Die Zahlung ist fehlgeschlagen","the_payment_has_failed_lead":"Die Zahlung f\u00fcr Ihre Bestellung ist fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es in K\u00fcrze erneut.","the_payment_has_failed_contact":"Sollte das Problem weiterhin bestehen, wenden Sie sich bitte an unseren Kundenservice.","amount_due":"Zu zahlen","selected_payment_method":"Gew\u00e4hlte Zahlungsmethode","amount_to_pay":"Zu zahlender Betrag","go_to_contact_form":"Zum Kontaktformular gehen","orders_list":"Bestellliste","standard":"Standard","with_thumb_cutout":"Mit Daumenaussparung","type_of_cutout":"Art der Aussparung","version":"Version","dimensions":"Abmessungen","length":"L\u00e4nge","for_selected_format_subproducts_dont_have_formats":"F\u00fcr das ausgew\u00e4hlte Format sind keine verf\u00fcgbaren Formate f\u00fcr die Unterprodukte vorhanden","general_specification":"Allgemeine Spezifikation","type_of_cardboard":"Kartonart","type_of_flute":"Wellenart","cardboard":"Karton","grammage":"Grammatur","internal_dimensions":"Innenma\u00dfe","capacity":"Kapazit\u00e4t","packaging":"Verpackung","quantity_in_set":"Anzahl im Set","set_dimensions":"Ma\u00dfe des Sets","set_weight":"Gewicht des Sets","palletization":"Palettierung","arrangement_on_euro":"Anordnung auf EURO-Palette","save_and_go_to_shipping_card":"Speichern Sie die neuen Berechnungen und gehen Sie zu Ihrem Warenkorb","personal_collection_selected":"Abholung vor Ort ausgew\u00e4hlt","verification_of_requirements":"\u00dcberpr\u00fcfung der Projektanforderungen","project_awaiting_approval":"Das Projekt wartet auf Ihre Zustimmung.","project_in_progress":"Das Projekt wird derzeit erstellt.","everything_fine_approved":"Alles in Ordnung. Das Projekt wurde von Ihnen akzeptiert.","see_project":"Projekt ansehen","pay":"Bezahlen","product_projects":"Produktentw\u00fcrfe","documents":"Dokumente","receipt":"Beleg","submit_project_verification":"Projekt zur \u00dcberpr\u00fcfung einreichen","in_file_verification":"In der Datei\u00fcberpr\u00fcfung","project_rejected":"Projekt abgelehnt","accept_files":"Dateien akzeptieren","files_accepted":"Dateien akzeptiert","verification_report":"Verifizierungsbericht","file_awaiting_approval":"Datei wartet auf Genehmigung","error_in_file":"Die Datei enth\u00e4lt Fehler","accepted_adjective":"Akzeptiert","accept":"Akzeptieren","or":"oder","reject_file":"Datei ablehnen","uploaded_file_errors":"Die hochgeladene Datei enth\u00e4lt Fehler","page":"Seite","error":"Fehler","uploaded_file_warnings":"Die hochgeladene Datei hat Warnungen generiert","search_for":"Suche nach","go_to_calculation":"Zur Kalkulation gehen","categories":"Kategorien","search":"Suche"}} ; 
}(this));